Show I 11 報 日 タ ュ ?'11318"0- "-",['"'"""""國圍圍!!圍國门!!摑 '""- - '"叫リ化!,,-',;!。':?!"?!,- ,,",!,!,!!!に 1,111れ圍1,リ111 !國圍 圍に!にノ讓リ國!圍圚ト!!!"- - """""- "- 1711國1 II』 I I , 1111 1 "! 1 1 圍 II II , !" 1 ,! 11國圍『ー 一, 圍國 - 11 77? 5 I I I I も I ! I I 店 服 洋るぁ 用 信も最 き づ 所 II 战の 安も 極, すませ は 合く よ も に 力なん ど 五一 二 街 ンーメ 市湖壚 ず 殿 廣 でク3 ヌ 14 1 51 銜 :,1 おお】 51 おが' ; 1-11 '-國 II ー, '丫 「義 め (に- 8-1001010 03, 2-422 011 ゑ〜 丁 [〜 リ 5 0(50 き, 11X11 !" 0丫0 0011 2411 08111; 6, 000 III & 11 さ 作メ 五 ! お 5 《 1 を、 む クイン シ -街 一 一二 01: 日 本 病院 お: お 木 治 『七 九 七」 湖 め 西 ニ 七 六 11 コ ラス ホテゲ 巧 〔五 號室〕 い 話 『ヮ』 六 八 八 四 吉高齒 科醫院 ュ タ州 公認 齒科 士 吉高 ま お 加州、 ュ タ州 公認 高 田 病 湖 市 西, 節 二 南 街 二三 一 詰 『7 チタ チ 』 七 一 一七 八 奥 殿 市 二十 七 街 百 廿八番 鐘 小山 產院 今回 右のに 移轉 致し 违室有 づ は きい (話) !三 二三 〇 で ? お 01 さ 霞州廣 481 中 田 溜 0 匕 丁寧 迅速 力 テ" 北 四ァ ベ-一 ュ- 0 六 一二 ゼ 1〕 中 田 太 郞 鮮魚 並 和洋 食 一 料 養 《 吉武) で 0011-311-0 51 3ぉ カス め 一 み 13- 05 3 1 和洋 食料品 雜货類 栊 製造 资 愛州 ホ # テ レ 市 南 第二 一 四 四 面 田 商 II 函八入 六 ?9? 話 3! 四 一 シ 爭丄 考1 刀 II ス タ 力 ド ン玉壤 I,1 州 カド床 ;ポ # ナ 0 市 北き 一 街 一 I 二 棂田良 一 吡』 一 〇 八 ニジ -1 邦 (五 一 六) 湖 市 西 1 衍 一四 四 士 ロー 一 ァ 1 ホナ 內 四〇 二 話 ー7 ナ ツチ):,! I 九 一 五 通 辯 事務所 大津, 岩 楠 御用の 節 は 便宜上 下記 へ 御 問 ひ 下 ださい 西 5? 一 南&: 1 四 二 半 屯 話 (フサ ク チ) 六 0-1 : クロ サリ 1 並に 豆腐 製造 53 湖节 西 一 南 街 ニニ ー11 佐久問 商店 屯 詰ヮ ナツ チ七九 三 九 や 』 卸小賣 大勉强 じ 貸 自動車の 設備 あり 3 湖 市 北 I 16: 街 一四 屯 話 クチ, チ六九 四 二 11001 & き 3き013 ぎ さ さ-二,; ュ タ 州;;: 木 人 お つ ; 3 I ズ; 一一 1 ごしマで 請 直 トぶ 為: :! 胞カ & 1。 ?:? んで 勤めます 4 0伶共:某してズ り?' 齄 修繕 所 親切 丁寧 を 1-111 どし;?;?; 3 に に應 じ: 楚 顧 願 上 市内ぉ テ ン ブルー 六 〇 ぉレ スト 一 クント 會席 料理 は 特に 勉强可 仕 特 室の 設け も 有 之 候 湖西 二 南 街 二 五 」ースン、,【0ンー〈7 ニヒ 種髮 用器 一 式 其の 他ぬ 25 八 用 化粧品 特に 日本 入客 を歡迎 湖 市 ゥ タ ェント 街 一 三 五 話 『ヮ』 二 五 五 〇 010! 