Show 報 日 タ 9 、 上 最 "!" 0乂0 001?? 一 2411 01 '& 时 ね ら II ね わ 327-24 5 0211 I ~~ 1 つさん いっさん いっさんい 賴 つさん いっさんい つさん い おし 11 修 ひ 9; ザ' 攀 I きをお 桧て なき "らしき 靴 をお 5只 ひ し 『修 第 一 』 弊 へ 夫に なほし ます 奥 殿 市ゲ ラント 街 ポ 1 ル マ , き I ; 3 やう になる; & I 店 は 安く 二 四 四 五 -ク I 據壹蔸 五十 仙 (湖 郅函九 一 九) ュ タ 0; 社 便 取次お き 蔬 1 あ "同胞の;;! 用 は 喜んで 勤めます ム 3 北 ハして, ります ゾ 1 一 一二 り 48 3 8 一; 1-0 81: 二; IV 親切 丁寧 を 3 曰 V」 し 迅速に 贵 に蹉 じ敁 問お 设顧願 上 侯 45 內 西南-ァ ン ブルー 六 〇 ;レ スト ラント 席 料 3 は 特に 勉强可 仕 特別 室の 設備 も 有 之 候 湖西 二 南 街 二 五 …御荬 子 製造 卸 小 費: 大勉强 仕 候 11 何卒 御 引 立願 上 3 湖 月 堂 (今 井) 西 一 南 1 五八 霄話 ヮ七四 八 ふ 凝 市 西 第 一 南 街 ニニ 五 詰 『フ』 七 九 三 九ジェ I 山中 部 怫敎會 I 開敎師 廣澤 0 豆腐 油揚 湖 市 西 51 一 南 街 ニニ 一一 1 佐久問 商店 話フ ナツ 1 '七 九 三 九 4 & ユタ 日報 社 營業部 こう 仁 なつ さう 大勉强 卸小賣 貸 自動車の 設備 あり 湖 市 北 I 西 街 一四 話 クサ クチ 六 九 四 二 一 一 瓶麴, 造 所 御菓子 彩 花園 話 「7』 四 三 0ーニ 126 ミ 1も 5211 5?。ュ パ 、 1 が-'二へ' お- 00: 常 店で は 股の 驗査 をいた しま す、 一 3 早ければ 一 3 の 德、 9 ざ 云 はす 今; 0 御 來 店 下 だ さい 而 して 明 33 から 完全な 視 力の:!; を樂 しんで 瓜きたい 拔湖 市メ- ン街 30 五 デザ レ ット 眼鉸店 湖 市 西 一 商构 一 四 四 3 0 一 I ァ も ホテ 內 四〇 二 話 (フサ フ チ) 四 九 一 五 通 辯 事務所 大津岩 楠 御用の 節 は 便宜上 下記へ 御? ひ 下 ださい 西 一 南 ね 一 一 I I 半 話 〔 ヮ サ V チ) 六 〇 一 に 4 ;。 1 廣 上等な 石鹼。 香水 類。 安全 剃刀 並附屬 品。 ね 室 用お 道具 一 切 何卒 御用 命 被 下 度 候 新 パ' XI ガ 停車 培 角 クヲ シ ?ん 0 一一 ュ 1 ス ス 〔ミ, ミ 8? X。 日 51。 &- 奥 殿 市 二十 七 街 百 廿八ー 籠 山產 腔 今回 右の 處 に移轉 致し 迮 室- 小山 き い (話) 三 三 三 0 で, ? 4 0011 さ ミ" 鬨 愛州 廣吿懺 3 紐 育生 命 保 險會社 アイダホ 州 オレゴン 州 特定 代理人 152, ? 030X886 特レ" 財 11 和洋 食料品 雜货類 栊 製造 贾 愛州 ホ 力 テ I 市 南 第二 街 一 四 四 阖田 商 函八 八 六 話 四 四 一 シゼ ミ 〃1 ス タン ド 力 ド 玉 場 力 ト 床 5 州 ホ 力テ "市 北筘 1 1 街 一 I 二 橫田良 一 『話』 一 〇 八ニジ 1-1 邦 函 (五 一 六) ぐ ユタ 州ォク デン市 マラン 葬儀社 ぜんお く 精 撰 種物 類 取扱 ひ 丁寧 迅速、 約束 時間 璲守 弊店 は 最も 信用 あり 多年 日本 1!:2 引 51 お? "升 おユ 洗濯 所 ム キヤべ 1 チ 么 セ; 111111 其 他 械物頹 一 切 大勉强 販賈 @ し 種子 會社 & 1 志 ま 00 一 さ 5ま & 0? 梦 蛮 58 ミ 1 5?; 寫 機 及 附属 品 い に に だ。 〔;き I; 孓 锼 湖南 西 一 街 登 九 は 008 3 & は 13101。 (沒 マルマン 店 ユタ 州 日本人 會 82 一一 一九 一六 1-020x1 にざ 御 客 铙の御 便利のお め 力-" 乒 V ; 3 無料 睇 便 取次 致します ダ 11? 3 國 電話 一 五 0 1 1 529 251! 