Utah Nippo | 1943-04-12 | Page 1

り 」ー 口 XV% ん 1 ふ け 门 0 口 I 110ヽ01， 人口" 11 12 ，1943 灰 法 V ンフ 時 シ を 昨 押 肌 し 切 I 鎖 ： く 5 大レ く 麻 胡 白〉 ぐ 豆〉 、 ぐ 煎ン ュチォ フ〉 8 ド に、、 でぽ 0， (？ 八し"'， 8814 しれ ヒ 0 01 ~ 011011 一 110111 1、、 ぐ ("(リし〕 ~ ！1!" ~ 1)01 1111 150！ 一 ，10 にじ ひ 915 り ト ？に， ！'' （バし ぃト: じ， （，（バ-ひ で！!， 110ヽ1で： 一 1ス011」 い 1 に 1：， 1055-1 I 卜 15 I」 丁 八!"！ ！100 はし 丫 リぺー臬 (& 55 丫， ~ビ0~6：6 ひ V - け 101 ！3! し 15 ！" 6 V ！" じ 丁 八 141 1=0 001 ？1 16！ & 51 80071-1 1~1ドし6 〇 I みし 2-3434 517 し 4ぺ6 0： 丁丫 い 下 臬8 巳 「6 どじ 魚 1 185 3も し 『 、 ぺ& 091 に 6 ，！ 4 00 にし 55 1111 & 5 リ ド丁 1011 (八 下 5 1 六0ソ1 に 6 01 & 丫 ピ八& 700 5ズ 丁!" (き ~ ， 3 50 IV！ 0 IV I 1-1 1 匕 し 腳 0且 卞" X 1 で お は に リ で1 70、 I： 0 は I 械 之れ に は 兩國が 余の 七月 十 六日 發 表の 聲明喾 (國際 近 翁と 平和 進の 具体案 を 明 記せる もの) を再檢 討し 亦 すしる し ろの 情货を 是認 せんどす 事 は 上述の 通りで ある〕 而 て 我等 は 彼等の 忠誠 を 疑 は 彼等の 聰明 を 信じ 彼等 3 華府 及び ケ 。 ッグ リ ブ リ ン 協定の 主旨 を邀 守して そ 平和 解决を 見る ので 國 政府が 事 突發 直後み ざ 利害 關係ケ 有する 列 1 詰 リ日支 間の 平和 再 成の め 奔走し 來っ たの も 日 や 兩阈民 延いては 全人 類の 祉を圖 る 心願に 他ら な つた』 云々 か 福間爲 にれ 米 こ ァ 寄 書 や レ 上 5 ： ：： ヒ， 、 ， 、 やや1? ほは叨 「國 狩: 术 き轉ぜ 差な 彼 題大今 當 面の 問題 口 オア ケ ー テ 1 生 ， 日日 系 市民が 直面して る 一 問題 は 云 ふ 迄 もな く登錄 一に 關 する 去就 問題で ある -等 は 立派に 米國 市民で あ がら も 日系で あるが 爲 別 待遇 を 受け 立 返き を られ アツ セ ンブリ 1 よ- 住所へ V」 返 去す るの 止む は至づ たもので ある。 則- 1： 政府 は 完全に 人種的な I の 下に 自國の 市民 を區； 遇を實 行した ので ある、 一 』 の國法 はよ しんば 之が 戰 1 にある と は 云へ 少く共 一 正大なら ざる 處致を 日系 丄 の 上に 加へ たので ある 0 に 於て 日系 市民が 遺慽 な， 多大なる 不満 を 感じ 第 世界 戦後に 於て 日系 出が 八の 狻得 したる 市民 權を 1 も 剝&: したる が 如き 先例 1 み 第二次 大戰 後に 於て， は斯 かる 不祥なる 先例のお ど 踏ま さる 、如き 懼れ な、 しも 非らざる を 憂 ひて 9 し應 募す る 事 を 躊躇す る ， めら ば 彼等の 立場と し ザ I 的に も 實際 的に も 1 理 からぬ 同情 を 表せ ざ， 菊で ある お市 民が 今日 當國 に對， 虽然披 11 すべ くして 尙ほ 4 は 逡巡 自 巳の 胸裡ト 根す る 愛國の 至誠 を 抑制 い '- ュ リ "せ レし '？ 