Show I 記お 文の 意味 は大 雾 の 如 課駔 ァ ヂラハ 4 リン 1-1 ゾ ひ 61-巴 1!1110ョ !ュ 621 1 01 1116 ! II 穴- 湖 怖西篛 1 南 街 一四 ニ竽 II 、つ, ヒ ス き 何時に て 御料 堙 すき 燒 一 御 注文に 應 調理 仕 候 寳ま 甯話 7 六 0 ニニ 122 ミ し 8? 8, ,トも ち 〉 御 鏡 もち @ 丸 もち 〉 の し 40 ち 御 注文に 應じ候 1 送 3: 運 貸 は 店 持ち 勉強 ソ 1ト ケ -キ市 彩 花園 ら 寸 : 荷 毛鼯物 毛 糸 編物 類 男子 婦人 小 供用 靴下 厶ス エタ 4 アン ダ 物 其 他 毛織 乇糸 編物 類 各種 大 割引 賣 出し 開始 仕り 候 湖お 南メ 1- ン街七 〇 ソ 1 レ 1 キ !3? 15 二 ッ テン グ: IV に 本 が 前に 追 お 遘所米 化委: 2 13 第二 世 市民の 演說 愈々 齩ぉ 其 細則 冷 は 二世 諸子 おめに あ: 詰 5 加! 农 するど に 父 一 ならしむ る 爲 へ も 事-: I ひ 此演說 き:: 二 利の 事で あるか ら 求 も 丈れ; 子弟お 說! しむる がよ い 0 3 銀 メル を 造って の 1 二等の 人達に; 本 入 二世 丈の 說 5 開催す る さ 云 ふ 息 一 16 の 3 0 0だ 53530 一: ヒ きみ 5 , ! 11116-8 3 & 1 び07 01- 111 ?!!!!ミ び 0111 1 0 1, !! び 0け11 0 な IX 111111 & 16 & ミ01 ュ! 一一?! ぼ 0 1 ば 6 0 1 マ 白 0 日 811:1:66 0? 1116 』 60 日 111810 6 。。け ー& 17 20, 1931 一 111び11!;6 & 10 1116 べ6 I ユ 63 び ぺ 03 一 011 & & 11 & & 0 ら1108 の 11, 一 69-1211 119-1101131 ! 5, 116 ミ1!1!161 11-0 日 -18-15 51 & 06 1-1-1 ュ& 7 111 & 17 1, &け 1ば6 一 00 ョ 012X6 && 11。 一 11111-11 5-1906 ギ111 び 9; 91-11 6 10 11-6 0 ば 006 & 1!7 11 & 36 ー び 1211 &日 ビ 1 I! -0 一 & 111; は 1!16 0020 ーぽ 一 0110ミ111?: ト100011 & 5 に IV: 一 ヒ11100111 & 3 お 2 さ に 113111 & II & 8105 111000111 11! 1116 I 1~11100111 9-8 81:9-1; 當市 商業 會議所 主催の ノ 外人 系 市民 演說會 警視 廳 より 愛國 長 幹事 を告發 『東京 十二月 十; 0 台 同」 去月 十 3:;0 の 口 首相の 暗殺未 事 件に, 關聯 して 先に 0: 京 昝祝瓱 3 愛ぬ 社 本部に 跳み 込み 証據 8! 類 其 他 1 "押收 する ざ 同に 社長 今 田 愛之助 茈 に幹爭 松井篛 眵の兩 氏, V 逮捕 引致し 収 4 ぺ 中の 處本 8 愈々 吿狻の 手き 取 4 に 到 つたので もる。 