Show ュ V に '! I ! リ I 'リ III 圜リ 111-111 ! 3 髮 用器 一 式 其の 他 0 人 用 化粧品 持に 日本人 顧客 を歡迎 谊湖市 ? 0 ユン ト街 一 三で さま ーミ 3 331110, 8ー ミ 00 话 『ヮ 1- 二 五 5〇 …御菓子 製造 卸 小 : 大 勉强仆 お 何卒 御 引 立上 1 ?ぬ 月 魔 (今 并】 一 も 一 ぉぺ 00 ヮ 七 0 八丄 ぉレ スト 一 クント 4: 席 料 3 は 特に 勉强可 仕 特 室の! け も 冇 之 候 155 湖 二 南 街 二 五 夂 房い;、 帖 簿、 本 一 、印物 諸輕 湖 巾 5:53 一 街 一 一三 ケ レ 1 商 ま " 〔醒 5ミ ? タノ 4 0 人化" んで勒 め 11 急れ 比; おして ? り 4 & 3 ソ1! ゆ』 卸 小賣 大勉强 3 貸 自動車;; 5 設備 あり ほ 北 65 ! 6: 街 一四 話 ヮ サ ツチ 六 九 四 二 湖」 56: 一 銜 ニニ 五 話 『ヮ』 七 凡 三 九ジ ヱ- 山中 部 佛教會 開敎帥 苡 5? グ ロサリ 一 並に 一な 腐 製 造 湖お 西 V 一 街 ニニ-一 佐久! I 商店 話 ヮサッ チ七九 三 九" 親切 丁寧 を! !ョ ど し 迅速 に 中;:? に應 じ 御 愛顧 願 上 &內 テ ン フルー 六 〇 60 ミミ ミ I ! I I I し 2~ ー& : I 11 5 リ 15 タ 渗參 1 卜ゃマぬ や き翁 編 【: ゝ ま, 'き: ぜ リひ 【26 157 20151 ,了- ヤ'- や- :》- ""'"〜 ノ :リー,「 I I ャ? 廣 や 丁 0丫0 03111 2411 01 "& れ 八 マん 0(11, 11 XIII: 811111X030 8 人 ぉ正, 11(1 00111 01 610181 315-35 9 0:1101-1113 81 8 "ひ ド 18 80, 01 丁 61 8;! 763 、-へハ-へ-へ""- ~ ~ 閱 1-1001010 む む 2422 011 ゑ II ビ 000 2 11X9 贷 ' 丄 1 ' ふ11 本 お-ク お-ク 大 八 ん 阪 もも ぉ式& 一 伊 I 市 ニ七另 :: お 千千 11111 め ル 3 お 仕 灰 つし 魟 1 1111-2 ま I ま さ 1 ミ塞 ?? 夂 ん "な I 4 ュ タ片; !:: 冬 入 お ゥ イス'、 シャ, シミズ さは 中分な し 一-ご ? I 1ホ 内 5 所 ほ 代" あ。 は 敁 111-13 のおぬ: ま 罾 國 寢且ハ 家具 8 レ ー キ 洗濯 所 大販賣 湖お 一 5:2 三 三 八 ノ ,瞬 屯 ぉニ 7 , , チ 一二 五 九 四 7!?73 一 湖 市 西お 一 一 四 四 "" !!!? 卿 ,。-ーァ I ホテ ル 內 15 二 ベ 一 お 話, ヮ サ ツチ) 1ん 五 一 通 辯 摩務所 13 大津 楠 御用の 節 は 便宜上 下記へ 御 17! ひ 下 ごさい 西お 一泡 も 一四 考、 ごれば れ は 具の 牛涯 の 分 をべ ッ トカ中 ひ-送って 二 牛 話 (フサ, チ) 六 〇ー:ー 234 ます かお ま ほど 衛牛 醫帥 病 廣告欄 に大 3 な もん はわり ません。 ;:!:::! 店 販 13 の" 類" く 衛生 I お クイ:- 竺 二き 輕 日 市內 大 テ I ト街ご 束 三 南 街角 巧お 鈴 木 きな 抬 パ ュ ハ 豸 1 ハ ほ 「七 九ヒ 」 III 11111 1 1 1 泛 並に 親族 呼 寄せの 御 加 『、ユタ ヘム 霍! 方 は 前以て 通知 下さ 上;; I 1ぉ メ 2 れ 候へば 上に 脔 し必娈 事項 早 11 0 ? 通 中 上 候。 上 手铰は 1: 弊 船? 