Show 曰 三十;] 二 年, 十' 正 大 (ば 火:) で! 7 I IX ム 4 む" 卜 13 丄 1925 なお 1 ト 白 八 千 - リ 、 , 3 19 巧せ 隱ヽ 0 9 ,リ 机,," I。 幾"" 力 3 了!?, 8 リ"。 00X0 "柳 IX (尺 ひ わ 秀1110,11置0 0? お)、 」 し I り 0 ノ、 I ~~ ね" 400 ム 1 基 0? 0070810 & 91 7, 0 〜ド III ゑ 了 了爿 1 08 丁 0ド「101 0『 84 し 了し 4歡 鏖, リ了義 4, 8ザ 0「00『 01 10 す 0 意 131 口 1 0, 811伫0,0 ひ 101171 111101- 「邐 に" 圍 --"-"画 國 圍!" '一'1 I 一 曜" 墨 論" I 1 I I ! , ,1,1?#3:38: で 1 ; ザ' , : !"' I -ガ, , ん' -丄 1 - !!!," 9: 111 "!-!-- 111 1 1 II !] I 111 醫 -レち 飞 1:: " 一 - - - な V 二-"!- :11 に' (-ぜ ~ ? 、- つ-一"? み 喊 ,膽 やえ さ ふ』 161 6:5 丁 50, 丁:〜!しビ &了 54 し 丁 し 八 X ビ 0;, 丁1 り 丁 41 "! リ 下 1:11 & 八, 111 ヒ & 6107 X 01001)01)6 0, "! ト 1420 ~ 211 【ほ 【0 了 1-6 鲁 う1" す し 為 は 6; 107 0110 烏酱 000 0(93 11 烏 711: 51x1)801-111:1011 II & 6 10 ん れ&!!ぱ ? 7 罾 -05 016 "ひ 01ヒ -… 为5 5;1 &' 100(110 350 006 下" 700 刊 1 夕 1112 8111110110 8X8:, !ぱ 0001111610181 815-325 08110?1118 81 8311 118001801 0 & 1 81161 196 1肚 丫 0 遣咄" ? [(; 0 "は 10 41 5-429 &! 卩, 082210 513 8, 丁 6 し 1399 3 3(1 「『3 001800, 01 11011181ぽ 366(1 0 ? 0, 805: 715 11011181 び, 資 II 、ゾ ノ 预本 大 畏 肚&式 株 阪 佥 金 市 七 男 京 3 千? 厶 家庭の よみもの 文化 現象 ぐ」 しての 法律 (一 二) 一 例 を コ ー ラ ー に 取って 見る 0 01 ラ ー はべ ルリ ン大學 の玆授 であった。 大學 における 成 法 の 授ど して は 民法、 商法、 刑 蚀 31 際珐等 あゅる 方面に 苴 つて 5? 迗な る-? 8 ほ をした ざ 共に、 彼 れは决 して それ 丈" に 満足し な かった 0 展廣& 世界に 法 体の 一 相 を 採 求す る 事に 努め、 その 一 文學, 藝攝、 人 頹舉、 民俗 學、 土俗 學、 比較 言語 學 等の な る蘊 蓄 相俟って 普變的 法制 史, 人 類學的 法律 發 達史, 比較 法 舉@ の 趣味 深き 法律 學の 展開に 努力 したので ある 0 かくて 彼の 述た 所の 結論に よれば、 法 は 党 人類 性の 産物で もる 0 珐猙は 個性の 谷々 に その ふさ はしい 筘 園 を 指 し 定め 5 の社會 生活の 上 において 理 3! 的 生存の 目的 を 達 する あど を 可能なら しむ る 理性 の 所産で わる。 