Show 咙ー 十六 百 四手 ニ 日 ュ 3 三十" 九 年 二十 &大 0811130(1 003 動 『 0001 138 3 砂35 お な-0打 00 む 10110 77 種 十 品 用 御 常 日 會 商家 假伴 201 一 241 566 01!11611, "ねト 竹 人 潞谷 又お 栗 13 之 助 小 倉 林 平 打 田 己 之 市 樱田吉 三郞 宮お 長太郞 松宮 助跋 疋田 次郞 逢 米藏 彻淺 五 一 31 千代 松 堀 昔吉 洒井 十郞 寺 田 新作 本 繁雄 山 下 小三郞 田 中 三 介 柴田槌 五郎 關谷 良 平 渡迓 茂 一 川口 由太郎 逮胧 傅 作 宮城お 松 遠 藤 作久 宫 城お 勝 五 樱 3 馬吉 十二 日 正 十 づ つ 一一 ュ ェ ラタ 十五 弗づっ 3 逑城 髙田 吉郞 十 弗 弗つつ 和 田 芳松 莉野 三郞助 阪井 與藏 弗づっ ヱ? お フ、 ナベ 1 弗 五十 仙 弗 ユン ド 7 弗づ つ 木 田 喜 代 治 高 橋 恭造 (ケ- スビ; ク タリ , ハチ 一十 五 弗 一十 弗づ つ 十五 弗づ つ 十弗づ つ 裔棕 善哉 南 や 鹧松 松 本 文 雄 年 井 あ 次郞 主 弗づ つ 山 坪枨 菊太郞 飯 出 倉 造 -弗づ つ 西 村 政 雄 祌藤 武 一 タンダ I 'ド 一 百 弗 一十 弗づ つ 渡邊 伊勢松 一 十 弗 原 昔藏 岡本嘉 一 0 渡迻 藤 守, 淺香 末吉 燧佐愛 喜 知 ; 松 本 年 松 一 山 根 111 郞 小川 岡 @ 次 古: 仁 作 小 林 安藏 遠 膝 榮七 : 保 田 ,吉藏 0 堀 庄三郞 : 片山 作太郞 『以上 送金 濟」 午 至 十 ー11 日&午 宇都 宮幸 太 ィャ ー 店 一 松 觀 玉 井 昔 1: 吾妻 五郎 松 田逯 政義 電 平 吉 、 出 本 豪 チ 、パン' ラ? V ジ 『ュ タ 日 報經 西 山 千 ガス、 カタ- 以下 五 人 淸水 苕七郞 山 田 芳ぉ 宇都 宮大郞 こ 立 野 靜子 11ル 以下 廿六 入 お 本 榮次 伊佐 篛男 靑柳 彌七郞 》 铋與 四兵衛 宮本 篛信 尾 冠 前 田 榮太郎 橋 本 饧六 桑峻 七太郞 梅澤 熊次郞 山 本 秋 松 木 万藏 村 上 繁雄 松 島 米次郞 -吉 0 美稳 淺山左 一 郞 ~ 樫 山 安太郎 ビル 以下 二十 七- 瀨下 登 瀬 下 へ ィ 方 榮太郞 前 田 幸太郞 IV ~7 お ひ 11 ぽ ノ、 71 パ レ' 7 おけ "レ 二十 五 弗づク 野 口 枝 岡 谷 光之助 大衬助 来 藤; お 代 志 山 本 18 111 田 武ニ 仲 野 お 片山 01 次郞 二十 卯づっ 真田 湿 加 茂 松吉 ヨ 延十 安齊 《吉 西條 卸 00 末 次 錢得角 女 十五 弗づ つ 岡 崎 庄七 三 谷 证 十弗づ つ 大塚 與方 新宅 ニ巿 仲め 吉見 吉造 井上 6 五十 弗 (マ グナ) 森 I 十 弗 (三 井經 由) ジ ュ ーヲ 》 ソル クャ 1 サミ ク 以下 ズ 五十 弗 き 安河 內せ 四十 弗 中 村長 ェ I 五 弗 森 竹 力 五 弗 宛 渡 逡安藏 本庄ゎ 二 弗 五十 仙 ダブ リュ、 つ、 二ト》 合計 金 壹千七 百 〇 六 弗 也 三; I: 午後 ュ タ 日& より 總甜 へ 五 回 分 どして 送金 濟み 回よりの 緊針壹 万 三千 一 三十 六 卯 拾 仙 は 総钡 9 送付 濟 , 館: 第専今 テ ま 郞郞松 人 ザ 司 市 2 郞次 郞 三郞一 業 吉郞松 八 11 一 々み 丄 、 レ-1 一? 