Show 報 日 ュ 11101! ~ に 1 圍 1 丄 リ,ザ '園 , 圍 1 し-國 一 一 ! ~ 圍" 隱 , - 圍 V I 丫 II 「-, 1-1 一 , , 雪 扁" - 冒' リ- 1 '-V 氣, '-1718 ???81 一 ,」 - "-' 1 11 ュ -",仪11" 化, 1 リ氪、 ~ は!- 1 1 -,寒 ほ圍- III ュ ル 面 … 疆! も 2110X0 22 50 り 14 众!;" 5-1- 5 ? 匚" し 永 ノ み& 本 1 ご弯 ま, 耍 意 ~ @ 歸は 父せ 呼 供 小苕妻 すま し 遇 待に 切 はに 君 諸 "-" """""""" ""- "國 圍,, "" -"" '-' ""-"; 1!718 謹 I , 1 1,1 I !!- ~, 1 も 二で"" 天大" 4 "裒 コ 船 洋洋 ィ洋レ 名 丸丸べ &ァ 、-、、、、、、 -' つ', 、-" ':- - -〜- - - 1 -" "-~ ~ ~ '-" 1 -" 。 3 い"、 4 、ソ 1 ほ 卜 ノ 、も ゆ、 X ~~ む : お: ヽド I ぶぜ: 、 1 11 まりに 1 !リ! !-、 パ く ふ V 、え :ゝで、 ; I ': 、 1 ひし い-、、-《X 7 ~ い ぺ、 ゝ' ヽ、 , ミ 4 :ヽ -1 な' 1 , ~ 圍 、 , '-" '-' ヽ :〜 、"& ヰ~ 〜ん 國: V , - - な、' : ~ "《- ビ-ム し- 國+國 'め' ; め' 'い' -"' 國- 國' '- 〜一"- リ'' 國 '一一-人, 丫 , -"へ- " ぷ 一 洗濯物 は 萬 寧 叮嚀 迅速 一 切 失の 恐れな し 一 クイ スト、 シャ '類の シミ き は 申 分な し 一市 內 各所れ 代理店 あれば 最 の 所に お預け を 乞 ふ レ 1 キ 洗濯 所 複湖市 西 1 南 街 2 三 八 話 一 0 'ナ? 'チ) 二 五 九!: ム八 货 1 1 ね 锰果野 肠 物 菜 きラ 1 118 681: : ゾ 〜 ひ 0 ?-六 一 四 ョ 0 に 親族 呼 寄せの ザ ま 方 は 前以て 通知 下- 候へば 上陸に 關 し必耍 事項: 知 可 申 上 候-上陸 手弒: : 館の 最も 得意に 有 之 候 7 シン トン 州 シャト- メ ー ナ ト街四 二 川 藤 井 ホテル 423 ぉ& 7112:ュ 卜》6: 8さ は】 9 は罕さ お リ 毛絲 編み物 0 婦人 並に お 子供 彔の 靴下、 ァ ン ダ 1 妫、 ベ ビ I の ゥ-ェ ス ト 及び キヤ タブ、 ジャケ タト き' シ 31 ル其 他毛絲 ,ヤス 製品 一 切 ソ 1 ト レ 1 キ 二 I クチン グ ゅ3 一 I 136 お 3 な 常ホテ は 新 2 人の 方に は 特別 叮 湖 市 西 一 南 キン 卜、 一 -ホ 1 一 話 (ヮサ ツチ) ス テ 1 ム ヒ 1 タ 1 の レタド 1、 一 クイ グ , 一 館主 高 お 湖 市 西 一 南 話 (ヮ) 一 127 51: 13汁 01 ? 一 き 6 01 け 即席 御 5 拽湖 市西籙 一 南 街 話 (ヮ ナツ チ) 一 ヒ 共に 日 ふ 嚀に 致し! 街 六 九 半 プ 七 六 五 四 設懾 あり テ 戸 田 治 作 2 1 1 一七 〇 二三 111 3 ミミ 141! 5 ひひ 外 タ, II & : 一 三 七 夕 フ 上 田 〇1 一一 〇 四 編物 並に, I ! ! ! ュ タ州カ ー ボン 郡 各 マイ ン 及 日本人 部 監督者 一 覽 口 ハ ぬ ラタ ダ、 マ イン 413 お 本 入部 監督 4 』ぉ で 11!1686 01112 原 田 叉吉 ! ? 9 130》 122-112111 さ 011ダ III & I! クー 一 象 クオ 1 ス 日タ 入部 監 43 1 山 崎 善 治 日本人 部 伊佐 義雄 〗 3656 011106、 ! 0, ! 00》 146 II &さ& I ュ - チャル 日本人 部 監督 瀧 田 政次鄢 ま さ, ? 9 ぎ 3 III ら 高 安 岩次胁 モ 1 ランド, マ イン 日本人 監督 タニ サイド-マイ ケ り ,0。