それ ゆ わに 法律 の 特質 は、 5 れ ぐ の 文 化代 が 3 現 I よう ざ 努力す る 生お::: 的に よって 本質的に 條件 づけら れ る。 如 5; なる 時代に も、 丁度 あらゆる 時代に それ 獨特の 荬 術 ど 經濟ビ あるが 如く, その 特殊 の 8 律が あり、 如何なる 法律 は もまた &々 その 特殊の 文化的 特 質が あるので ある 0 それ ゆ わ じ 法制 史 もまた 文化史の 部分 ビ しての み 成立ち 得る ので もる 0 その は 代の 文化 狀 にまで 透 做 しない 法律 學は、 恰も それ の荬術 時代 を 支配す る 想に ま 人り しない: 砲史 どお なじ く、 單に 形式的な ものに 過ぎな い。 "-,の 社の 八ム直 ど& !ぉ ビ 嚴正ビ を 知らす して は、 また 柬方 の 思想 ど ギリシャの 思想 を 深く 受け入れながら、 しかも そ の 本の 公直 ど堅赏 ど を わすれ なか つた"! マ の 社 曾 を 知ら や して は, どうして 0 1 マ の 法制 を 本當に 理解す る 車が 出來 やう 奴隸 制度の 上に、 多くの 植民地 の 牛 產 物の 上に、 盛んな 世界 通 商の 上に 築かれた 。 ー マ の社& I は、 5 の 理想主義 を 或 ひ は 谷 神 の宗敎 に、 或は 哲に おいて 満 たした-はい へ、 また 極めて 多 くの 点に お 5 て、 それ は 現代 ど 類似して ゐる 大規模な も 世界 通 商の 社き でもった。 な だ、 そこ に また 大きい 相違点-即ち 全 く 代ビ は 異なる 技術的 產業 基礎 の 上に 立つ あど も 看過され ない ので ある 0 かくて 個人 生的 取 引の 基礎の 上に 5! てられた 01 マ 法が 近代 法の 法で ある 所以 も 68 解され、 それが また 現代の 文化に おいて 如何に 改? されね ばなら ぬ 5~ミ いふ こ ど40 あきら かにな つてく るので ある 0 腫物 は體 内の 故障が も マ」… , 日本の 俗 說が脬 つて 世界中で へた 療法 一 わが 國の民 II では、 古くから 皮 フに出 求る 病氣 を, 單に 匕 フ自 はの みかぎられた る 疾忠ビ は 考へ すに、 必 ゃ身體 全体 或 ひ は 罾 內 部の ど こか は 故陪が あつ て その 餘 波が 外部に 現 はれて き な ものである ど解釋 して ゐた 。 それ" 『ふき 出物』 どか 或 ひは胎 毒な どの 言葉が 使 はれて ゐた こ でも 明かで あるが、 しかし 專 一門の 家の 問で は 日本ば か 6 で なく 歐 米に おいても ヒ 7 病 はや は り ヒ フ&: 体に かぎられ;;; もの ど考 へられて ゐ ひ。 所が、 科 の 進步は 意に も 日本に 行 はれて & る 俗說の 方が 眞理 であった どい ふ 事お 証明す るに 至った。 近代 の 內科學 及び 傅染病 舉界に お け る 麻疹、 發疹チ プス、 天然痘, 臭素 疹、 ァ' チビ リ ン疹、 沃度 疹、 尋 麻疹 ひざの 病因に 關 する 研究の 發 達に つれて, ヒフの 病 因 ど からだの 內 部の 中毒、 或 ひ はまた 內 部の 病 または 新陳 代謝の 0 調な どが ! 定の 關聯を 有して ゐる こど ゲ認 めら れた ので、 病學果 でも 今 ま でヒ フ 病の 治扱ケ 施す 際、 單に ヒ フに ばか 6 治撩を 加 へて 求た 串の 不合理な ご がわ か& 今日で はヒ フに現 はれた 病お-の 因に 關 する 全身の 新陳代謝 ど 血 精 化 學 方面の 研究に 入らう ごする 倾 向が 尾 わ て 來た。 