Show ? 1 0 タ立 や 國園 闢髓' II '!!!' ' '--' ": マ』 う 大勉强 翻 拽湖市 西 テン ブ ルに 話 ジサタ チ六 九 一 一 瓶 豆腐 5 御菜 子 彩 一 話 「ヮ』 1 126 ミ ご4 5。』 …御菓子 製造 卸小資 大勉强 仕 候 何卒 引 立お 上: 翻 月 堂? 井: 觀 一 窗 一 五八 3 ヮ き 八, 像赉 ホ 85 I ぁ;2 二 七 詰 『ヮ』 七: 一一 九ジ ヱ I 山中 部 儘载會 開敎 逮ぉ 豆腐 油揚 湖节 西 55 一 南 街 ニニ 一 ュ 鐘 上商會 は 話ヮケ クサ 七 九 一 二 九 60 ユタ 日報 社 營業部 もレ スト 一 クント 席 料 9 は 特に 勉强可 仕 特 室の 斶 も 有 之 候 , 湖西 二 南 街 二 五 為 同胞の 御用 は 喜んで 勤めます 1 さ 校 共 開業して え ります さ 8 81316 51: は 屋 內飾裝 家具 類 一切 新式 スト- ブ 各種 特別 大勉强 仕 61 湖 市 ス -プ ー ト锊 パ "家具 商店 816『!1 33 0? 煑吻硗 8: シ ゲ パ 'ク エア 00 テ, ブ 4 1 類 洋- 店 用品 I 切 室 用冢具 粲 物 類 スト ー ブ及 レン デ マト レス ぺクド 現&及 月賦 拂販ほ 一 ? 一 六 八 一 兰 も I 5 三 〇 ミ 101311 'メ , 干 4 邏' I 0 : た !?" 5 リ 一 41 5-429 53080(116 31 '! 5, 0 國 8 , & 2 1 0 5:3 8, 丁 6 し, 399 太 あ 岡 郞 金 預店本 丁 人 [人 XI お 0 ? 0 80乂 418 0002 I; 丁 八 II 豁 0611 11 & 16 801110 じ 。, 35-37 仏 50 "ふ 3し ? 10 お" 1030 , 麴 噌-け 噌-け づ铂鮭 ず 店] 本 藤 ' 八 二 街ンジ タヤ デ港桑 六 二一 ス ラグ 1 8 ま 001 00 琴 , V が ほ 457 マ, 5111 10 れ 11 81x661: 丁 6161)110116 2181011 7625 8211 116 III & 11 自動車 仕事 迅速 仃 植湖市 西 18 遠 I は 舌 一修 1 & 1-さ I 住宅 I 力 11 クン :,, ダ 1 〃 、! へ 529 25け11 一 ゼ ん 一 扱 ひ 丁寧 迅速 攘湖 西南-ズゲ ゴ 丄 44 , ナ ン ま 鶴 つ 嚀勉强 1 南 街 I 二 3 魏 ?) 五 七 六ズ 1 五 0 5ケ 08121 一 た く 、 約束 時間: ブ 一 六 四 ほ 〜 圍 11 - 9-9 匿 守 0 ひひ"、 ノ 暴 書籍 雜誌 寫贷機 及 附屬品 據 湖南 西篛 I 街 赍 九 @ マ ルマン 趣 店 窀 話 (こ三 九 六 御客様の 御價 利の 爲め 無料 便&次 致します 7 人 親切 丁寧 を 苣 ど し 迅速に 貴 I? に應じ 候 愛 願 上筷 ~ 市内 西; テ ン ブルー 6 八 さ さ & 21 5!1ミ 3 & !33 が,! 3 匁? 逢 虽 を ン 7 ィ。 