Show 了 ぉ1110 「丄, 0 22 50 じ!"" 曰 ム 6 ぺ 5 て 5 「 。為 し 「ド 011ビ 5 リ下 丁?:?' 3 661 (: が攀ざ 斧、》 1 む 汆 本 耍 歳 巷 は X せ 寄 呼 供 小き 褰 すましに 3 はに ぉ謚 2 マ 1 ~ ー~,1,11~~88:~」マ2 ~~ 二:': ュ 二-- ム'」 110111816で 86600 0ひ, ? 0, 205 715 110111 は 0211 『まお 宜 いさ、 ぢゃ あ方 はお 前さん の 心任せ にして ふ どし ておいて 此方の 話 は 3:5 云ふ跶 I お をつ けた もの だら ケ』 『此な の 話 ど 仰お る ど』 『お" でない ょビ云 ひ 5-1:2 せ ,めん だね, をう 疋而 ど 切って 路き庇 られる 1 流の も; 渡テ レ奥 ご ろ 詳だ が艾 をって 白 0 お み 狀する ど: 0 3 此處 の あから & お 話 は 13 い て" おれた ならう ど 1-1 し めん 一 ふが ぉ1 りおの 何 ざ か 思 をし て だへ ないだら 5 かご 云 ふす いど さ』 『お ほ、 御 冗 を、 冗談 もが 5 加 奴に おさい よ、 江さん』 『冗、 冗で 云って ゐるか 0 で 云 クてゐ るか 私の 心 持の 分 らん や 5 なお 前さん !: 51;! 9: ます まい,, 冗 ゃ噓で 云って る 者が お うして お-さんに お金まで 渡 I; の して あんな こど を 赖んだ 、 そん はや 1 ね な 小つ 恥 かしい 似で きる も かね』 『へ わ、 するど 贵方 でも 恥 し 5 7 んじ 4ら つし や いこ どを 存知 , るので す か ね ク』 ー! 貸 家 II 巧 南テゾ ブル 街 一 七 〇 & 及び 一 七 四 ビ 0 ネス 用 ハク スニ 軒贷 おもり 希望者 は 左記 へ 北お 一 6: 街 八 I ?7? 5 ミ ,1 ブぉ: 0 0 シアトル, よ ろん どん 九 21 月 二十 二 3 罾 あらびあ 丸 三 0: 廿五 23 @;1 ス ア セ〃 ス よ 4 ばな ま-凡 四 3;: 二十: :! 一 万噸級 三等 室 改造 大販 商船 會社 タコマ 支店 0 ス" ンぜ 4 ス) ぼ 一 葬儀 ま 日 拿 人の 方の 用 は; & んで勒 めます 常蓰 社 は 浚: 共 開 おがして 'ます 湖 市 南西 テン プ 1 锊ニ 1 テ I ラ I 葬侥社 クチ 七 六 00 え び す 玉ぎ ソフトドリンク 煙草 類 西南 テン プ か 街 百 十铙地 話 7チ ツチ 一 〇 ニニ ス テ 1 ム ヒ I タ 1 の 設偶ぁ り "ィぺ ハ ホテル 館主 高 田 治 作 市 西 第 ー脔锊 一二 七 話 (フ) 1 〇 二 憂 127 13ォ 5124 !11 へき 6 01 け 5 !;?ズ ュ タ州カ -ボ ン郡各 マイ ン及 日本人 部盖督 者 一 覽 へ"- ん 口 ハ 甲 ヌプダ 、マ イン- 名 1 3 1 つ- リ 3 は 0 0ち106 浦 部 眞稷次 ! ? はミ 122- ュダ 114 & グ! 1 ル クオ 1 ス 3 え 人 ほ ユタへ ルバ 1 郵函 ー11 三 二 日本人 赏業勞 働供樂 部 ? は 8 332, !161 で 6ク 3 & I ユタ 州へ〃 パ ー 話 五八 薦 5 ライト 玉塲 ", 9 20バ 51タ 1-616210116 53ー 1101136 ク キャス ルゲ I ト 日本人お 監 & !树 ちな 口 :ム 1 ョ さま 01 ぽ, 1 9 は0 2「ケ 0-5110 ; に; 1 本 入 部 伊 &義 男 ミュ, チャル 3 X 日本人お 5 & ズ イ 一 4 後田 倉 1 レ II ンスゝ マ' ン 日本人 監 1さ 目 686 030ク ! 9 0 お, ま, チ 一一 そ イド 8 本人 部 レ "で 93636 ほ 中& I 西口 正 一 ? 