この 事 は 0 本 ばか り でな く 獨逸ぁ たりに 於て &: 近ヒ フ病學 者た ち は 身體內 部に ねけ るヒ ヨレス テ リン、 尿酸, 拔 その他の 新陳代謝 码ど 一 定の ヒ 7 病 どの 問に は靱 かす 事の 出 ない 係が ある &ビを 証明し て ゐ る。 その他 また 一 疋の微 生 物性の 病から 尕る ヒフ病 もや よ り 物的 または 非衛生 的に: 隨 して 求る 他の 條件 があって は じめ ァ-發 病す る ものである ど 力 說 されて わる 兄 『近お ろ 運動 競技で 新ら しい レ 3 1 ドを 作った 10 のが あ 5 な』 弟 『 一 體どん な 物 を 吹き込んだ の だら う』 (凸 作) ホ テ 尹賣物 為〃 -ム馼 十七 市 目拔 さ の 所 每晚滿 33; 者 稱 桨 に付大 至急! 0; りたし 希望者 は 左 起 迄 御 談を乞 ふ 湖 市 西南 テゾ フ ル街ー 三 三 チヱ ブス ル- ミン グ 東 一 街 二 六 〇 番天賞 堂 局 です が 近來 殿 市 玉 商& I にて 二十 五 錠 三 弗 五十 仙 五十 錠 五 弗 百 二十 錠 拾 弗 二百 八十 錠 贰抢弗 一 番 よく 0 れて 居る 海外に 大 評!: の 新生 文化 劑 であ 9 ます 床屋 用品 5 化 粧品大 勉强献 ュ タ州 湖 市 東 第 一 45 街 11 一七 床屋 用具 1 卸商 店 にだ。 が 与 一〕。 V ひ II せせ I 37 お に 1 艦 に ダ 6 口 き 11ミ!1 罾 生殖器 機能 ミ 天才の 關係 及び 欝の 性慾 ミ : 其の 美聲 0 が 欲の 戶を 出で 紹り顿 から 1 へ 飛ぶ こざ 贫光 のく 敏ぎ て ある の は &性& の 裙恕 した 先で ある ぶ V こうふん せ-」 11 人 し ?6 X 1 の 昂 は 生の 刺 を 呼び ぎ 鏺 にしての? さき 脇 も 勃起 作用 を呈 しお を 藤り あけて 笑紗 なる 4 お を 連す る になる そして 季を 終る ど ,ぺ ろうじん ごと 5! ふ 2 よ 5 ほ 5 1 碌 した 老人の 如くお 氣も 容 も& へ て 山奥へ 敵り 何處に 居る かがら ないになる 人間 は 高動物 であ るから 生 慾 乾に 1 定の 時節 はな いので あるが 牛 短 器 接が 域 眩で 1、 げん ,, い, 1 "ん たい きょぶ 3 あわ は元氣 も活 々 して 身の 织 ひ义 1 も の 5 ,く せ; も 活に 腦の鳅 きも 活で ありあ 航器 能が 袞す ると 假令 3? おは 力 4 ; 9-91 モ 1=5 くさも 喪して グズ くに なり 腦 の き ま て-龍と して 老込 むの は 凡ての 树 を じて 同じ 事 1 上ろ ね ん き しんど 5 X I? ある; の 時に 祌 ど 呼ばれ おは 博士 か大 あかと & 待され た" が お 謹 期 以 だんく 荸 俊の V い》 I ゎ-0 ほんじん 々 6 ん 成 枝 も惡 くな り 凡ん V」 なり 愚ん と し 一 い ん 3 ろ 5 く わ ど せ 016 なる の は 手、 房 渦 て 生器 ぎの 袞ぉ より 延 い てをく する のが 多くの 因と なって 居る 又 心 身の 1 勞、 & 情の 锹 1、 生活ぎ の のうしん 一 いす い そ せ-し4-8 8 ん 125 ため 腦祌抨 お、 1 の 中 紗 ゃヒ, ス テリ ー 症の &ん が 世の中に 多い が 生 硫器陶 能を復 く 5 10-1 '乜 ム 2 ゼぃ て 5 活せ しむれ は 老人と 雖も 的に I かへ 41 83 8 ひふ X い 6 返り 頭の きも 敏 になり 明哲に けっき お-「せいせい-? ? ん け,? ?