6 レ 1止 - "'ぬ 巾 公！； 5リ ？ 現ち 〃 わ 命 間 る '- 1 は 77 I ±± ズ" 171 II ユレ バ ゾ I け 10 '， 1ュ し '！ 1354 "ソ つ， 一 こ 〖 土 观リ、 ポ チリ で 達: 随 3 の" の '！& 坊 0 ホ 加闞ザ ほ 1？3 わ ド めせよ ふ "敢て 公正なる 立場 を 守 ら ィ ム就を 誤 まること なき を 確お フる もの である にりが ら飜 つて 思 ふに 仏 〉 問題の 意義た もや 實に廣 3 ： して 深遠で ある〕 如何 どた いば 此の 問題が 元 則 的に 人 蹄 題に 發足 する 同時に 口 ； 市民の 市：；；： 權 問題 並びに 古 ； どしての 責任 ビ 義務 延ぃ ~ は 米國の 政治問題にまで I ー聯 する ものであって 斯の ；き大 問題-か 一 朝 一 夕に し ャ ；定 される もので な い 事 は 5 ： な こどで あるから である 一に 於て 日系 市民 は 可及的に ； 重に 且つ 可及的 速 かに 當 而 態度 を决定 して 大局 的に - として 對處 するべき 最垂 道 を撰擇 して 誤 まること な を 要請 せらる 、ので ある 0 つて 當然 主張す ぺ き 權利は 々として 之 を 主張し 當然 ふ ベ き 義務 は 踊躍して これ 服從 する 斯の 如くに して 然 たる 態度が 始めて 决定出 る" 去就に 迷 はずして 决然 勇往邁進 する 事が 出 求る 聞す る處 によれば 日米 交 開始の 直後 日系 市民 は當然 張すべき 立 返き 拒絕 をな さ して 集合 所行き を 甘受した 云 ふが 果して 之 は事赏 な しゃ。 果して 事實 でめ つた すれば 赏に 痛恨 この 上も 事で ある。 然れ共 それ は旣 過去で ある 0 過去に は 今更 一目 及す る も 無益で ある 0 留 すべき は说在 並びに 將來で る 0 日系 市民が 立派なる 米 市 民と し 一し 立派なる 繁榮を 奴し 個人的に は 幸運 を 獲 し 進んで 國 家に 貢献す る は 勿論 小に して は 日系 市 の もの 、 爲 めに 大 にして 晋 ねく 界 人類の 爲に 堂 で 正義 を 主張し 敢然 どして 兄と 迷 執 ビ に 抗戰し 千 百 の 後世に 潤 步し刀 丈の 氣焰 比かん ど 希望す るなら ば 17 I な I レ 、ト や '：' な ゆ ケ？ つ ： ： 女 の お 五 斷 をて 居 ると 云 ふ 事 は 誠に 情と し は 當然の 事であって 忠誠 誓 ふのに も 是邪非 邪 その 判 に 迷 ひ 去就に 迷 ふ 事 は にさ も あ 匁 ぬ ぺ き 事で ある 人が 日系 市民の 非述を 理解 ー斷々 乎と して 其の 去就 を 今日 一再び 誤 まるの 過失 を 繰返して 一はな らん 大局の 爲に飽 まで も權 利お 主張す ると 同時に 義 務は之 を 遂行す ベ きひ ある 〔九〕 婚約の 指環 それ を 彼女 はわき から I ゐて 『姉ち やん はい ，な さ ちゃんのと ころに も あ ふ 人が 來て 指輪 を はめて： て くれる と 5 、 な あ』 と ヒみ 思った こしが ある 0 一 て 姉 を 見る度に をの 指 が やいて &る ものが 彼女： 羨ましく つてた まらな か- の である。 