了 0 學 園へ 寄附 二 瓶 與ー郞 氏 學 II 新舉年 開始に つき 金 二 弗- 寄附せ りる を は 五五赍 七難 外、" ク 都つ りれ 白が 大っ冢 填 芋 愛州 フォ ー ルス 通信,' ; 堀り 前の 小 閃に 二三 年 來 の も 案外 良好な ので 當 地の 農 一 9 一 总 するど 云 ふ 段 取 り に てゐた 矢先き 突然 今回 故- 大災害で 一 同 仰天した 次第: 9 速 日:! 罾 II!? も 一 人の 同情の 非常な のに 锗拗 て 化き? -る處 未だ 芋 を 堀ら な い か ら金 ど て 別に ある 譯 もない が 夫れ : 合して 出した は 出した は 、之れ 丈 出しお ぬの ご 通信 子 0: 身 も- -に 思って 居る、 ィャ 何しろ- 一い 次です 1 十五 弗づっ 村 上 綱次郞 高 橋 素 山 塲 三宅祐 一 郞 ー&: 弗 川 村 祭吉 同 幸 太; 十五 弗 前 田 熊次郞 十弗づ つ 笠 井 博 森 園 大吉 佐 藤 淸吉 井上 幸次郞 宫原 左ェ門 四ケ所 福太郞 榧 野 武藏 藏 軍 一 西 田 勘藏 佐 藤 佐太郞 加 藤 一 郞 野お 政 之 靑木 熊太郞 靑木 小 信 小 林 久太郞 芳贺 淸次 新居 8 奥 本 仁藏 森 川 隆登 前 川 典 次郞 四ケ 所熊藏 II げ 'ひ I パ 111 4 メメ I 0 ーン '! 五 五 四 十 十 十 311 か 久保 隅 1 が 山 崎お 次郞 同斩 三 上カ藏 1? 官治 - 1 十五 弗 不弗づ つ 森 都 盛 森リ 佐 藤 桂三郞 1 十五 茆づ つ 松 崎 茂九郞 長 谷川 八郞 荒 瀬 三代 吉 田 中 政吉 廣瀨 梅太郞 桑 名 子之吉 時 田 誠次郞 森 安 太郞 中島 庄吉 緒 方 巳之吉 田 中 千代 吉 横 倉 房 市 1 十 弗 I 五弗づ つ 松 下 熊 平 西 田 富三郞 竹 森 虎 多 , 弗づク 本 田 政 喜 佐 膝 武平 富 田 源太郞 : 泉 山本淌 111 中 尾 米ニ郞 植田钺 之 助 钹擇平 治郞, 西 岡 市 助 森 助太郞 二 瓶 留藏 堀 淸太郞 福武 忠三郞 森 川 一 二 三 富 永代 ニ郞 森 下 鶴吉 田 中 一 8 松 森 田 常藏 赤 羽, 茂 人 佐 膝 光四郎 高 美太郞 坂 本 勇 松 田 村 初太郞 藤 印 三太郞 に む I リ 广 :坊 丁' ほ3 卜み 1 計 金 二 千 五 百 二十 弗 也 一は 第 一 回 募集の 分に して 募 :始 する ゃ即 8 隠 募せられ々 , ある 人: 10; 凡そ 1 十人內 外に : 多 8 に 達す I 入, "實 三十 有 五 一 ど は 大した 成 鎮ど云 は ねば 一 ぬ 尙踞募 中の 分に 撖次 通知 !