Show ソ 1 435 1 13 101(17 丁 616)110118 133 I ほほ ヒ0 1189 1110 ④ー リカーべ ④ 色 特の店 當は類 トス 一 1 に 並ゾパ を稃の し 試 卸 度 ー非是 ばれな 店 一 3; カーべ にリ 天大 5 春-船 い レ 1=1 洋洋べ 洋 ャ ス 大卸 市 勉小 強 9 "ハ ユタ 扎カ 1 ボン 0 名 マイ ソフトドリンク ~7158~ I ン 及 日本人 部 監督者 一覧 一 普 。類 3 に 切?!: ま, 8 "おい 岩 本 米 博 へ ルバ ー 洋食 店- 030 ? 9 30》 197 1 & II! ュ 11111 !16 一 1X1 0 & 6ー ャ 161?6ク II? ダ ? 9 ミ 37ー で 1-0116 77 ケ 8 お 浦部眞 1 次 I ュ髮ぢ 日 の お 郵函 四 八 五 "さ & 1-686 030, ヌ 9 !801 122- 631ミミ さ, III & " 11± ク I 話 三 八 お キャス〃 ゲ 1ト 4 9 ムロ し-1 州 ブライス 市 屯 話 七 八 日本人 部 ":! 化 まに お ゾフト ドリンク I 1 さき 696 038、 て-9 0 25ー 08116 65, 111 さ 1 : お キ ュ ル 1 ,1 ン 尸ノ I ? 801 12 や 1-110116; 78、 20 II?, ブラ タク フォ 1 ク 1ま 5 ; 日本人 郎盘督 ま 2 ニユ # 州で フ 4 ス市 甩 話 二 六 三 』 さ 15686 030ク 9 15ミ 146- 5?? 17? 蒙 0 速 7 1 一ァ 7 I 褒 , 手, ル 0 1 ュ! 1558 15 & 3 ? ュ0ク 171 & 1 で 11316 263 1111 10-111 ?? ベ ル メ 1 金物 家具 店 8 本人 16 監督- 11 III I 』 さ; 5696 030, ? ? :601 产 111 & 1- 、 8 タ 州タパ ー 市 郵函六 電-酤 七 八 ダブ 产ュ- "上作 太郞 へ パ 10 支 料店 』 ト" 。!リきに;!ミ, リな! I ユタ I 坑 1 園 3 本 入の 12 所へ! に 無料 御 1 11111111111 1111 1 周 48 可 仕 候 ,, ン》 アマ ィゲ ! 3 II 尙 急用の 0 は 御 電話 を かけて 頂けば 自動車に てぱ 迎仕 候 日本人 節 # , 0 部 』 さ; 5686 038 00111X01 & 0117- 171 & 5 ; 1-タ 州へ パ ー 市 鄆函立 四 三 電話-。 七 -靑柳淸 一 郿 , & オ ー ケ I "ハ 所 1 & 1211686 028 ? ? 0 75、 803 III; & I 览1551ム一 四 二 乾 太 0 日本人 部 & 0 廣 0 長 馬 皆樣の 御用 命に 應じ萬 事 御 便利 御 相談に 應舛 31 0ョヌ ? ? 80》 38, 0き 06 あ 11ま ユタ 州ブ, イス 市 I? 第一 南 街 二三 本人お 霧 森 譽 輝 # 西 矛 山 ま 』31?21686 0306 ? ? 180》 427 1;! & 1 I 范話五 七 四 郵函三 四 スタン ダ I ドビレ 、 9 1 口し 11 11 1 ブライス か 西 第 1 南 街 二 五 お" 監ト 島 佐士知 ュ タ日支 科 锂 1 1 : - : 話 五 七 四 郵函 三 四 V 8 本 八 部 監 督 ノ 川瀨泰 一 郧 I II I II 13131-686 038 ? 