Show に I V "ノ; II 一' ば-' I ト に- 1 一一" 一' 7 1 I お 'ム : え?) レ!:!:!、:'- ぷ き' も:? &-。 '-一-'; :-ァ '!-一 一--、 ~ ~ - ~ 國 - 一- 83 タ; 1 钳 "界 卢1乂 米お くな" ュ 並に デス 1- ザ ゥ 投 0 るべ ミ 委 き (难府 十 國議 上院の 諸 役割 决定 ュ タ 州の ス厶 ー ト 氏豫算 委員 "筏 愛の ボ ー ラは 矢 外交委員長 ; 8: の 上 は 矢り 今! 3 も 共和 銥の コ ン ト 01 产 する 暧 タ化 3 出 ト院ほ 13 リー ドス ふ、 ト氏は 本 春 ど 同じ 饯谆 耍 やに 推さ: 馼年 氷 术 笾& の 中心 問た も羾 稅蛵减 :佘-問 乃至 は 水害 救确問 担 等の 大 問お? ンド 1 一 ある, 尙せ ネタ I キング は豫 餞 山 特權 移民 トリ クオ フ; I 05 'ビ ャ 等の 諸娄 ごな り、 下院! 0: , 一 ク に 氏 は 灌 委&: ごな り ボルダ ー ダ ム の大 問題解に く 他 紙 弊 年金 等の 委ね を號 ねて わ る 又 : コルト ン氏は 第 一 の?;? & 鉞山 1 有 土地 33 路行政 : を 銥 ねて &る 次に 州の ボ- ラ ー 氏::? 例に 依って 外交 椅 千を與 へら: グ テ -グ 氏" 例によって 從 山 通り 二 3〕 テキサス 香港 問 飛行 署名 1 世界 了 週 飛行の レ- ィゥヱ I ド 來春 四月 早々 テキサス 發 の豫定 テキ ナス 州 ィ一ス タ I クジ ド大 佐? 提供に か! る惯 五 弗 の ダラ ス香 開 約 九 千 哩の大 飛, 仃は& し 米ぬ 陸の 世界 3 に 加 はった レ I ィ ァ, 1 ゥェ ー ド 4 は 其 飛 ぃ兢 爭に參 加す ベく 本日 願 6 "に 署名した。 因に 同 飛,!;: は 4 四 2: 頃 試みら る ~ 箬」 て旣に 特 製 仃 機の 製造に 着手 I だ ど (ダラスお 十二 日」 に 諒闇 明け ど 昭和 初頭の 拜賀式 枣 る 十一 一 月 二十 五 0 を 以て 女 喪 期 を 終る 歲 月の 流れ は 早い もので 汆 も 十二月 二十 五 8リ 大正 天皇-崩 御なら せられて よ' 丁度 1 週 に 相 I 満ー ケ 年の 大喪 别は愈 ハ同 I で 終り や 吿け、 ごな-" 同に 內外 にあ も 帝 官 は 服喪より 全 解放 せらる 、 0 ごな も譯 である。 で 5 故 ;の 宮中で は 二十 五 6 其 82 二 祭 ひ , け は;: る になって ゐる 拜賀 式- 3 上の 譯で故 13 に 於,, るお 午 1 月 :兀 の?;;; 式 0 非常に 盛大 に; 仃 はる ベく 义 武親仟 勅任 3 下 夫れ,; 'の芘 式:;::: ケ 受けさせ られ宫 中には の 御し あ める 箬 であるから 吾々 海外に あ る 在 切 民 も 本年 は諒問 中で 年始 の 鱧 を欧 いて ゐたが 今年 は 其 二 年分; 久濶 ケ 謝するな: 味で 特 し 多 85 の 年お 狀が 故ぬ や 友 入 問 に取& 交-! さる ゝ 子で ある 舉界の 恩人 0 殘 し;;: 美しい 國際愛 父の 生地 ド 1 タで成 入 造 兒の妻 干が ゆの 許へ 明治の 初年に わがに 來て東 京 帝 人 は 理料學 ケ やる こど 三 十跺 年、 名 