Show 曰 タ 08011-1 纖- 店 服 洋るぁ 用 信 も 4 所 縫の 5(1 ぉ& すませ は& 〈よもに 卞 な ん ミ- 五ー 二 街 ン一メ 市 湖 3 ま お も、 ,吉武 お 魚 和洋 贫 料雜货 "八 0011010 00, 2422 八乂匸! し ,6: 寶 湖 市 5 5 す" 來 四 二 半 :0 ニニ 92 'な 51 湖 市 一し 西 ズヽ 元 第 (ヮ: 自励車 運搬 贷自動 車 南 街 一 四 八 菊太郞 一一 一四 殿 廣 ル ほ ぽ 豊 ? ミヒ、 ヌ11! き-" , 一ぶ 卜 ま て ノ ぃ;、、ビ乂 ヴふ, I! 一 剛 23 I 丁 0丫0 !?!卩丫 2411 0101; んマぇ 011, III & 11 1 グ ロサリ I 並に 豆腐 製 湖 节 一 3 ニニ 三 も クだ 話 ヮサッ チ七九 三 九" I 卸小賈 う 大勉强 3 贷 自動車お 設 I あり 湖 市北& 1 西 街 一四 范話 クサ タチ六 九 四 二 〜 1 タ 州;::: 木 人お ャ 0 8 ミ 94;丄 ;ノ ヒー し き ノ も 一服 森 11 胞ん ぉリ16んチ や さ 3 8-き ッ 一, 親切 丁 を 32 どし 迅速に & に應 じ: 問 2, せ 願 上 候 市 テ ンプ ルー 六 〇 003 ミミ 1, 9 レ スト ラント 宵 席お 料理 は 特に 勉强可 仕 特 室の 設け もな 之: 湖 6! お 二 南 街 二 五 二: 一 ? 一一 一二- 一-: 一- ! !ニ、 锂髮 用器 一 式 其の 他 締人用 化粧品 持に 日本 八 顧客-ど 6 迎 捜 湖 市 リ I; 'ユン ト街ー 111-4: 0 『ヮ』 二 五 五 〇 シゼ ミ 〃1 ス タン ド 力 ド玉塲 力 ひ 床 愛州 ホ 力 テ I "市 北 二 街 ニニ 橫田良 一 『ボ』 一 〇 八ニジ II 郵函 (五 一 六) 4; ば: 3 : 一 3卞 "一 易-!: 一一 卩 一 西お 一; 5 街 一四 四 ァ ホテ か 內四 0 二 -ヮナ ツチ) 四 九 一 五 大津岩 楠 御の 節 は 便宜上 下記 へ 御 問 ひ 下 ださい 西 59 一 4: 一四 二 半? フサ, チ )I〇-ー-- 井 仝 西篛ー 南 街 一 六 〇 八 九 三 八 あ 仝 西 一 南 街 一 三 六 1 〖 7 一六 七三 四 金 仝 西 I 南钧 0 屯 話 一 91 に I & 五一 靜 岡 家 仝 ぁ 西-ズン ブル 七 1 I (ヮ) 二 六 六 五 仝 南西 テン プ ル 街 五八 半 話 (フ) 100 二 六 湖 市 一 南 街 ニニ 五 話 『ヮ』 七 九 三九ジ 1- 山中 部 佛敎會 開敎師 廣 逮 39 鬥 生花 鉢植類 奥 殿に 於け る 最大の 切 花 商店 たる 弊店に て は 大勉强 お 以て 各位のお 用に 應 じ由猱 奥 殿 市 廿四街 三 五 一 , タ ン ケ花 商店 話 五 二 力, ケ ン 64 屯 話 一 五 〇 529 25 & で 08 帥 病院 廣吿憫 ,,,, 、,#ズ、?,,?# や クイン シ 1ぁ 一 一 一 一 「ソ 日本 病院 お 木 さ 治 「匕 凡 I」 湖巾13:第ー 一 南 街 七 六 聖 -1 コ ラス ホテル 內 〔& 珑 室〕 1 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州公 認 齒 科: 學士 吉高 樓 3 察 間 # 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病 完 湖 市 西 二 南 街 二三 一 話 『7 ナ タ チ』 七 ニヒ 00 一十 七 16:5 廿八群 き 4 山產院 今回 右の 返に 移轉 致し 室 有 づ丄き い (話) ! 二三 1110 で, ? & 0 4 0 は I! さ 1X311 @ 鐵道ラ ンド ハウス… ミシ ン シ ョッブ 仮家 事務所 お 話 一七 六 四 208 ミ ま 1; 221!