し 次 揭载 すべ I -ノ ぬ I】 I; ゆ 1- な 當 地方の ボ 一 グトは 初 X の氣候 -順な りした め 多少 其 ひ 収獲の ; 少を豫 期した る も 八月 下旬よ 九月に 入り 頗る 順調 ざな 此 : ならば 収 も 良好 平年作 以上 達する や も對 られす 3-惯 は 非 : じ 好調 なれば 今年 は 當 地力の ;冢 は 一 般に 愁眉 を 開く であら ど 思 はれる 高棕素 山な ビ # 三 : 万 弗 位 は 儲かる どいつて 大ぃ 胃 駄 法って ゐる まあ 芽出度く フォ 1 ル ス市は 永 月 十 一 日よ 四日 問 秋祭りの フ X 1 ァがぁ 毎 I 兢 その他の 催しで タウ も 可な り 脤 つて ゐる ~ 厶奥殿 通信 V 一地 リン 0 〃 ン 街の ホ タル を餒, 一せ る宮帧 氏のお 女房 子 は 去 十一 0 午後 同氏 經 のホ 一 プル 前に !び 居る 內グラ 5 'ト 街の 古物商 1 ッ 1 ブ ィ のジゴ ンの爲 めに I ね 飛ばされ 左 04 に 微傷 を负は れ た-9、 ワゴンの ドライバ 1- 一 負 傷せ しめし さ 知らす 馳せ去 一ん? する を 丁度 同氏の 前に あ I 森林 局の 使用人 二人の 爲め自 一車に て迄驅 けられ 遂に 右 I X -ため 捕 へ ら ゆて 铛察 にお くら ド入 組:: 某 微 の る 小 3? のね 偽 は 早速 二人の 0 應急 手常ケ 受け 幸に ね 偽 は なるよし 06他 二十 五 街に 玉 經@ の (朝鮮人) は 昨夜 胳 博摸滅 ケ チ 1 デ テ ク チ I ブ) に 依つ 織 さる るの 爲 めに 蹈 込まれ 李 は捕糾 せられ 五十 弗の ポ を! 3 みて 出獄て 事す み ン丰て 搠 率 軻 611 伴 家 職工 入 I 厶洗塲 職 一 名 右大 至急 人 用 高給 を 中に 付讶働 希の 方 被 ト 度 候 湖 市莳等 一 南 街 レ 1 キ洗, 三 は 支 三御拂 六 來ひ 談' 可 -' ま!? ス 汨; 野滎 及果實 大賣 出し 罾 スト 9 ン ガ、 ビン ズ キク 力 , ホ I ビ コス 白栾、 白瓜 牛蒡 日本 大根 日米 兩秭 茹子 グリペ クパ 1 果 , (鉞 向き) I 出 來 得る 限り 安 13 に 提供 』1 送附の 方法 は エキス ブレ 胃 或は 郵使ど 御 便利の 方 を 御 5 定 願ひ舛 小 野 野菜 園 右 装 所 釭 床屋 賣物 市内 西南 テ ブ か 徇目 拔の撝 にて チ 一 ャ ー 三 台 付の 床屋 飾 品 付 家 贷 安く: 望の 所な 4 至急 讓 波し 度し 希望 蓉來該 を 渡 度し 奧殿市 マリオ ヅ ホ テ 〃階下の 物 店 仕 入 額 一 干 弗 の 半額 千 五 西 弗の 安惯 にて 渡 しなし 希者 は 本 社 奥 殿 支社 主 仔 專崎氏 迄 钧 照 を 乞 ふ廣吿 洋食 店賣德 ? 5 ダ州 イリ II 45 にて 戰も有 望な 垛所 營ぉ 卷 のた め 都 合 はより 至急 格安 レて讓 り 渡 しなし 希望者 は 左記まで 照會 又は 苗 接 将ハ 詨を乞 ふ ネバ タ州ィ タ I & 1 木 原 ? 9 765 26 ささ ぉ1 畠 至急 募集 今回 當會社 三 大 炭坑 部 採堀卞 契約 致し 候 厶 石炭の層 は 九 呎五寸 余に して 天井 は鐵の 如 如何なる 素人に も 安全に して 而 かも ギ キス!! なく 厶 一 日 十一 一 弗 以上 廿ー 一三 弗まで 腕 次 め 其他ェ ンッリ -堀り 若干 名 及 デゥォ I ク種 1 有 之 候 好 チャンス を 得ん マ」 欲する 諸君 は至& 御來働 あらん 事 を 希望す 灣當 炭坑 は 就 働塲所 すて 無 凝 ぺ 11 ノ 4 ワイ ダイ" お 23 ぼ I そ ま ノ 一 、~ レ -一 ま ォ ミン グ州 ロック スプリング ス ダス コロ ュ 炭坑 會社 募集 主任 中 川 新 太 魔 おお お I 口 な, !