を ハンス ゲル マゾ V 4 ッ ざ ぶ-一 部の 八に は リ つ かしい 名で ある トイ の 老& - おあった" 氏 は 8 本 5;! んを め VI り 一 ぽを まう けて 一 1+ 年 前 他界した 总千 3 ん はハ乂 の 後ド ィ ッの 父の 鄉里 4 ドク ィヒ スビ 1 グが なつい しく 其 後同咄 に 渡って 大 舉を 出で 現在 は 製革 紫お 手 廣く抨 811 妻 をめ? 9 一 子 キノ ー君 (九 ク) を まラ けな 所 日に さびしく 殘 つた &-親 は 总千 や 初孫の 顔が 見たくて た寸 らゃ 矢の さい そ 'ひ 0 本へ 歸る 舉 を 促す ので へ レ ン夫人 は # 業 1 "し-た 夫 ど 共に 日本 に 汆 る は 出 ない ので 遂に 身キ ノ I 君 を 迚れて 九日 朝 入港 の筘崎 丸で 來 朝した 6-ー 親 どく キ 3 んの& び は 方なら や 突 ま で 出 迎へ鄉 土 をに す 2 嫁 姑:;: 仲よ くォ リエ ンタ 4 ホテルに 投 じ 京都 方面に 9 本の 晚秋を さぐ りに 出掛けた が 上京 後ば すぐ 靑 山 地の 父の ハ 11 'ス 氏の 葛 1 詣 でるで" 本」 は 一 年 位滯; するど 力石 氏 送別 會 佛敎 11 合同 湖-レ過去 二十 七年のお し じみ あ" 當 地方 II 胞の先 驅者 た る 力石 ド クタ 1 は 今回 一 身上め 都合に より 愈々 加州 力 面に 去ろ 串 ざな りた る を 以て、 來 も 金曜 ノ 午 筏 七 時よ々 靜岡屋 にて 8な 怫敎き 合 同の 大 送別 : 開く である" @ 费は七 十五 仙 申込 は;" 本八會 佛敎曽 靜岡崖 ュ タ 8 報 等で ある 出席者 は 金 腿 正午 十二時 迄に 申 &んで 下さ ; 因 1; 力石 ド クタ 1 はュ タ 84 の敎育 委員長に して 佛敎& "の 幹 枇で 锌 計の 18 職を擔 任せられた 人で あ" ユー ーォゾ ポンド 6 肚 , 貯蓄 勸誘 有利の 投』 本人 歡迎 常 市メ- ン街 マ ツキ タイア ビ 〃デ ゲ グ內八 〇 六に 3? 務所 を 5 "する ュ -1 オン ボンド 3 ン ド フ アイナ ゲ スぎ社 は 汆融 , 受 13 , ホブド、 低 I ほ 保 險投资 等 を 0: 某 目 どせ る 5: 針な る 同 社に て は 今回 腐く メ ヅ パ ー を 集す る 由に て 8 水 人の 投お 欺 迎 すべし, 0 云 ふ 0 尙は 同の 坻締役 中には ュ タ州 ん會め 年末 大 うりし"、」 - 日本人 商店 評钊記 (猫 5 耳き 8 肌 湖 市 森 下 商店 灰色の さ, は? I? 煤烟の 都 湖 を 包んで 如!: に》 忙しい" 氣分 I 滿 ちて た, 兎 3 郞も 一 年中 テレ して ね : 代 り に此 の 年末の I ヶ月;:; 可成 9多 忙の 身の上で ある。 お 時 ド 本 贫料篛 ぉ專 問の 店 どして 13 山中 ? で 押 しもお され-せぬ 森ド 商店 先」 はちよ 」 ちょい 呱 いて; ~ に つい 、が!!、 へ-リ ぁ 失 敏 した 湖 マ I ケッ ト 街の 中心で 日白 人 共に 往 化 の 多い 位置 を も め 了 森で 商店:: 食料 鈕贷ぉ ビ- X 一 番; 2 躍して ゐる 食料品 總て 選 ど 系 碰が 同氏の 主お であり 6 釵切 がお まけで あ も"" 日 4 食料品 こして は 何 つない の" リぃ錢 詰 類, 乾物、 干负 キ53, 月 ん 祝 ひ 用& 食料 品, 水 は 将別大 勉強で 非 は 品 6 "がよ いど 云 ふ 評 !! I ある。 