ュ 8 广 0 "ュ 611, II? ば 倉 ョ鼸膨 右一 一ヶ所 大 至急 多数 入用 佐 古 大師 郧 佐 古 京 一 1 I 奧殿市 1 魚 ;ー 4 1 一 11 ? & 1 1 171 プ 運送業 8 、孔 51 8 丄 1 たき 猫 一 1 お 一九 五 設備 完整 に し て 位置 頗 る 便利 也 各社 愾船 切符 販賣 桑 41 ン 防 主 屮野 作太耶 港 ス タク トズ& : 一つ 最- キし 弊店- 日 支お ん 料 奥 殿 廿 街ラ 1 シ ュ ム活勳 寫 舘西! ヌ I ドル パ 1 ラ I 5 三 三 四 五 I 北 -村 I 阿賣藥 並に 雜貨店 開業、 1 ェき藥 並に 雜货 類。 化粧 川 石鹼。 香水 類 丫ンデ I。 シガ I。 男女 及 小兒川 化粧品 一 切 は 新開 業 披の ため 大勉强 化 候 問 卒 用命 弒上候 蚀湖 巾 35 テン ズ' 3 ど 南 街: クタ ルン-一 ュ- ス藥舖 ミ 21151! 1 ひ ミ3 0 ""叶 洋 食料品 雜貨卸 小賣商 ユタ 鹽湖市 西 I 南 街 I 三 八… 四 0 直輸入 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 一 二 二 12 加 州製麴 大販賣 一環 "おぐ 赛ぎ 一, 一? 花 ③ シ0?:;5?1:」レ」1::,,メに30ーョ13;ーリ?さミ 中 田 洗 薩讓 親切 丁寧 迅速 , ホカテ "北ぬ 四ァ ベ-1 ュ- 〔I 六ミゼ ー〕 中 田お 郞 和洋 食料品 雜货類 ネずす ゆ 『15 愛州 ホ 力 テ」 市 南 第二 街 一 四 四 圆田 商 5 函八八 六 話 四 四 一 菓子 類販賣 I セ ン ベ ー 其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 薬 子 御 注文に 蹈じ 巾 候 問 何卒 おん 引 立願 上: 奥 殿 篛廿四 街 二 七 五 藤本 玉堪, 接 本 六 ミ 郎 三 〇一 六 1 ひ 錄 1 ??' -1, レニ 1 と に 83 ゼン ヌ- 力 は 以 て 通 ベ ば 上に おし 必せ 1?: 钩 通? 8 51。 上す, 巧 り も 得に,; :: 之お ク シン トン? シャト 《 ; ~ナー ド街四 ニー 一一 ホ テ ノ 1、: 丄 2、 二ぷ ュ トづ? 611 は 1 洗物 は 菜 57-2 ゆ 一 ョ 失の 恐れな ウイ スト、 ',プ 招の;:' ミ ノ き は し 内5 所 は 代埤店 あ;: ば:; ± の 所に お け を; ふ レ ー キ纷 濯ぎ ほ 湖 & 西?? 一 52 三 八 "二 ヮチ ? チ ご 一 五 九 四 日本人 諸君 當翳院 にて は 日本 入 患 者 の 5 科治疲 をな I 常に 技巧 細密; 評判 を 受け 當院に て治疵 な れし方 は 必らす 御 &の事 ひ 存じます 當院 にて は 左 標準 以? は决 して チヤ ー ザ 致し ませ, 金冠 五 プリ ッデ I 五 弗 金箝め 込 二 弗より 6 弗 入齒 二 弗よ 上 二 弗 域 痛 治 五, 5 銀坡充 一 弗 セット、 テ I , 十 弗 上の 値段に て 治に 應じ まネ ほ 湖 南メ - ン街ー ニニ お 102 137? ,~ ? ~ 卜 匚 一 り! 14 もび I ? は ひ ; 才 ュ ン ェ 齒 科醫院 , @食 料品大 勉 販賣 奥殿ク クント 街 一 一四 一 一一 入 直 商輸 す" 電話 (五 七 五) 郵函 (一九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 港パ , ヒッ -' 33! 四 〇 も (ド グラス) 七 二 六 八 06 69 得 出 年 11 汽 等 節 船 進 ,早!) 