〗。, 00 尸 :5 - ,,- 吿 高 細大 土 桐 川 祌 三 杉 田 山師 野 崎 浦 源淺幸 房 三百 之 岡れ 菊 岩 次 郞人助 藏郞太 松 郞 芳馬 原误 七秀方 藏男 市 右 十七 名はフ 發に 際し 死 1:;:! に 貸借 闘 係 も 1 1;:: 十五:" までに 知 被 下 皮 候; 八月 廿 九;:" キヤ マ; II か 入 左 諸候ン I 小 伊 三 お [ち-&ネ" おはお に V ル れ仏 ノズ 闻 4 I ほ の はて ャ 末 處 ず、 は 炭 佐 健吉太 へ 6 生沆 一次 藏郞 御 九前煶 て 3: くおん 申 上 候 38 具 飄ち の 處収込 中 乍畧儀 紙上 を 3 田 菊太郧 ヌ I にに 0-0 10 レ ヌ1ぃ6ョョ6リ6ク 0?? す 舌 し 戈 クす 板前 は 腕 沁- 食通; 奥 殿お 廿 1 停 一 単 旗れ より を 掛け ± して 5 御ひゐ きを 御 願 ひ 申ヒ舛 , ハン, ハ 1 ク 3 淸月 跡 あ 角 田 4 グロ チリ I 店賣物 @ 白人 を顧容 "こ せる グロ サリ ー 店 店内の 設 怖はグ &サリ -の 外 ソフトドリンク。 シガ I ズ タン ド。 ミ I 1 '及 ドライ グ 1 ズ部 あり 右 至急 大見 切に て 8 渡し 度に 付 希者 は 疽接御 來 談锬ド 度 湖 市 西 四 脔伪八 四 一 話 (タ) 九 七 七 八 フランクス マ 1 ケクト 桑 名留吉 きに::: き ん に & お-~1》 ぶ2 0 土 師長 太郞 三 末太郞 は10 丄 八'"""::! 一 丄 は 奉 香 下 御 故 一存 花 候 多 次 #1 禮廣吿 女 16 チ 送葬の 忙中 遠路 態々 御 & のみなら す 多大の を 賜り 候 段 肝銘の 候 々拜趨 おん 體可 ホ 述 至 香 節 :1 ;" "け, 1 ",! "マ 55, 「マ 'い--,!"、 ? - や ;れ -もん お V な II か 親 母 父 &れ 友 人 正 鈴 櫻 柴仝仝 川 遠 仝 川 路 8 田 彥ロ蕩 口 元お 治 政 榮次音 太 龍 忠 一次 作 助 作 郞吉郞 子一 !"" ヌ' で マ '- '-1: レパ ,& もに -ィ き 3 & い; ~ ま: や』 お: 5 せ 買 た し 野柒園 43 基 五町 クロ タ 『 ぬ 一 頭な 栾園用 I ハク ス故 グ 0 ツル 敷地 一 一 至急 手お 談可致 5 , 1 ノ 具 "び 7 ゴ に ラック ぬ 4 二 切 リ リ I 向! 1 ク ト 5 ,度に: は 間 脚 希! 3 に 御 ま ス テ! 大 ト 付' 采 ニン 一 街 をの 格 物 臺 町' 切 二 乞 方 安 店 X I V 1 - 31 ふ 11 レ 四 て る 軒 屋 野菜 販賣 隔の 地へ 资 達の 節 は 特に; 意 致 候 問 何卒 御 註文 願 上! 