其 他 料 品; 5 外の 日本 物 各 ケ ? ザ ン用雜 3, ぉ他大 低の 品物 2 取 、 揃へ て ある, 白人 面め 《3 料かん 詰 類 具 他 何 でも 大 勉強で 販 0 して ゐ る 店主 森 下 氏 は少 I 頭 はげ か ゝ つて はいるが 温厚 筠笪" ん。 其 夫 入が 又 非常な 活動 # で I 切 を 切り 廻し 钥 早くから 遲く 迄 一 生 命に 働いて 內 助る 努 めて ゐ 0 0 お 他店 ほの 人々 何れ ら 明 6 い 威 じの ある; 持の よい 入逮 である。 いや 失! 9 しま しにお 忙」 ぃ處 をお 免' 3 い 一十 五街グ ラ》 ド&: 角 力 188 店 二 (茧 話) 一 五一-一 函 五 四 八 吉卨齒 料翳院 診察 所 第 一 ナショナル 銀,!;; 內 二階 二 〇 一 ノ 二 〇 四號室 , 小 田醫院 住宅 奧殿市 第 廿三街 七 二 五 話 醫院 住宅 共 七 九 七 來れゥ エル シ 二 ュ--ス スタンド バ V バ 1 グ停 8-5! 角 力 調劑 諸 化粧品 類 , お-並に 卷悦草 類 一 切 -顧! 代言で ある タ 0 I 'ドパ I ス も 其 人で ある 希 51; 者に は詳 しく 說明 をな すべ しビ 五十 一 仙が 亭生 一 0: の&料 冬; 0 シカゴ 大舉で 日 五十 一 仙 を 2 し 一 人の 亭主 を ざ-' して 養 ふかの 實驗を 3 せる こ ざ になつ て 3る0 5 の錢表 による ざ 贤 い な も 妻女:: 注 一お を拂 つて 必& な 食料品 と 多量に 8 只 入れる ど 亭主 の氣 のっかない 內に 一 ケ年 二百 V! 十三 弗 を 節約す る 二 どが 出- る, :。 二つの 8 々の 惣栾 料理の 獻立 によ り て 11 一千 力 。 ,の 篛 分で 百 五 1ボ ゲドの 男に ご馳走 する る を 說 する ビ 0 大 やの 獄 によ 0 ビ 一 日 一 二十 六 仙の "料 を 五十 一 :5 てし ぉ ある ら の 供し 」 の あ な あんま もみ 痰 治廣吿 關節 筋 違 ひ 神經痛 リュウ マチス 其 他 御用の方 は 左記へ 御 紹介 わ I &ほき 口 帝) 八 七五& 帝國 ホテ 內 伊丹 忠雄 來? 15 铺 湖 巾 8 二 南 お 五一 タエ スト サイド 哀 2 は ?田治 作 0 円 101-6:11 , 231 80: 8 0! ま -一 九? 話フ, ,チ壹 〇 四 九 八 ホテル 年 求 年始 ハ、、 扒 其 他 野 物 物 類 特お 勉 强 候 問 多少に 不拘脚 用命 願 候 ュ タ州搪 湖 巾 西 第 一 南 街 八 新サメ ライ ス魚店 118 ミ 651 13ー 801111! 814 巳 1 に 6 0? 今年 は 洋傘が 大 流行 も5 ゆな 。卩 おで"。 - '力 2 ? 