Show 别 「I "ュ 1 1 み 9-9 111 贿 111111311 81「義馏11ー -"" """"" 801111112: 001 235-237 5111 3。 "い 5匕 ? 1106 7 ""丄 1030 0 ナ 才 ュ ン ェ 齒ぎ 1 -き "ー 醫院 下 0 丫 0 03111 2411 1V3 ら II はわ マ广サ 4 せ び? 101(011 雄"? [(ひ" 41 5-429 33(19016 5 そ !3 08, 22 1 0 513 8 丁 0 し 1 399 111111 81)1111010 3 ん XX, し' ち丄 00111 01611011 315-325 で 0で111 & 31 8 "ひ 1811(80, 01 8 111161196 、 〜〜ノ 'ノ、 へ 1 - 1 - 〜 - - - きぶ サ 金预店 本 奧殿市 第一 一十 四 街 一 1 五 九 猫 奧 1 賃銀 & 『范 話」 郵凾 0 さ 廿五 街 ヌ 1 1 1 も 三 ュ 1 一 一 8 0 せ-ス 話 レ、 了 -躅 3 竭、 十 二 シぉニ ! I き II に 'ゴ ノレ ュ 〇 〜 ! 'も! ョムん 01 並 : 治 作 戴& I 誦ーナ I , き お: 活勖寫 舘 西!! パ 1フ II 五 I 北 1 村 , 〔; し」 內 並に ::ュ 外 仕 荦 ベ 〃工場 員光 五郧 ユタ 州 湖 市 南 8? 1 西 街 I 一九 (二階) 靈子痰 法 施術 院 靈術師 中島 靈峰 蹄 は 術 の 硏究を 成さん ど する 者の 暂を 開く 廣 苦 當ギ ャ ン グは 0 下滿 員に 付 御來働 希望の お 方 は 一 應御 合 下され 候 はば 欠員 次第 御 通 知 可 仕 候 クエスタ 1 ン線 松 本 ギヤ ン グ 靴 修繕 古き 靴 をお 捨 なきや 5 新ら しき どお 3 只 ひに ひ る 5 なし 『修 65 一 』 店 は 安く 丈夫に なほし まォ 奥 殿 市 ゲラ ント街 二 3:1 五 ボ 1 ル マ- ク 193 ミ ミ 3,ゎ 葬議社 同胞の 85 用リ苕 んで勤 1? 3 共して,' 5? ノ I 一二 リ さ 3 11: マ ま? 修終 6 親切 丁-を 旨 どし 3 速に 3 に應 じ 問 御 愛 願 上 お: 5 テ ン フルー 六 〇 ?ミ631 536 3 さ,"!,!: 一。 0 ミミ 133 , レスト ラント 行 席 料 3 は 特に 强可仕 特 室の 設け も 有 之 候 湖 『ん 二 南 街 二 五 ニー- 一 丫:、 つ-】? 一: 二 : 髮 器 一 式 其の 他お 婦人 用 化品 待に 日本人 客 を 迎 拽 湖市リ ダ ヱ ント街 一 三 五 I !屯 『ヮ』 二 五 五 〇 …お 蒐子 製造 卸 小 I … 大勉 强让弒 卒御 引な 上お & 月 堂 《今 井) お 一 一 五八 , 18 IV, 1さ8 3ト1113!1 電話 ヮ 七 八 七 市 西 一 南; 5 ニニ 五 力し 『フ』 七 九 三九ジ ヱ- 山中 潢察會 開敉 11 ほ 豆腐 汕揚 湖 お 西 11? 一 南; 2 ニニ 一二 佐久問 商店 話 ヮサッ チ七九 三 九 ユタ 日報 社 營業部 や 卸 小 買 う 大勉强 じ 。む 動 取,;? 設備 あり 湖お 北& 一 :ぬ 街 一 四 クサ プ チ六九 四 一 一 一 1 瓶 鐘 造 所 御粱子 彩 花園 西 節 I 南 街 二 一六 シ 力 1 ス タン ド I -力 ぽ玉 塲 I 力 ド 宋 愛州 ホ カナ 0 市 北き 一 街 1 一 二 桢田 1 『話』 一 〇 八 ニジ 11 郵 (五 一 六) 3 ふ で 8 お 1-6 2 で ミ 增 1 11, 1 1-, 一」 親切 , ホ 力 テ は 魚 並 一 『 お 3 涩涩 ! :" , 丁寧 迅速 0 北 四ァ ベ-一 ュ- 〔話 六" 11 ゼ, I〕 中 田ぬ 太邙 和洋 食料 雜货 , れ 《 吉武】 5 5, 001? 