9 05 488、 8103 III & 1- 1 1 111111 一 ワイオミング 州 キヤ マ 市 地方 各 炭 渡 逢 定次郞 坑主任及 日本 入 ビジネス 家 一 覽 一 ュ タ州 南部 地方べ ルパ ー 及 I 3、 ま I ブーフ イス 市 實業家 廣吿關 I 會 II 日本人 5 看 主任 井本 兼太郞 ユタ 州へ "パ 1 話 七 山 」 さ: 5686 2? 5 き 1-6 8! & 16广 さ?? ? 131-6 20113 バ ーク ィ テ I 商店 I 口 I ャル 洋食 店 9 20》 14ぉ ? 15116 7チ 61まク 171; & で 9 301 63ド ,8 ョョ 63ク さ7? 3515 3 タ 州へ〃 パ 1 范 八お ワイ ォ I ング州 キヤ マ 1 市 1 へ ル パ I ま 店 ョ ノト ク 1 クブ ? 食, ? ? 1 186- ! 11 骨, I II , ? 13 ミ 1124 1 1 II ユタ 26 へ 〃 パ 16 郵 8 = 111 三 話! 五 二 纟 同 志 俱染部 き : ? 9 801 33ぉ 381ヌク 3 & 9 8ミ 1004 ? 313 XV》? ? 1-015 さ ュ タ 日 9 金て また わに は 般ぃ低 ざ 内 內れが 舌 外 も I しか 3 力 丁-!" さ 亦" 1: ん , つ ": ヒ V 7: ミ V V 1 ロ說 が花サ 巴里卖 入 は 味が ね ゑ 小 勝老" 洋行 談 一 席 (二) 1 ルセ ィュ の宿づ やい くら 1 おお 莨 はせ ね ゑ I 吁 ん でさ。 デ ュ はま だデ ン 抆 つやい ね ゑんだ, なぜろ- リたら ; 5! 'まい だ ご いやが 刀が ね ゑ :: で通譯 の 先生へ- I げ; ら, こ 、 :: 鈴がぬ つ び 出さな くち やい 252: ふわけ さ、 何んだ か 學校見 ひご ころさ、 中に 便が し ;-つて, 53 掛けた が 分らね- にで ク 0 'して 10 るビ、 4 が 浞悴だ 2 いやがる 泥: ?-ね ひ キヤ ビ 子 だビ いっひ ひやが つてね わ, 便所 は」 棚 を 開けて 結構な V ょレ によ こ: つ は 花を活 & 好い など 思 ひなら ゃゥ , 外 II はせいた くだね, 3。 ジ ー ぢゃ女 ゆが さびし く な 5~ ゥて 『わに I、 ほうぼう 糸欤が 5:! ベたい は』 なんて ァ がる 0 仕方が ね わ から 魚 ; I? つて ほうぼう を さがした 2、 おやらが い つても 分ら V こ で紛を 描いて や 6 まし おさんの 前にが 紛 は 2 わ、 する VI 「4 ビ I ホヮ ン』 ど 叫ん に。 後でき いた い 魚に ナ ン て 節な 野 郞? ばが マ グ !" で まぐろが ト ン I &も日 本 ど 逆さよ 、 一 でも 3 10; けにら II: けつば;!; 奴 仕返し いふ こご をし ね ヲ意氣 地の ね わ 31-郎ぱか リ ビ いって 演說ぉ をば つた れ七寸 1 歲華 手な ト テラ 山 やれに 兩切 单, かれに: 美人の 感お きくかれ 「口 な、 て 面白く ね 2:1 どよ 外國 米,、」 內 地米 眩 米いた 钣が のり 氣が 9 つ さわりの 惡 いのは 米の 細 I かた て 澱粉が 細胞 中に 各 た ミま贫 わて しま う からで : 地米 ど 外 米の 成の;;; 3 2 : 地米の 方 曰お に 富みお 灰分が 少ぃ 点で あ り ます しか I 坊間で は 外國 米:: 一 少 いから 糊がなくて せ ビ なって おります 外國米 1 一に 早くお 腹 かへ り ます 內 3 一 細 胸膜が や はら かです かに , たき あげの 容 は 余" V 多 ン , ません 力 外國米 は柳胞 股: : いから 餒 したく 容" と 一 す、 つまり 内地米 一 升 は 飯 ど た 二 升 四, 合 ふ,: 21 ぶ は 一一 一 し 4 な り ま 752 つて 外國 焱 : は 入って おく 眩 を资ゑ わ 川 1 '- 0 … ズ わけ 补ハ る と 6 4 - ハ' 8 I け; けす ュ 【 設 リ袖 。 