か なり &氣 旺盛 睹カ: の 家と X! ん せ 5 こ 1-ふく こ なりんの 幸お にりが 無い 是れ モ, い ろ; ろ: く はくび こ つ 6-ー か V は 5 强 の 白お たる 户 士方 ざい 1 にん;; いせ 1 わつ 「トツ 力 ビン』 が 代 生活に 乱; くがき 所以であって 「トツ V 」13 つし ラど 1 カビ ン』 は 服む におって 吸収": 作-: 51 かにして おを やし 暇の ぎん ひつ ま し I え 1 ん し,:; 1 ノ 一 V つ , にいに-1- 斤 を せ の 祌 糸に おお を 1 1 いんく わしん しんしんく : リぅ が い たしめ て 手 化 過 心身 の 害 12: ふく 71 & ,つ! 胃 つ しんけ い い た を & しおの 末构, 押にる まで 險能 をお-なら しむる こと 奇 せ 3 、な 二-? よくて 3 ん こ 5、5 ヒ 0 5 に 威力 凼 なり どの 好 をお に が て まにしつ 1 あるか ,4 二-つ なんじよ もと ら袞 おの 1 力 候 ある 女 はょり 1 1 V 4-0 にん-』 - 51 :" い, よ"? 一 つ 1し ご 5 ちも 腦カ、 カ? ざして おおして ごらんなさい 1 一 手 特約 發 元は 加州 羅府 7 厂 外お の舉ば 晕 き を 炚 つて 解 其の物 サー に 說明凡 ちに 表する 外語 の 4 語學に ては完 の 二者 おいた 於て は 一 またげ 一中 學卒 學おせ りの 外 いのも 巧-甶 か にい が 1- 止まり V し、 求 庭に ろお 此のお 抱の ざる 二 ?户 ほし は; & 5 'な & ものが ざる も あ: ね ビ云ふ だしい に 親 自 云 ふ: 11 ー& 1 ジ リ に 至 於て 1 , て !0 る I ?ひ I & む を 語る 一 の 如く" に 及ぼ ユタ ョは I! 本 語の 必 5」 其 教養 口 系 市民に 對 して (五) ;の 習の 一 耍素は 0: 分 !んど 一 'る 言 笫を き、 文 !た 合に、 其の 意味が 何 一す るか を 自分の 語に 依 ; II: を 下す なしに 直ちに : か 胸 裡; 浮び、 同に お 一す る 聯想から、 问答, 一て 語の 手 をから '! ! て 習得すべき 國詰を 25 て 妙 事に あるので ある ビは、 :を學 ぶ もの 此を ふる も 一 しく カ說 する 所で ある。 は 記も 必要で ある けれ 胃 の 語學 は此ら のみに 依つ 全な: は出來 ない、 此 を 主 どして 經驗に 基礎 を 自然 的 練 を 忘却す るに 、 か へ つて 其の 進歩 を さ る ものである、 日本の 大 生が 五 年 八 年の 外!: 語 るに 1 はら や、 片苜 まぢ 生れの 兒女 にも 及ばな ,てれが ため ひ ある、 此の らても 語 ゆ を: 得する 適 な おは 少年 代に 、 乳; の-よ-する を ゆ 校よりも お 社に 於て 於て おもよ く 好果を 収め がラ なづ かる-II であらう 何なる 点から; &ても 在お 孑:; 5 は 他に 求めお ベから ケの 國語 を?; 力せ すして るの 機 有して わ る 5:; である、 然も 今 曰まで 多くの 家庭で は 兩 其の あまり 善良な 英語 を 解せ ので め りながら、 米國の ら はは 3 本 語の 必耍 ない 誤った 馄狄な 理論 や、 茈 のに 至って は 子供 を 相手 身が 英の 勉强 をせ やう はな 恐 策から 子供に 二 おの 機 付 を 失 はしめ 今 つて 其の 將來 をる おに 抓の 苦 を 成す る 至つ: 2 のが あるの は 世のお 一 る 所で ある、 殊に 自ぬ &は I の 恥; じある か 欧 する 黟 に 於て 此を 子 した も の 3 へ あるに 至つ て:::: -ろお? 