60 016 5 510ぐ6 多 年の ぶ 洋傘" 全く 流し な 0 た爲 め 一般の 八 は 忘れて::! る 者 さへ あ 66 處 が 今年! 3 夫れ ケ大流 4:: でもる から 年末 贈 V 答 品と して リ 風で 奇投 である 當 店に; 3 しい 木の 柄ヶ調 千よ く 曲げ たゃ 色々 な 形に こしら へた 者 あ り ます 又 色 台 48 色々 なのが あ 91 す 多くの 棕六は 其 美しい 衣類 や 足 ノ 物に 悶 和す 0 樣に 華美 ム者を 好みます 11 弗 七十 五 仙 3 弗 七十 五 仙 九 弗 五 十 仙 ーハ 弗 & 十 仙 V 弗 七十 五 仙 普 琳 四 识 五 卞 仙の 物 仝 五 ? 五十 五 仙の 物 仝 六 弗 五, 仙の 物 仝 七 弗 五十 仙の 物 仝 九 化 の 物 仝 十 弗 五十 仙の 物 九 弗 仝 十二 五十 仙 5 物 十 お 仝 十五の 物 十二 弗 五十 仙 仝 十八 弗の 物 十六 卯 タ麵 閉院 廣吿 多年 當池 在留 同胞 諸 の 御 顧, 預" 候 営齒 科院 は 都 4: により 來る+ 一一 02み1 曰 を 以て 愈々 閉院 致 I 度 間 右 謹 吿仕& 眩 也 昭和 二 年 十二; 1:; 十 9 力 齒 科醫院 女 血 名 紹介 ム 入 出手 續 森 法 5: 串 務蟲對 入 交涉 平澤 事務所 1 湖 コ "-一 アル ホテル」 0 四 (電話 (ヮ) 四 九 I 五 新鮮 肉類 一 切 大勉强 仕 族ド卒 御用 命の 程 を 湖 市 第 一 : 一 一 〇 11001-11 つ 13 0 け 110 に 13け 8ヌ 3ニ 0 また どな 3 好き チヤ ン ス 買物 I 冬 入 街に てメキ V カン 及 びスバ 一一 スシ客 ビしー 0: 十 弗; 5 七 乃 利 3める 玉 + 得 止: 51-情の リ め 大全 捨; 3 段ぐ! I る 尙ほ ホ カタ -ズ ル を。 すれば 夫: に 捋驗ぁ 6 入に ま 蓋し 法外 の好チ ャ X ス ;; 4 る 卞 請 台な り 希 ま者 は 4 钍 4 钾照考 を 乞 ふ レッド ウィング ホ テ 西 1 南& : 1 1 1 七 半 0 (ヮ) 九九 二 〇 淸潔 にして 最靳 式總て 新しく 取' 替へ 美しく 装飾す 9 本 入 を特 躭迎& します レ トは 1 週 四 以上の 127 ぶ 一 8!; '? 51- ラ 大 至急 0: 店 3 物 巾內に I 非常に 有利な 洋店 主 八 もに つき 至 役け; 04す0 希者 は 本社 618? へ 龃 申: われ 移民、 稅 諸手 8 "は I 3 特の 技 わ- お-, 0ー !5 3 一 (き 。 ぃゝ ,& 11 に - コ - , じ: V ム もち V 《もち 本年 は特は 日本 精馔米 を 甲ゐ 値&懸 引な しにて 御用 相 勤 め 候 間遠 近 を 問 はす 多少に 拘 はらす &注 4 のお 願 上 候 一 湖 市 西 88 一 I 五八 御菓子 商 堂 話 ヮサ ツチ 七 四 八 七 用意の 都合 肖 之 候 51 特に 本年け 早々 6 注文 1 '&-同ぬ;! 荷物 受収に は 小包 便乂は ュ キス フ レス !:れ 便利な るお 指 @ 啦 1 ほ か 。 8『 1 一 クリス マ ス 贈答品 脚 婦人 方のお めしもの お 子供 建の 衣服 類 茅 5 ロロ 化-04 , 一口 玩具 類 其 他 ドライ ヅ 1 ズ デ パ ー ト 0 商品 一 切 , 愈 始めました 十一 一月 三日よ-年末まで げ式 -、え ぬ お 1 ざ 交換 致します から 5 您; ;-く 出, さ ュ I レ カ販资 部 雷& ュ-レ 力" おいの 有名な 芬カカ I ぺ タト 除 機 『ュ I レ- 3 ルは らしく 十六 ケ 所の 大 改良お 加 は 93 に 5;中 の餒驗 から 得たい お -此 新ら しい 改良点;:? 