Show く 1 801X00 81 11 00X1111161011 815-325 0ポ0で11 8 一別 ' 0 本 入 ぶ 會株 钣返@ !&ぬ 七 亩 ザ- 莴 圓 目 、 I 9 朵! 9 無キ& 料」 土 友應 -ャき 11 I 0 一年 五 1 】 邶里 台 け づ粕鮭 】 錢 窗车づ 一 店 商 本 311 八 2 二 街 ンジク ャヂ港 桑 六一 二一 スラグ "厂 1ぼ 丫!] お"?" ほれ" 110: 41 5-429 81 ? 0,8, 221 0 513 8, 丁 が, 1399 ノ' 5 3 「『311300 031 金 預店本 葬議社 同胞の 御用 はんで 動 厶笾 夜 共 開 菜して ズ り ま ひ 一」 I 二, さ 5 31316 81: ン ト ?ォレ スト-ク 席 料 3 は 特に 勉强ー 室の! !;;: 懾も有 之 候 湖 西 篛 二 南 12 0 一-ま 3 さ 0370 0; 仕 特別 二 五 3 『6 …御菓子 製造 卸 小: 大勉强 仕 候 問 何卒 锊引 立願 上:! 觀 月 堂 (今 井】 0 一 南 I 五八 1ま 1, 1 さ 5 5ト53 電話 ヮ 七 四八丄 ほ 市 西 第 一 南 街 二 四 七 話 『ヮ』 七 九 三九ジ II 山中 部 佛敎會 開敎師 帘 木 雄 議て 5? れ: "? ト,: お, 可-巾-ァぶさ! 卜 國,: 國 に, 113 'れ つ, お,; ヤ I おに ぎ 「 ぎ お お フサ クチ 七 ユタ 8 5 I 營 業 さう 大勉强 簡 湖 市 西 テン プ やお クサ-' チ六九 1 1 一 瓶 豆腐 髩 ゆ 二一 I ノレ 4 や 1? 二 产 - 六 八 爾 抑 さ 曾 , … 千 I 御菓子 彩 花園 ! 「ヮ」 5 三 〇15 一 126 18!: 50111! 5 け 3 ひけ 8;1ー1 ロに6 〔一? 日 支 翻 料理 # 1 'ド, 1 ノ ェ ユタ 州 1! ン, 办 為 キヤ-一 璩 ゲ メ I ン街五 〇 一 話 二 六 七 タキ シ- 蕖勉强 宮城 8;? 佐 太吉 自動 & 修繕 所 仕事 迅速 叮嚀 勉強 湖 市西苡 一 南 街 一 二八 遠 藤吉藏 !2±3 舌 一修 新 (ヮ) 二 ざ" ほ は1 ざ ロ1 住宅 一 7 ー&七 六 五 ひ 力 1 クン ; :: 14 デ 1 ル V: 1统 茧話 一 五 0 一 1】】ー4;!5311 03』 ひ 1-13 だ】! 3 ぬ 0? 529 25 け I! ジ 08 I; に 1 ゼん たく , 扱 ひ 丁寧 迅 、 杓 束 時 問 嚴ネ 831 西南-ズゾズ 1 一 六 四 ::: 洗濯 : み 】 〔 0 0 雜 誌 寫 機 及 附屬品 锾 湖南 56;? 一 街 九 (頃 マ ルマン 6 店 話 (プ) 三 九 一 六 御 容の 御 便利のお ゆ 無料 弒便 取次 致します 親切 丁寧 を 旨 V」 し 迅速に 贵 に應 じ 問 愛 願 願上炫 市內 西南 テ ン ブルー 互 八 切 花勉强 店に て は 切 花 類 並に 鉢埴大 勉強 ± 候 用命 願 上 候 56 ミミ V 5?ま 一 6 ミ 愛州 廣墓 3 和洋 食料品 雜货類 嵇 製造, 3 愛州-ホ# テ I 市珩 二 一四 四 園 田 商 お-函八八 六 ボ 四 四 一 シガ- ス タ ン ド ミカ ド玉壤 ミカ ド , 床 タ& ポ き 0 お 北 二 街 1 ニー 橫田良 一 「95」 一 0 八 二 ジ,! I お (五 一 六) 煮物 銷琮 シ 15-バ' ク ユア 錢掛 テ, ブ 皿 類 洋ム 店 用品 一 切 室 1 用 冢 具 敷物 類 スト ー フ及 レン チ マト レス , ヘプ ド 現&及 月賦 拂販お ヌ 屋 內飾裝 家具 類 一 切 新式 スト I ブ 各種 特別 大勉强 仕 湖 市ス -ズ ー ト街 5 ヒ 家具 商店 ミ681613 11116 0? 