1 6 ほ 本人 監 6 , 4 おき IV 長 野 直 永 クチ ス、 マ イン 日本人 部 監 督 ! 030ク 0, 150》 2 グ き 1 88 9088 - レ 1 ゲス、 マイ ゲ 日本人 鄧 監 0 の! ?-6 21 一 0ク ? ? 150パ I ま, I き 靑槨淸 一 露 《ィ フチ、 マイ ケ 8 本人 部 監 督 ざ 6、 ! ? 0 608、 II ドミ 111! 17131! ク タヤ, ク ,1 キ 01 本人 & 0 5 長 X 33ー 〔I 目 〔I 66 ド II ば11 ,や つ" ダレ一トク エスタン ? ? ョ 人 部 監督 畠, き ?フ !;き 日本人 部 0 14 スタン ダ I ドビ か 日本人 監 督 ? 0 567、 8131! ュ 小島 佐士知 日本人 部 監督 1 0 0 キャス ルゲ 11- 日本 入部 監 督 1 & 5-93686 。ョー 山 口 : 隼 人 :ク ? ? !505 178 さ81!6 65ク III & II ユタ 州 ヘル パ ー 市 郵函 ほ55 おパ ラ 乇 ン ト玉塲 ユタ 州へ〃 パ ソ フト ドリ ン ク 並に 煙草 類 切 ヌ 1-616 10116 ,に ュ 16- 71 -ノ 5タ 11616ク 11111 7 玉 室 內淸ー 潔タ 州 へ ルバ- 郵函ー 四 四 エル。 匕 I ホテル 取扱 丁寧 ? ? 0 144 1161?6ク II ノ へ ルパ- 洋食 店 に」 寫 1 店 組合 ュ タ 州へ ルバ 0 ! 0 郵函 四 八 五 12-話 八五界 せ 笠 話 八 九 12 3 ホテル ユタ 161?6ク 1-11216 3, お 1 取 室 扱內 叮淸 ゆ I へ 〃パ- ソ I ダ水 製造所 ソフレ 並 に ュ タ州 ブライス 市 話 七 八 1 ドク) ュ タ シ- ミン グ ホテル 業 : タ ノ ノノ メ ? 0 194-16165110116 78ー ? 30卩 11111 1 タ州 ブライス 市 話 二 六 一 アイ テア ル 迅 速 丁 寧 2 さ 1 13 ユー 1 一一 ノ ーノ ノ ? 11036 263 ? ほ, 酽 ヘル パ 1 金物 家具 店 1-タ 州へ 产パ ー 市 口- ャル 支那 , 草 野 料 3 店 力 : め 男子用 並に 小 供用 洋服。 外套 其 他 幅 子 類 大勉强 I 々つ グァタ I 商店 婦入 洋服 载 男子 服 註文 11 み : 服 ク- I 二 シグ ス ぺッシ へ ァ ル ゥチ, I ク 圖 ュ 胃 タ 州ルバ, 市 函 山 荜 州 公認 田 中 は, が ハ 洋 お 錢 一 リ 〇 七 ォ 店 裁縫 學 校卒袠 ュ タ州 南部 地方 〈 1 ブライス 市實業 家廣告 及 ユタ 州へ ルバ ー 話 七 六 和洋 食料 I 0 賭 雜貨類 ? 0 リ, 9 ぽ 142- 161 さ 11036 16ー361ノ ユタ 州へ; ル 1 ミン グ 並に 運送業 豆腐 製造 ハパ ー 帘話八 七 9 :80, へ ル パ I 魚 店 186- 1616! & 0116 87、 1161?ク I;!: & 11 ワイオミング 州 キヤ マ 市 地方 各 炭 坑 主任 及 日本 入 ビジネス 家 一 ヌ ハ 順 キ ャ マ 炭坑 會社 五坑 !!! 入 #, 主任 井本 兼太郎 キ ャ マ 炭坑 翁 社 六坑 入, 5 主任 沖 野 兼吉 ブ レゾン 炭坑 日本人 事務所 主任 本 藤 正 一 ? ? 60べ 76 2 & 2011 ズ0ョ1!5 人' く1、 あから 待って 3 ろ58 は 皆 石が 小さくて、 ?,; 入 や 4; 達の 前へ 出に お、 う も 身お らしくて 不可ない。 それで 石 力 大きい の を I 笆注夂 しま した ビ 云った。 今までの でも 然ぅ恥 か しい ほな 15 ひじ; よ いにが I 一 体 幾; 程 力 もの を 5只 つな かざ I ねる ご、 七 百 五十の を 注文し まし V」 云つ"。 あは も 千の もので もふのに 小-一き は 言 じ な いが 6 奴 ふ し ' ど 何& 一 言 云 つて か ; かった ど 叱つ:;; の だ。 すろ どな 喜ィ は、 3 力に お金 を 出 して: ふので は ない、 父に お つてつ" の だ?" ら, な 方に:::! 