资 呈 摄&稅 15 す 心 表 表 る ゆ ま まま 《タ 翻 ョ お 麵 I II 440 さ 〔『0 〔1 535〔5さ 〔さ ァ I 港 發 船 名 & 天洋丸 十一 「:: 廿ニ 3 十二月 一日 コ レア 丸 十二: II: 三日 十二! II: 十一 日 春洋 九, 十二: I:: 十七 0 十二月 廿六! 0 シ ベリャ 十二:; I; 廿七; 0 一 月 四 0 南米 線 羅府 入港 雜府 出帆 港 入 桑 出帆 樂は丸 十一;:;; 廿ニョ 仝廿三 03 仝廿五 8 仝 廿七ョ 々港 V 1 ケク ト 街 五 五 一 朿洋 溻船 株式 會社 東洋 愾船 # 社 切符 取扱 開始 山中 部 代 狸 店 ゾ 广 レ 1 牛 市 撟本 商店 歸 53 証明 乘龃? 理に 照 下され: へば 切; I お 便利 計 可屮ぽ 〜 和洋 公利 & 1 攀言 蘸售 ン 1 ト レ 1 キ市 お ぉテ ン ブ-街 一 六ミ お 話 〔フタ ツチ〕 三 四 二 厶 アメリカ エキス プレ ス 送金 取: 厶橫溢 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶: 113 托 理部 伤収扱 開始 當グレ I トク ュスタ ン 採炭 會社は 今回 其 の 組織 を 相互 組織 いたしました。 此の 相互 組織 ビ巾 します る は 年 八 分の 酡當ぁ る 優先株 を 一 株 十 卯に て 提供し 巾 込 者に 對 して は 右 優先株 一 株 對し 額面 ー茆の 普通株 十 株 を 酡當の 意咏で 無代 價 にて 差 し 上ます のみなら す 一 株 付 一 嘲の 割合で 年々 原價を 以て 石 炭 を購賣 する 櫂 利を刚 加す る 事钇 した 事であります 勿 諭原價 提供 は 株主の みに かきった 事で 其の 注文 は 四。 五。 六。 七。 八 九の 六 ヶ月 問 钇當會 社に 屮 込み をせ ねばならぬ 事钇 なって 居 日本人 諸君 して 此の 最も 確實 有利なる 相互 方法に 依れる 當 會 社の 優先株 を 鏞買御 希望の 方 は 左記まで 御 申込み 下さ い ュ タ州鹽 湖 市 クリフト ビルデ ング四 一 一六 , グレ 1 トク ヱ スタ 1 ン 炭坑會 社 に 佐 藤 常 , 次 ギャング 八 時 問 働 三 弗 三十 五 仙 以上 三 弗五卞 凡 ビット マン 三 弗 七十 仙 ショップへ ルブ 五十 仙 機械 掛五茆 五十 仙 以上 ォバ- タイム 毎 〕 三時! I 以上 人員 五十 名 募集 ュ タ カッパ I 會社 3 本人 部! 遠藤淸 太郧 、つ 10。6 157 11 タ 2 130丄901 ;! ョ 111』 ボストン コン 遠 藤 槳 吉 で 15 ミ 289 11111 180》 170 13;。 さ 1;? 6 0' 叩 114 19-話 一 111 五ゼ ー 121?』 謹 一 高 橋 商 店 , ュ, タ州奥 殿 市 郵函六 五六 移民 局、 税 35 諸手 は 18 特の 技倆 ぁ& 話 ナタ ー 八 五 〇 1 竭 マ ,ォ '鬆' 'さつ ぇ、 ぜだ き 'じ" め や -?! 7 II I 1 ! ,1 -へ "で、1" :, --' -- 、、ん & 0-010 1#0? はク 102 5 0 ュ 1- 3?3 32 い ; 『 お な ; 3 4 01 一 4 8 貝 し 奥殿グ ラント 街 二 四 東 洋 商 會 ノ、 1 廣 苦 白 卜 師沛 並に 土 地 家お?: ひ 052 契 の 作 英文 手 轼 峻:粱 ず 紘&恥 便 物 次 右の-おを 扱に つき 御用 命 之 は: 奥 殿 バゾバ ガ I '&& 坞前 ぎ 禾 I 三 宅 床 ニ 函 一 九 八 范 一 ニニ (專 〕 : お 免 子 造 卸 小 … :勉强 :;;: お! !何 卒 闼 引 立願 上お 湖 月 堂 一 一 今 井) , 两? X 一 一 5 八 電話 ヮ 七 四 八 七 殿 市 グランド 街 二 四 五 七 0 本 御料 堙並ぅ V -ん ま る 管 喜 代 太 (電話) 三 〇 七 七 0 0 雜誌 寫 機 及 附屬品 盛 湖南 西 I 街 費 贰九 @ マ儿 マン I 商店 屯 話 (二三 九 一六 御 客 はの 御 便利のお め 無料 便 取次 致します |