車 運搬 貸 自動車 市 西 南 街 一四 凡 有 元 菊 太 I 5 六 一 一一 一四 寶 來 13 湖 市 #1 一 南 街 一 四 二 宇 0 (フェハのニニ 井 筒 仝 西 1 南 街 一 六 〇 1 (フ) 八 九 三 八 松 島 仝 西 一 南 街 一 三 六 - - (フー六七ーーー四 金 波 一 仝 13 1 南锊 , 6 詰 (タ) 五 五一 靜岡家 仝 西-ダンプル 七 1 1 (ヮ) 二 六 1 ハ五 仝 南西 テン ブ 1-8: 五八 半 話 (フ ニ0〇 二 六 菓子 類販賣 セ ン ベ ー 其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 申 候 間 何卒 おん 引 立願 上 候 殿 第 廿四锊 一 七 五 藤本 玉撝 钱 本 六 11 一郎 電 ョ 0 一 六 湖 市幽篛 一 南 街 ニニ 五 眾 誌 『7」 七 九 三九ジ 21 山中 ,敎會 開敎師 廣 153 逮 3?? け 生花 鉢讓、 奥 殿に 於け る 大の切 花 商店 たる 弊店に て は 大勉强 を 以て 各位の み 甩に應 じ由猱 奥 殿 市 第 廿四街 三 五 一 タ ン ケ花 商店 五 二 ー11111だ6 1-10101 1080 力' クン , テ I 529 254 一 五 〇 I 1137 ミ 1-1-315。 0? 廣 吿 白 入 師通 2! 並に 土地 家 ぉ" 巧 借 契約お の 作製 英文 手弒 譯及 代筆 7 反お 便 次 右の 卞ぉを 取扱に つき 御用 命! 之 候 奥 殿 "ンバ ガ ー 停車 前 便 禾 一 恥 三 宅 床 二階 郵函 一九 八 ノ 1 1 ニニ ( 崎) -1 [- …菓子 製造 卸小胄 … ハ勉? :4 仕お 何卒 御 引 立願 上 お 湖 月 堂 (今 井) 一 南?? 『五八 話 ヮ 七 四 八 七 奥 殿 9 グラプ ド街ニ 四 五 七 日本 御 料理 並う ビん ま る, 一 管 喜 代 太 (電話) 三 〇 七 七 書籍, 雜誌 寫 機 及 附駕品 湖南 酉 一 街 @武 丸 @ マ ルマン 窈 店 話 〔7)111 九 一 六 御 客 はの 御 便利の 爲 無料 便 取次 致します ⑩〃 ⑨ 1 蒸ば I へ ば 上に 通知 可 屮 上 りも 得意 7 シン トン パ 1 ナ!' 1 并 き: み に V ぶ!4:5」4】 洗 潘物は 萬 &- 失の 恐れな! クイ スト、 シ き は 中 分な し の 所に お; 2 け レ II キ 湖 市 日本え 當 院 にて は 科 治 をな し- 評!: を 受け 當: れし方 は必ら - 存じます 當院 にて は- は 决 して チ ャ 金冠 , フ リク デ 金箝 め 込 入齒 ほ 痛治钕 銀顼充 セット、 '--ス 上の 龃 段に て; 湖 6 南メ :ぉ に, 1 ~ 1 1 !" ';' II II I 気" - し 1-711 01 I 1- , 1 III I ~ 1 11X1 い! (か ぼ 店 あ ひば; X」 乞 ふ 濯 所 一 南; 5:2 三 八 チ 一 二 五 九 四 (諸君 口 本 入 患者の; ? に 技巧 細密 一 はに て治疵 な, &! の 事 な 8 標準 以外: -ザ 致し ませ- 五 五 弗 一よ-9 五 弗 I 弗よ 上 二 弗 五 ま 十 弗 3 療に 3 じ まぷ -ン街 二 一 二 く771 ト 。〔 了 プ 想の シミ; 照 ゼ の 5 てお 通 下- 1 し必耍 ゆ ほ; 0 上 手: お レ; 之: "シャトル ト 街 四 ニー 1 一 ホテル 301:61 っ1 や 迅 I 1 畠- , 4 わ I に て ひ @鐵 道 ランド ハウス… ミ、 ンン ショップ- 仮家 事務所 話 一七 六 四 に 8 1 22ロ ュ 8广 07 ュ 63 0ド @ - ゑ I 所 1 クサり 誠删鹏 右一 一ヶ所 大 至急 多数 入用 佐 古 大師 郧 佐 古、 京 一 設 1 完整 に して 位置 頗 る 便利 也 各社 竄船 切符 販賣 港 桑 きき に 一 ?! I ハ 尸。 ム に --一 館主 中 野 作太郞 1 1! II 港 ス タク ト '街 一 〇 一九 0 支お ん 科 奧殿卄 五 街ラ 1 シ ュ ム 活動 寫员舘 西ぬ ヌ I トル パ 1 ーフ 1 電話 三 三 四 五 北 I 村 5 賣藥 並 雜貨店 開業 3 工 藥 並に 雜貨 類。 化粧 川 石鹼。 香水 翻 了ンデ I。 シガ, 1。 