Show タ ュ 0 0 4 !: ! 1; ! ! 聯樞; 方 ッ 二 ン ァ目? 互に 大會戰 の 下 準 ォ丄 『 け ヒ 英 聯合お 愈々 ゴ 1 に 近づく 7 ン ドン 十一 月 十三 日』 聯 3; 双方 ッ 一 一 シァ 目掛け 50! に大 會戰の 下準備に 忙 がしく 英米 聯合 軍 は アル ゼ リアよ り 1 日に 七十 五 呵疾定 して 愈々 ッ ニシァ 前線に 近つ き 軸 軍 又 輸送 械 によ &旣に 二 千をッ 一 一 シァ に 派し 弒々 後 31 部隊 を 輸送 中 どの 報め リ 北 阿の 略 的 重要 地点 ン ュ スを中 心に 夭 下 分 目の 戰 ひがせん としつ、 ある 模様で ある 此の 問に あって マ ルタ を根拇 とする 英芬軍 は 西方から 進 蛾し 來れる 英米 陸上 部隊 を 拔けッ 一一 シァ 首府 ッ 一一 スを 猛 してる ど 云 はる。 佛 に 於て は!: 軸 軍 非 ト:: 領地 帶に 忮赂せ る も 不思議に ッ 10 ン 港に 手を附 けず 特殊 地帶 ごして &る 模様で あるが 佛 前 副總理 陸海空軍 總 司令官であった デ ー ン ダ ー ラン 提籽は 頻りに アル ゼ リアから 佛 艦隊に 北 阿に 逃避 を獎め 聯合 惻に 協力す る 様勸吿 して るビ云 はる 北 阿 上陸の 英米 聯合 軍 は 非公式 概に より 約 十五 万 どされ 尙ほ 更らに 米 兵が ホ ー ン に 上陸した 事 を, ウイ シ ー 放送 は傳 へて ゐる ニュ 1 ス ェ ジ フト 力ら 日本" お 『& 软發』 報道に よれ 村 吉三郞 女 て 日本 は范 打 蜈を與 へ る 而 して を犹ら す ド 此の 聲昍 よ リ レ ホ I 『カイ 。十- の 樞軸取 は に撤 返した クは 放棄す を リ拔け 走 中 ど 前線 は 報じて ゐ 米國ゅ 『マ クァ ー 十一 月 十三 ソロモンの の 日 軍甚地 あった 輸送 き バ 191、 2 ハ ナ 月 十三 日』 敗 ェジ ブト から 完 が 耍銜ト 、ブル -る もの 如く 企 尙ほ 西方に 向け よ 勺 の ュ 1 ビ- る 一軍 I 易 7 一 广 1 なた : え 土 破 ナ- 將軍 司令 本 日』 米空軍 は 北 ブイ,, フ アイ お 製し 淀 泊 中 船 四 を 破大 V! 云 はる 尙ほ 一英 米 擊滅の 5 を 待つ :大 將が發 言す ど アイ ュヌ ュス ; ば 前 米 大使 ;將は 過般 驟明 〈米 兩國に 致命的 る 機會を 待って , 迅速に 戰举の 終 一 發 表した と "は 。ィ テ-通 5 -ト され-たもので あ に 結 ゐ大し 野の 二 拟でセ 部 部 電 'ぬ 所 ッ全殘 ュ I ギニ ァ島ォ イビ ゴラリ 方面 の 戰况は 日本軍 多量の 軍器 を棄て 、 ワイ 0 ビ 方面に 向け? お 走 中と 云 はる I , スタ 1リ -グー で る 力 國の錢 の 違反 も へ 「 モ ス ? 援强化 ラ 1 ド る 一 區 地に て は 赤 ャ- ト I リ ン 付 力 に て 力 河 をし 固 8 策 新 攻勢 1 1 十 一 月 十三 日』 の獨軍 ぱスタ -リ ング で 新たに 攻勢に 出で 或 に 於て 百ャ I ド赤 軍陣 入, した 然し 北方に 於 3; の 反により 約 四百 後退した と〕 因に スタ ダラ 1 ド 前線 は氣溫 が 下 十五 度に 降下し ボ 1 面に 氷が 張る 現象 た爲め 去る 土瞄 曰以來 態に 陷 つて ね る V」 仝 通信 は 野 村 大將が 米 被 を 以て モ ン 01 主義 一 であると 主張して る 事 てゐる V」 1 吉田 吾大 將 放藝 司令官 に 『朿京 十日 』 日本海 軍お ょリ の發 表に よれば 支那 方面 艦 隊 司令長官 古お 吉大將 は 今 回 桢织贺 銃 守府官 に 榮轉 せ る を 以て 其の後 任と して 元 海 5 大臣 璲 官吉田 善 吾 海 軍 大 將を 以て 同 方面 司令長官に 親 補せ ら ると 日本空 爆 『 重 鹿 十日』 日本 は 又 再び 長 # 方面 を 攻撃す と 同に 卅有 余 台の 飛行機 隊を 以て 廣 東北 十五 哩の 地点 並に!? 