コ? 2?: 店に 乂は 花が-に 鉢 勉强 は お 上: や 21:3 おお 1 『10;? お I 03, 00 一 南 街 I 四 四 3 "-ー アル ポ 尹 か 內四〇 二 話 (フサ クチ 〉 四 九 一 五 八 大 津岩棕 御闬 のは 便宜上 下記へ 御! ひ 下 ださい 西 第一 锊ー 二 半 屯 話 (フサ ク チ) 六 〇 一- 二 四 醫 愛州 廣吿攔 3 和洋 食料品 雜貨類 嵇 製造 賣 愛州 ボ # テ 1 市 南 二 街 1 四 四 匮田商 依 6? 函八八 六 話 四 四 一 シ ガ 1 スタンド I 力 ド玉鑤 ミカ ド 床 9 州 ホカ テ&& 北 第二 街 I 一 二 橫田良 一 「話」 一 〇 八 ニジ -1 郵 8 (五 一 六) 和洋 食料品 琮货 瑰利 多 寶 I 電話 -1 七 五六 一 高 橋 商店 1-タ X 奥 殿市郵 困 六 五六 厶 弊店で は 靴の 炫樓を 入念に 且つ 迅速に 尺し ます 厶載錢 1 シン は 如何なる 類の もので も 脩 8 し 針 及び 新ら しい I シ ゲ の阪資 を もいた I ます 何卒 御用 命の 程 を アイダホ 7 ォ, 14 ス市 ァレキ サン ダ ー 靴 修繕 所 0 -雾、 蠱 每日 三時 問 以上の ォ パタイ ム あり ボストン コン 51 遠 藤榮吉 で 13 ミ 289 ミ 11 タ 1 18ミ 170 1;4ト く 1 I 每 :0 三時 間 以上の ォ 1 バ タイ ム多り ュ タ 力 タ パ I 會社 1X1 遠 藤 淸太鄢 、つ 1512 ミ 157 11 お 2 3ミ1901 8;0 ず 淸潔 壚湖 市 テン し 3 南テ ン ブ ル 街 百 六十 八 半 フ 'レ ノ ザテ 刀 千 紫 し 貸 自動車の 設備 あり @ 話 (ヮ) 七 七 九 四 ;備完 整に して 位置 頗る I 各社 竄船 切符 1 ぼ 利 也 賣 ノ 38 0 主 中 野 作 太 桑港ス タグ トン 筏 10 1 九 鹽湖 飯屋 組 4 口 來 镇湖市 8 一 南 街 ; 四 二 半 議 (フ) 六 0 ニニ 井 仝 西8? 1 南 街 一 六 0 鈦 話 (フ) 八 九-一八 金 仝 183 I 南 街 ニー 0 65 (ク) 四 五 五一 & II 5翁 仝 南西 テンプル 七 一 ほ (フニ 0〇 九 七 ニ5 65 851 ュ タ州 日本-" ? 9 ぎ 943 8 & 14 奧殿市 "四 苺 二 七三 脚锊理 が& 28! 橫山 2 蔵 「三 0 五 一 』郵【 四 五 四) 買 菓子 類 一 セ ン ベ 1 其 仏 贈物 用 特製お 御 注文に 0 じ 申 お 引 立願 上诶 奥ぬ 0 廿 四は 日本 一!" 郵函 I 菓子 類 が 詰 菓子 秋 間 何卒お- ?ニ七 五 玉堪 四 二 五一 ん 81 I き 195 5 81:1111011;0 81 0001111610181 818-325 0111?071111 资本金 七 千萬瓰 ぬ & 0 一千 九-3 刀 大&市 束 區北饧 五丁目 な,: ぜ 會株 瓧式 キ! 11? 定 年 六お) 4 迗盆 手形 『お 桑 ほ X 沾 ォ , 7 ォ を I 一 ャ 桷三 3 迎 ?? 