女 及 小兒用 化粧品 一 は 新開 菜披玆 のた め 大勉强 仕 候 問 卒 用命 弒 上 候 湖 市 南 テン ズ ざ 南 街: クタ ルン ュ ュ I ス藥 5! ,洋食 料 品 雜貨卸 小資商 ユタ 州 盥湖市 西 一 商 街 I 三 八… 四 《 り 湖 1 切 , 直輸入 話 「ヮサ ツチ」 一 一九 一 一三 加州 製麴 大販賣 當グレ ー トク ュ スタン 採炭 會社は 今回の 組織 を 相互 組織 いたしました。 此の 相互 組織 ビ屮 します る は 年 八 分の 酡當ぁ る 優先株 を 一 株 十 卯に て 提供し 申込 者に 對 して は 右 優先株 一 株に 對し 額面 一 茆の 普通株 十 株 を 酡當の 意咏で 無代-俄にて 差 し 上ます のみなら す 一 株に 付 一 噸の 割合で 年々 原價を 以て 石 炭 を購賣 する 櫂 利 を阳 加す る 事した 事であります 勿論 原價 提供 は 株主の みに かきった 事で の 注文 は 四。 五。 六。 七。 八 九の 六 ヶ月 間に 當會 社に 中 込み をせ ねばならぬ 事钇 なって 居 日本人 諸君 して 此の 最も 確實 有利なる 相互 方法に 依れる 當 會 社の 優先株 を 購買 御 希望の 方 は 左記まで 御 申込み 下さ い 罾 ュ タ州鹽 湖 市 クリフト ビルデ ング四 一 一六 ダレ 1 トク ュスタ 1 ン 炭坑會 社 佐 藤 常 次 移民、 税 は 諸手 は 弊 館 18 特の技 储 あ- 1:3 チタ ー 八 五 〇 1 13 I I き き 33 ぎ ; ゆ ':? き? 1 ! 國 ミ6ク 102 5。, ?" 1 だ 54: ? 12: I 13110188 ひ" 11, 話 一三 五ゼ 1 和 6: &料品 雑 並に 洋服 筷濱 正金 钹行預 送金 取扱 1 お ぽん ュ タ州奥 殿 市 郵函六 五六 ギャング 1 ビット マ - 五十 仙 機: ォ バ -タ 人 は 八 時間 勵三弗 三十 五 仙 以上 三 弗 五卞" ン三弗 七十 五 仙 ショップ ヘル ブ四ュ 概掛五 弗 五十 仙 以上 一 ィム毎 ::! 三時 以上 貝 五十 名 募集 ュ タ カッパ I 會社 日本人 部 I 遠" #ー 淸太郧 ,? 15。 ひ 157 11 タ 2 は 0X199 3; 至 I? 日 0 卯 11 !] ボストン コン "本 入 1 任 遠 藤榮吉 289 ミ タ 11 1 0メ 170 50 111 (ド グラス) 七 一 ェハ八 0000 埒出牟 3 汽 も 等國節 本 船 1 進? 早 58 & 呈環 511 稅 す 心 表农崁 440 匪 一: 一 ッ, も 3: 四 〇 コ 11 21 一 「 6 & 3? お タ おも 酵爵 は 漏 1 桑 0 南天 大シ 春 叙 洋洋 ぺ洋 洋米& 丸? 九 丸 ャ 7 線 丸 十 十 十 十 桑 十 月月 月月 卞 四日 三 日 北五0 !: 廿 八" 3 丫ケー 十 月 十日 十 0: 廿ニ 3 十一月 十!" 十二 3?1 口 十月 廿 八日 1 "'街 五 五 一 南米 行 話 (ナ タ〜) 三 九 〇〇 束洋 竄船 株式 會社 束 I 船會社 切符 取扱 開始 山中 部 代哩店 ソ I トレ I 午 市 橋 本 商 店 歸國 証明 乘 手 ほ 3 店に 的照& 下されへ ば 切に 利 計 可屮お 和洋き 、1 一 き 1 靈 "リ !な ぼ 53 ツ 1 ト レ 1キ お; 43 ;" 話 〔7 サッ チ〕 三: め テ ンブ ; 4 31 二 一 六 三 ム アメリカ ヱキ スプレ ス: 社 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶 信 托 理部 事 収扱 開始 『售 8 ふ 翁 1 きな 5!1~! 11 ー 國ー 醒-1 國 11-113 ④ 食料品 大勉 强販賣 奥 殿 グラント 街 一 一四 一 一一 電話 (五 七 五) 郵函 〖 一 九 七) @ 住友銀行 預 送金 取扱 7 - ず I 3 , 6 9 し 爽疑 ダ' ント街 二 四 東 洋 商 會 奥 殿 市 一 一十: 運送業 1511 0『11 に 5 九 III け、 一 111 |