Show 〜丄〜?" 1 め 公 ""ひ- 一 -、"'- 8 "-- '!? !' 「ほ 一 圜 "!" ""- 1111鱺 園 -1 09810 1 に 了 00 に 0ぉ81 2411 (& お & ((ん II ね 11 ュ 一 タ 【ま "お か マ リ ラオ 、 で ソ ぐ、 へ へ' 人 ノ 一、、 リ' ~ "入 っノ ンァ '、二、" 〜 'へ ノ 'へ 八へ へ 、ノ 、 ベ 〜 9-9 V 、 、、 'い、、、 へ : : だ、ひ I い"》"〜'"',〜 '入'、 气 &'" 'は"" 1 327-241: 564: 0211 17 ね 卜 』 上 つさん いつ さんいつ さんい ュ タ 曰 靴 修繕 もき をお 捨てな き やう 新ら しき 靴 をお 5 "ひに な る なし 「修 第 一 』 弊店 は 笠 へ 夫に なほし ます 奥 殿 市ゲラ ン ト街ニ 四 四 ホ 1 マ II ク で 3 ミ さ3,ズ 五 35 葬 議 社 同胞の 御用 は 喜んで 勤め ま 共 開 紫して ス り ます 親切 丁寧 を 旨 どし 迅速に 5 おに 應じ候 問 御 愛顧 願 上 候 市内 5; 南テ ン ブルー 六 〇 3ミ63~ 5106 3さ3 ミ 30 ?6、 ーミ& 37 レ スト 一 クント リ 席お 料理 は恃に 勉强可 仕 特別 の 設け も 有 之 候 湖西お 二 南 街 二 五 二 【 1-: ン 〈: 、 一 :ーっ?,!; つ 一 一 7-1? 翟髮 用器 一 式 , 其の 他お 婦 入用 化粧品 待に 日本人 客 を&迎 市 リ I; 'ユン ト街 一 三 五 11 ひ 51635 3111 ま, 8 ーミ 4;0, 話 『ク』 二 五 五 〇 …も 范ヨ; 造 卸 小 3 : 大勉强 仕 II 何卒 陴引 立願 上 候 湖 月 堂? 井) 15! お 一 力 一 五八 15 ひ IV, 1 &广 8 3ー,1311 0 ヮ七四 八 七 湖 市 西 一 南 街 ニニ 五 詰 『ヮ』 七 九 三九ジ 2 1 山中 部 佛敎會 開敎帥 苡澤述 过 豆腐 油揚 湖节 西 I 南 街 ニニ 三 佐久問 商店 話 ヮサッ 1 '七 九 三 九 れ ュ タ 日報 社- 營業 部, や "う 仁 なつ マ』ぅ 大勉强 卸小曹 01 動の 設備 あり 湖 市 北 1 西 佴 一四 話 クサ ツチ 六 九 四 二 御菜 子 彩 花園 3 『ヮ』 四 三 0ミ 126 去 1 は 50-11 543。4 一, 爾 (!寸!! る- 當店 では 眼の 験査 をいた し- す、 一 8 早ければ 8 の 德" 明日 ざ 云 はす 今 03 御尕店 下: さい 而 して 明; II から 完全な; 力の 11: &を樂 しんで 19 きた 湖 市メ - ン街 100 五 デザ レ ット 眼镜店 置 I し 1 湖 市 西 I 南 街 一四 四 コ 口-一 ァ ル ホテ か 內四 〇 二 話 (フサ ク チ) 四 九 一 五 大津岩 楠 御用の 節 は 便宜上 下記へ 御 一 ひ 下 ださい 西 一も 一一 二 半? へ ヮサ: チ ハ〇 一 一- 四 「《 88 壹 五十 仙 (湖 鄄函九 一 九) ュ タ 8 報 社 便 取次お 奧 殿お 二十 七 街 百サ几 き 小山 產ゅ 今回 右の 處に 移 玟し 室 4 山 き い (屯 話) ! 