愚 笑 は さらん どォ る も は さ る も ので ある 彼らり 多く は米國 市民た る 15 は 8 本 語の 必耍 はな い ど 云ふ斷 定を 下し 乍ら- I: 佛語、 西 等の ニ を學 ぶに は反對 もせな い、 而 して 米 31 市民 8 本 語 を 知る に 於て 市民た るに 何の 惡 影 & あるか、 果して それに 依 て 彼等の 將來に 得る 所ないで あ ら 5 か 一 步魃ん で考へ る&を 全 然 忘却した ご 云ふ& は赏 にあ は れ むべ きお 1 でもるまい か 暑")?、、、!!!!?"、!?"! 1(1 ぶ、 ノ 、に3 、?ク 1111! ク 議) 1X1(1 & 2± 'や (さ 鐵山 小石 の 前途 は 尙遼: おで 如:!! なる 傑 物が 出て 來 ろ か豫 想出來 ない の である、 近き 將來學 おや 實 地 家 の 新硏究 焦点 は 右述の 不鋼 は ヒめ不 腐蝕 鋼、 坻火 銦、 氣不導 体錮 小、 仲縮翊 等で あらう ど 其 筋の 邛門家 は 吾人に 豫吿 してお る 當! I の 海省 や 商務省 當局 は 特に是 等の 新發 見に 股 光 を 放 ち孜々 汲々 ど 努力し つ-ある 事 は 諸 3? 吿に 見受ける 處 である、 是等 の 特 銅 完 の鸱 はは 不完 全の 域-ゲ脫 せざる 現今 の 航空機 や 潜水 機 0 はに 敉 段の 向上 進 化,; I 5: "する であらう 0 今少しく を轉 じて-究 的に 材內 部 造 は 就, 紙而を 埋め 一ん、 , お化 仝 盛ね 代 迄し その 含 入 成分 乃ち 分拆 上の 問 を琮論 の 中心 どして &た 一 例を舉 ぐれ "材 に 獅子 心中の 虫た る 燐 分 や 硫 分 を 如何なる 度に 如何 なる 力 法 を 以て 减 削す るか 炭素 分 を 如:!: なる 程度に 加减 する か の 問題であった 0 然るに 特种 の發 達 は 從來ど 少しく れる 0 0 0 0-0 0 方より な 一 論して 內 造 を 如 0 0 0 0 0 5: なる 晶 (是れ は 門 的に 中 ケ惹味 深長で ある) に 53 むる か ど 云 ふ問迎 でき I 粱を 代へ て 申せ ば鉞材 お 解剖 的に 取扱 ふにな つた を 云 ふので める、 此の を 人体に ふれ は 身体 中に は : 83 の 血液が ぁ&骨 も あ 6 皮 も あ り 汕 も あり 而して 5 れ等は 如何なる 元素から 成立して おる ビ云ふ 位ので それ 以上 は 不明 である 入の 內 部に は 231 あ り、 股 めり、 胸? れば 血管 も ある、 而 して それ 4 は 如何なる 形 をして 如何なる 聯 帶 運動 をな しつ' あるか ビ 云 ふので 前者 は 分拆的 筏 は 解剖 的 立論で ある れ にも 一 長 一 短 は あるが 後 お は進步 せる 昆解 である 此の 解剖 的觎材 試驗 には 微 鋭の 力 を 借 ら ねばならぬ。 