Show ?!1 8 タ-ュ : も,」! リ 」リ」 ノ - -' ヒ」 一 ゾ - , -り 删 "り-し に-' '上- '-' 一し 丄 ?リ リノ リ凡' -- 一 ? "; 匕-" I : ぽな ぽ- 、お; : つ:: ゾ おに" が::: 5 ノ ふ" や: 4 い"" I 、き) 拳き; ま, ノ お: ? 、に ソ, リム 國 ゆ に〉 つ 4 へ 第 ひ クマ ソ1 た 1 「ノ ク ぺ: に,, "ま」」 (ノリ-」 ノ つ": せ ヽく,:、 「なに-》 ふ。; 产な炎 國 ?!':" : れ ": つ-、;::" 人ノノぐ,;〉:、"! 1070 む0 お 6 お V 1 2411 01 '& 111; 00 III & 11 靴 修繕 古き 靴 をお 捨て なきやう 新ら しき 靴 をお ひに な も なし 『修 一 』 弊店 は 安 へ 夫に なほし ます 奥 殿 市 ゲラン ト街ニ 四 四 ボ 1 ル マ II ク で 3 ミ (湖 邦函九 一 九) ュ タ い 便 取次 & 31 お お 3 丄 まま I 厶 同胞の 御用 は 3! ん でめ まふ 。共し てえ ります ノ 1 一 3」 一 ズ , 43 ? 【316 ケ1: ん 【一- 環 I - 靈 ずき 1 親切 丁-を 2;:? に 應じ候 問ね 43 內 西-お テ ゾ 8 レ ろ" :: 席 料 は 待に 1 の:! I も;;?:: 之; 湖西お マ し 迅逨 に&! 1 愛顧 願上抟 -ブルー 六 0 二 クント 1 勉强可 仕 特 1 南 街 二 五 「は が』 , 3 …御子 製造 卸 小; 5 … : 勉 仕 何卒 引 立 願 上お 觀月堂 (今 井) 巧 に 一 南 2 一 五八 158 5に 18, 3 511-1311 謹 ヮ 七 2! 八 七 市 西 1 南徇 ニニ 五 詰 『ヮ』 七 九 三 九ジヱ I 山中 部 傚载會 開お 帥 ~ 炭 澤 0 35? 、 豆腐 油揚 湖 节 西お 一 南 街 ニニ 三 佐久問 商店 話 フサ ツチ 七 九 三 九 ユタ 日報 社 I , 營業 部- や "うじ なつ ざう 大勉强 卸小賣 贷 自動の 設備 あり 湖 市 北?? 一 西 街 一四 詰 クサ クチ 六 九 四 二 1 一 瓶 趣, 造 所 御 薬 子 彩 花 話 「ヮ』 四 三 〇111 126 ご け 52111 5マひひ1 シ 力 -ス タン ド ミカ ド玉堪 、く カド床 愛州 ホ #03 北? X 二 街 1 I 二 田 ぶ 一 , 「話』 I 0 八ニジ ヱ一 郵阁 (五 一 六) !3 店で は 股の 験査 をいた しま す、 一 9 早ければ 50 の德、 明 3 ざ 云 はす 今 ;" 御來店 下! 11 ?ぃ而 して 明 31 か ら 完全 な視 力の II 12! を 樂 しんで 13 きたい デザ レット 鏡 店 湖 市 西お 一 1 & 2 一 四 四 3 口-一 ァ ル ホテ ル 內四 0 二 話!' フサ ク チ ズ &九 五 通 辯 事務所 大津岩 楠 御用 のは 便 立 上ド 記へ 御 ひ 下 ださい 61 1 お 一 4 リー 1 1 半 一 ヮ サ チ) し; :〇 - : 四お 11 & せ 」 ト: 等な 石鹼 。香水 類。 安全 剃刀 並 附 品。 病 室 用お 具 一 切 何卒 卿 用命" 下 112 新パ ン パ, -ガ 停ポ お クヲ〃 シ 每 れ 3 ニュ ー ス あ ス 舎 ぬ 1 ひ! 5外 〔ミ, さ 3? 一 ひ &- ン 131-12 ひ? 0? 奥ぬ 市 1 一十 七 街百サ 八 I 小山 產院 今问 右の 處に 移鸭 致し 室 有 ぺ 山き い (話) !ニ三 三 〇 0 0, 4 0 &&ゅ 3、 131! 濃 州 廣吿固 I 紐 宵 生命 保險 社 アイダホ 州 オレゴン 州 特定 代埕人 ? 02186 和洋 食料品 雜货類 栊 製造, き 愛州 ホ # -グ レ 市 南 二 街 一 四 四 園 田商庙 函八 八 六 & 2 四 四 一 毛布。 外套。 アン ダクェ ー ァ 其 他 毛織物 類大 勉 仕 候 28 11101131418 8ク 8 & 11 【3だ6 0!11さ !;1311 霄驟 罾 酸 #逸 &? 