奥 殿 郵函三 六 七 ず 汪 米 II :& か へ 扱: 1:11 ミ け -' 夕 の お 8 - 救世の 活動 差お り 十 1 虹 一 , 十二 3::1:3』 救世-は 今 -十 万 弗お 大 坂に 153 し 京に 於け る 救世 (救 本部に 委 托し & ちに 罹 救恤 にらしめ にり、 # 布 せる ぽ 11 は I 尔 議 筘 根-於 4 災 死傷者の 報 !は 其の 数 少して せり が 報道 さるる ; 5 數 の: より-か ゥて 最初の 報導實 "小に 近-き は 励 かすべ : ら 0 おな' ど 記载 せり ?世 :來4 本 支部の, ぉ官 たる ウイ 一 アム、 ィ テ ー 氏!:? 副官 大佐 I 室眾 平氏 ヒ 協力 救 濟部を 鬼 京 2 に 設 す, 附加 せり に 31 赤十字社の I に 於け る 日本 救濟 義金 き 百 八十 九 万一 千 八 百警, ッ ク スプリング 日 會の 努力 12 へ 1111 で 惑 ?ヽ 1~ へ' IV 把' 4 'や-丁广女 邮 し III '-14 I 1 【 1 ひノ 1 - -' づ如 I 4 ス'" I -"' - 44 ンヒ 、 ~ '- 一 に 三千 翁 一" 弗 集 银の 通り & ックス ブタン グ;: 人 は 故 災民救 濟佥 お し 同 2: 部 0! よ" 委 :!: ど I 選ばれた る 塚 助 敉義? : 一 熊谷標 ニーの 三 氏管內 地 ヒ 協力 束 奔西 走- の 5 舉は參 千&百 十五 弗 を 得 十一 , ホ ー トラ ンド 領 を經 て; に 送金せ り 前記 送金 に 洩れむ 分 は 二回 送金の 部に 入ホ -八ョ 再び取お め 13 金の な,, 州の 朿愛日 會活勳 5 脚 ほ 先す : 愛 01 钤の 災救濟 のために 8 を 開始せ る は 旣に報 逍 せる ぼ はして 同 役 31 詰&は 二 木 一 一 氏 を委 6 一 ねに 選び 相 協力し ザ ;染 に從 事し つ、 ぁ& 1 力 會の 手を經 てお な 醵 送達 を依赖 しりた る 1 一 よ 1 林 弘隨 一十 弗 一 寺:;? 謎 一 井お 【十 弗 石 井 秀吉 一 木 村 宗六 ;五弗 市 川 忠篛 一 バサ 熊 90 II 15 VI に - リ I! ソ 1、 'ゝ I】 人 ~ レ: 5 ', 五十 廿 廿 卅 柑宛 高樯 吾 近 お 类代士 3 熊 谷 則 五 弗 宛 線 谷 周 作 佐 &次郞 逨水 伊左衛 1 0 1 一松 弗 山 六 卯 佐 信 一司 高见 マス マ 佐 藤 4 ン子 計 金:: 三十 五 弗 也 「】 决 め ま 1 5 は 與 同志 會の 業 基 全部 4 殿 市の 同胞 勞働 同志" 1 昨 急 -総 曾た 飞同 お 资展の 目的 を、:: 立 をな し东& たる: 胄 金 六十 七 弗 五し I して 母 災 1 山中 部::; &の 手を I する お をお-お 一 致, -し 即 手; 5 を 了した- しせ 乂丁 リ 《 口 版 ノ、 1111 1 的 1- 5? 1ぉ1 : の 漸他 於す 2 は リ」 : 7 こ し -八し し ビ 至誠 克く 其の- 段 を 忘れす 斷き して 積 愛 を ソ稀 見る の 荣 擧 稱 ふべ し 2 胞特 志お 人の 街路 花賣り に 参加 婦人 十七 名確决 昨紙 報道の 如く 赤 寸字瓧 の? 