Show ! I I 、 靴 修繕 用 拔 31 ゆ 11 7 の い ダリ VI -'' 市 に 他 63 '; 9 & き-木 お- れ X に 11 ン顧 用 一 式 化粧品 客 を&迎 ト街ー 一二 五 五 五 〇 話 『こ - 0 レ スト ラント お 席& 料お は 特に 勉 可 仕 特別 室 のけ も 之: 湖 二 南 徇ニ五 1旺 丫 01, おは 5?ぱ0 は I ひ 4 1 5-4 & 9 53(15016 5 し '? 0 ュ 22 1 0 513 ん 丁 6ぃ399 III & 8 じお ぼ 010 x 315-525 081101:1114 31 811 ド I '& 化、 180, 0 & 1 161 811 れ 61196 、 ノ 、 一 〜 ノ-ノ、》""! 一 "" '""!--ハ !" へ --- - - ~ 2411 0 1-2101 XV & 001 ひ はわ 8011110 じ0, 235-237 5 50 3 に ? XV お"。 I 1030 ェ 0811 曰 本 當 院 にて 科 治 をな 判 を 受け れしカ はぬ 存じます 常院に て は决 して チ フリッチ 佥箝め 込 入齒 齒痛 治歿 銀塊 充, セット、 テ, 以上 512 に 一 ュ 一 一 才 ン 人 諸君 は; 3 本 八 患: の 一 し 常に 技巧 密の 當 おにて 治疵 なさ 一ら す 御 &の 串 ど は 左 以外 ャ I 千 致しません 五 弗 五 弗 一 一ゅ より 易 一 一 弗より 1 一一 化 五十 仙 一 弗 -ス 十 弗 て 治 投に應 じます :メ 1 ン街ニ 一 二 8, 湖 市 西 一 一 四 四 コ 口-一 ァ ル ホテ ル 內 四〇 二 話 1-フサ クチ 〕四 九 一 5 大津岩 楠 御の 節 は 宜上 下記へ 御 問 ひ 下 ださい 西 第 一 0 一 四 1 1 半 屯 話 〔 ヮサッ チ) 六 〇 一 一 一 2 據壹 五十 仙 (湖 邺函九 一 九) ュ タ ;" 報瓧 便 取次 奥 お 二十 七 百 ±1 八 I 小山 產院 今回 右の 處に 移轉 致し 室 有 リ きい (話) !壬 二 三 〇 V 0, ま X お ョ: &は ? 439 中 1155 親切 丁寧 迅速 , ホカテ "北 四ァ ベー 一 ュ- 〔謹 六 一 ニゼ 1〕 中 田 太郞 鮮魚 並 和洋 食料 雜货 《 吉武) で 001-6:110 「11 ス 611- "れ 和洋 食料品 雜貨類 栊製 造費 愛州 ホ # テ」 市 南 第二 筠 一四 四 園 田 商店 函八 八 六 話 四 四 一 シ ガ 1 スタンド ミカ ド玉 場 I 力 ド 床 愛州 ホ カナ 0 市 北 二 街 一 一 二 横 田 良 一 , 「話』 一 〇 八ニジ II 郵 函 「卄 一 六) 1 ョ鼸醇 右一 一ヶ所 钇大 至急 多数 人 ハ 佐 古 大師 佐 古 京 一 せんたく 精 撰 種物 變 取扱 ひ 丁寧 迅速、 約束お 問餒守 弊店 は 最も 信用 あ り 多年 曰 本 湖西 南-ズゾグ ル 一六 四 人 諸お ビ 取引 を 願って 居 り 升 ノリ :&さぃ ムアー 一 オン 〈結球 レタス わ ひ 洗& 〈キヤべ- チ 厶セ。 リ II 1111 其 他 柯物類 一 切大 勉强販 0 口 種子 會社 き 家 ま 58 ミ に 50 ミ I! 5に。。1; 寫 機 及 附属 品 5 にに 〔;な, 一 街壹 九 005 & ? な 0112108 け I? お 05 マルマン ユタ 州 闩 本人 會 1(1 一一 一九 一六 ヌ 0』ミ1 ヒ き 御客の 御 便利の 爲め 力, ク ン 1 無料 I 取 I います , テ 1111 、 ⑩リ @ 1 529 25 & , 08 I; に に 鹽湖 飯屋 紐 合 1!!1 寶 來 ま 菓子 類販賣 植湖市 3 一 南 街; 11 二 半 センべ 1 其 他 菓子 類 堪話 (フ) 六 0 ニニ 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 想 じ 申 候 間 何卒 おん 4 引 立願 上 仝 西 第一 南 街 【六 0 住友銀行 預 送金 取扱 話 (ヮ) 八 九 三 八 奥 殿 荮廿四 街 二 七 五 一 & & 藤本 玉塲 薛本 六三郞 仝 西 I 南 街 一二 0 電話 三 〇 一 六 (フ) 四 五 五一 I 11111 奥 殿 市 グラ》 ド街ニ 四 五 七 日本 餌 料理 並う ビ ん 靜、 : 1 家 まる 一 仝 南 西 テン フル 七 1 管雾代 太 0 (?)