11 'ス、 マ イン 日本 入 督 "召 33652 ! 03ゥク ? 9 0》 28, 311ド 17131! 3 &ン ビア マイ , 0 本人 & 3 0111 0ク 一 」 ?、 ト, も 31111 -ィ? , 、 マ V 0: 本人お 體 & 1:45 マ "に し に ! さ" ぎき 二 6 內 ュ タ州 疆 丄广バ ー 鄧函 一 四 四 ズ 声ピ I ホ ーァ ル 取扱 丁寧 5 XI ス :ノ ? 9 231 144、 !16 霄, 11 &ノ へ パ I 洋 食 店 II 岩。" ?ヌ 11, 骨 ク "ま, ? 9 ! 50バ 37、 ? 1-0 コ 6 77 ユタお ヘル パ 1 市 種 (い'' さ な 1-お 1-お ミ の 115 に 3 四 八 5 話 一 二八?: 110:ゅ1 11111 I ホテル ユタ 161136ク !;?!! ? 11033 3-ミ ! な 室 扱內 叮 ゆ へ 〃パ- ソ I ダ水 製造所 !はー!!ミ お 1050331116 & ? 104111106 0? ュ タ 州 ブライ ス市 范 話 七 八 ソフトドリン ェ ? レ 1、1 ング 並 に ホテル 業 ー1 ノ 夕 ? 9 130》 12ゃ ? 110116 7尸 ? 1 ォ ク 丁迅 寧 速 ュ タ州 プラ ス市 話 二 六 三 アイデア ル 濯 厨 -1 口, 686 0ョ0ク ? ? は8 60刀 1? 1111 0 本人 2 6 3 & 口: 511656 038 1 ? 2ョ〔 3卩 〔おち 016 " 俊 藤 常 次 21 タ人郎 一 ンもも さ11!636 01! に 6 ? 9 13ミ 427 ハ イナ 炭坑 及 スク イト 1ぉか V 炭坑 社 わ 本人 重昝 1 小島 佐士知 淸永 爲五鄧 11113111656 090 ! ? 5 12チ 1-ひ 61ニ63タ 111111 日人 部 監 督 , 口, 隼 人 ュ タ州脔 部 地方 へ ソニ -及 ブライス 市 實業家 廣告欄 ユタへ ルバ ー 話 七 六 和洋 食料 I 3 詰 雜貨類 ? 8 リ ? 0ぺ 1 ね 卜 76161:0 コ 6 ぺ 0 は- ル! 運送せ ユタ 州へ-パ 1 話 八 七 ;ング 並に レ V 15 朱 豆腐 製 迠 ん ゾ 1-9 リ ? 00》 18 1-616110116 85 1161:0 5 & 131; き 5 5ほ ヨ 1: コ, 06, ? 11216 263 へ 〃パ 1 金物 家具 店 額 、ま 具、 スト ー フ :6 大勉 5 0 巧 1113111156 & 5 8 タ 州 パ 〜 市郵 3 六 詰 八 五ェム &- ャル 支鄹料 種』 店 野 め 男子用 並に 小 供用 洋服。 外套 其 他 帽子 類! 大勉强 I タ' グァヌ -鹿 店 きトさノさ:? 4 お お 5: 巧 411 バ や 411 X 貴金属 類 4 1-3 : 化 い お き リ クト 時計店 ユタ 州へ 产バ "市 郢函 四 三 馄詁ー アイ, テア〃 于 1 ケ I 溜 所 取次 所 ス ンノ 話 ホーム 1 四 二 乾 太 〇 七 クリ 1 -1 ヅグ ワイオミング キヤ マ 市 地方 各 炭 坑 主任 及 日本人 ビ ジ ネス 家 一 培ン 13 ハ 顺 ャ 811 坑 日本人 事務所 主 6, き? 3 本 兼太郞 ぎ 6 20113 キ ャ 』 3 121135 , 炭坑き 社 六坑 日 "入 13, が 主任 沖 野兼吉 033 2? 6 2-3? さミ6 广 ささ, ? 1-01-6 20112 口 -ャ ル 0 中 村 庄篾 玆仏 森 洗 おはお 叮 迅速 I 切 失の 恐れな し &ク 1 スト、 シ ャ タ 類 の;!',、 き は 2: なし ム市內 &所は 代店 めれば の 所に お預け を 乞 ふ レ 1 キ 洗濯 敬 湖 市 西 1 南 街 2 三 八 活 (フ ナ 8 'チ) 二 五 九 0 ぞ? 