最 ち倚 ほ-に 仔 之お 湖 二 南 街 二三 一 7 シン トン 5: シャトル 51『7 ナ タチ』 七 二 七 八 X I ナ ー ト街 四 ニー 一一 お ニト 七 3 廿八番 155111〇1 ① 1 メ ぺ は 產 0 21? レミ, 8 さま ク 今问 右の 璲に ほ钧 致し 逢 室 有 リ 山 き い 承 罾 、 I ぜ I リ 3 まち 三 I 一 0 &瞎 I 志 で 9, 82 4 333 ミ 3!1 ォ」 箩 ま さが に 一 ? 1 II 寫 1: 儀 及 衬屬品 一" 湖南 西 一 街 登 九 中お 洗 II 5 ⑥ マル マ ま 店 親切 丁寧 迅速 ャ1 ニー 元ぶ , 御客の 钧 便利の 爲め ホカ テロ 北 證ァ へ : 無料 I 収囊 します 〔I 丄 ハ三ゼ 1〕 藝リ @ 中 田 鶴 太 郎 く 鮮魚 並 和洋 食料 雜货 0# 飯屋 紐 4ロ 導、 れ (吉 さ , 2: 801 "ヌ 81- 一 7 一 六つ ニニ 和洋 食料品 雜货類 西き 南 街ば 〇 栊 製造, や 1(7 一 八 九ミ八 愛州 ホ サ テ」 市 南 第二 ひ 11 街-四 四 も 胄, 9 3 仝 西 一 街 一 三 六 2 0? (乙 六 匕 一二 四 &函八 八 六 四 四 一 1 リ 金 罾 波 シガ 1 スタンド 仝 一 南锊 0 , ミカ ド玉場 1 1 I 仝 あ 西-ズ ンブ ;; '七 1 愛州 ホカテ 0 市 お (ヮ 一二 六 六 五 北お 二 街 一二 一 橫田良 一 一 1』ー〇八ニジ21 仝 西 テン プ 街 八 半 蜀函 (ポ 一 六) 話 (フ) 一 〇0 二 六 蓖 セ ン 贈物 御注ケ 弓 0 トに 田べ" 丁 類販賣 , ー 其 1 菓子 類 川 特製 折 詰 菓子 胃 想 じ 中 候 問 何卒 おん (廿 四 街ニヒ I & 本玉堪 本 六 111 0 范 三 0 一 丄ハ 殿お グラ ゲド街 二 四 五 日本 御 料理 並う ビ ん ま る 一 管 喜 代 太 切 (電) 1〇 七 七 七 0: 支 御 料理 」 み ~ムか 奥 殿 市 廿五街 I 3 二 五一 す し 奥 殿 市 廿 四徇バ 1 停 3 前 花お 淸月 み 7 バ ー ク は 月 跡 月 田 り "鹿 太郞 一 八 一 ゼ I 力 1 4 'ン , テ 1 ル 529 25 一 0 "ヒ 3 I 五 0 や 08』 さ ご に I! ヽ、 、 X 4 リ 14 I -- し- 8: 人に マ , ーダ- 故 ト 及びキ ャ ひき ュメ ショ I ル加 リ ヤス 製な ソ - ニジチ 5ミ、 13 お- 70 5。ミ1 5 にけ 當 院に ず 科 治 視 評!! を受 I れし方 は" 存じ す 當院に ザ は决 して 1 金 ズ タ ツチ 金 狩め 込 入齒 齒痛 治 釵 填充 セット、 テ 一 上の 健 段: 湖 ム ミ 102 0 1 "レリ' 'レ !ヌ て ! ャ け I 1 I へ 1 ンレ 他 み' - プ 'お 6ロ 1 治" ニニ 1 左 す院常 ョ ノ、 きて3 グ 1 切 先:」' リ フ' ベ 子お!! 1 え--:- 、 '一 川-9 咖 に にル 、 圍' - 一 マ 杯 7 「'! し 致し ヌょ り ?ょ 4 はに 應 -街 二 「レ卜 滿て 技べ ほね I 治 巧 患せ 9ミ (! か】 , ジ I ひ ャ 二) 物 十一 十三お 五 五ま以 二 ま 弗 弗 仙 化 弗 & 弗せ 外 の 疵 8 4=1 & わ - ク ヮ ャ1【 』 ノゾ ッ X 下 11 I、 才 ュ ン ェ @ま ランド ハウス… ミシン ショップ…… 仮 家 事 務 所 話 一七 六 四 @ 人羼 大募桌 畲 巧 鼬 画 右一 一ヶ所 大 至急 多数 ; 佐 古 大師 佐 古 京 一 き 0 支お ん 料 奥 殿 廿 筠ラ 1 シ ュ ム 活針寫 眞舘に 3 ヌ ド ノレ ハ' フ 3 ニー 三 叫な 北 ④食 奥 殿が 直輸 ソ 入 商 電話 (す @住士 队 丑 全 ほ 'ヌ て' 料 I ノ す -き 】 五) 置 一 , 行預 送金 蹴 5 大 勉强贩 8 ン ト街ー 一四- 0 71 貝 ヰ 七 一三 化ゼ ー 11-11 高 橋 商店 ュ タ扦 16; 市 郵函六 5 六 與殿 市 一 一-四 街 一 一 九 き 櫻 田 治 作 郵凾 一 1 ー〇 0 二 一 一九 五 ュ タ州驟 湖 市 クリク トビ ルデン グ四ー 一六 , グレ 1 トク ュ スタ 1 ン 炭坑 會社 乂 移民 局、 税 28 諸手 は 弊 館 8 特の 技倆 あ,' ナ タ ー 八 五 〇 一 二),' 'オ 逾 I ぎ 3 - - お: : 今: 4 督 X お、 'ん' ズ ク - -' レニ 1 法慕 1? & ト、" 69 & 109 ミ 016 13 8。 