5, 08 I; に 1 鹽湖靈 組合 !3~1 迓湖市 對-南 街; 3 ニ芊 センべ 1 其 他 菓子 類 33 (フ) 六 0 ニニ 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 申 候 間 何卒 おん 0 引 立願 上 候 企 西お 一 南 街 一 六 0 住友銀行 预 送金 取扱 露 (フ) 八 九 三 八 奧殿篛 廿四街 二 七 五 ズ 藤本 玉塲 藤本 六 ミ 仝 西 一 南 街 一二 〇 電話 11〇一 六 話 (ク) 四 五 五 一 1111 奥 殿 市 グ ラゲ ド街ニ 四 五 七 日本 御 料理 並う、、」 ん 靜!: 家 1 る 一 仝 南 西 テンプル 七 1 管 喜 太郞 15-58 (? 二 00 九 七 (電話) 三 〇 七 七 毛布。 外套。 アン ダクェ I ァ 其 他 毛織物 類大 勉 仕條 罾 28 111011318 8 け 831!: ,3ォ6 0 1;1 & !1 葬 儀 社- 當 葬儀社 は 日本人 の 方 の 御 用 を 京 II ん で 務め ます 多年の 經驗 ょリ總 ベ て 親 切 叮嚀 取 摄ふを 旨し 葬 儀 費 も 勉强致 し ま す 何卒 御 用命の 程 を 淸 水市產 I 大勉强 仕 候 問 何お と 用命 被 下 度 願し 匪 I 水田 滕五郧 す 多少 不拘 上 候 田 0 "、ゝ 奧殿市 第一 一十 四 街 一 一 五 運送業 31 九 、 き はロ 0 田 電 話 作 一一 九 五 日 支お ん料, 種 奧殿廿 五 街ラ イシ ュ ム 活動 寫篛舘 西 01 ヌ I ノレ へ 1 ラ 1 電話 三 三 四 五 北 村 ユタ 州? I 湖 市 南 ー西徇 一 1 九 (二階) 靈子痰 法 施術 院 (? ツチ) き 2 ァ, 靈術師 , 中島 靈峰 靈 術の 硏究を 成さん ざする 者の 爲 暂 を 開く ル 支那 賣藥 支那 千古の 有名 锊藥 並に 調劑 何らの 危 險ゃ復 作用な く 男女 を 問 はす 効能 顕著な り、 永年 の 持病 や 惡疾は 惱む者 は來れ 診察 無料 湖 市 南西 テム ブ ~ 街 第 II 十 三番 支那 藥鋪 デ 3 1 デ&き 43 ミ681: 763?16 8ク 0117 和洋 食料品 雜貨小 問 物 一 切 ユタ 州 鹽湖市 西お 一 南 街 一 三 八… 四 0 直輸入 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 一 一三 住友銀行 预 送金 取次 ュ タ 銅山 會社 マ グ ナ洗鑛 所 日本人 部 主 住 1 ? 0 34卜 1-1-011-6 105ノ, 1181;?3ぞ 1111 ネバダ 州 マ ギル 精鍊所 豊豐 I ぜ 囊磨 13136 ま 01110ク ? ? 130》 28ー 26き 目 和洋 食料品 諸 雜貨類 奥殿グ ラン 筏 二 四 一 1 柬 一洋 商 會 一 、く "ち II? 448; で ノ : マノ?! に ヽ, ー ,1! "! ! "; 一 一 I の 技倆 あ-' 巧ち 00 I ビ1 11 0 !?, ぇ广丄。 一 ほぽ" 188903385181 ま!? に レ! 81 一 88!8 國 一一 ー國ー 國 一一 一一 80-010 303, 102 3041- ? ミ だ 3卩 313 ? 3ミ;8さ 01 一 罾 一 設備 完整 港 爵 VI、 し し 位!;? 眷 符ー リ 便禾 聽 也 ズ" 館主 中 野 作太郎 桑 港ス タク トゲ锊 1 0 I 九 每日 三時 間 以上の オメ タイム あり 券 ュ タ , カツ- ゆ ノヽ か 淸太酈 0 日本人 部 主任 リ 13 ミ 157 タ ; 2 2ミ1901 8;3ず31 !;孓 I ボ スト ンコ ン 日 ポ I 遠 藤 榮 吉 253 289 ミ 11 11 1 170-1315 日, 1』 ネバ タが づ 弋 東洋 愾船會 社 切 出 中部 代 ソ- トレ- キ市 橋 ふ 歸 証明 乘船 手 遝店 に 招 0: 便利ね 計 可 屮 候 ス, 山 "一 【 麥& 1ダ -符 "ルぎ I きん 種 店 乎 商店 下され 嫉 へば 切に 洋食 V! ス お よ 、一 I ぐ, 乂1, 少 、 ュ , ゼ 4 ズ" ュ ぐ 一 : !』 I メ 貨 ヒ I あ , ュ; て', V お' い X '-- 1 -'、 ソ 1 ト レ 1キ 市; ほ 南テ ンブ厂 街 一 六 三 話 〔フタ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ ヱキ スブレ ス!: 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 〈一信 托 代理部 事務 取扱 開始 、- ::: ま シ た、 : : "き ふ ぉ1 た 、 , ト 。 , ? ベら, V I いんさつ いんさつい いさつ いんさつ 大勉强 を 以て き 各種 印刷物の , 御 注文 钇ま? じます 曰ュ 報タ 1 さ つ いんさつ 一 |