以てお こ;:,」 へむ て く 必要 "なか しう ど忠 つて X り ましな ビして ゐる 0 森の お 父に 1 つ てふなら 猶に の 一 简: 3? "買って やらな ! I I &' 忍ぶ か 堪 1 户 ど ら お の ゅ4 ザ-お 『 1 'じ、 米 れ て 堪 わて ゐ たが、 こんな を ちゃあう 許して く 事 は 一 おん ぜん しょら ない 0 ぉ然 たろ 處&を 取る- に』 信 子にい て V ん ぜん I よら "でも, 然 たる 處匮 なんて- ぎ -:… 丄 否, 5 堪ゎ る は 出 來 な 前も つ て 居 0 通り 私 は 登; のお 父 森」 はょ おん , いを 受 ;: てなる。 私 は 今 地位 を 作つ たのも 森 男爵 かげ 0 おんわ 言 に。 お力 恩 を 忘れない 元 米 心に 好まなかった 登 喜! ぉ婚 をした 0 結婭の 後に 一 乃 我! 001 も 遂に 咎め も せ- 忍 もし ひ。 殊に 子供が 生れ 一 ら はも 子供の 爲と思 ふ- ひられない &も谌 わ 忍ん だ- の 立つ 舉 があって もお 時々 もうい 4 くら ひ 04: キ 注 恋 を與 へ ろ 位に して、 ロハ; 管?々 , て 1 す' 、+ 、か の 0 い -, 决' 4 出 さ 1 IV! V 0 や-' 1:11 - - - IX、 - 3 - 『- 11 ノ 1 - ビ少' 尔 庭の を ど 心けた。 だが 、 、 、 'よえい 2が1 I じゃすい 立お: I? の あの 璐染ど 我儘 ビ 邪推 かい ご じ は 益々 增 加す るば か&で 改悟 ビゥ こ のぞ ご 云 ふ はな は 到底き まれ さう レ ない 0 剩 わ 私に 6 してう "ふ惡 いをする 0 V "うしても "して 5 くは 出來 ないから しゅ ん 3 けっしん 2 の 手 32 を 執ろ 决- むだ』 さ, ご !!" ん おつ 『ん 後の 手 仰し やって…』 『離だ』 『お 嫂 は を 御 離? 』 『子供 二 入 は,? 愛想に が將 を めふビ 離より 迩 は;; い』 I 『そんな 串 を 遊ばして、 大恩 ぉ 5 受け 遊ばした 森のお 父樣 に 屮譯 がない ぢゃム いません か』 『恩を仇で返す ど 云 はれても: II: ? がない、 X そのために 今の 地 ; 1-ゲ 蹴落される はな 単が あって や & 0それ は 巳む を? 2 ない』 7 も そんな-にな り まして は 池さん も滿 ちゃん も 可哀想です 安 幾重に もお 詫 ヶ致 I ます か り!: 卒轵捣 忍 81 ばして』 『否、 今度 はお 前の 頼みで も 許 3爭 は 出 求 ない、 斷 じて 許さな いの だから』 『 :…… お 兄 32 …… 』 信?' の 節 色 なに つよ けっし 八 には か强 ぃ决 心の 色が 見 わた 隆明は 屹ど信 干 を 見た 0 『妾、 もう 何も彼も 申して 了 ひ ます』 『II:?』 こ ね犬さ1 , ゐ 『此のお 手紙 はお 嫂桡 にった ので はか 6 ません 1 『誰: 來 たの だ』 『妾、 妾に, ムぃ ます』 新式の 農具 格安 じ 供 弊店で は 時"? ビ勞カ を 節減す る 最新式の 具 一切 を 取 揃へ 格安に 諸お の 需 めに 應じま す、 御 遠慮なく 御 來店を 願 ひ ます 湖 市ステ ー ト街 1 三 五 ュ タ 農具 店 I 【ョ; 31185 161! 一 8ー8 ? 135-138 8133 81: 831〔 1-318 21》 文房具、 帳簿 類、 製本 一 切、 印刷物 諸種 機 湖 市 西 一 南 街 ニー 二 ケレ- 商店 巧 "ドぺ 00222 玉 撐賣物 白 入 を どす る 布-3: IX 抆 3 ふ撝所 格安に て 至急; 口り たし 都合に よって は 9-1 ス しても よし 好機 逸する 勿れ、 物 は 一 見に かや 至急 御 來 欽 あれ ュ タ日铋 社 營業部 國 民事 刑事 法律 事務 @ 諸 契約書 作製 並に 通譯 事務 一, 土 井 法律事務所 ュ タ州 公認 辨謅士 法學士 土 井淸 I タ2 0:ミ に 5:312 !51 さ 08 ト? 1』 〇ェ;8 2100 ひ 396 0-28 276-2 51- ? ー1 011 ひ 2851 @ 同胞 向野 榮頻賣 出し 厶澤 庵 大根 ノ其他 ム 上等 ゴボ I 八 上等 白菜 八 チヤ ィュ I ス 最上 セロリ ム 上等 レタ I ス 八 スィ- トポテ 1 ト 八日 本ネギ 八鈉豆 擅 湖 一 南 街 七 八 (マ ー ケプト "!) 