| Show ！? 07 "- "； ゾ-ゃ - 二-': 了 ， 次 やで こ へ 國 1 リ- 一 ュ ！ 八 1)001(01 5は00 は I ひ 41 5-429 53060018~ 5 し 082210 513 8， 丁 1 399 厂!" 0&1 ではお 8011110110 3X2：， 315-325 0 & 1101：111 & 8811 ？1 '& 110130？ 161 8 11 忖 6 ！" 196 、へノ-、ハー11ハ，へへハ-へハ1、ー-へ~ ~ -' 235-237 5 30 ひ ふ 5 ？ 110116 お" 1030 遍驟 0 《た 二） 金 預店本 2411 01-& 114； "& 023(111， II ね わ し ？ 〜 天下 一 品 を る 末廣印 白米 新米 出で て 品 愈々 絕佳 ノ ノ 1 ク ！ ヽ ，や 7ヽ ) ノ' ： I 、- ニノ' 、ゝ 、 ：、 〜 ノ 卑 ノお に一 、 ' ォ ミリ り マ6 6： -' 1「： 」 ！、 ィ パ マ厂 了 (！ ±：1 ぼ しり ？ 0 20：、： 413 0002 じ 丁厶ヒ II 二 "二 "-' '！ -"一-' メ' 1 - "'リ ン て' '-1 、-ノ 1 お リ お -二 へ、 ~ 丁 御擎彩 花園 話 『ヮ』 四 三 〇 三 126 XV」 ユ 50111！ 5？： ひ- 8111！： 【赆6 。1ヌ 1；？11 は I I I I タ 3 髮 用器 一 式 其の 他御婦 入用 化粧品 特に 日本人 顧客 を歡迎 拔 湖市リ I； 'ユン ト街ー 一二で 15631 13 ミー 10， 81 さ 0？ II 話 『ヮ 1- 二 五 五 〇 …御菓子 製造 卸 小: 八 勉强仕 候 卒御引 立願 上 1 嶽 月 堂 ？ 井) 西 @ 一 南 ぁ 一 五八 電話 ヮ 七 01 八 4 市 西 一 南； 5 ニニ 五 『 ヮ』 七 九 三 九 ジェ- 山中 部 佛敎會 開敎 師 迅 豆腐 油揚 节 西？？ 1 街 ニニ 一一 一 佐久問 商店 フサ ッ チ七九 三 九" ュ タ 日報； 3 營 業 部 し ご れ 靴 修繕 もき 靴 をお 捨て；；' き やう 新ら しき 靴 をお ひになる 15 なし 『修 一 』 弊店 は 安く 、夫に なほし ます 奥 殿 市 ゲラン ト街ニ 叫 四 五 ボ 1 ル マ--ク ：# & 上 霍 同胞の &用は 5 ん でめます 血 さ 共 業して' りま ゾ さ I 二」 ン 48 5 81310 51： ん1 一 靴 修繕 所 親切 丁-を 33 ど し 迅速に 5 I？ に應 じ 愛 願 上 候 ぉ內 テ ン フルー 六 〇 もレ スト ラント き 席お 料 61 は 待に 勉强可 仕 特別 3 '設けも 之 候 湖？ X 二 南 街 二 五 ：！ 一ん 厶少 二 3； 一： 「ン で-で リ シ ガ 1 ス タ ン ド I 力 ド 床 愛州 ホ 力 テロ ま 北お 二 街 ニニ 横 田 良 一 『？2？』 一 〇 八 二 ジ 11 郵 13 (五 一 六) 為 1 一ノ '- 1 13 1 3 3 一 當店 では 股の 駭+ す、 一 I 早けれ 9 VI 云 はす 〈マ： ？ ぃ而 して 叨 32」 力の 115； を樂 し- 湖 15 メ ー ン 4 デザ レ ッ， お をいた， は I 3 の I： 御 來店ャ がら 完全； なでき 」 5〇 五 に 1ほ し 視だ 、ま 湖 市 西： II ロニ ァ 辽 お， 一 一 四 四 か ホテ ル 內四 〇 二 -チク チ) 四 九 I 五 大津岩 楠 御用の 節 は 便宜上 下記 へ 御- ひ 下 ださい 西 一 南 51 二 半 (フサ ヮ チ) 六 0-ー (ほ 湖 郵函九 一 九) ュ タ リ 银社 便 取次 にリ I ：? や! I 公認 I 今回 右 で-？ 』 圖 中 一 10 一 現 メ 力 00 一市 二十 七 街 百 廿八ー 屮 山產酴 【の處 に 轉 致し 逢 室 (？) 三 三 三 〇 ？ ん 謹- ？ に 「 『 511 ズ ゾ 罾 1ノ え ま 濯 濯 1： ハ 濯 濯 12 か 切 丁寧 迅速 ；テ 0 北 第四ァ ベ 1 一 ュ- 〔話 六三ゼ ー〕 中 田 51 太郎 亚 和洋 食料 雜货 有 1 レ！! I メ? さ あ) 5 《吉武 】 15 0 一」 43 ヌ に， ！"， 一 力 ゾ ！" ん々 口"： リム ふ-す-&ん 一一 パャ 人つ で ク" 一一 ： ；: ？ ： 一一 タ3 ""一 ズ 」 もひ ： 二 一一 ： 二： ノ； 一一 ： 湖 市 西南 テンプ-街 一 〇 八 バンバ ガ ー 停車 室内、 淸潔 レ' 口 ン ホーア レ 親切、 叮嚀、 I ュ匸二 カーフ ノ 池 上 吉太郞 新 室 安上 ュク: 用 全 等 0 '望お 剃な ？1" 2 1 パ命 せ 11 て 告 I ？鹼。 香水 類。 ハ並 附属 品。 病 3 具 一 切 拔下度 候 -ガ 停車 塌角 ス ぁも 255 に 0， 00 1 1760 で 1ひ ソ- ダ水 血 弊店 造の ク ー ダ水は 9 本 諾 おが 特別お 好ド さるので； 常に 好評 をし 7 居ります 人铧店 製造の ォレ ゾ デス タイ え 0 マスク， テン、 ，ホン チ をー のソ I ダ水 は &の飮 料 どして 弊店の 誇り ざ 致す 處 卒 用命の 程 を ~ & 8〇2 1-816 づ 110-16 メづ！1830111 7 ひ； 37 「め 「11 7 非 八 せ 一 ユタ 州 湖 市 南お 一 西 街 一 一九 (二階) 靈術師 中島 靈峰 靈 術の 研究 を 成さん ざする 者の 爲 暂を 開， つ "： ノ マ 1 ノ， ，ヽ乂 つ クリ 一 ノ バ 胃 I ゾ トム ： ：、 0 "おおあり ほお 北お 一: 街 一四 ヮ サ ツチ 六 九 四 二 國 01 弊店 は 最も 信， 用 あり 多年 日 太 入 諸君 ビ 取引 を 願って 居 り 朴 ムアー 一 オン 厶 結球 レタ ス 厶 キヤ ベ〜 デ 厶 セ&リ 其 他 秤 物 類 一 切 大勉强 販& 種子 會社 だ0 はは 8 ま& 8 0？ 58 さ 15け 5011411 53； 【14： ヒ： ！だ" ぐ 15 008 "& 8101111：06 & ヒ 1 お ュ タ州 日本人 翁 一 五 〇 に 3ー1 广3 にり〕 131；1 广- 529 2511 5穴 〇18 I； に 殿 廣告櫚 ) ( ( ( X '！' 1； (！ 1 萬 子 顏頭資 センべ -お 他宽子 類 ほ 物 特製 折: 蒸 子 注文に ビ も I！ ぽ卒 お， 住友 鈕行 送金 取扱 お 2 つ；； お:! 一七 五 & "ひ 玉 & 本 六 三 謹 三 〇 一六 も 殿 グランド 街 二 四 五； 日本 御 料理 並う ビ ん ま る 一 管 喜 代 太 (霜 話) 三 〇 七 七 I し' ， 1 4 翁 り か ； 1811111 かぎ 8011111】31 0で 一一 031 眼 鐃專 門 當店 では 股铳 問が 最新式の 機械で 親切 叮に 撿査 した 上始 めて 眼 弒の度 をん 口 はせ ます 又 度 を 合 はすに も 精 致な 機械 を用ゐ 材料 も 最上 品 を 精選 I ます か ら 仕事 は 保お 附 です レ ンズ は 用命 次 23？ 直ちに-製 湖 &南メ ー ン洱 シュ 1 2： 1 お ツバ ク 22 I 5？ さい 3广 5 1 & 15 0； な 奥殹帘 第一 一十 四 街 一 一 五 九 裂 0 ず戶な 3 ぶりき 八 ぉ- ど-? き 一 "ひズ ？? 5 、 ヒ 郵 ぬ 一二 〇 霑話 二 五 に： 轰 お ん き ュュ 奥殿廿 五: ラ イシ ュ ム 活動 舘西 電話 三 三 0 五 北 村 賃銀 八 三 五十 仙 以上 15 ぽ ュ 1 ス 精き 钍 9も 99 ベ 〃ェ縐 5 話』 一。 〇 罾 4 せ ョ ， で 01 0 403 ：2101ド 17111 國ソ ー ダ水 製造 昨年 尕 好評 を 博し にる ホ イツ ス〃 及ぴチ ェ ，-ブ 5！ ッザム の 外 11 トビ ャ 1 ォ レン 千 サ イダ I 其 他 味 共に よろしく 江湖の 好 詔 をし 2？