因に 今 田 愛之助 以下 愛國 せの 迚中 3 &敦 海軍 條 約に まミ て 反 威お 待ち 宣傳 につ ビ めて ゐね 者 でも 6 東京 愛國社 々 濱ロ 首相 一 節 0 に" の 一-" 6 1:: 匚 2 ごて" 0 只'一" 0 = 3:? ド-; お 牧 股 太 はは II 4 ト の 4-41 び、 0 "+- I ュ タ 日報 社 世界 電報 レた踅 市 商れ ェ 催の 外- 技 "に 脚- 1 さ I わ I 便禾 あ 叉 め定を ぶ 儘" ?の 了解 を 仙 〉日 本譯ふ 5 には大 おお !: 兄 達 は :: して 资ー 加せ V 人でも み 本 八 二世? I 呈 し、 ヌ 0 竝 技つ か ? 込 である ! 05 0 一 ヨ& 〔6 31- 1611-1-11817 けけ 0 げ の 0く6? 》 56 811 び 011 け- 3 110 &! 11 2 & 11 011 16 は! は I、 601 15 ま11 ケ 6 1 ば 110118 011 & 111 び 6『 01 3600X11 30 8616 さ 6 13 ? 166 10 き, 日本人 も大に 奮って 參加 すべ し 加規 4 ざ手耰 1 、 ソ レ ,キ郡 内に 住す 外阈 人の 兩親ケ 持つ 男兒成 子に, 'て 千 九 百 十五 年 二 十三 日 以後 は 生" 者 は木演 技 53 に 出演す る 事が 出来 I、 演説の 6 さは 谷 六 百 を 疫どす 6 I、 說 稿 は 總て千 九 I 1 年 一 月廿! 0 迄」 V ' -レ I 市 商業 2 謎 内の え 化委& ;: 提出すべし , 前記 演說の 原稿 は 全部 谷 審?: 者に 配布 3 れ 民 筏 ら 一 等 二等 I 二等が 選 技され 、 各 民族の 一二 I 二等に は 二 二 8 迄に 常 選 通知 狀を 趙 最後の 演說兢 技會は 二月 十 0 金曜!:: 丫 ン 3 ルン 降誕 68 铺湖 商業 脅 所內の ァ タヤ ム に 於て 61 催す る 0 て 全体から 一 二三 等ケ 審判 が 選出す、 に 、 赏品 どして は大 5 の ヌ 力 I クブ が舆 へ られ る 、 演題 はソ ゲ 3 ル ンに剁 し 事 なれば I: でもよ い。 例へ 大統しての ヌ ン 0 'ン 法律家 V しての 仝 上 'ン 3 〃の 英語 , ン 3 ル》 奴隸 解放 南 崔ミ "ン 3 产ン X 3 ンど眩 民 軍 リン 8 ルン ざ 民 招 合 車 政治 家 だしての?》 II 产 ン である 0 因に ス # ラ一 7 去年 はゥ エス トミ-一 スタ I デの 夫れ を 提供した が 今年 下 1 等" ュ タ大 舉のス カラ ,ブ 贈る ベぐ 涉 中で あ の 奥 だ 0 尙は 去年 はグタ ー 靑& 1 5 を 取った ュ タ 日會會 長 並に 評議員 選擧 &事 山 林 る 三 I の 定期 役員 &に 於て のこお 曰 レリ 七 六 一 ~ … 'に' "ゥ "- IX '-' 1 , 51 : 五 1ぉ ヨニ , 一 長 並 幹事 報 昭' - キも I 『 け カブ ばた ラ 者し "祭' 三し 月る か种 6 -キ卅 昨夜の 大震災 遭難者 追悼 會 力める 柴田 帥 說& 1 山靜 1: 代 农 防 氏 詣 & の通& 昨夜 市 敎" に: & 靜岡縣 下に 於け る 8 近の 大篇 遭難 者5 追悼 法 曾 が 催され ひ 殿から も山靜 縣人& I 艮 宮城 島 右左 門::; を 初め 幹 9 楼 出氏靑 部 代表 中條 牧師 等 わざわざ 參 。 遠 湖 市で は 岡 山 踩 入海 外 協 の 総 曾 6; "多少 差し 3 わ &? あ にに も 係 はらす 多駁 の 詣ぉ 6 盛大 は II: はれ:!!;。 