二三 三 〇 V ? 4 0 は& 21、 ? 有 番 霜 露廣墓 4 -' えつ も, ほ 』 0 さ 濯 濯 匕 親切 丁寧 迅速 , ホカテ "北 篛四ァ ベ 一一 ュ 〔話 六 一ー1 ゼ ー:: 中 田 鶴太郞 紐 育生 命 保 險會社 罾 アイダホ 州 オレゴン 州 特定 代理人 2153, で 001 1-6: にに 0 一 10110 和洋 食料品 雜貨類 い 嵇 製造, 资 愛州 ホ 力 テ" 市 南 第二 筠 一 四 四 圆田 商 困 八 八 六 話 四 四 シ や 刀 1 ス タ 力 ド ン玉塲 愛 'い' 州 カド床 ; ホ ガ 1 '"市 北き I 街 ニニ 橫田良 一 咀話』 「〇 八ニジ ヱ ー 郵函 (五 一 六) 毛布。 外套。 アン ダクヱ ー ァ 他 毛織物 類 大勉滞 仕 候 ん 28 & 8 8, 831!: 【3に6 21さ 17111 葬 儀 社 當 葬儀社 は 日本人の 方の 御 用を宦 2 んで 務めます 多年の 經驗 によ リ總べ て 親 切 叮嚀れ 取扱 ふ を 旨し 葬 儀费 も勉强 致します 何卒 御 用命の 程 を ユタ 州 湖 市 南 一 西 街 一一 九 (二階) 1 靈子 療法 施術 院 チ) さ 一 まァ, 靈術師 中島 靈峰 靈 術の 硏究を 成さん ざする 者の 爲 暂を 開く 支, 那賣 藥 支那 千古の 有名 寶藥 並に 調 劑 何らの 危 險ゃ復 作用な く 男女 を 問 はす 効能 願 著な &、 永年 の 持病 や 惡疾は 惱ひ者 は來れ 診察 無料 I ? 6 湖 市 南西 テム ブ ル 街 四十 ニー 支那 2 デョ 1 デ正頭 に ゼん たく 、 精 撰 種物 類 取扱 ひ 丁寧 迅、 約束 時 5! 嚴守 弊 はも 信用 あり 多年 日本 湖西 南 テゾ フ I 一六 四 人 諸君 ど 取引 を 願って 居 り 升 1 1 ? ヾ 厶ァ -1 オン 厶 結球 レタス ンぼ ム キヤべ -デ ム リ III 其 他物 類 一 切大 勉强阪 80! @ 種子 會社 4 ぎ I 58 1さ 5に 纩仨 寫 機 及 附屬品 5 1。 〔; き 1;孓 镇湖 南西 第 一 街壹 九 006 ぎ 11-0 & @ マ ルマン 蹈 店 ユタ 州 日本人 會 1 7 一 一一 一九 一 六 プ9 8ミ 943 8 さ にざ 御客の 御 便利の 爲め 力 ! 'デ ジ, ゾリ 無料 郵便 取次 致します デ I 产? 幺ノ 1113 一 リ 電話 二 五 〇 !1:1 -1 : 529 251! 5, 0838 17 に 1 鹽湖 飯屋 組合 寶 來 菓子 類販賣 笾湖 市; 3 一 南 街; 3 二 半 センべ 1 其 他 菓子 頹 II (フ) 六 〇ー 三 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 申 候 間 何卒 おん 引 立願 上: 企 西 第一 南 街 I 六 0 I 住友銀行 預 送金 取扱 話 (フ) 八 九 三 八 奧殿 6? 廿 四 街 一 七 五 & 藤本 玉塲 4 & 本 六 ミ & 仝 西 一 南 街 一二 〇 電話 一 11〇 一 六 (フ) 四 五 五一 1 奥 殿 グ ラゲ ド街ニ 四 五 七 ? I ? 