詰 (ー 118 き 81 : 1 7 一" 】 一 〇 一 181 8ミ お 九た 殿 ニノお 激 惫负 , ライ 一 &、、 力 (は ま』 妻 さ にル レ 15; I? さ ひ 2 お! 541 菘 7 の 通へ- 5 メシ最 知ば タ に 8? 族 呼 寄せの 钧 方 は 前以て 通知 下さ 上に II し 必耍? 5? 早 可 由, 上 候-上陸 手 @ は も 待 意に 有 之 候 ン トン 州 シャト 〃 ! "ナ ー ド街四 二 川 并 ホテル 『11:511 1101:61 石 竊 大勉强 仕 問 用命 上 候 に 1 さ033 8011111 6ョ?】6 ま 文房具、 簿類、 製本 一 切、 印刷物 諸種 湖 西 1 街 二三 ケレ- 蘭 店 よろず 屋開蕖 今 2; よろ や: ど名づ け ま して I はのお? !&品 を 何 んで も; 00-2 あらゆる も の を 供 ぬ 致し- したから 1 になり 三3 「仰せつ け でさい 又! 方の 方々" み 便利 を 計る めに 佥; 30 用 0 おんん の 衣 0 又 さ 着 ごい ふ ほひ も ゆる 品物 を 3 & 21 にて 持 上お 用に やらに 致し ましたから 持の 節 は 何 な ゥ どお 撰の 上 亡 川 仰 せ つ けで さ い。 當ょ ろす や 『商 53 の 信條』 は 左の ニケ條 であります 一 、薄利多 生義 一 。現代的 現 佥& よ 6 づ屋 : 有 元 太郞 10 1 南撙 I 四 八 話 (ヮ) 六 ニニ 四 4、 - ダ- 14 ノヽ 1 」 タ に 巧よ お! に' ノン 國 -' "一--" ! I 5 い 二:: -ぐ、 "--- 'ザ へ プ-ド マ':、 えづ ;な 〈 お ノ : ,-乂 ぷ いへ'" ネバダ 州 マ ギル 種 65 豐豊 ?96 星霜 I 豐&ま 一 一ぶ 穆 11 0?ク 1- ? 00ぺ 28、 ? 0;ョ 2-531 一 南 街 七 八 (マ ー ククト 一 一 靑 物、 物 及 グロ サリ ー セ グク ァ ム マ I ケ、、 ノト 商店お」 話 (乙 一 〇 二三 八 住宅 ほお (ヮ) 九 二三 三 ダブ は ュ 1 野滎類 0 ? ? 00 68 ? 131-6 11-00 ま 611タ I ュほ ァ イダ ホ フォ ー ルス 吿肸 。ヽ 、 0 ! !!!! ハ レス お" 二日 本人 會 11 0 は 一一 之。 ? 334 き 0, 001 558 一, ? 50 一 111=110 ス タ -洋食 店 ?" 2 お, 乂每 紂上 锊次郞 く, ヽぇ 7 '! てお I し專何 I 少に不 ス 、ノ 拘 注文 上 河 衬榮吉 ァ X ダホ 州 ホ カタ" ,-。ミ 1 ? 88 480 14 ? さ- 一-一-? ;-一一 1-21 ,: お 眉 鼠 30 ミ 944 ム , ? 8ミ 373 3 3 ど V は 11 だ-0 な I ,, つ 1-ヨ つゆけ き 跻 中 川 雨 之 助 作 , ニヌ さ、 め やひ, ;』 3 、 に ュ (お 六十 九 :!!) 坊のお お : い、 二お に- ミ つた- い 光お おの 主人 なが 床柱 をに して- し てゐ; :10 て か X ズ 切った に は 大分が 迴 つてね ろら しか つに 『まめ まもお おしいお はい 、 か けんに 切上げ て 今 お は ゆつ く& ど砍ま ラ や:; ? いか』 ビ 云って お 手の きおの 一:: へ盃 を 差した 0 手の?? V; いふの は抝 家の 代で あつれ。 