目 '年 六せ 一本! 1 定期 浪& (目 下 闼 知& (目 た;0 二 ー 里 送金 概手歡 料」 I 大勉强 - 奥 殿 市 第 運 没 -にュ 二 V 111 ,1 1 I , 四 街 二 五- 琴 田 1 二 〇 電 九 話 は 館 日 支お ん料種 奥殿廿 五街ラ イシ ュ ム 活動 寫 舘西 ヌ 1 ド ル パ I ーフ 1 電話 四 三 0 五 北 村 曰本郵 1 山中 部 ほ 瓧 切符 代, 店 ,キ 市 本 商 6 ソ 歸 0 旺明桑 龃手續 ほ 代理 に 御照會 下され 疾 へ ば 8 切に & 便利 相 計 可 申 候 ン 1 ト レ 1キ 市 西南 ダ ンナ产 街 一 六 1!1 電話 〔フサ クチ〕 一二 四 四 二 印 白 好評 一 聦 リ) 目 油 入荷 致し ま, レ た ヒ ズ 5ゃ 湖 市 西南 ンブ 4 街 一 五 九棕本 商 階上 审內淸 潔 アムハ レ 入浴 随意 1 スト ュん 》ー ノ ク タキ シ I 杉 山 七 蔵 迅:? に應ヒ ます 話 (フ サ タチ】 九九 五一 當ホ テグの 室 內は& 室 共 新に 造作 致しに 付 特別に 淸潔 にして 寐 心地よ く撝所 便利 1 に ホテル 湖 市 西南 ナ》 ブ 〃街 一一 二 話 (フ) 六 五 0 六 館主 菊 島 頼 母 ュ タ 銅山 會社 マ ダナ 洗鑛所 8 本人 部 主 住 ほ 4 ュ タ州 ォグデ ゲ市グ ラシ ト铕ニ 四 二 四 堪 話 五 七 五 璩塲並 一一 0 4 ホテ〃 日本 風呂 产 プノ 遠 藤 德次邵 男子用 被服 類 0 大勉强 仕 候 御用 命 願 上 候 0 "乂 タ ェにト 商店 ュ 0 15104:1128 に 5110?01ダ に 4广 ュ タ 市 西 一 0 一 一! 一八… 匹 0 養 小 謹& 4ヒ,;8 書籍 雜誌類 お I & 水木 四 電話 『ヮサ ツチ』 一 一? 几 一 一三 艦 き- !!も (通知 8 步ー錢 二 12 支 (足で ハケ 2: 年 3、 一き 9 二 六 ヶ月 以上 三ケ 店) 二 づ & 一里 定 年 迄 利息 年 六 分 一 【 四る 五 厘 、寺 1 十 ケ年迄 〔茧 利〕 保護 無利息 【"目下 利息 年 六 分 金 【 罾 【 資本金 一 億囬 13な愈八千九百五十万 横濱 正金銀行 桑 港 支店 资產 頜 十四 谅 四千 3 百万 ? :!: 替爲 預金 送金贷 8? 割引 等 一 般 ま 箏柒 一 切 ザ1; き 3 本 全 何れの 地へ も 無 手数料 ル 51 きま 最近 便に て發 送 仕 候 ~ 0 民事 刑事 法律 事務 @ 諸 契約 齊 作製 並に 通譯 事, お -土 井 法律事務 ュ タ州公認辩士 1± 土 井淸ー 65〗 01 20 ひ 12 21 た 〇 ひ? 0 ョ 8 ?に。。。 396 112 に 23 276-2511! 5プ 21006 2851 8 《 I に 3 7 'ゾ 2: ま 域 ば シ 4 0 細 ハ 14 0 ~ : 一 え」: 0; にに!,;, ァハ し 1 き 象 な グ 一 ぶ 翁 ズ ズ 8 I & 琴》 0 ソ ー ダ水 製造 昨年 來 好評 をした る ホ イク ス〃 及ぴチ ェ タ 1 ブ V ッ會ム の 外 蛊 か- トビ ャ ム ォ レンず 會 イダ 1 其 他 香味 共に よろしく 江湖の 好? をし: 64 候 間 一 度 御 使用 3 上 今: 5: 史に 新式 扰機 を 付げ 衛的 設 完全した る 市內唯 一 の 贫錄ゴ -ドン 躍標 ク I キ 石お &賣賣 炭プ 霣賣賣 卸 小" 各 石炭 大勉强 市內及 市外 述搬 致します 力 ー 口〜 の 御 注文 は 特別 の 御 相談に 應じ ます ":: ひ 拔湖市 II 北 街 四 五 七 佐 藤 石炭 商き 冗 話 (サ ツチ ヮ) 七 六 一 一 五 |