胃 先 づ兩開 あつ 招 13 35 (由 航 1 &て 一 ビ !"" , I I ジ、 、 # 吉高齒 科醫院 吉 高 楝卩 奥 殿 市 二十 五 街 グラゾ 街角 力 I 'ゆ 店 1 0 屯) ォ スィ X 一 ~0 尔4 ニー 一 五 二 ノ 目 、 診れ 節 1 ナ; 8 ',ナ 产 內 二階 二 〇 I ,二 〇 匹缺 小 田 院 住 や 奥 殿 市 ±3 三 锞七ニ 五 注 3も 匕 ヒ 岡山縣 海外 協 曾 貯金 部總會 三年 1 期 ざ す も 當 を 中, む ど する 岡山踩 海外 會 山中 怖 支 節の 貯金 88 總& "は 疣 市內资 来 亭 3: に 開催 3 れひ 席 害 は秋甶 黒 川 石 尾 一 於 友 野 高 3 3 田の 諸氏に I 外に 石 井 松 氏の 1 る&は 正規の 出席 者 に 達し ひる を て摁 成 先づ議 串に 移る 車 した 04 計報吿 松 田 石 尾の 兩 計よ。 詳細なる 锊計 報吿並 懇篤なる 說明ぁ 6 滿 撝違站 く 承諾 1:1 抉; 4; 項 1 , 本 3 "の貯 積 辽 は 三年 閱 -1 期 ど して 積 立て 決算 1 る 共 他 ニー 一 I 觅 の議 車 あ-9 何れ 懇談 的- 協の 桔粜可 决後九 9 無 东-昝 しひ も 8 は & 和 六 年 2; 售長 及び 市 内 評議員; 暴に 關 する 胡 票; I: 十二月 二十 一 ;!! 一 午 接 二 畤ざ决 定 禀委ー 祭 次郞 川衬 萬次郞 松 田" 一 津村菊 太 郞の諸 比 指定 ま た 右 投票 は 十二月 二十 五り -レ 8 本人 曾 や, 務に 屆き门 も の 6 効 又 開票 3 "に は 評 10: の 祝 妨げません 本 3 投票 用 全部 送し ま I た 4 員 諸氏 奩 て投禀 されん 寧 希し ます び 自動 車 各 一種 保 險 日 本 入拥 5; '理 人 I 小 林 梅 雄 26 !: 86111 1-11008 ミま 46938 讓 受廣告 各位 益々 御 多 鲜の段 ト贫 候に: 陳者私 畢今间 顧 商店 を講 け 營致- 申 候 間 何 率 御 引 一, 預 り 度 目 V '受けの 際 ざ 手不足」 つき 豆腐 製造 は 一 中止し コヅ -1 ャ 灰 を 製 致 V 屮候問 多少 I 不拘 御用 命 願 目 げ候 「に 敬 パ-具, 桟湖巾 西 」 お 街 ニニ 一 ー1 ノ 嘉屋 商店 電話 フサ クチ 九九 一 一 五ァ I ; 退院 御禮- 時下 翳裟 候&位 益々 の 段 奉 資 陳者 小生 過 股 窗臈炎 切開 撫を 受け入 中 は 御 多忙 中 々御! 舞 辱 ふし 御芳せ 或 仕りお お蔭 @ にて 全 快 昨 二 返 自宅に て靜 # 铰 しお, 展間乍 他 奉 御 休 神 被 下度此 畧 に は 候 得共 上お はて 厚く 810 "述べ 候: 敬具 や 昭和 五 年 十一 一月 三 ョ グ 宫诚島 喜太郎 7: !" 下-益々 御 鮮の段 一 續 陳者 小 谘グラ I デ 8 中 多大の 御 引 立 御用 命ケ辱 ふ 謝 感れり 眩 今回 1 眩に つき 奥 田 85 氏に II 渡 申 候 間 小生 同 ほ 御 愛顧 御 I! ゥ賜& 度此段 6 驩旁々 右 候 3 具 昭和 五 年す 二月 一日- 遠 藤 作太郞 I リム ザ 03 山 04 "+カ つ &監も 迄し 怠 苣八课 雜 像 柴田開 好' 柴 515;8比 は 宮 島 仲ェ門 氏の 乞に 應じ, "法 ハ 8 め 奥 殿へ 出張 肇 6 殿 台 同敎; 10 特 信 十二 8 四日 , 曜學校 午前 九 5 四ト五 ョ晞禮 拜鈸 『4 3 ,降誕の 義 ざ 其 斶」 中條 牧師 I お 使の 讀 痊 本社の 素 山が 一 弔辞 を 述 ベ 次 1 柴田? I 敎 使の い 黎吿 的に して 有益な 說 敎 幼 5 ひ。 