西 雀 桂林 を 爆す ビ グ 1 大使 雷で 講演 一 九 三 二 年より 昨年 十二月 の眞珠 8 事件までお 國 大使と して 日本へ 駐在して ゐ ジ ョ セフ グ ル 1-氏 は 來る十 一 月 廿 三日 塩湖キ ヮ 二 ス俱樂 部と 塩 湖 商業 會議所 共同 主催の 午 餐會に 於て 日本に 在任中の 經 驗談 から 日本 どの 戰爭 によ り 米 國は何 を 期待せ ねばならぬ か 等々 に關 I 御 話しされ る 事 になって る 由 慰 敏、」 羅の 二ゾ 墓地 常に 花の 絕へ たことの なか つた 0 ス アン ゼ ルスの ェパグ リ ー ン 墓地 は 同胞 立 退 後 花 さ へ 掊げる 者 く 淋しい もので あつたが 去る 九月 卄 六日の 慰祭 を 前に 控 へて つて 同胞の 爲 めに 慰 靈塔を 始め 多 くの 石碑 を 建立した 羅府の マ ル トビ 4 氏 は 慰塔 前に 美 なる 花環 二 個 を 始め 數 ある 同 胞の 石碑の 前に それ それ 花 を 持 けた V」 の 事で あるが 同氏 は 平和の 日の 來 るまで 慰靈祭 に 花 を 持げ たい ど ホ スト ン, の 知人の 許へ 通信が あった 因に 同氏 は 進 藤 虎藏氏 (目 下 アリゾナ 州ボ ス ト ン 在住 1 の 友人で 誠に 感心の 白人で あ る。 尙ほ仝 氏 は 十 仙で も 廿 でも 封入 すれば 何時でも 墓地 へ 花 を 榇げて 下さる 由で ある 彼氏の アド レス は , タブ ュ、 ィ I '、マ ル トビ ィ 1 西フ 01 レブ ス街三 一 〇 1 0 ス アン ゼ ルス カル 6 日曜 說敎 當市 クリスト 敎 會に 於て は來る 十五 日 《日曜 日》 に 特に ヮァ レ ン 博士の 日 曜說敎 が あるとの 事に て多數 の 來聽を 希望 するど ス ボ 1 グ ン 通信 6 開店 且つて シャトル 市 第 一 國立 銀行に 勤務され し 松 本 氏 は 立 返 後來市 令弟の 下ぁリ しが 昨日よ リメ- ン街 にて レ スト ラン ドを 開店され た リ 0 住所 フォ ー スタ ー 野菜 組 合の 住所 は西パ シフ イク 街 一 〇 九番 き 口山 西 嵐 戦時中の 我れ V」 戰 後の 我れ く は 活動 寫思 の フィルム の 如く 一 去ー來 そして クライ マ ク ス から ハ ッ ビ ー ュ ンド になる か V -ラか 戰 後の 我 ひ, は 果して ざう なる 氣の 早い 述中は 將來を 考慮して 取らぬ 狸の 皮算 をし て 居る 0 こうした 述 中の 曰く 馬鹿話に 花を呋 かすより 以上 樂天 的に 將來に 向って 明日 へ の 一 步ヶ 踏み出す の だ 飮んで 打って 紅燈 下に 遊ぶ 連中 は 云 ふ 太く 短 か,、 面白 おかしく 暮んン だ V」。 世は國 民 一 丸 ミ & つての 戰爭な り ビ ドナ リ 度くなる 戰 後に 於け る 經濟腹 迫は决 して 第一 時世 界戰 後の 追從を 許さぬ 深 酷 さ を 展開す るで あ らう 事 を 悟 つね ぼ も らぬ。 あ れも 人生 これ も 一 生 どうた、 輕 過すべき 時で ない 熟慮 一 赉 日本 男子よ 禅 を 締めて 戰後 に 於け る 一 家の 安泰 個 八の 安 定を 盤石の 上に 置け ふ 然して 急がず 騒がず 自然の 間に 國 策の 線に 從ぇ 『煙草の けむ リ』 慰 協 は 各 安 住 地の 方々 に 敷物の 材 量の 檻 樓を 集め 御 送りす る 企が ある と耆 くど 早速 其の 翌日 は 市 內特志 家 はわ ざく 澤 山の 材 量 を 肚に屆 けて くださる。 