併し 姉が 病氣； り 轉地 をす る やうに な- から は 自然 その 光の 彼， 前から 消えた ので まさ？ いつの 間に かすつ かり 忘； しまって ゐた 0 ビ ころがん 久々 で 姉に 會 ふと 厚い な の 下で ビィ と ダイヤが きらつ と 光った ので ま； の 意識の 底に はふた 、びみ 氣 持が ほのかに 芽 を 出し てわたら しい 併し 何 ！ 好きな もの をお ねだんな ごい はれなかったら 彼 4 したって こんなに すね は， 沪 つたら う 0 お ろ らく ま 汽 ど 一番ぐ づら せた の は もい， もの を あげる ど い ハ おきながら 彼女が 指定： &、 の を くれなかった ゝ めで めるまい か。 彼女に して 目 は ろれ が 婚約の 指輪 だ V ぶこ ども 知らないし 第一 5 の 指輪と いふ ものが ど-つ ふ もの だとい ふこ どな ど 刈って るる はず もなかつ？； りれ ども 姉に とって は て は 身命よ りも 大事な もの つた。 自分 は 死んでも にけ は 墓の 中まで 持って お ソも リでゐ るの だから い り 可愛い、 妹の 言葉で も ひば かり は 譲る わけに はい は かった の である。 しか， はで ある まさ子に はそん；； こ は 分らなかった〕 たに 一 レ 姉 を 『うそつき』 『しみつ ひ』 ミ 思 ひつ 、 けて ゐた 二 し V I 0 ん 广- ト V 一 3： X マれ ナ: クレ つに に 6 し 行、 見 1 し： し 卞リ' し 、 4 レの， レ 61111 い！ い ォレ" 7 こ-し じナ なしい も はの チた I 0 てけ のて ？ そ あ， I ム つ せ ~7~ 1 I ノ I I レ 1 1 1 I 17 1 1 一、 - 』 1 1 厂 '- 11 1、 I み V ，ノ 0 、つ，-、，" - -ノ ， リ I 1-丁 门 ；な、 ソ スリ 1 リ リ ス し" 1 [レ I & リ ほ 分し、 0 - 7广 匚 广 - し 叫 す まさ 千 は -內 にいつ 寢 入つ て 一 何時間ぐ -いが 一 まさち や さち やん まさ子よ 兹ぃ晚 だ が 上の 齒 つて ひ つた リ 外 ぼ い 風の や 彼女 は 母 はいって た 筆と 水 お 姉 さま ね 上な さ まさ子 は だはつ き つた 0 彼- た リ しか の 顔 を ま い わけ 一 一 I 匈 ： こ， I 0X1 I ， し 一 瞬間 一 つて ゐ る- り 彼女 は 3 わ あ』 さ い てし ま 一 め ちらに 1 つて 起さ-1 疋』 」 ほれた 丄 さびしく &が また 1 とした リ 丄 し 仕方がん つきの や， な の V -はル がな しみ け 尔 るの だ りんな に 化 1 そんな！ 3 が やさ も まさ？ る はせ てい 一 一 母の； "の 間 一 し ま -ら ね- ；然 夜 ん 一 ：』 一夢 心： ， つた ： ど 下 ； と り 一 では" うに 1 に 連 レ 行つ ム を 入 レ の 口 I い』 それん り 姉？ 