ー〇0 九 七 (電話) 三 〇 七 七 奧殿市 第一 一十 四お 魚 おお 運送業 ポ 51 1 五 九 田 治 一 〇 電話 一 7 み 五 日 支お ん料狸 奧殿廿 五街ラ 1 シ ュム 活動 寫畏舘 西 13 ヌ 1 ド パ 1-71 電話 三 三 四 五 北 村 賃銀 八 一 一 一 五十 仙 以上 き I 卜べ 仝 場 力 0: 3 408 23051 古き をお 捨 'き や 5 新ら し き 靴, どお?;:; ひに リ05 なし 『修お 』 店 は 安く 丈 4 にな ほし ま!' 殿お ゲラ ント; 5 二 3: 2: 五 ボ 1 ル マ I ク ?~ ミ き 3き 猙 '一れ 虚 社 同胞のお 用 リんで め- き 共して, 親切 丁窣, ど 旨 どし 迅速に 8 に 應じ I 問 0 お 顧 願 上お 49 內 @!テ ン フルー 六 〇 …葸 子 造 卸 小 大勉强 口 3: 卒 お引立 上: ま 爿 1 (今 井; 西 63 一 寫 一 五八 1 は 3 ち、 ?5,55トミ3 3 ヮ 七 四八丄 湖 市 西 一 南 ニニ 五 十ま? 『ヮ』 七 凡 三九ジ II 山中 部 佛教會 開; 2: 帥 豆 腐油揚 湖节 西 一 南 街 ニニ 一二 佐久問 商店 話 ヮサッ チ七九 三 九 ュ タ 日報 社 營 業 部 や 』 卸小賣 大勉强 3 貸 自動車の 設備 あり お 市 北 1 西 街 1 四 さお クチ タチ六 九 四 二 一 瓶麴, 造 所 御菜 子 彩 花園 湖 市 西 第 一 南 街 一 二 六 11 1? 11 1=3 、 リ 大 は 阪 丄 し 觅 ガ爵 住友 吉左衞 門 1 千? 圓 る 低 四千 四百 萬 巾 ォ 北 酸! 丁目 ズ : - 二-々: ヽ にき' ~ 社お 式 1 繊 身- 乾- 1 さに 冬 國ぉ 定ー & 六&こ 送& 手形 『お 桑 港; 3 力 9 フォ 1 一 一 ャ 12 三 一 五 ゆ 預 (口下 年 六 分) 本 定胡 5? 3 通知 預金 (目 下 :" 一 二!?) 鄉里 送金 一手 数」 本 一 ヒ。) 通知 3 步 1 二 域 古 (六 ケ 3 以上 三ケ ホ もぬ ~ 年 迄 利息 年 六 分 1 人 , "ま 六 ヶ月 年 三分 一 朋 1 一 グ 年 分 預 ケ年迄 03 利〕 -1 & I 保 無利息 'さ = '一-ク 3 厂 3?」 「 ム お 一 ネ? 13 下 利息 年 六 分 金 1 3 本 一 00 立 金 六 1 !溶 正金銀行! き バゝフ し 港 募 支" 店 カレ おお た ぶ, &ぱ ゆ IV ;金總 ぬ 十: ほ 八 千七& 万 6: 送金 附 割引 等 1-4 リ 本 全 何れ 1ソ ゾ 最近 6 にて 錢ぬ 一 般 行 1 切 5 地 へ も 無? 玆 3! お 殿 グラント 街 二 四 一 1 東洋 商會 市 西南-ズ ン ブル 街 一 〇 八 バ ン バ ガ ー 停ポ 21 11:11、 レ ヤロン ホテル 池 上 吉太郎 賃金 參卯 十五 仙? 參卯 五十 仙 3 リ 八 問勞働 目 下 三 弗 五十 仙 の 仕 ロ澤山 あり 央婦 者 にば 特別-' ムの 設備 あり 迎す 右增 員に 付 至急 募集す ユタ: 7 II チ 1-フ ラ-ン ト 罾 ;:; 木 入 8 キ江 佐 43 大 師 郞 IX 83にタ 11 2? 1、 130》 13タ ? 110=6 69ー III さ 仝 マグナ 。