锓珐 に 靜岡縣 八 "代 ビ して 宮城 島 3; 長の 挨拶が も 後 茶菓 ケ 戴して 散 铛 したの 十れ 半 頃で あつ マ 渡廣告 紐 育 112 廢ル 0 れ 亡 夫龜 久 去 も 千 九 百す 九 年 I 月 育 命 險 15: 社" 金 千 ?の 保险契 5 致し 屋一 候處 去? -11;: 二十 八 1 不慮の 蝸 にて 死 〕 玆し 候に 付 十二 12: お" 4 代理 入 儿 井 喜彥& ト じて 保險 金支拂 卞 &手綽 致し 候 還- 社より -弗ソ 借用 金 わ々 なる 上更" 渦 '年 龃の 掛 全拥怠 6 居れ "に 4 拘 はらす 延 !8 "保險 の 特典 31 八 百 五十 一 弗 五十 四 仙 月 4 ': 0 附 けに て 山中 特别代 X 笠 井 喜彥さ 通じ ー拂 : れ正 」 収 仕-候 就て 2 I 育生 命の 確寶 にして 迅速な も -笠 井 5: の 懇切に, して 常に 在留 ;胞の 爲は 努力 さる 箏を 認め 深 谢-堪 へす 候玆 に 育生 0 一 適切: II て 且つ 55 富なる 保險 1 江 沾に御 紹介 申 上 候 也, い 十二月 二十 1 ~ 8 ぱァ イタ ホ? ポカテ 口 市 高 知縣人 岡 村 美 好 一 諸 彥 111 11 1 - 1 ん I, お "丄 山 み [他 卜 仏 ェ し はォ い ズ I 1 "ヒ ム 301 平 ま 右 段 申 謝 瞎 手 祥 7 -に が碟 4 し は 柴田與 一, ま。 送 力 節;? 脚 多忙 中 遠路 他 御 お 衩下 且又 御 了 雷な 香奠 生花 を 賜り 御 芳情の 感謝 仕り 候 だ 乍 略 此段 紙上? 以て 厚く 御 屮述妙 0 具 昭和;: 年 十二; II; 九 8 親鉞 宮诚島 5 松 川口 廣吉 剣捋 安雄 ナ 川 角太郞 宮城 島 源 作 仝 源吉 小 13 作 宮 島 長太郞 @ 藤お 太 郞, : 外 友ん 一 0 山中 部 茆岡縣 八昝 仝 靑 年會 右 甚る V 4 お 故 柄の あるお 白粉 附け 各種 お 白粉 入れ 谷 ハン 力 ー チ I フ矛箱 帽ナケ 1 ス 力 1 I 1 刺燼枕 掛け 芊趑 財布 類 以上 は 3: 人 も クリス マ ス 贈答 品 1 し I 馐れの 品物で 储段: 二十 开仙 以上 弗 九十 五 仙 迄 色 台 は 美しい 軍 色、 復 色 谷 あり メ, 1 ュ クロ I フ I V ど さ 分 屮 11 1 ポ ダ-" - 13 衣ァ〃 リ 1 正月 用 , タ州 01 ガン 市 東京 チヤ ズ ス ィ ヌ 1 ド ル パ I ラ 1 胃 な 巾に て 一軒の 支 恥 5理 店に て キ婦 にて 餒營 する に&& も 適 常にて 有? 今 5 主 入 止む を 得! 3 4 情の 8 め锊 する に 付 格安に て 至急 & り 度し 希望の 方 は 左記へ 照 着 あれ にに V お 81 I & 8 & 口,!!?!! 136 2511! 8 一 08 ュ さ, 1-1811 'ム ;- :」',- 乂 いり 11111 に 1 '-" 1 壬 I うん 御飯 き すき 燒 堪 13(7 會 'チ 二 〇 二 六 二 わけ ぼの 亭 160 181 0, 39!4 16 III & I! 