鋼材の 顯 微鉞弒 驗は 今や 漸く 驗 時代 を 離れ て の實用 時代 へど 運ばれた 而し て 現今で は 五 千 六 百倍の 高度の 顕微 鉞 贯 を應 用され る桡 にな つた (普通 は 百倍から 二 千倍 位) 頭微鈸 試驗は 微分 的で ある 是れ ビ對 立して ュ キス 光線 ど 鋼材 試 驗に應 用す るに なった 是れは 積分 的で ある ど 申したい、 現代 各國の 視線 は ク キス 光線 實驗 は 注がれ 英米 佛 互に 鍋 をけ す つて これ 新 研究に 沒 しつ- もる 有 はで ある、 米 朿 部に 於 ける 数個の 有 大犖院 は 近に なり ユキ ズ 光線 を 冶 都 資驗所 は設焖 したので あるから 其方 面 の 專門家 も絨 出す るで あらう。 思へば 學界の 前途 は 没々 ビ して 低 もな けれ は 又 天井" ない 大舞 台で ある、 靑 年の 起すべき 餘 地 は 何程で も ある 舉界 の 奥に 到; 81 する 公 近 は旣に 雄々 しき 順 鱧 者の 刻苦-股 勉に 依って 閗魃? れ てるので ある、 然 而 して 此 公 近 は最 1=2 の祭篛 をせん ど する 幾多 候糚 の 搾 4 極めた る ぬき 血の 涙 を 以て 隈なく され てお るので ある。 地球上の 北 や 南 は 巳に 人の 靴&を 以て おされた のみなら す 近々 は 空中 飛に より 二 力 五 千 呗の尨 斯 は 西から 苽へ 吾 り 地球 を 結び 蹄め に 十九 世紀の 夢に 9 1 空中 征服 じ 今や 現された 0 だが 舉 おめ 極致 決勝点 は 幾 年た つ て も 到逑 されね であ I う。 此處に 至れば 神の 钕へを 高す る宗敎 も 人生 を ふ 哲學も 赏証を 誇る 科-も 6 を靜 めて 510 ごなる 鍋 需用 や 用途 は 錢散鉍 的に 殿 まり 鋼の 研究 は 門か 門 へ ど 移り 枭 てもなく 收釗极 的 に 一 焦点にる の は 現代の である、 然 から 學界 をす 雲霧 は 濃厚な り 之 突破す るに は拔 針の 氣 ど 非の 忍耐 ご 雄 ケしー ョ 險ど を耍 す、 かくして 决勝 8」 おける 一 糨の 光明 は 只小數 の 戴 冠者に のみ 見る を? 2: るの である ゥ ュ タ州ォ グダ ゾ市 グラント 街 二 四 二 四 話 五 七 五 球塲並 ュ 3 ミ ホテレ 日本 風呂 豕 ョテ ノ III 遠 藤 德次郧 話 二 11 五ゼ ー III 藝 II 高 橋 商店 ユタ 州 奧殿市 郵函六 五六 野菜 販賣 上等 野菜 賈出 潰 物 用 其 他 冬 向 抑 强 遠隔の 地へ 發送" 怠 可 致 候 間 何卒 制 ユタ 州 1 奥 殿 156 ミ 121! 5, 0 7。1 678 ぽ ? 栾 1 ソ節は 涯 特に 注 願 上 候 切大勉 西 二 街 南 六 八 半 ァロ- ブレス 階上 高 田醫院 學士 高 田吉郞 ,高 田 住宅 (ク) 九 二 九九 5 "チ 力石 醫院 齒科锊 學士 力石 彌作 兩院 電話 (ク) 七 二 七 八 力石 住宅 (ク) 九 〇 一六 え ム る X 甽 681 21! ュ 50-1111 811661 ひ 311 1-315:6 〔11, 131311 文房具、 帳簿 類、 製本 ! 切、 印刷物 諸種 湖 西 一 南 街 二三 ケレ- 蔺 1 0022 御 注文服 迅速 叮嚀 仕 立 上等 價格 低廉 傳 馬市 ジ ヨン ホン ド仕立 服 代理 人 山 崎 善 治 湖 市 西 1 南 街 二三 五 藤 井 長 平 話 (?) 一 〇 三 九九 厶束京 太ネギ 厶天王 寺 力- 厶米國 カブ 厶ゴポ 1 厶セ 0タ ムレ タ 1 ス 厶白 栾 厶 外に 物用セ ュ V 當 野菜 圆 產の 上等品 出荷の 一 お 4 求ました 0 段 は最 も" 安に 致します 0 手柢 にて 闼; 文 下されば 品物 撰 擇の上 早 一 出荷 致します。 