何れも 從 求の 俊 决定 的の 改良 を 加へ た 者で 掃除 作業に 美しい 形き なろ 而も 非常に 丈夫で 5 ね 01-1 す-士 ヤ 111 へ 力 、一-' り 八 ゾ ゝ ボ 、 - 1 翁 偉力 6 校 型 第ぶ て あ? ま 1纩 之れ であり ます なる ュ 1 レ 力に 偉力 を ふる ざ 同 五-弗 ダク〉 ィ I ジ I ぺ I メ ン 私達な それ を說 明 お 目 は 掛けたい の- す 乂; &んで 古い: ヮ〕 四 七 六 四 柳し" し I, - し 」臥 レ 身 ュ ー レカ 販? 3 を;? 尋ね 下,? い し 001(11 0 厂、 2 ? 尸 ユタ 銅山 會社 マグナ 洗鑛所 日本人 部 主 6 5 貯金 獎勵 ステト ビデ ング "!ふ 丄 ヱン ドロ 1 ン" 4)1 さ ミ 3? X。 ョ 31。 54, ジ不 1ひ 0;1さ ュ タ ゅ:3 湖お 西南 テン ブ か 街 一三 四 8 本人 理人 池 上吉太 郞 小 雄 松 田 種 助 會 社 重 役 フラク ヅン、 〃,ス チェ 》ソ》。 ヨン、 ハ' I ソン エッチ、 エス、 ケ ツチ 1 ゲス ァ 〃、 ヮ 1ド0 タブ ク 5! I ド、 チ I、 パ- ンス デ エマ シ I、 ビ I、 シャ- ブ 湖帀 マ キン 」 二 3 V、 及 タイヤ 9 お 内 ユー 1 乂 ン オン トび フ アイ ナン ス會社 金融 炱 保証金 低 一 &貸 保 險投费 等 隹瓧 の に 係 6 株券 一 非に 安全 有利, 投& である 函 役員 尸5 礼 クニ ブ" ン" 一 一 一 ん 1---ノ 一 きら ク 1 ル ノ 0 お収に 副き 計 2 プチ, 二 ヌ-ケ タト! ノ ま ぞ-ズ レ お 4 1 3 IV : や--; 、 : 8 0 , ズ, 霧 す 1 102 IV だ 5け: 83。 ァ 案 紐 宵 生命 保 險&社 厶 總資產 拾甙 六 千 七: 萬 弗 ぬ保險 35 五 拾 七 5? 五 千 二百 万 弗 0 被保者 5 @ 立 以來瑰 配金 六 使 五 千 六 百 万 弗 01 千 九 百廿七 年度 配 09 佥五干 四百 五十 三 万 五干ホ 象 5 拾赍 一千 八:: 四 : 五 年な 1 二十 二 万人 1 山中 節 特人 笠 井 喜 2 保險 加入 及 拂込其 他 ほ 社に 對 V も おは 最も 親切に 取 扱 ひ 可 申 候 0 第二の 保險加 人?, 迎す 0 拾 五玆 以上 の 男な は 坷1? にても 加入し? 5 ~ 11 メ, 〖11 301 さ き; 115 だ 014, 3」1 に 〔ケ 丄 11 0 ノか 。 ん リ 1 も ノ 5? ノ 她 ノ 大 目 直輸入 一 加州 製 1 麴厳 1 大價 大販賣 販賣 店 電詰 〔ヮサ ツチ〕 八 九 五八 22 5654 1 & 一 5ミ き 84, さ 一 535 1015 0!ぎ 昭 巾 乍々 も卞 中 1 III 上 畧拜ふ 葬 に 1 ガ 葬送に 際し 御キ も 係 はらす 遠路 態々 ? され 且つ 香奠 香 し 難存窣 深謝: は 趨 禮 中 上 ベ き箬 リ 依跃 上 以て 厚く 候 二 年 十二月 九 3! 父 山 本 8? 作 & 企 ヤス ョ 5 另 誠 哲弟 山 本 與太郞 友 入 八 木 田忠沽 林 俊 尺 外 一 同 禕 1 一" 忙 11 圍 4111 ! |