4 候 問 一 度 御 使 川 願 上 今回 更に 最新式 扰機 を据 付け 衛生的 設 完全した る 市內唯 一 の 直 和洋 食料品 雜貨 卸小賣 ユタ 州 鹽湖市 西 一 南 街 一 一二- ハ… 叫 5 ぼ" ス き 0 0-1 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 I 5 加 州製麴 大販賣 お ル I 完整 に し て 位置 頗 る 便利 也 せ社漾 船 切符 訊 主 中 野 作太郎 港 ス タク トゾ街 101 九 も 每 諭 き I ~ V 1！ 三時 一 ォバ 兵 ュ タ丄 、。？ 1-艮 157 ： II 以上の タイム あり 乂十名 募； さパ I 會ー 王任 遠 藤 湧 汐 タ 2 13。」99 8 一 I！ 5 ： ：1 ~ ！ ：1 1 '- 』 太 3 ボ ス トン コ ン 日本人 I 任 ， ，-士 2 一 25 ミ 289 11 ！? 1 170- 1；？1 仝 マ グ ナブ ジ ン ト 日本人 邡 ざ2 佐古卒 一 I。 藍タ ？ 9 ぎ 347、 ？ 1101-6 105ー き ョ 己一 桑 港 發 、 38 181 利 証 1 し レィ ま 名 ン港發 (日本 迄 十九 曰) 々 港 於 ("本 十五 日) 十 ち 十 2 -ァ丸 十月 廿 四日 ナ II：： 廿八ョ 十 一 月 六日 十一月 I 廿ョ 十二 月 一 0； 十二月 五 3 月日 月 8 (南米？！) 燊 港， ー ケ クト 五 五一 謹 (ナ タ！) 三 九 〇〇 束 洋竄船 株式 會社 い 竄船會 社 切符 取扱 開始 「中部 代稷店 ソ I トレ- 牛 市 橋 本 商店 が? ぬ， 店に 照& 下されへ ば 9 切に 町 可 屮 〃洋食 料 雜貨商 ， 欄 本蘸會 - ン -ト レ 1キ！3 南テ ンプ "街 一六 三 〔フタ ツチ〕 三 四 四 二 厶 アメリカ ヱキ スプレ ス會社 送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶信 托 理部 事務取扱 'カ ふ "ザ ヒ -3-1 ゼん たく 取扱 ひ 丁寧 迅速、 約束 時間 嚴守 湖西 南 テゾグ 一六 四 ，に 洗濯 所 ； II 输 寫ほ； 機 及 附屬品 拽湖 西 一 還 マル マン 一 翻 店 茧話 〔71 三 九 一 六 御の 御 便利の 爲め 無料 便 取次 致します ⑩！ @ 璧觀 觀屋麵 台 ゆ 巧 歹ゅ 外 ふせ ， 通知 3 步 一 錢 二 屈 支へ 定： ハケ！ 3： 年 三分 I 一六， 月以羞 ケ お 期 一一 ケ 年年 ほ 定 5~ 年 迄 利息 年 六 分 1 〔 レ ー寺 リー 十 ケ年迄 〔利〕 ラ』 保護 無利息 お 813 下 利息 年 六 分 金 【 〔 1 一 00 ほ 立 金 六千扎 百万 圓 8 濱 正金銀行 桑 港 支店 &金總 十 八千ヒ ， 爲替 預金 送金 贷；1： 〔等 一 艱行 寧 業 一 & ！311 曰 本 全 何れの 地へ も 無 乎 数 料 31 まる 最近 使に て 送 社長 男爵 住友 吉左衞 門 資本金 七 千 圓 總预 金參 億 四千 四百 大阪市 東區 北； 8 五 了 目 へ 0 'ぐ:"' ： に ダ" 、ノ 社 式 株 1 - ， 本 國特别 定期 15 年 六 分) 本國ほ 送金 手形 「無手： 桑 港 支店 力 'フォ や 一 ーャ 伤 5 金 (目下 年 六 分) 本 31 定期； 2 ？ 知 預金 (目下 日歩 一 錢 ニ鸬〕 数 料」 ノ ョ 一 1 五 (目 一 一 鄉里寧 12 ！" 63 ぎゅ 亨ゃ 自 奐殿 グラント 街 二 四 1 1 東洋 商ん 移民 局、 稅 諸 頃特の 技倆 あ） タ， 手 19 八 五 〇1 は 弊 館 0 がし II 5 7 ま 5 丄 、ノリえ "メ 3 、、に， 3 、--つ-ん 3？ ；？リド》 厂』ミ 1 01 え 1，な に 如 ほ？ 02 ？ 6 1 ノ く ん 1 1 V、 ：，] ズ 、、；1 二，、 一 セ 八 ハー 0 102 5ミ屮 ？汇 3 け： X ク お 9 ス】 つ 33 ザ 13112 ひ さ 1 一 一 六 〇 ズ： (フ) 八 九； 二八 金 波 仝 一 2 一 衍ー 二 〇 話 (フ) 四 五 五一 靜岡家 仝 0 テン ブル 七： 0 (ヮ) 一 〇〇 九 七 1 二人 仝 |