靑物、 果物 及 グロ サリ ー セ 1 ジ クァ- ム マ I ケット 千 葉 益 三 郞 商店 話 (フ) 一 〇 二三 八 は 宅 電話 (?) 九 二三 三 ダブ ん ュ ー 、卜" はは:: は!! ほ 1〜 ハ レ ス 塲 &ぉ拉 之 ァ ィ 1? 0 三-ミ; 震 ー:-ミ 71 ダ ホ ヌ 01 7 一一 一-一 31 一 一-一一- 1-1 "ミ 16 1 で ? 11ミ 5;;8 , I , 佐 藤 飯屋 ス タ 1 洋食 店 & 0 35 1 一-一 ョ 028-11 I く 5 II 3 ミ 1-0 1-一-ざ ョ三? 15ー 一一 3 ほ: グ リン リ パー 市 廣 ス パリ",, 球塲? リ 店 ,110 ミ 800 1- 0, 104 480 俘- クリヅ ヅ パ 1 市 0, 31: 1113 一一 0 31 二 ー 1-111110 蘭請 黑木 飯屋 "ッ- クむ クヲフ 木 平 "さ 一…, 田 @ 平 33 ミ 044 ム, ? !-ミ 373 33 ミ 0x1 ミチ 0, ミ 0 II 一 ま, さ7? 口 I ャル 洋食 店 中 村庄 ? ? 0ミ 63ド 8:6 ョョ ミ6ク メさ,? 1-151-6 3 コンマ I ンャル ホテル 企 子 三郞 ? ? 150》 1066 36 ョョ 261 ミ さ 2-羅 69 ほ;? コ- ナ I 球 51 西 司 ! 0, 1503: 100 1《613111616ク メノノ0, ! 12ひ ゆ コンビ ネ- シ ヨン 球場 自動車 部 貸 自動車 戶 田-I 三 き ス 」:マぉ、パ,卜 さ: :、,; & 1?1853:1;19818 188 0 ,? 广 狂 藝 ひ 咲 九 村 岡 01 本 や 3? 口 は カ 氏 氏 作 5-7 ザク ザ 7 ゴ め 1 お 9: !1 1 '! 一 人の 三) 明 は四迻 を 652 に を 沈 一 て が 先て 慈碟 おおに ふ 際、 ソ农 裳!; 1: 二三 度 "被て 出て な から, 是非 新し の を 注タ して 欲しい 云って 一: ケ駄々 を 云 ふや-, にして 三 一へ 注 XI じ。 なの 衣が 三越 -ら 屈いた に、 の 知ら ひい ィャの 8 おら : に 持って -が 一 51-うだ 0 3;? は 1: も 知らす に: 15 ! のが 消 偶 口 ,ー」 らした の -抑め て 知った の に0 それから 一 に 其 の お & の や を 3 0 I に 訊 6 な て II (! ふねのに 々(お、 以-ちん のか お; 乂」 思 はれても 濟 まぬ; 5-だ から、 何故 一 言 前 -て! &に 云はなかった ざ 叱つ い」 3; ぎ 、 に それ か に 11=1 に 船 口 "利なかっ が、 お 父 ほ つて! つた ど 云 ふ 招 環の 余 でで ろ おが 出も ビぅも 訝し い, 0 25 つて たの だ, するど 果してう 云 手紘が 手に入った。 登 喜 干 は : 分の 外装 を 張" た い 爲 めに、 ャ 5 ぷムた がく し 41 だ : は 隨 分 多な 金 を 始終 出 3 せ おきな ひら、 猶 それ ャ 碟 足し V たん ひみ つ 一 いでう して; 人から 秘您で か III よ ね いは 一 を 借りて まで 虛榮を 張って & なに ご 2 た ま -の だ。 私 は 今まで 何 車 も默っ 桑 港 府發 (日本 迄 十九 日) 九 五月 八 01 リア 丸 六月 五 8 發 港 1(9 本 迄 十五 日) 五月 十二 日 五月 二十 六日 六月 九 ョ し (月 ば 一一 一 8 七 日 桑 港 マ ー ケ タト 五 五一 話 (サ タ-) 三 九 〇〇 東洋 竄船 株式 會社 I 5 、 -く 一 メ ! 『も V : 人! 。 , は |