誠 鹽湖巿 十二 東 15 三 一 五 橋 本 醫 院 靈 五 ー ニニ 六 八 診察 時間 午後 六 時 以 急病の 塲合は 何時 にても お 霜に はず 塩 湖 市; 1 メ ー ン街八 八 マ 』 ン タイヤ ビ ル內四 〇 一 、 電 五 I 四 三 〇 七 奥 殿 市廿五 街グラ ント街 力 ー 藥店 二階 吉高 科醫ね 日曜 及び 夜 問 も 御需 に應 ョ; !? え 1 丄 一 2 三 ず '-兀 , ホカテ 0 市 バイオ 一一 ャ ビル デ ン グ 木 原齒科 3 な 電詰 三 二 七 に 結構の 事 だ" 社 は 喜んでお 取 リ 次 ざします が 何に して も 阯は狹 いので 大 1 のき 場に 困リ ますから 出來 るなら 市 協の 事務所の 方へ 御 屆を願 ひたい ものです 4 ト パ ズ 行きの セ 。 リ ー は 明 十四日 運搬す る豫定 であった が , カスリンの 統制が 延びた ので 一週間 延ばし 來る廿 一 日の 土曜日に 先方 へ 屈ければ 丁度 威謝當 日の 御馳走の 時に ッ, ー : レ ー 'キ 1 8 一 露 君 あ 良 生 I え さ 4 1 毛 タノ 當ソ 1 リ レ 1 キ 収容所 園 は 六月 初 句以來 在住 日本人 により 二 千 五 百 英加を 耕作し て 燕 白菜 ビ 1 ス ビン ズ スビ ニチ 大根 レタス が テト其 他 を拈へ 付けられて わ たるが 約 八 割の 收毯ハ 終 り 去る 十月 卅 一 日 其れ, 作な り し 収槌を 祝福て るた め 収穫祭 を 行した るが 此の 收捣祭 は 娘樂部 の 主催に て 午前 十 時 よ り懸赏 假裝大 行列が 行 はれ 參 加した る は 幼稚 小舉校 ハ イス ク 1 ル 演鹩 供樂部 俳句 川柳 仉樂部 就 働 者 加州 大學生 俱樂部 ナッツ ハウス ギヤ ング其 他 個人 等で 全体 部 と 一 世 部と に 別 たれ 1 全体 特等 賞は演 魏俱樂 部へ 仝 一 等赏 , 公立 學校 生徒 仝 二等 赏 加 大俱樂 部 仝 三等 赏 ナッツ ハク ス 一世 部 一等 園 就 働 者 仝 二等 個人 仝 三等 俳句 川柳 倶樂部 が入赏 した ノ 午後 は 中央 大廣 場に 於て 種々 の 技巧 を こらし たる 一 大力 1 ュ バ ルが 催され 資店 ゲ 1 ム 餘與 等が 廿餘個 設けられ 一 万 四千の 同胞が 殆ん ど總 出に て 流石の 大廣場 が 人の 黑山ど 化した 大盛會 で あった 0 夜 は 所 內数グ 所に 於 て假裝 舞踏 會が 催され 一 日 を 愉快に 過した "農園 就 働 者 不足 當所 園 は 前記の 通リ約 二 千 五 百 英加を 耕作して 約 八 屮 万の 収穫 を豫 想せられ てゐ て 約 八 割 を收毯 したる も殘 リが約 一 一割 十六 弗の 價格ぁ る 作物-か 畑に 玆 つて ゐ るに も 拘らず 就 働 者 不足に 惱 つで & て 過去 三 週間 ハイス ク 1〃 を 休校して 同 生徒の 志願 出 働 を させて ゐる狀 態で 其 父母 達は學 校の 休校 を 中止せ しめ んビ 色々 奔走した 結果 七十 五名の 志願 就 働 者が あれば 直 ちに 開校 するとい ふので 志願 者 を 募集した る も 七十 五名 が出來 なくて 先週 も 開校の 蓮 びに 至らなかった ど い ふ 然" ば それ 程 人力の 不足 を 來 してる るかと い ふと 决 して 然らゃ 婦人の 中に も 栽&だ 生花 だ 造花 だ 英語 だと 學 校に 行って 遊んで ゐる 人々 が 澤山 ある。 