」 &-メ 5 一 -最 お I ふ 上 淸 水市產 田 孝 滕兀 五 鄹 大勉强 仕 候 間 何卒 多少 烬不拘 と 用命 被 下 度 顧 上 候 ノ 0 奥 殿 市 第一 一 十 運送 紫 ー稷な 口 28 並 9--9 電 罾 I 」丄 九 治 言 作 一 二 九 五 き 曰 支 おん 料 種 具殿廿 五街ラ イシ ュ ム活 勖寫 舘西 ヌ 1 ド ル パ II ラ 一 電話 三 三 四 五 北 村 ユタ 州 湖 市 南 第一 西徇 一一 九 (二階), 靈子癡 法 施術 院 (さ ツチ) さ 一 ァ 1 靈術師 中: 島靈 峰 靈 術の 研究 を 成さん ビ する 者の 爲習暂 を 開く 罾 支 那 1 賣 藥 ぎ 支那 千古の 有名 锊藥 並に 調劑 何ら ゅ危 險ゃ復 作用な く 男女 ト 問 はす 効能 頒著 な&、 永年 の 持病 や 惡疾は 惱む噌 は來れ 診察 料 ほ 湖 市 南西-グムブ ル 街 第 四十 二 一番 : 支 藥 チ 3 1 チ I 罾 和洋 食 ユタ 1 直輸入 : 料 品雜貨 小間物 一 切 I 川 湖 市 西 55 I 南 街 ニー 一八… 四 0 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 一 一三 住友銀行 預 送金 取次, 設備 完 整に 各社 9 : 桑 してれ 0玲ー 化 置 頗る 便: 30 禾? 1 員 讀 妙 付 販 陀主 中 野 作太耶 桑港ス タク トゾ街 1 〇 一九 人 每 0 ュ タ 日本人 ? に" ヒ づ 日本 八 I さ。!" 28 ォ 三 、で 間 以上 の ハタ ィム 多り 五十 名 募集 , カッパ I 會社 1 遠籐 淸太酈 57 11 户 2 30》199 ぼ 12 日, 171:』 カトン コン 1 遠 藤榮吉 7, I に ! ユタ 銅山 會社 マ ダナ 洗鑛所 て 日本人 部 主 住 古 二 早 1 8らタ ? 9 130》 34卜 ? 1101-6 105仝 31 兵き, 17131! ネバダ 州 マ ギル 鞲饑 1 豊璺 お, ビド 一 么6さ0》 ネ バ ダ 州〃 -ス 0 1! チ ノ 7 一 、,一-1- 一、 II き, & I ぉ務務 1 #「「務 藩ば 0 》 層 ヌ及 66 丄身3 3 ム 3 東洋 瀛船會 社 切符 1 山 中部 代 種 ソ !:1 レ- 午 橋 本 歸 証明 乘船 竽弒 代理 ほに 卿照會 下- 便 利 相 計 可屮眩 商 店 されへば ほ 切に 翻 1 巧 , : -' ぜ な ン 1 ト レ I キ巧 」3 南テ ン ブ 話 〔7 チ ツチ〕 三 四 四 二 會 ハ街 一 六 一 11 厶 アメリカ ヱキ スブレ ス會社 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信托 代理部 事, お 取扱 開 移民 局、 税 諸手 は 0 特の 技倆 あ-' 「マ ""っ 1! 1 -ノ つ :: 』 '! :3 - ネ 0100 33, 話 サタ ー 八 五 〇 1 は ; 一 I ら、 7 い 1 く 、 に I 0 一" ノ ノ 丄 レ 、 し 卜 ビ 'ス り つ' ノノ 一 ?, にいむ し 1 102 5011:11 フー 5け: 驴3 ? 2。25 ひ。 0 湖 市 儻 來 一 南锊 ; 四ニ竽 0 (フ) 六 〇 ニニ 井 仝 西 58 1 南; 話 〔7)1 金 仝 西 一 南 一 話 (ク 】! 街 一 六 〇 八 九 三 八 街 二 10 3 五 五 一 岡 仝 西 タン プル 七 1 88 (ヮ) 100 九 七 , 殿 廣 菓子 類販賣 センべ ー 其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 申候閗 何卒お, 引 立願 上: 住友銀行 預 送金 取扱 奥 殿第廿 四 街 一 七 五 藤本 玉塲 踩本六 一 1 一 郎 話 111〇 一 六 奥 殿 グ ラゲ ド街ニ 四 五, 日本 御 料理 並う ビん ま る 管 喜 代 太 (電話) 三〇 七 七 和洋 食料品 , 諸 雜貨類 ナ邀薩 養 豳 奥 殿 グラント 侑 二 四 一 一 東 ノ 洋商會 1 湖 飯屋 一 組 台 葬 當 葬儀社 は 日本人 の 方 の 御 用を宦 13 んで 務めます 多の 經驗 よ" ノ總べ て 親 切 叮嚀 取扱 ふ を 旨 マ」 し 葬 儀 費 も勉强 致します 何卒 御 用命の 程 を I; ね と -241 ; 01 11 お 05 327ー 0: ュ タ州ォ クデン 市 マ-クン 葬儀社 87 せんたく 扱 ひ 丁 5; 速、 約束 問 守 劭 西南-ズゾグ ルー 六 ゆ す に 齊 誌 寫 機 及 附属 品 (彩) マル マン 齒店 謹 2111 九 一六 御の 御 0 利のお め 無料 郎便 取次 致します 173 其厶厶 人 に0 他キ ァ I?; 店 も鬼 ラポ种 ャ-おは 113 3 も 信用 あ り 多年 日本 2 取引 を 0 つて 居 り や- オン 厶 結球 レタス ベ 1 デ 厶セ" タ 物& 一 切大勉 强阪賈 び 種子 會社 に に 50511 1:3; ュ タ州 日本人 會 ? 9 20》 943 8 112 力-1 ふ ベ ゥ,: ダ I ,1ぉシ卩 & 電話 一 五 〇 529 25 & 5ォ 〇2」8 ら" 1 いんさつ いんさつい いさつ いんさつ 大勉强 を 以て 1 各種 印刷物の , : き 注文 钇寵 じます 日ュ 報タ い つさん いっさんい つ さ さ つ いんさつ |