ク ジ ン ト 3 本人 部 住 佐 古 享 ; つ ~ 〜 ヽ', ゝリ ゲ' パ, ふ 「': レ'? も1' お-ぶ: "' ''?! II 釋 V ズ:' い' 'し5"" 一、 バ' レイ'、 ノ ゥ や" 一 パ:、 1 で;】 ナツ シ 五人乘 壹千 四百 八十 五 弗 鹽湖市 着, 何時でも 當會社 へ お出かけ 下されば 社 員が 靓 钇總て の 力 I を 御覧に 入れ: モデル カ 乇, テ产 四 一 ジ ー タン ゲ 千 百 卅五弗 二 "-ドス タ ー 千 卅五弗 四 六 力 ー リオ〃 千 五な 卄弗 四 七 シ-ダ ー :' 千 六な 九 五 四 八 ス ホ〜 ト 千 四 四十 四 九 商川ク -ベ ー 千三 九艽弗 六儿七 ス ; 151 ト 千 几 百廿弗 1 ハ 九九 特 シュダ -ン 千 九;;!; I 丁艽弗 ,ヽ 'ヽ 'へ ハ ズヽ , ヽ ゝ 九九 九九 九 九 九 八 六 五 四 三 二 - 口 1 ド スタ 1 四ド "ァク ー ベ 千 四 八十 千六 V 卞 1 一 千三 六十 二 千 五 廿卯 二 千 二百 八十 弗 干 四な 七十 1 二 千 四百 廿卯 ッ ー 'リ- 仝 シ エダ 1 ク 1 ベ 1 ク 當會社 は 荷物 用 自動 靡 も販賣 致します ナタ 自動 屯 は 堅' で 値段 も 非常 に 、 安いので 好評 を 博して 居ります 11 0, 2X110, 00, 1: ま V お。 I! 129 み 7 さ 411! 80 8, 8 巳!; 9 II に ー1 : マ 移 は 局、 税 諸手お 81 特の 技倆 ぁ& 話 チタ 1 は 弊 , 八 五 01 〖 おひ"1 綠 チ も" わ" ぶ 《 ?、 リ , め 力 〕 3 之 , 一 1 11 11 0 X 力 や 』 0 1 誦 ぉ:3 ""上 く〉 X ぶ 0 & II き ゆす 3?0, & 3 ミ 6, 102 5。 ュ I! ? 31 だ 5卩 1? 2-1112 1500 。111:, に 838868 1 タ剁 黨 8 鹽 湖市茈 6 靴 【街 賣商 I 一一 一八… 四 0 直輸ス つ: 3 電話 『ヮサ ツチ』 一 一九 一 一三 加州 製 鐘 大販賣 猫 つ ト グラス) 七 二 六 八 桑 港パ 》 ヒ ッ' も 四 四 〇 ひ 船錄 表 ; ; : 本 關稅农 1 に 〔ぶお 53 チ 1 心 ぶし ノ,, お 等 進呈す 握 き 『! 0 一 越靈舊 霞 ま ぁ考卷 &薩 設備 完 整に,, 各社 滅 桑 港 每日三 人員 ェ 」 ボ 3: 本 で 135 主 中 野 作 港 ス タク トゾ街 1 一時 問 以上の :バ タイム あ れ 五十 名 慕 タ 力 ッ パ I 命 入部 主任 遠滕 5! スト ンコ 入部 主任 0 0 : ; 289 ミ タ 11 1 17〔 レて 位置 頗る 便利 也 船 切符 販賣 ぎ榮 ン: & ソ ? 太ぬ じ 小 0 ま 士 〔 15 ョ, I ヶ 春コ大 ベ 洋レ洋 船 リ义ァ 凡 名 ャ 九 、 凡 55: 术 バ 」 -上丄 へ ハ ハ ハ 巧 月 8 3 着 廿 廿 廿 七 九 七 四 8 3 8 曰 港 發 八 七 七七狻 月月 3 月 十 卅 十 五一 八 三 曰 8 曰 南米 3 前 耻 き〜 【て ゼバ I 山逑 凡 も お ぃ 七 き 【 ぉ ゾ I : 帆 术行 一 月 十儿曰 七 8: 廿 一 8 桑 港 マ ー ケタ ト街五 五 一 話 (サ 一!) 三 九 〇〇 氷 洋愾船 株式 會社 零 社 切符 取扱 開始 , 部 代 種 店, -ト レ 1 キ市 隨本 商店 881 代理店-し 阿 照 0 下されへ ば 6 切に ぉ' ぉ1 一" ? 1 彻洋! 翁 雜貨辟 ン 1 ト レ 1キ 市 西南 テ ンブん 街 一 六 ー1 一 話 〔フサ ク ト〕 三 四 四 二 アメリカ ヱ キス ブレス 瓧送金 取扱 厶橫 正金銀行 預金 並に 送金 取扱 厶 信 托 理部事 枝 取扱 開始 國ソ- ダ水 製造 昨年 來 好評 をし にる ホ イツ ス- &ぴ チェ タ1 ブ; I ッ サムの 外 ゑ ル1 ト ヒヤ ォ レン 宁 , サイズ- 他 香味 共に よろしく 江湖の 好?:? をし 5?6 眩 一 度 抑 使 川 上胶 今回: 史に 餃 新式 洗 機 を据 付け 衛生的 設焖 完全した る 市內唯 一 の |