で わ!! ア レ キリ 了 こね ケ挂 いじ" 03 1 や 0 、 ァ つび - 1 - - 决 算廣吿 腐お 縣比粱 郡 帝 村 大字 始終 ホ身 田逡 口: 0 なな 北 ぁム ならな お 范 艰 3? 3? 52 35: 15 二 -計 ニニ 三 ニョ石 上ま 坂 ? ま 小 一石- 7? !1!? 36 弗 弗 弗 弗 二 1 五- 欧有 二 - 立 立卞' せ ニ& 113 り 1 & 68 「"'月 弗 1 弗 吉弗弗 弗 弗 弗 千 百 ナ寸百 6 11; 和候此 り且 65 四 宛 ケ 五寸 仙 【橋 井 "宛 ;宛 5 3 一 ! 五卞 I 九十 8 "八十 1 一 # 五丄 デ宛 I 宛 X 宛 香 金 0 五 弗 十几収 "三 段 御又 は- 7 チ 兵 へ一 二十 六十 -きお 年 右 芳脚御 病 "プア ス田 ノレ 千 弗 弗 弗 弗 II 三脚 怕 叮多氣 仙 弗 出 五 宛 ン弒櫻 後 折 大中ゎ 森 1 卄十ビ 山 'な 旦 011 田 ャ山田 田 面 倉 河德山 口 -ョ饥 -忙中 態 0 なる 一 一 ! 有苹 碧々 月 二十 ハ 早〕 後? 岡 入 五十 仙 廿仙 1 前 石: 仝 一 仝 :111 十 仙 -お 百 二 奠 パ '市 クイト- 川 瀨 へ 山 本 ! ぽ 1 る タ ン タ ル 田 ライス: 洗濯 ' ~4 し I ~ ~ 11 '- - , 11 ~ - 1- -し II III III I 1- に #~1 んる I; 五日 葬 マお 葬 花- 8 謝 2 乍 一 1 一 3 八 お 巾 茂 2 耕 I 勞 锄& 开 氏へ は- 吉 ケ II 山; 牟ム 所持- 丁 九 弗 5 志 倶樂 0 本: 入 勝- ハ I 洋食 , 江 3 商 透ぬ 埕次 3 维人 -ビ 小 兄卷 福 內 中 山 邊 植太 西 川 悲 葬 港へ お 111 1 11 1 II! ゾ乂 13 "效 1 丫 16 』 - #4 井 2 材出 堀 计 金 三十 五 弗 金 十 弗 金 十 弗 金 二十 五 弗 金 一 百 弗 お 布施 2 地代 四十 九 01 雜 , & 石碑 代 せ 金 廿七弗 五十 仙 新 閗廣吿 料 合計 金 5 百 六十 弗 二十 五 仙 差 引 域 金壹千 六十 八 弗 七十 五 仏 日 4 の 退 族へ 送金 右の 通 6 に 有 之 申 候 ,科- ン, 范話七 二番 ュ タ州 ヒ ゲガ 4 文房具、 帳簿 類、 製本 : 一切、 印刷物 諸種〜 ケ レ -商店 巴 4 1 に 6 0? 111911 グ ラ デ 自動車 修 は 特別 勉强 取扱 ひ を 親切に いたします 巧& 9, I ュ& 0 花 類 各種 葬 谘用切 花 及 鉢植ぉ 特別 勉強 擄湖 メ-' ン筏三 九 堪 話 8 '令, チ 2 三 〇 二 -レ 〔切 花 店 一 ご 15510, ? 101211 (? 葬儀 社: 日本人の 方の 齣 用 は 喜んで 勒 め ま 1 ほ 葬 搔瓧は 6 夜 共!! 業して 居 り ます 9 湖 市 南 西, ンブ 街 二 1 に テ -ラ ー 葬儀社 甩話 ケ奇 'チ七 六 〇0 齒 科醫院 常 醫院は 日本 入の 患者 を特 に 丁に びます 0ロ に づ !び!!! 