男子の 中に もま だ 働い てゐ ない 人 は相當 ある 然も ろれ 等の 人々 はァ ノ 十五 六 才の學 生が 志願 出 働して 一 所 懸命に 働いて るる? を平氣 で 見て 遊んで ゐ るので ある 0 そして 學生等 は 『何故 大人 等 は あんなに レ 1 ジ 1 なのか』 と 云 つ てるる 是 當收 容所內 に 於け る 日 本人の 現狀 である 0 我々 日本 人 は 子女の 敎 を 非に 重ん じて ゐ たものと 自認し 又 米 人社會 でも それ をめ られて ゐ たので あるが それ は收容 所內に は當て はまらない 《十 1 月 四日) ヱ バン ス 铺 諸 秫藥品 及 化粧品 大勉强 さ 30 一二 ァさ 一 3 1-111110 て,テ, 一二 一一 一-: 一 I ニー-0 下 二 、ム ニニ 二 0 ヂロ 1 ム舘府 の 皆 镍 へ 33 當 局の 許 下 を 得まして 本紙が 皆々 の 御 希望 ,、」 う リ 愛 1 させて 5: く 事を發 表い たしまして 以來 絕大 なる 御 支援 を 諸兄 姉が 下さい ま した 事 を 厚く 御禮申 上ます 今後 は 本紙 を 皆々 5 新 問と して 是非 御愛欹 下さい 又 御 自由に 御 寄稿 下さい ませ 然し 時々 キ ャ ン ズ 内に は 相 互の 感情 問龃に 付いて 不正 投稿な どが ぁリ まして 困リ ますから 本紙に 記 黻を御 希 望の 厚 稿 は 必ず 私の 草庵 ま で 御 持參下 3 いませ 目 其の 上で 本紙に のせて; 3 くの が 圓滿 なる 將來 性が あるよう に 恩 ひます 竹 原 茂 市 I: 1::!!1!11!11!!:!!!:!!1!!111111!1 0 22118? ! 一 0 一 I 一 幕 』 印 II 將: 隱! 丽 !出! I, ; 6-01-3 ぐ 南 ュ ゥ 愛會 會員 諸氏に ル 本會々 員 鹿 兒島縣 人; 爲 親氏璲 死体 發 見の & 湖 巿火莸 場に 於て 茶 3 し 遺骨 保管 中の 處來ス 日 《日曜日 一 午後 一 時ブ ス 市"、 ュ 1 チ ァ ル葬機 於て 佛 式に 依り 弈饯勒 仕 候に 就き 會貝 諸氏に 常事 局抦 事情の 許す 限 於て 御 會葬相 煩し 度く 本紙 上 を 以て 御 通知 由 昭和 十七 年 十 一 月 十 一 部 ュ タ協 愛へ 元コ 口 ン ビア 日 キャンプ 主任 山 口 員猜氏 ビ。 し ん ; ぶ : ; 丄 , ト1 ;! "フ 「ノ V 1 0 卩し ソ 1厶 1」 れ山ノ 丁 呀 百 一 候 段に 非 可 にィ五 附塩嶺 て旣に 多数! 何卒 1 しく 一 1! 堕; 1 巿特 加 肱 0 コ 0 ラ ト ァ 申込み 下さい 0 尙 豆類 ァ の 御 注文に は 桑 港 米 代理- 本リ 5 は 5 試 八 ま 脚 試食; 約 販店 一 商 イダ ホ州 1 カンナ 特價 にて 支 渡油會 取次 さ さ 1x1 I 社 御ス に 1 リ丄 锊汕出 より 好評 を 股 御 願 ひ 致 I た う て 特約 販資御 X ブ ル 10 11 取次 致します ァ 1 カン サ 1 岩 永 にョー 81ー 8; 一 一 グ リン レべ& (口) レツ ドレべ か (辛口) 了の 最俊 品 ごし 博 して: 二ます -します 永 商 店 布 望の 店 は 左記へ 御 ス 新米 四百 俵 以上 ス 精米 會社 不 だ I ヒー つ 一-一〗, 11 ぶー 一 ,1 …三 三-… III …三………… 三 一一 ヨ 一一… 一 三 一一 一 …三 1-1111 ,ノ -"』 气,、 上- ュ-ま 「: ヤ 間に合 ふから その 方が よから うとの 說が 出た ので そうす るに 一 决 したとの 事 だから 各 寄贈 される 方々 は 左 樣御承 知 ありたい 血 ト パ ズ 訪問に して, 一 世 も 入門 出来る 様な 全米 協會 - の盘见 であった が 咋日 同地 の片山 氏よ リの來 信に よれば 從前通 に不 許との 事 だか I り 1: 地へ 訪し 赴く 方々 は 一 度 先方 へ よくき 合せた 上 で 行ったら よかに うど 思 ふ 1 ノ" 5?