1 湖 市 西南, ;' プ ル 街 一 五九棰 本商會 階上 室 內淸潔 アム ハ チ、 レ 入浴 隨意 I スト ノ タキ シ I 杉 山七葳 迅 0 用に 應ヒ! す 一 電話 (フ +タチ 】 九 五 一 ユタ 6 湖 市 西 15 & I 南 街 一 三 八… 匹 0 纖貨 小間物 3? 書籍 雑誌 類 き 4 ま 水木 嘉四 太郞 電話 『ヮサ ツチ」 I 一九 一 二 二 ュ タ 州ォ, クデ ゲ市グ プント 痏ニ四 二 四 谌話五 七 五 ノレ 球場 並 一一 3 ぉホテ 日本 虱呂 衣 オタ , 遠 藤德攻 邵 州 & ックス ブリン グス市 、れ" ホテル 0031 III ひ IX 131 !10 け ひ 1 ォ00 に 5? コ アイダホ 州グ レストン ";: カク ヱ 1 前田逍 平 尿 屋 II 化 粧品大 勉强蒙 ュ ぶ 裕 湖 市 東 一 街-二 屎 具 I 卸商 店 2 な ピを 3 ミー〕 61 力 ひ》、 37 お に 5 マ 6ュ 野榮 大勉强 お? 藤 農隨 156 ミ 12? 8 に, 0 16广 678-ミ I 七 15 鹽湖 飯屋 組合 寶 や ; 來 湖 市资 一 南 街; 四 二手 電 9 (フ)六〇ニニ 仝 西 53 I 南 街 一 六 〇 【 7」 八 九 三 八 金 波 68 (ヮ) 四 五 五一 靜!; 家 仝 6 西 テン ブル 七 1 お (ヮ 二 00 九お ホ ク イト 栽鏠機 最 "使 ひよく 錢 ひ 上げ て 着心地の よいら は ホ ワイト 裁縫 機 御 使用 なさい ませ 攄湖 メ I 、 ン街七 二 12 80, :!311! 8フ に !に0 01 け 11131! 爐湖市 西南 テン ブル 街 百 六十 八 半 -淸 潔-ァ : ? 1 千 葉 いし 蜃グ か 4 ーフ ノ 貸 自 ブ 針 ノ 4 車 ノ "設僞 あり 電話 (ヮ) 七 七 九 四 靴 並に 裁縫 機 修繕 業 厶 弊店で は 靴の 修お 入に 且つ 迅速し な します 厶裁錢 1 シン は 如何なる 類の もので も 脩 縫し 針 及び 新ら しい I シ 》 の 阪 を もいた I ます 何卒 御用 命の 稃を アイダホ フォ 1か ス市 き ァレキ サン ダ -靴 修繕 所 06016 3 & I & 15 ? -& 113110 和 8:3 料品雜 貨 薄利 多63 主 ま 話 三 七 五六 高 橋 商店 II # & 殿 市 函六 2 米界之 一 大 革新 丁?' I 8 免 はる タ マ キ 3 〇〇 00 〇〇 00 00 00 〇〇 タ マ キ 米の 特徵 きタ マ、, キ 從來常 地に 求た 白米 1 は 全然 異も 米です ④タ マキ 米の 味 お? お 巧 炊?」 於ても 総て @ ロスアンゼルス 地方 ぉ5?? お ほお ひ 大部分 分 占めて ます ④ 其の 现由は が鍚班 &ぉ XII "おお 底 一つな き 美しき 捣き 方です 從 つて 殆 磨ぐ 必耍 なき 事 く 前 は 一 時 水:: かして 炊く 钕に釵 もな ろ一 & I: 十く 勞カ 燃料 共に 濟なも 事 ④タ マ キ米は 即ち 其の 米な のです 5 普通 米よ &約赍 弗 五十 仙高惯 5 相 28 です が @擴 のた め勉强 いた I ます 氣 0 日本 & 料 並, うし 丸 一 一 亭 奥 殿市グ テ ン ト栴ニ 四 五 電話 , 四 三 七- 州 ホ カタ "市 サボ 1 ィ 洋食 店 小 林 0 三 好 0 香 山 カク ヱ 1 植田喜 次郞 00 & 0 I ュ 3!10 日 支 おん 5? 