女 はえ し 唇 6 とも 1 の 分 こ みあ 4 に 凍つ こと I？ ？苴 5 のき つた 遇れ ャ かい 卞 ？ん ぃクケ 仮 女な "かつ つに 51 迎っ ャ か 止お つた 瓜 かた に』 しぐ" 寸は I 作 膝に 突 伏し V にか 泣寢入 ト つた それ？： 立った が 分 じ 甲に 起され か おつきなさい 地の ま' 起 ト 何 か 知ら も 5 齒ビ がかち じに かた 1 ばの 梢 を 渡る ぼって &た ひられて 病室 0 そして 儒 ひた 茶碗 を 渡 2 これ をつ け る 渡されても ？死を 知らな ゲほ 夢の 中に リ 色の 變 つた い 見たら 烈 つない 感情が リて來 た。 脊 一 てし まって "出來 なか つ 小 碗を投 出し "体に しがみ 、おいで ひ か ；が よかった 一きながら 父 」寢 室に 連れ ， は 泣けて 泣 一 た リ 今度 は 地で 泣いて 一 腹の 底 か "く 押 上つ で くつ もい 、 ！-だめて くれ -經 に谘を ノ 2 全米 日系 市 協 本 遛湖巿 束 第二 砲 ビ 1 ソン ビル 山 話 五 六 部 ；街ニ 五 2： 四 一 三 き 1 塩 湖 巿西第 一 南 街 二 四 七 電話 三 1 四 七 四 二 山中 部 佛敎會 4 開敎使 寺 川澄然 ェ ノ、' ン ーノ 政ぶ 諸種 藥品及 化粧品 大勉强 総ての 御 注文 は 全部 英文 1 て 願 ひます -ヒ 1030 14 112110 1-ぶ 1き 112110 自動車 修饍 迅速 叮 保證 塩 湖南 第二 東 街 七 四 I 七丄！ 5 ュ；； グタ 1 デ ~ ノ つ -:'- ぐ， ベ 丁 っヾ & な： 店に ては ？ します 何卒 ュ タ州鹽 湖 银サ 類 大勉强 利 多 主 を 以て 常に 多少に 拘らず II： 用命の 市 西 第 1 珩锊ー 一八 ン ライス # 畏 澤 金 話 四！ 〇〇 九 I 住宅 四一六 六 3 ム最 上ブ？ ： 大 勉 を 一 店 ： 六 I ズ 米 ぽゃ弋 お 蒙 叠 'わ- 3 藝， ぜぇ5 1 1 伤 "：ん ク 口 I 湖 市 面 5 え 3 ヅサ リ ： 第 一 南 街 -物 大勉强 五 二 電話 四 I フ ッ ノレ 100 五 四 52 ミ ！7121 8？ 8卩 I』 一ら さ 電 五六 三 六 〇 74 圍 76 5？ 2 コュ 卩 51 1312 0 さ ョ3 一 1 石炭 販寶 I！ 電話 六 ー 四 九 五三 ャ ー ド 西廿 1 南 街 一九 五 並 タ 洋和 ' ムー 花 3 艮卿 展き 1 は き- 出 叩 ニ郵出 第 0 紘 V 四 街 二 五 九 魚 店 叫 ヒ八六 I 五 四 三 三 最上 米 趟 湖 市 西： 1 ー40 第 一 南た 三 … 一一 一 17 八 二 五 二 ~ 八 -ダル 洗濯 铢 式會& 28 一 に 】11 80=11 一 81-ァ 211 1 一一！ 一！ 三 一一！ 一三 一一 二三 一！ 一一 一一-三！！ 一一 一三 一 し 巾" 111115 (ヒ 一 ご 一一 ご1 一 響 0 で し？ 