ュ !1 勺ミ だ タ: 'あ :1 &1 、2 1 0 ぎ ね 1 ふ- 、-VI い しゾ 1 ::, ; 广 ぷ 0 0; り に" も' やん- 和洋 食 1 タぉ 蠢入 鄉 0 「ヮサ ツチ』 二 九 一 叫 製 麴大販 :: 品雜貨 卸小賣 商 ;湖市 西 I 南 街 一 一一 一八: 賣 【 、 , 四 0 I パ 总 お 設備 完 整に 各社 8 桑 , して 位置 頗る 便 船 切符 販商 陽 8 つ-』 也 ふ ノ醪 0 貝 猫 蹈主 屮野 作太郞 港 ス タク トンー 0-ん ギャング 八 時 問 働 三 弗 三十 五 仙 以ヒ三 弗 五-仙 ピットマン 三茆 七十 仙 ショップへ ルフ: 五十 仙 機械 掛五弗 五十 仙 以上 - ォバ ー タイム 毎::: 三時 以上 人員 五十 名 募集 ュ タ カッパ- 會社 "ズ 5 遠 藤 淸太郧 、 ,? 15。。 157 11 力 2 30》199 。日, !;はレ 、 ボ ス トン コン 纟 1 遠 藤, 榮 吉 で 15ミ 289 ミ 11 1 170 31111 ョ- 0 00 出" 汽 る も 船 -' 茛 臼' は然 化 厂 卜 】〜り れ 呈 兒稅 す 心 沒 ヒク 'あ 四 四 〇 〔 ド グラス) 七 二 六 八 暴 獲舊き 零 爹き 440 ま 〔一『0 さ 11 桑港錢 船 袞 天 丸 十 一 り 廿ニ 0 十二月 1 日 コ レア 十二!: 三 8 十二 I:;: 十一 日 洋丸 十二; 0: 十七:" 十二月 廿六 8 シ ベリ ャ夂 4 '二; !;:廿 七 1: 一 『"四 リ 南お 線 入港 府 出帆 港 入 桑 3? 帆 樂ゅ丸 十一 〔 廿ニ 3 仝卄 一一 18 仝廿五 33 仝廿 七日 や 港 マ 1+- 7 ト 五 五 一 屯 話 (ナ 110 三 九 00 -洋嶽 船 株式 會社 束洋 愾船锊 社 符 取扱 開始 ソ 1 广 レ -ト & 橋 本 商 店 :! 証 叫 に 下され へ ば ゆ 3 に 和洋せ き や 5 人 ぜ やが ? ? "つ , え 虞 泊 一 き 5 グ富 っ# な ん い" 二 1 5 ま 1 ト レ 1, おす 25 テ ン ブル 卞 3: 一 丄ハ 一二 お 「フタ ッ チ〕 三 1: 四 一 一 ム アメリカ エキス ブレス 社 送金 取扱 厶橫 佥銀 行预金 並に 送金 取扱 にャ 収扱 閲 奐殿グ ク ント街 二 四 1 1 東洋 商會 も ュ へ チャンス ュ タ州ガ ラ I ル ス I ランド 地方 アイダホ 州ブ ラック フッ 一 農業に 經驗- 右の 地方の 一 ン ヱ ー ァ耕: 希望者 は ンュガ 1 シテ -1 あ る 確赏な 方 は?: 金融 上 農園 地 に 於て 特に 日 水 入 農家 作法 及び 借地 經營に 最も 適當 左記 宛 御照會 下された し シ ェ リ -1 ァ イダ ホ フ : の 援助 を與ふ 一一 , 對 して ハ- ク 【なる 農作 地 あり ホ 01 園 部 總& 6 , 力〜 ラ ン ド , フヲ タク フット シ V? ジ 1 アイダホ フヲ ルス シュガ 1 ぼ 1 ノ" 1 1 ;111 ポブ西 木 I ニタ 勘 正 -ナー 1 會 - 急 - I ン 0 ほ キ ャ 奈 友吉左 衞 門 本 國特别 定期預 (目 '年 年 六 分) 丰國 通知 預金 (目 送金-形 『無手 錢料」 巧 0 百 "ハ 7 7! 五 ル I , 國ゥ 1 も 3 丁 ふ - 一 - 湘 錢 目 1 舰 ん - -一 里 一 一 101 送 目 五 金 下 - 0 ひ |