度し り し 出賫大 クリスマス I 麴 米糠 其 他つ け 物 用 新鮮 野菜 物 各種 オグデン 市 郅函 一二 七番 伴假家 商店 申 贈答品 響 目 錄 ぼ リボン 手 廿五仙 醫 〜 芎 三 斗 III ~ 《王 印 新米 全部 取 揃へ 特に 今回 は-9 拾 弗 割引し 一 是非 御 来店 御 一 脇 湖 市 西 直輸入 御 進物 用 して 一 て罟 り キレへ 1 て 御用 命 は應じ お下さい 一 南 街 一 三: !近 を はす 多少に 拘 は, 35! 湖 币西第 -御菓子 輔ー ; 意の 合 有 之 候 特にん 5 受取 は 小包 郵使乂 はェ 、御 指圆 18 上ぎ 厶 鮮魚 一 ク- 何 品 取 揃- 摟湖市 電話, 118 卢 18 一 平年 レ 41 闭 『 、 溃 ミ ダ" ョ 扁 ョ ョ I - - - , 本年 はおに 米 を 用 ひ 做 想 引な しにて 御用 勒 めお 御 注文の 稃顆 ± 侯 一 南 昀 一 五八 湖 月 堂 電話 (フ) 七 四 八 V 平 は 早 々 翻 注文 被 下 8? 同時に キス ダレ' の 何れ;, 利な !御 注文 は イス 魚 店に 限 ま 、御 注文" 應〜 す 7 テクチ 一 0 1 九 二 ひ? , 8:1-1! I &に 6 5 ム鏡 もち マ 日本人 向き 白 入 向き 御 家庭 向き 1 ーク II 一 個に つき 鴛話 (ヮ) 二 九 二三 も 40 住 加 御用 命 頭上 筷 一 エタ 州 81 湖 市 恥 122 ミ6ミ 1ミ 011 さ ミ 235 20;!;; ぞ 500 308 ク 102 5。 & 1- ?, や 54: 5 ミ 292-3 0 閗投 仃 "隱 0 110761 258 1815で118で 已 151 & 1 5301)60 51 103 105;31 0111?1 躅販寶 會& 3 龃 相互 組 ほ-全 の 利 5 は 被保敏 者に 支 ふ 病 傷 特典 ァ クン, テント I 倍額 特權十 X 歲ょ も 契約 间胞婦 入 子供お 育保險 等酞迎 本社 新銥 落成 紐 胄 生命の 肚穀は 米の 誇 4 同 加 人? 創立 八十 五 年度 年& 總 契約 8 七十 二 六 千 六 百 萬 弗 利益 配 3 七 千 余-お 46 亡" 險支拂 高 五 ト八さ 萬 弗 創 菜 3來支 怫 茈 二十 八愆 余 弗 立 寄らば 大木の 下 世 #最 大 最強の 紐 ほ 生命に 入して 0 安 、 一 笠 井保險 事務所 一 山中 部特 則 & 井喜ュ & 話 タ 哥 'チ 2 ニヤ ? V, X さ 31 301 3 さに さお 3」1 一に; X 支那 料 狸 I 新鮮な も 材料 を 以て 調理 仕り 候 間 何卒 脚 引 5 の稃 願 愛州 アイ ダ #7 ォ I ルス 市シ 1-1 フ街三 七 一 チヤ ブス ィ- 紐 育生 命 新 加入者 き 長い も はくさ ごぼう 電話 (ヮサ ツチ) 八 九 五八 ,趣 し 'つ I 第一 南 街 一二 一一 厶六 階 ュ レぺ タ -附客 31 二 百 全部 新調 設! I 厶& 室? 2 "話 浴場 附 罾 屁 束 第 一 街ビ ,ソビ 4 '"街の 18- ほの 財產 4 れ 1 六 上 眩 店 旨 4 く レ 贍答 21 新 (、丄 3 急 拿 福 【 1 轄刨 ぶ 严参 府 疆ー I 1 I 0 63 都 ホ テ ノレ 店 |