1X111:118 02 丁 【5 で 診 療時 問 每日 午前 八 時よ り 午後 六 時 迄 摟 湖市メ 1 ン街ニ 一 八 半 "バ 齒 科翳院 電話 四 I 二 九 六 四 3 ほ お 時 無盡意 菩薩 座 を 立 つ て 佛に對 し 此の 事 を 成せり 偏袒右 肩の 法 病める 者 は 來り視 よ 驛使 ュ ム宫田 ュ タ州塩 湖 市 コ リ 一一 アル ホテル 五一 五號室 度 年 二 四 九 一 ザ テア ヴ 9 7 和 佳 州 抱 ： 愈 I 湖 市 か 122 1 广》 & にが- 1 '-" 五… 一 一 八 一一 救 口 雜慨 西 第 一 街 一 甙 ぼ 3 教奠 一 露国 か 11 111 ！! 1 腿! チニ 1 ノし 一 I 口 ゆ" 八十 二 千 七 第 门 I 0 號 1 & 411 I ザ - 3 I ノ 1 卜 パ、 7』】 灰 入 乃 ビ 5 》 レ 3 ム ヽカ に 1 0 ひう ， ャた - 1 I： づ 一 人 1 一 一 - - つて 園の 利益 を圖 らん， るシ- リング フライス 3！ げ 規定の パ ンク 〈ッ ド法宏 翁に 上下 兩院を 大多數 を" 通過し 白堊 舘に 回送され て た處 ル I ズヅ エル ト大統 は 遂に 不裁可に 决 して 諺 會 通知に 及んだ 血 大統領 不裁可の 理由 は耍 るに 同 案の 裁可 法律 化に 起 して ィ ン フ レ製來 の 危虞 あ と 慮した 故で ある〕 この 1 は 同 法案の 議會 討議に 當 腮々 政府 側に よりて 唱道 さ 网 法案 反 對の唯 一 の 理由と つてる たので ある 4 同 法 窠 不裁可 どなる や 中 叹界は 緊張し 來 リイ ン フ レ シ ョ ンを繞 つて 再び 議論 は してる る 0 實 に米國 現下 門 政 問題 は 兵よ リも 罷業 リも 食糧 問題で あ- 業 問； じある 0 而 して 之が バ 。 メ I どして バンクへ ット 法 ？迅 命が ある 鳥 果然 提案者 バ ンク ヘッド 只と 米國 園 聯盟 會長ォ ネ- (氏の 鳩議 とったが そ 一 ？果 バンクへ ッ ド 議員 は 『， 領の 不裁可 を乘 り 切り 両 ？ 三分の 二 以上で 再 通過し 吸物 最高 惯格引 上 法案 を法& 5 させる』 と 揚言した ので- ー兩院 通過の 形勢に 動 がれ "つたならば 容易に 大統領 ハ 卞 裁可 を 押し切 り バ ンク へ" I 法案の 再 通過 は殆ん ど旣ー 〉 事で あなが 極度に 恐 フろ 政府の ィ ン フ レ 論が 何み 4 で 其の 威力 を逞 ふし 兩院 《 ；1 を 動かす かが 見物で あ" 1！3 逄 物の シ 一リング ズ -1 ， ス 一 度 その 1 準 を 誤った" ぶ。 ノつ ソ 川 化 7 V ノ， ふ "ゾ # ； & 2 ド兀 7 レン I 5 ？ I？ せ 51 1 ひ） 71 取 了ぐ わ 1 ほ ネ I 一 I に- 0 め 鈕 に ハン ソ ン物惯 局總裁 の 引退 を餘 俵な くお しめ 今 又 議會に 波 斶 を 生じ ル 1 ズゲ ェ ルト 大統領の 威信に 動搖 を- た し 延 るて は 政界 經濟界 に 時なら ぬ 動搖を 齎らさん どし てるる 為 問題 は 政府 側の 主張す るィ ン フ レが 產物 最高 價格引 上 を 契機と して 米す る や 否や にある〕 一 方に 於て は 同案不 裁可が 原因 どな 5 產 組の 主 張す る 產彌が 上に も狨 退し 食糧 問題に 大 影響 をた す や 否や 之が 大 なる 經濟 問題 V」 して 現 はれる ので ある 國々 務省 ： ，ド V -" ！，: 丄 -ん - に はお!