並 汴& ゾ;: カク ヱ I 膝 義 ほ-州 口 ック スブ? ングス お ? 15116 762ー 139 5广 電話 7 ナツ テ 五三 三 八 ュ タ州日 本::; 負 ? 0, !903: 943 な&! 1 ご ら 6 大勉 强調现 , 奥ぬ 市 ほ ±! 四 二 七 ヨ 酽 3 相模屋 橫山 3 蔵 屯 話 『1110 五 1 』郵 お (四 五 四) 菓子 類販寶 センべ ー 其 他 菓子 贈物 用 特製 折 詰 菓子 御 注文に 通じ 申 候 間 何卒お: 引 立願 上 候 奥 殿 廿四衍 二 七 5 日本 玉堪 四 二 五一 郵函 五 ニニ 每日 三時 問 以上の ォバ タイ ムぁり ボストン コン 8 本人 I 任 き ,罾士 口 31。。。 289 ミ !? !? 1 8。4 170 8;怠15? 1;?11 每! I 三時 間 以上の ォ 1 バ タイム あり : ュ タ , カッパ I 食 社 人6 き 遠 藤 淸太鄢 、。で 1511 ひ 157 11 2 は 0X199 3 一 0 仆; !日, 0 曰 支お ん料 奥 殿 廿 街ラ 1 シュ ム活 寫 ;" ヌ 1 ドル" - ーフ I 電話 四 三 0 五 北 村 1 男子用 被服 額 大勉强 仕 候 問 御用 命 願 上 パぽ ク ェ 1 ド 商店 ゆ 15101:11 ゆ 1-8 1」110 1?011尸 1ト 0 謂 民事 刑事 法律 事務 @ 諸 契約 作製 並に 通譯 事務 土 井法猙 事務所 ュ タ州 !;: ム認辨 588 士 土 井 淸 の52 9 に 5212 61 た, 01 さ, 0 〇 田" ? 05 396 8200 276-2511! 1210 ミ 2851 ザ 大勉强 奥 殿 市 第 1 一十 昍 3 街 I 1 五 九 1、 4き、 ,! ま 運送業-3 1 櫻 田 治 作 一二 〇 電話 一一 一九 五 一二 千 五 白 万 3 ;區北 搔五丁 1± 卞五ガ 五-本 II 定 お 備完整 各社 桑 にして 位置 頗る 便利 5 竄船 切符 販賣 粒 ま 中 野 作 桑 港ス, , トン 筏 'ゾ太 な は 本 郵船 會社 切符 山中 部 代 種 店 ノ 1 广 レ -午 市 鶸率 商侖 お;! 証明 乘 # 钧 理 し & 下されへ ば 3 切广 使利相計中较 ぬ- 1 7ま 二 4 如 ヒ 3? ン 話 ' 7 ト "ゆ マ 市 西南 チ ン 一 チ〕 三 四 四 二 ァ产 街 一 六 一 一一 好評の 印 白ま 参 醬 油 入荷 致しました ュ; 銅山 會社マ ダナ 洗鑲所 8 本人 部 主任 ? ? !50》 3471 ? 11036 105〗 21 111911 (通知 3 步ー錢 III 支 ; 六 ヶ月 3 上 一 1 ーグ 店 八 定" ?2 一 14 叫& 6 恵 I 舰" 1 特別 一目 下 年 資 佥 一 億 固 猶正ム 贷產 ぬ 十四 ? :0 替爲 預金 送 I 里 送金 金 【 積 立 鱼八キ 蠭 行ぶ ほ 四千 3 百 15 金贷 2: 割引 改 日 本 全 I & 何れ ;の 一お' '九 保 期定 :他舣 ヾ 1 お 百 謎 二で ;へ @ ぬ 」2 フ月 年 四 四 分 五 厘 一十 万 @ : 支店 も 無 手数料 お 近 便に て發; &仕候 |