叫 I ュ& !10 クッ類 大勉强 當店 は ホ アイ ダ ホ クオ I 4 ス にあ り ます I き 12 ? !? I き ズ0 ブレスト ンビ 本 カク I "間、 唯 1 の モ ナ丄 カク ェ I , 植田秀 一 室 內淸潔 取扱 親切 叮車 元 伊-ルトン ホ, ル 改名 ュ ュ ーホ フれ 一 レ イト 《クズ: 一 フ 話 (フ) 五 二三 八 821: に,6 01 さ 111:811 森 洗濯物 は 离 舉 叮嚀 迅速 I 切紛 失の 恐れな し ク V スト、 V ャ? 類 の;; ; ,、 抵 き レ 申 分な し ま 市內& 所れ 41 理 あれば 敁效 の 所に お預け を 乞 ふ レ 1 キ 洗濯 0 楨湖市 西 1 南搀ミ 三 八 (フ ナ-' チ) 二 五 九 四 & コ6 ひ 0: ネバ タ 璺豊 豊豐 一 33、 ? 9 801 2ダ 500 ョ, 2, 5 マギ ル精録 所 さ ド ュ 印刷 一一 ュ タ 日報 社 @ 野菜 類販賣 アイダホ 州 ボカ," 00 1 園 主 岡 村龜次 勺 0, 80》 690 1-1-015 野菜 類 山 田 農園 園 主 山 田 太 郎 ? ? 801 6841 ? 1-25 53さ I ? 00 & 611タ 1-1 & 1 12 スタ I カク ヱ 1 谷 山。 萩 で ? 00 110 I & 1-0 0 & 1チ 1-1-036 : 洋食 店 並に パレス 球塲 野 6 政 之 ス パッド 球塲 ソフト ド, ンク 草 並に 菓子 ? 9 035 480 1- 河 衬榮吉 0 巧& 1タ I ュ& プテ 303 86 クッ類 大勉强 為 ス タ ー 洋食 店の 隣り の大 商店で ありす コ 1〃 ト マ ン クッ店 ゥ0ー1ョさ 8さ3 363 お -10 11? 3 ン マ I ひ ,ャル ホテル 子 源 三 8 日本人 事務所 皐 I じ I 道 ランド ハク ス ? 8 主任 古 ほ 直 之 助 日本 行 各竄船 切符 取扱 ひ 並 出國 許可 證諸證 明 手 : 一 佳 11 永: 本 矛 テ ル 桑 港 市サゥ スバ ー ク街 ニニ 館主 永 要 本 船 ダラ ー 汽船 日 杏 行 布 哇行乘 鉛 切符 販 技術 精 功 湖逮 &西篛 一 南 街 一 三 〇 1 寫 0 館 葬 依, 其 他出 撮彭 のに 應ゃ 奧殿市 第 廿五街 三 三 六 奥 殿 寫眞館 : 岡 本芳松 最ヒ 特別 精 撰の 6-1 類 花 他 5 作物 钝 一 切 大勉强 致 キ , タ。 , ク御 入用の 節 は 御 次 8 無& 贈呈: ま' 1! 湖 市 西お 一 街 四 二 ゥパ- っト 7 種物 會 42 ミ 13!; 8? 311664! ; 11 '- し X 上 特 選擇カ 物秫叻 切 並に 大勉强 4-山 て 袋 文に 應 じます 何 を 攄湖 西 I ;" 種 仏 30 さ ま ミ9 さ! 南 卒 家 苗 野 ほ-ケ 1 "一お2"" 街 、 3 物 栾」 まに @ 三 命 氏 類お I 10 0 用 花 I 5 "'は の 御 類。 ' 程 注 作 '! 用 男 女 靴下 1 子 並 は 八 用 靴, 類 3 本 1 , ル クを 3 て 製 追し な 上 品 卸: 段で 販 33 致します 入 の 節 は 左, 化 へ 0 でで 610511 10 ま II & 1 ず 00 江, 〇; ミ ハイランド 二 -九 六 桑 港 桑 98 羅府 發〔8本 迄 十九 日) 凡 リぁ丸 四月 六 日 切符 申 1=3 は 桑 港 旅館 & 5 マ ー ケット 街 五 五 一 合へ I ? # 話 (ナ 桑 港 8〔 日本 迄 十 五日) 三; 0: 十四 8 三月 廿 八日 V 月 十 I 8 四月 廿 五日 五月 九 8 -11 三 九 〇〇 日本 郵船 株式 會社 00 肉類 一切 ァ イダ ホフ, ォ 1 ル 31036 798 2》 ,ン& 罾 ライス 還 フ) 1 0 118 きお 1ミ 8《 ま 16 9ダ 郎 果野 二 ノウ |