； は 0 に ぶの に を し 兩役去 中む 別 長 三 七) 調停の 提言 一 九 三 七 年 七月 廿 一日 ハル 官 〔齋藤 1 (汪 兩 大使 を 個に 招じ入れ 日 支 事 铙に絡 諸問題 を 討議した が 會談 長官 は 日 支 間の 粉爭 原因 除 の爲 め米國 政府 は 喜ん， で 一 買って出る 用意お リど述 ベ 國 政府の 妥協点に 就き 打診 たので ある リ 更に 五 億の 民 擁する 日 支 兩國が 係 爭狀態 ある こ ビは單 なる 局部 的 粉 ビは 見受けられす 寧ろ 最惡 場合 その 余波 は 全世界に 及 の 可能性 を 認める が 故に 米 奴 府の關 心た る や 事璲の 大 防止 V」 急速なる 平和 解決 める 旨を强 調せ り 1 務省は 一 九 三 七 年 八月 十 駐日大使に 訓電 米國 政府 日 支 事链， の 調停 を 引受ける めり ど 日本 政府に 對し非 公 &し 入れ をな さしめ た 。 之 皿 日日 支両國 代表者が 同席 飞事铙 の 解决を 計る 場合 米 血 政府 も 議會も 今や 大な るギ レ ン マ に懸ゥ てるる 0 大統貊 の 不裁可が 万 一 農 產の滅 返 か 生ずる 動機 どなった 場合 1 民 生活 は 脅かされ 戰爭に 及: す 結果 は 思 ひ 半ばに 過ぎぬ も のが あらう 0 議會の 押切 り に よ り 同 法案 法律 化が ィゾフ レ を 惹起したらば 事 頗る 重 女 であらう 泉 バンクへ ッド 法案 は斯 くの 如き 岐路に 立って ゐる 近頃に ない 政界 異狀 である〕 政府 II 會の 政治的 懸 引が 如何なる 結 果を來 すか 之を大 にして は戳 時 經濟の 試金石なる を 失 はぬ 國 政府 は 純然たる 中立 的 立場 より 兩國の 歩み寄 0 を 援助す る 目的に 他なら なかった。 然 るに 日本 政府が 右 提案に 何等 の 反 ま-を 見せなかった 爲め結 35 不成功に 終った ので ある 之の 間 所謂 支那 事變は 日本 単 の 大 集結 に よ リ 大規模 の 軍 8 行動に 入り 事態 は 益々 由々 しきものが あった 茲に 於て 米國々 務省は 三 七 牛 八月 廿 三日 聲明窨 を發表 け 支兩國 政府の 注意 を 喚起す る 反面 米 國の在 支 權益保 謎 レ 努めた ので ある 因に 右聲明 書の 內容は 大略 かの 如き ものであった 『今回の 日 支 事變は 最早 極 朿 のみに 於け る 問題と して 看過し 能 はざる 處 にまで 進 展 せり。 吾等 は 同地 區に於 ける 吾等の 權 益に 钩 して 深 く 脅威 を 感ずる ものである 题き にも 公表せ る 如く 例 へ 局部 的 粉 ど雖も それが 全 世界に 余波 を 及ぼす からに は 何等かの 對策を 講ぜざる を 得& い 0 茲に 於て 米國政 府は日 支兩 に戰爭 行爲速 時 停止 方を更 めて 勤吿 する 次第で ある 雜ダ リャ米 「「 アカン ナス 產ュ キス トラ フ ァシィ ブル ： 101 ズ 二重 袋 入 永 持が 出來 味が よい 匚 し- 0 は' に ： 入 是非 设效 の ノレ ハ 1 '午 ン ゲ 印 1招 汕 卩 沿 唯 一 の敁 上 油 1 味噌 卩 味が よくて 好 8 味の 王 卩 味の 紫に 何等 劣らない 1 一一 カリ 纟 米 國製効 采 百 パ セント 基 腐 乳 支那 飩 乾 蝦 二 趙 お 店で 御 求め 下さい 〜 ザ' 、