御 注文の 節 〈 送り 方 定锬下 度 候 か 野 農園 は述汪 用 フ' 即日 席 支 冁 廣 ネバ タ州 イリ一市 郵函 五六 ? ? 80》 56 813 ステ 1 ムヒ I タ 1 の 設 あ り 帝國 ホテ〃 し 主;:? 上初藏 掳湖 45 西 翳 一 南 街 一 〇 二 ヮ ナツ チ八七 五 四 ? ミミ 3 ミミ 102 ミ 134 5? 543ひ1 奥 殿 市 廿四& I 二 七 一二 奥殿ヌ ー ド 及 デ 1-たぶ ち 話 『三 〇 五 一 』 郵函 (四 五 四 I; 3 民事 刑事 法律 事務 @ 諸 契約 作製 並に 通譯 事務 土 井 法律事務所 ュ タ州 公認 辨謎士 法舉士 土井淸 一 の 52 1:0 ひ 12 2 ォ 〇6レ ひ? 17 に I! 〇ェ;0 ひ で II。 口 ひ 396 512 に ひ 1106 27612 5 屮 5 け で 11000 2851 和洋 食 科雜貨 販賣商 ユタ 州 鹽湖市 西 第 一 南 街 一一 一一 一… 一 13 4、 塞 ド 1 'な' 電話 (ヮサ ツチ〕 八 九 五八 加州 製麴 大販賣 ィゴ厶 同胞 向野 菜類賣 出し 澤 庵川 大根 他 ム 上等 ボ- ム 上等 白菜 八 チヤ ュ I ス 上セ ロリ ム 上等 タ- ス 厶 スィ ポテ I レ ト ム日 本ネギ ム鈉豆 ほ? 5 一 南 街 七 八 (マ ー ケクト 0 11 靑物 、 枭物及 グロ サリ ー セ- ジ クァ II ム マ--ケ ット 千 菜 益 三 0 商店 話 (フ) ; 〇 二三 八 は 宅 (ヮ) 九 二三 三 ダブ か ュ 1 皆さんの はなる 貯金 方法 は ク エス タ- ン ニニ ステ 1 ッ 4411 特 代现人 牛 命 保險に 加盟す る にあ" 命 保 險會社 23ミ 2? 10399 高 橋丞次 35 ミ に 4 5011 ジ, 5」1 に IX 。;! I; に 1- 日本人の 御 婦人 方へ おき 舰 ;-1 'し 7 1 續 、 1: ま 二 ュ I モデルの ホヮ イト ミシ ンが澤 山 着 荷して 居ります 是非 # タ 德鍾 0 まべ 一 御 來店御 一 下さい ,ハ 4 ず 八 "入' つ ラ ひ:' -ノ, -' 'ザぐ IV 麵魏 ; 一一-一で ひ ズ-で: ヒ8 ミ 72 8 膠 ? タ 121 广 &に 面 ホ ヌ イト ぃ〇9 ン 巳1 裁 鏠機店 金 預店本 『通知 特 別 0 "步 一 餞 二 厘 六 ヶ月 以上 三ケ 年 迄 利息 年 六 分 十 ケ年迄 〔蜇 利〕 定期 六 ヶ月 年 一 1ー 分 一 グ 年年 四 分 一保 護 無利息 鄭外 管 よ お 逄 本 I 目下 利 总年六 分 金 一 愆圆 立 4 3 正金 銀 ど 総額 十二 几 千 8 经預金 送 货附创 本 全 ぼ ま 最近! 2 ヒほ III お金 預店支 ,! (し-、ロ 5 丁 送の- お ヒ 定 白 五十 万 港 支店 収 行 紫 一 へ も 無手お: 料 13 最良 確實な る レタス ァ 二 オン セ 口 ヅ 種子 日本 野菜 種子 の 他& 子 物 代價 は 無代 遛呈す 卸 段 はお 記入 御 照: 下さい (常 I! の子 耕作の 經驗 僅か 二" 一 年間) だ ホス タ ー 種物 -グ 口 I ァ 山中 丈吉 (園 主) な 住友 吉左衞 門 四千 四百 區北 五丁目 01 缃 桑 港 タ店カ , 7 ォ戶 一一 「、, ヤー - ズ 1 31 本國 特別 定期 0 金 一 3 下 年 六 分) 本國 定期 预 (目 年 六 分) 本國 通知 預金 (目下 日歩 一 錢ニ 厘) 鄉里送 送金 手形 『無手 料」 一 金!5 |