-や"" や 區ボ 十げ 無 中略く 下 致 し な に 私 I ゼ &, 0-1 -も: ,- :チ产 《 11 7 '-ぶ "ゆ' 0 昭べ 遠》 御: ま 口 お 111 4491 :ぜ ~ 局 妻 て "力 バょ "! ン I し 1- し-'し ゝ; 口 化 か" 5 4: っド! 仏 I 〜お っヽ 7 ダ I ノ サ葬俵 のは 一 便 且取紛 中と て 御? 出來 ぬに 弔電 ケ頂』 雜の上 弔 花 香奠 を? 謝 仕 候 择樣へ 紙上 御禮申 5 敬具 十七 年 十 一 月 六日 ュ タ州ト バズ 市 喪主 稷本 利 作 長男 仝 禿 三 外 親戚 一 同 4 人 一 同 5 廣 告 ボストン 第二 キヤ 一 リ ました 節 は 何く; 皆様の 御世話にな, が當 局の 御究大 の 6 無事に コ リ ンの家 仏 歸 り ましたから 御山 さ い ;で すが 紙上で 同地」 咖 厚意 を 謝します 一 歸宅を 御知らせ 申 十日 石 0 《一 一 ミ 1ヌ トン 第二 キャン ブ ニニ 六 号 御 一 同様 I レぼ& ネ 2 や" I さ 皿 卜々" I にゝ (リシ 3: こノ 6 '; 1:ォニ ぼ ま パ 圍、仏 や 永 1 トァ米 新 -1 - - 1 几、' 是非 最+ グ ヅ タン ナス フフ ァ 。-ズ 一 伢が出 凍 奇 の ぉ么么 フ フ 4 に 店 二 精 味味將 、入: ズ 1 !' パ 〜 "厶ゝ ', "レレ、 ノ レス フ' 本 の ゆ1 ?出 、 !~ お 11 '; II II II ノ、' V 11 キ ン グ印 リ 沿岸 唯 一 の! ;成 上 油 リ 味が よくて 好評 丄 卩 味の素に 何等 劣られ リ 加州 產 極れ 新米 ~卩 米國製 効果 百パ セ : 求め 下さい ン - ~フ ("ひ I 卜 [: 5X11 「ひ ュ' つ ""し1"!" 「ム。 :【0 。マ 4170;4 I; に [: 11 "に 51 し, に-" I '-100 '-100 VI 'し 4 &ス 【0 1 11007 10111113111 100(1 131016136 0 3 ~ 20111 闩 し 130111)1:1 じ01」0, すし うヾ」 ん す さ 何時に て も 御 注文に 應 し 調 堙仕候 御料 哩寶礅 摄湖市 西 第一 南 街 一四 二 半 電話 五 10 八 三 0 ヮ V I 丁 13211 ?' ; 'くで じ 丁 ヒ 診 ? 日 午前 一 镀湖 市- クイ ザ ァ 1 ス 堪 話 四 1 二 九 六 四 療時 八 時よ 5 午後 六時ム メ 1 ン街ニ 一 八 半 0 白榮 セ 日本人に 無 上等の 白菜 物 全部 生 へ 直接 殊 大量 御 注文 菜 物なら ュ ト ン の 小 野 ハ, 力 キー 本 I トン ユタ 刁 ,ミづ 及び レタス くて はならない 及セ リ等 野菜 產 者よ り 悄費者 に キャンプ 等の にじます 0 野 タで 有名な レ 1 へ 御 注文 下 3 い 只ケ I 小野レ 丈け で參リ ます 野 幸太郞 《廣 吿】 主ノ 名-1 依ッ テ 現 ハレ タリ 病 ハ來 リ視ョ 肺病 糖尿病 咽 中風 癩 リャゥ 徵 毒性 等 其 他 世界 锊學ノ 極意 ノ法即 チ鳩ヲ 贾ル ヲ到シ 肌脫 ギノ妙 ハ唯ダ 一 晚ダ ァ リ 神 ノ小學 卒業 者 ュ タ州塩 湖 市 コ 0 ホテル 五一 五-ユマ 法モ 11 ミ マ 喉 メ豕 號ァ ムス ノネ 13ミ チ結-ノレ レ 室ル宮 肺 腰 右, ス核 者 者 田 病 掛 厭 |