日本 御 料理 並う ざ ん 靜!; 家 まる 一 50 テン ブル 七 5 管 喜 代 太 I !1 (乙 10〇 九 七 (電) 5 淸 水市產 I 大勉强 仕 候 間 何お と 用命 被 下 度願レ 画 一水 田 滕五鄱 丁 多少 钇不拘 上 候 畠 よ"、 奧殿市 第一 一十 四 街 1 一 五 九 層」 並 櫻 田 治 作 二 一〇 電話 一一 一九 五 日 支お ん料 奧殿廿 五 街ラ イシ ュ ム 活動 寫眞舘 西 II ヌ I ト ノレ パ フ 1 電話 三 三 四 五 北 村 1 3 暴 撃 咖 和洋 食料品 諸雜貨 屬 奥 殿 グラント 锊ニ四 11 東 洋 商會 (ぶ 一 和洋 食 ユタお 直輸入 : 料 品雜貨 小間物 一 切 川 鹽湖市 西 65 一 南 街 一 三 八… 四 0 電話 『ヮサ ツチ 一 は 住友銀行 預 送金 取次 設備 完整 に し て 位置 頗 る 便利 也 桑 罂 6 防 主 中 野 作太郎 桑港ス タク トゾ街 一 〇 一九 每日 三時 問 以上の え" タイ ムぁり 人員 五十 名 一 ュ タ 力 ク パ I 會社 日本人 部! 遠籐 淸太郎 ボ ス トン コン 日本 入部 主任 0 0 0 士ロ 31511 ひ 289 ミ 11 11 1 0》 170 13;ぉ121? 1:431! , "- :!! な 1 特の 技倆 あ 移民 局、 稅關ー 諸手 は锌館 ': 0 '-' '-, ン。 X 4 話 チタ ー 八 五 〇 I ずぜ I お ! III ? 1 ん 00-010 ミ 016 仝 マ グナ 。クタ ント 日本人 部 主 住 佐古享 一 15 8115タ 1 ? 00 1-1-01-6 10 ひ-1、 3!513ぞ III & !1 コ 太"!" 3 船 レ洋 ィ洋レ 名 ァ 丸べ &ァ九 九 9 丸 ァ 羅 丸 府 7 ニー 十玆 月月 ニミ 桑 廿-月 さ 迄 十九 日) 一 日 1 0 七 33 港 マ 1 チタ 桑 港 88(0 本 迄 十五 日) 1 月 01 土 13 五 ョ 十一 !月 十八 日 一 月 七 01 一 月 十五 日 三 月 ミ ョ 街 五 五一 話で み マ ね 豪竄 船會ュ 山 中 3 , ソ 1-II レ I キ代 ふ 1 リ 4 I 0 九 0〇 航 種? 商 店 歸 証明 乘腿? 0 代理 活に 卿照會 下され 候へば 0 切に 便利 扣計可 中 候 翱洋れ 4 養》 1々 に 貧 ス は ひ お ,ー-1-1 , ? き え メ 1 ソ 1 ト レ 1キ おん 5 南テ ン プル 街 I 六 1ー1 話 〔フタ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ ヱキ スブレ ス會社 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信 托 代理部 事務 取扱 開始 〜 1 "ザ 3 ~3 - 二 5 3 「ズ ': :" 、 1 1 & 6 、 ビ: つ 5 1?パ にく- I : '-' 〜ノ ヽメ ヽ "ず V に ぺ リ ぬ & 「、 ズ へ 0 に : I: ~3?0 ス, ダノ 102 5。 ユ I! ? ミ だ 5 广 8さ ? 3。0に00 0 いんさつ いんさつ いいさつ いんさつ 大勉强 を 以て 一 各種 印刷物の , I 御 注文 钇應 じます ュ タ 日郫 『 I いんさつ いんさつ いんさつ いんさつ |