和洋 食料品 雜货類 栊 製造 賈 愛州 ホ 力 テ I 市 南 第二 街 一 四 四 0 田 商店 8 函八八 六 話 四 四 一 湖 市 西 1 衔街 一 四 四 3 0 -1 アル ホテ ル 內四 〇 二 詰 广 フ テクチ) 九 一 五 通 辯 事務所 大津岩 楠 55 の 節 は 便宜上 下記へ 御 ひ 下 ださい 西 一 お 一 1 1 半 び苎 ヮ サ ッ チ てハ 〇 一 : 四 間 I II 壹 五十 仙 (湖お 九 一 九) ュ タ "社-??: 取次 與 市35 一 一十 七 百 4 "八 き 小一 山 產 際 今!; 右の 處 に 致し 室 一 , (??) ! 二三 三 0 さ レし 讲 嗷湖 市 南-ズン プル 街 一 〇 八 バ ン バ ガ ー 停 ポ 1 111 シャ ドン ホテル: 池 上 吉 太 國ソ 1 ダ水 製造 昨年 來好評 をし じる ホ イツ ス 〃没" ひチ ェ リ 1, フ 0 ッサ ムの外 ム ル-, トビ ャ ォ レン ザ サ イダ- 化: 他 香味 共に よろしく 江湖の 好? 5 をし: 159 眩 問 一 度 使 川 上: 今回 近に 鼓 新式? 機 "を 据 付け 衛生的 設悩完 全した る 市內唯 一 の ム 古自 仝 仝 仝 仝 仝 仝 九 ニー 年 製 ニニ 四 〇 年年 年年 パッカ- ド ピ アスア 口 1 , ス テック エンス ナツ シ & 1 ドヌ タ I ナツ シク I ナツ ント I 仝 ぺ- リング 3 七 メ、 他 左記の 自動車 各種 あり キヤ ドー クック 百 五十 弗 @0 一 ビ ュ ー イツ ク 一 一 百; 〉 チャンドラ I 百 ま 千 御來店 御一 を 願 ひ 鹽湖市 西お 四 南 街 叩 严 11 ノ" ノ" リ ゝ 1 い I セ ん ス 一 一 ォ I バ ラ ン ド 百 外 慨段は 特別!: 相談 を 致します 電話 (ヮサ ツチ) 一二 1 ネ丄フ ーュ きき 1 1 61 ひ 15116 ミ。 旷 129 ォ 移&局 困 特の 技 、 園 税 諸手 は 弊 館 翁 1 17 VI 話 チタ ー 八 五 〇 】 981? 010 ?ミ 6 ク 933311 攀 ミー?"" 36881 = 111 II ョ 3 て』 4 71 一 III X ず ま 43 つで-よ V V "! I 102 5。ュ11 ぼ 5 け: 1 么 バ パ さ一 』 ザ さ 88 ゾ 911 1-1 : ~ '! ? ~: ~ に, 1?,く,卜 一-一 あお 2 ラ 3』 一 03 に 和洋 食料品 雜貨卸 小賣商 ュ タ 1? 湖 市 西 一 商 街 I 三 八… 四 0 直輸入 き 1 き 1 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 I ニニ ヌ 那 州 製 麴 ふ へ 販 1? 設備 完 整に- 各社 複 桑 して 位置 頗る 便利 化 I 船 切符 販賣 1 出 甲リひ る 等 國節も 船 % 進 铃 呈 稅 す 心 5 ; 440 醫 0 ェ ッ 四 〇 533 さ 〔13〔戶 〔兰 ァ も (に グラス) 七 二 六 八 ぶ, え 4 7 ベ ぎ 了 さタ 南 安 米 コ 天大サ ほ 線レ洋 洋 ィ 船 丸 ァ; I えべ 2 丸 リ X 桑 八 雜 几 几 八 八 府 月お 月月 月月 廿 二 二 七 四十 七 曰 曰 0 8 か ち 主 中 野 作太郎 せス タク ト 街 1 〇 凡 人 每 0 ェ 々 !1: 本- ボ ;! : 本 入 ォ 二 德 ,會 レ 丄- - ; 1-1 ノ、 ゾ I ぐ' I 問 以上 の か タイム 多り 五十 名 募集 カッパ -會社 : 部 主任 遠 藤 淸太郧 57 ヌ 力 2 は0》190, 由! ! さ I; に I! 101 11 II (! 1 1 41 7 スト ンコン 1 遠 藤 榮 吉 還 八 月 十五 31 八 巧廿 八日 九 月 十二; II 几 月廿 五; 八 0: 廿ニ 23 ?に。 289 11 : 1 170 ョ, 市 朿 :: まお 中 ソ 1 お 使 利 計 可 屮 & 5 レ 711 ズ 1、 桑 港 マ 1 'ケ ク ト街五 五 話 (ナ ター】 三 九 〇〇 洋嶽船 株。 ;會社 切符 奴) 部 代! ドレ 1 キ市 撟 本 へ 现 店に 照 下されり 式會社 扱 開始 店 おへば 18 切に 和洋 食 利雜? 