炎 民 救 想の ために 明 啦 8 叨 52 土日の 日 :3: 路 ;0; に從 せらる 同胞 聯 4 "婦人 の特 志ん は 深 鈴 木 松 湊 尾 原 有 元 力石 61 山 高須 林 上田 棕 本の 夫人 加 膝 竹 の 二 娘な り 因に 8ぉ一 加 者 は 午前 八 迄 學 牛仉樂 部,: まって い ただ たいざの 事な り、 汝が名 は 女 るか 弱き 身 を 以て 骨肉の 同 I; 惱 める の を 救 はんた めに 上に ちて 9?; 令 しく も 花 10: に はらん どす、 邨 たる 情弒花 共に 恶 I く 33 行く 人の 心 を ひ さすら; 6 人 も 涙 あらん 皆様へ 婦人: 01 は 皆 御力で 大 へんにり まし が 女 もののお 草履 やお はき の が 不足 致して 居ります お 持 合せの 方 はお 贷 I を 願 く 其の 旨梳本 マ 〃 マン 又は りまでお 知らせ 下 ださい 『婦 入-&】 4 》, 、 !" れ 1 ,ゝ V ~ "一 ビ れ 4 一 ~ ! - 1 一 ァグ I -漏 4 お I, 父 0 'し ソソ '-力 II ソノ 'よ 1- 1 ノ、 "、ゝ 1 面より 61 く 田 村 徳: 牛 兼吉 住 田 石太郞 坩本 源藏 目 各種 自動 茧 修繕き 附嵐品 最上なる オイ ル、 タイヤ ー 等 販賣 致します 故障の 生せ し 塲合卩 御 通知 下され ば 遠近お 問ず & 用命に 應じネ 湖 市 6 第 一 南お 一 二八 電話 一一 够 8 所 『クサ ツチ』 二三 五 〇 让 宅 『クチ ツチ』 五 七 六 わ ジェ ー クオ- ド 自動 茧販贾 クオ- ド 力 ー 新 古 各種 ム トラクタ ー 及 トラ?' ク 3 山 あり 店 は 北部 ュ タ 一面に 员も大 なろ 販路 を 有す 當 店の 特色 は 店の? に大 なる 力 15? を 有し 盗難 を 免が る 充分の 保 謎 ケ なす 修縫 は 如何なる 『力 ー』 にても 致すべく 其 他 タイヤ 10 チュ ー ブ及諸 12? 品の 需用に 應す 力 I を おん 需 めの 方に は 特に 叮攀 なる 說明 をな し 御 相談に 鸱ず 奥 殿 廿三ビ フシ ント '街角 (話) 七 七 兄弟 商會 常:: 品物の 新ら しさ ど 品 5 の 良 を 以て 御 得 怠 方の 満& を。 つ、 ある 八;:; 料 品 部 & @6@ 得 出 年曰汽 巧 等國 6 は 船 1 ;' 伯 ま 13 隱& 1 I 1 り 'リ コ ん す 心 表 表 表 ヒク 胃 -' ぉ四 四 〇 つ ト グラス) 七 二 六 八 ? &ぜ 麵 1 畫 I; 養 選 8 & お' ミ く 一 に- 1 1 X 星 直 -で で; VI に 1 ,や 0 頭 10 さ 13-2 增員 募集 至 , 急 曰 給 1 日 八 慰 勳洛 16 一 71 ; 三 弗 六 拾 仙 ヨリ 四 弗 六 拾 仙 迄 :時閗 働き 年中 休みな し I は 身体 撿杏を 要せず ト1 ヲ市 ィヅタ II ナショナ-、 スメ 4 タ- 主任 菅 學 常に 流行に 先んじ 13 格の 低糜ビ 品の 良 を 以て 御客 方の 信用 を 博 し つ 、 ある ドライ グ ー ズ部 & 御 婦人 方 御 召 物 6: 早 供 衆 用品 & 化粧品 6 髮飾品 @ 室內 飾り 付 品 9 玩具 9 藥品 0 雜? 3: 0 ヨネ 食料品 &種 |