美 代 もつ おもしう は 些 ども 白く さねに 浮か ぬ 3 をして 居った 『わ、 いたぐ きます II 4 入った あ-は ぷゝ も』 , , こ I 5 ら れ はは, 化ら しく 笑って 『し 一お-レ云ふ ど にね, 別れ てし まへば 赤の 他ム さ、 れさ ん ばかりが そんなに ほ 化 1;:; てお つ 所で 手 は ほ 5 疾の: にお 8 つて 今 :3 はちゃん らし い 0 が せ-て 3: かでし い 小 ; 3 立 でら; 仃 つて-0 るか も れな いさ』 - 『お-やそ 5 かも れ まぜん わ、 1 注さん 3 方ら 分 苦穷性 な のね, 假 令ば 彼の 人に 好 さな 人が 出 やうが 出-まいが 他人 の 方が 入らぬ、 お ぢゃ無 くって、 それからね 江 13: さん、 な 1-1 71 3 1 】 1 へ -1 『 ベ-き I I ビ 云って 盃を もらって な はの 酌 をな みく ど 受けて 身: し 干 して 『へ わ、 退 盃』 ざ!:; 十 速に 盃; ,-反 した。 『話 は 又た 筏へ る やう:;,; が 其 の ー郞? ん どか 云 ふお 方の & 方 は 其扬; &に分 らな いんに ね』 『如お はしかれ られ る V 如 0 庶 ぐに ダキ して-る わ』 实代 龍け; 3 をめ て 故 息 く ら しく コ メカ ミ 腹へ た 『だってお さんに I た 所で 可 齊 ぃ御亭 生や 娘の もど だもの 33 だって 登敢 忘れた こ ビ はあり ますまい! 『妾 だって 忘れ やしません わ、 」 ぢ; 4 て 4 'し よ 、 、 、 手 近の 铫+を ひき 寄せて 代 龍 は 手酌で ぐつ ご あほった 『手放し だね、 何 ラも是 は 恐れ 垦 么? 3 ! レキ 不 1-1 ハ-, り ダレ ぐ で I II III 01 1- 1 : リ ル メゝ 1-11 1 -厂 I 八 3 1 &」 ぎ な-" 、 かリに 钍 ヒ:: ウ' : 1 ; のおに 15 ぉ斷り 申して おき 一 すが 妾のお 意け 縱ひ 相手の 心 ほった から ごいって、 それで 一に 冷め てし まふ や 6 'な 3 んな : 細工 ど は 物が 3? つて ゐる ので からね』 に リゃぁ 叩き こ はされ て 8 多 れ ないど 云ふ往 生 の惡ぃ 5:; の: &: なんだ ね』 ,でう か 5 れ ません、 じ 釘 5;ん4~5 つち 胃 でも 人お ので 打 込んだ 釘 は 一 に 人の 力で ひつ あぬ く舉 できません からね』 荬代 はい 寸 くし さ 5 に の 顔 を 睨む やう じし だ 0 江澤 53 の 方 を 向かないで 床柱に 押 けた 頭 を リ 凝 乎 1 仰向いて 井 を!; 16 入った 代 前 は その な 面; 睡 でも 吐 さかけ て や たいや 5 に&を いら 13 せ ソ ソ フ コンマ I シャル ホテル 一 な 子 三 一 勺 9 ? ら" 1066-1 《さ 1ョミ。1 ノ? 11-1-0=6 69 一 草 5-0 菜 子お 2 I 1 ! 7 トド クン ク コ" I ナ I 一 西 司 一 ? ? はミ 1001 I!: さ ーョミミ, さ) 35116 125 一 3 コンビ ネ I シ !愆 1 一 1 ? ! 1047- 1〈0 ョョミ 6ク 3 一 0 つ 0 73 一一で ュ- ビ, 51, 13ト タメ 二 ゾ 3 ランド": 曰, み少 "きなが 一、 主 は 古 な 之お 一二 き ぉきヌ ! ? 130バ 213 は、 I 一; ー, メ ノ0 ョ; つ" 一一 一 0 0 0 一 『ユー ノ 779 51 ノ 船 名 府 (日本 迄 十九 曰) 港 (日 本 迄 卞 五日) 天 &? 二 0: 十六 8 II レア 二月 廿六 01 三月 一一 0 恋洋九 111 月 十六 日 ゃィ ベタ ァ九 三月 廿六 3 三月 二: 大洋 九 四 51; 十; 118 る ト 五 五一 詰 (グ ター】 一二 九 〇〇 東洋 嶽騎 式&肚 最 頁 藤 赏 るな ン タス アユ ン セロ ク稻子 日本 野菜 嵇子 其の :2 &饨子 物 代 ほ-" はは? 332 す 52! はは 記入 御 ひ 下さい 一 (はの 子 作の 認っ おか ニ卞 一 年間) 铲 ホリス タ- 種翁墓 |