病 商 お 1 穩 ソ- ト レ〜 キ 45: テ-ンブ パ: 一 六-一 話 〔ヮゃ ツチ〕 三 四 四 二 アメリカ ヱキ スブレ ス 1 送ん 厶橫 正金銀行 預 並に 送 金 厶陰 托 锂部& 取扱 開 取 0 始扱扱 〜 日本人 諸君 4:5 院 にて は 8 本人 忠 者 の齒 科治投 をな し 常に 技巧 細密の 評判 を 5 け; 68 院に て治疵 なさ れ し 方 は 必らす 御满 もの 事 ど 存じます 莴 院 にて は 左 12 準 以外 は は决 して チ ャ 1-1 '致しません 佥瓧 五 弗 ブ リツ デ 五 弗 余-箝め込 二 弗よ &五弗 入齒 二 弗よ 上 一一 弗 ! 0 痛 治 丑 十 仙 钗埙充 一 弗 セット、 テ I X 十 弗 ひ 上の 値-はに て 治 投に應 じます 151 湖 5 南メ - ン街ニ 一 二 ゼんた 収扱ひ 丁寧 迅速、 約 古 1 西南 テン グ ル 一 ん 二 洗濯 ?ぉ 問嚴守 六 四 0、 : な' 111 怖 14 書 籍 , 寫 機 及 一 3 湖 西 第 一 @ マル マ 話 (フ 1 一 ,客 桡の御 便: ゆ 料 卸 便 取次 一 きそ'』 壬 ン 2 附ま "趋 8 屬 !: め 六 店 九 ロロ あむ 畚 寶 來 湖 市 3 一 南 街 ; 2: 二 半 揚 (ヮ) 六 〇 ニニ 并 仝 西 一 南 街 一 六 〇 I (ヮ) 八 九 I 二八 金 仝 波 西 一 南 街 一二 〇 也 話 (フ) 四 五 五一 靜 家 仝 西-ズン ブル 七 1 (?)一〇〇 九 七 0 弊 は !9 も 信用 あり 多年 01 入 諸君 ざ 取引 を 願って 居り 厶ァ ユオン 厶 結球 レタス 厶 キヤべ 1 デ 厶セ 0 リ 其 他物 1 切大勉 强阪 8 種子 會社 58 ミ 1 50511 1 3に I & に 〔1 な ノ厂 ゆ ュ タ州曰 本人::: ? ? 0 943 8 & 11 11 に? 力, 少 ン:; 12415 き テ I 〃爹营 1!3 55? 話 I 五 0 529 251! 5, 〇8 15; 岁殿 廣告欄 I 菓子 類販賣 セ ン ベ ー 其 他 菓子 類 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 中 候 問 何卒お- 引 立願 上: 住友銀行 預 送金 取扱 奥 殿 廿四街 二 七 五 藤本 玉堪 路本六 三 郎 電話 1 三 〇 一 六 殿市グ ラシド 街 二 四 五 日本 御 料理 並う ビ ん ま る 一 管 喜 代 太 ( 話) 三 0 七 七 1 0~ ~ I 詹 30ざ ば 307 0さ03 〔0, 眼鏡 専門 當店 では 股 專問 01 がお 新式の 機械で 親切 叮 晖 に撿 森した 上始 めて 眼 銥 の 皮 を 合 はせ ます 又 度 を 合 はすに も 精 致な 嗨械を 用 ゐ 材料 も 最上 品 を 精遝 I ます か ら 仕事 は 保おで す レ ンズは 御用 命 次 3? 庇ち に 48 致します 湖 南メ ー ン街 21 眼 鍵 店 5? さい 5卩 5レ I & I。 0 す 奐殿グ プント 街 二 四 1 1 東洋 商會 社 男 住友 吉左衞 門 資ぉ, 佥七 千 0 , 總预 金 四千-四百 萬 大阪市 束 區北ほ 五丁目 へ ン: :》 へ' -'' 入 --" 、"ふ ゾ 社 式 株 - 1 ずぜ 11 ぐお 一 桑 港 店 力 9 フォ ル 一一 ャ筏三 一 五 本お 定 預&ー 3 ト年六 分) 本 定預 (目!? 年上 ハ 分) 冬;! 通知 金 (目下 1 1 ニ) 鄉里 送金 送汆 手形 『無手 扱 3;』 愛州 廣 I 體 難 外 通知 8 步 一竝 二 屈 支へ定 でハケ リ チ 二分 一六 ヶ月 以上 一ず 店 期 一一 グ年 2 分 定ぉ 1 年 迄 利お 年 六 分 ま1 一 さリ 十 ケ年迄 〔 利〕 保護 無利息 が-ぉー 目下 利息 年 六 分 金 【 【 資本金 一 00 立食 六 千 九 百万 鬮 8 濱 正金銀行 桑 港 支店 ぬ 總: ぬ 十 ほ 八 千 七 百 ガ ま 爲 替預佥 送金;; :! 割引 等 一 般窈行 率 紫 一 切 -93 &、 る 3 本 全 何れの 地 へ も 無手 料 ム卫 最近に て發送 |