| Show I NOTES 1 I Tile company will wilt publish tutu tilts month a poem entitled S The rue Way ay or of o Perfect Life by Georgi Georgl King This poem while 1 dr In fo om 1111 Is dc as lyrIcal In c In llo of the iteI lI n e hal Ital halthan than In tone tono tt V M MOne One Ono of the lie most Interesting events pC o tm h theatrical season s ason will doubtless bo be the tho production in London by Iy Mr I Bl Tree free of ot tho the new n Phillips play pla It Is not sur ur Hint Mr ML oIL Phillips has been by b a subject that has liaa engaged 6 oS many mul poets anil ind dramatists as haS hag Faust legend Ic l Fot or some onie years it has hu lI s been understOod that he intended to t his own version ot or Faust fair f l tiO tho stage The Tho work wor Is described in 11 tho ho title as Freely Freel 5 rom Dramatic Poem and antI tl nam of or Mr MI J r ns Carr Can ap appears appears pears with that of oC o Mr Phillips as joint author An examination eXl oC o tile the now new work worl cBs dis discloses doses closes a curious relationship with G Faush In spite ot of o the tho free B ni 1 of or the thc rendering It is a n genuine translation tl and as liS such h it promises t H high anIt rm iii best ox ex examples amples ot oC the thO translators art The body oC or the poem is as might ht be ex ox expected ex expected in blank verse orse and there theme are n r h passages which Mr Phillips Phillip hris has technical ex ox excellence nevar nover surpassed for fOl sheer S c At I the same Utile time it Is as lS lo to II find fad 1 how ho faithful ho has hasto bc b n to his original and amI felicitously he ho hel l preserved Its spirit Tho rho quotation of t a n few lines from froni tho the familiar open openIng In Ing will Indicate li how simple lire are th means meaTh employed ed and how bow complete completo thu th success fas What boots hoots it to have hao mastered v now noV Philosophy medicine even theology S With unremitting zeal seal and toll S lu luLo lug 55 Lo LOJ hemb I nit alt no wiser than before Trite Trpe T can cun lead load my m scholars by bi b the They T 1 y hall liUi the master mastel doctor fawn on an me inc flub But I l Inow how bo deep Is my m defeat I j only nh know that nothing can an be beI b beS I S known and des Arid And urged by Iw 1 this Insane Insano S S orb crt thirst 5 What hat have hae I misted All honor rank and I nd wealth S Even E n tie tho thrill of o kisses Ids es and Ill of or wine wino Science farewell To T Magic now I T TS tun S From S Magic I may wring some son secret J learn yo what forces Corces hind bind and anti guide guido guidoS I w S S As X might mih bo be expected Mr Phillips Is III r happier h than In the Iho more m nc teal ical passages pa a e His Ills rendering of oC the King KIn of ballad for example has hasa a charm such as is IH seldom achieved by bytho bythe the limo translator Where herc he departs from poem It is Ii i roy rol tho the sake salco o of o dramatic effect that the tho original does docs not noL achieve achio The English h poets keen sense 01 what ls is theatrically effective and add his of or the tho stage are aro shown in these departures Doubtless it is here herc too that one orio must look for evidence of or the work of O Mr Carr Can i a practiced playwright h t and a master of S imposing stage effect With the dab clab elaborate clabo orate o Ill to production that Mr Beerbohm Tree Is sure U Ie to lb l give it this may muy well prove provo to be li the greatest of o all nil versions of Faust for theatrical purposes and the thc beauty of Mr 11 Phillips verso versa will make o it equally one ono of tho the great versions for fOl the tho lover lovel of poetry Next week the tho Macmillan company Is to 10 publish Wroth by Agnes and Egerton Castle Caie the first novel from these authors since If Youth but butIne Know Ine nearly nealy three years ago Wroth is described as ns a Ii story of or the early part palt of or the th century with the tho In Interest interest terest centered in the tl e character of the hero a wild reckless fellow follow who is known as Mad MacI Wroth S Among Amnon tho time early fall fait books are two or three that will appeal to those who havo hao to provide reading matter mattei for or children One Olio of the best of or such books bool 8 will bo ho Red Cap Adventures by S It R Crockett which will require no recommendation to the many man young oung youngsters who already ahead know Imo the tho same nu au authors thors Tied Rod Cap Call Tales Like the ear earlier car carlie earBee Bee lier lie book bool this is a retelling for chil children siren dren of o sonio some of o the best stories in the tho Novels Noels In a volume slut sim similar liar ilar to The Tho Iliad for ro Boys Bo s and Girls and The Tue Odyssey for fol Boys Bo s and Girls the tIme Rev Bay Alfred Altred J Church has hns retold the time story of tho the For FOI grown grownup up tip UI readers ns as well as children is Tho The Pinn Pinafore fore Picture Book Dool In which the famous auth author himself retells the story of or o Pinafore and illustrations are arc supplied by b Miss oliss Alice 13 B Woodward to odar the tho illustrator of or The Tho Peter Pan Pic Pie Picture ture tl re Book Sir Sh William Gilbert was evidently unable to resist the temptation temptation tion tI n to embroider his original work end and he lib has nadi It over Into a fresh flesh story stor which will wll appeal all tho the moro more strongly to those who know their Pinafore by heart heartS S Among tho the works woks of general interest which the timO Macmillan company promises p for fOl publication this month are aro Rib R and anti Ideals by b Frederic Harri Harrl Harrison Harrlson son Highways s and amid Byways of o the thc Coast by b Clifton Johnson Time Tho Seeming Unreality of o the time Spirit Spiritual ual tail Life Lifo by Henry Churchill King ICing The United States State as a wo by b Archibald Cury Gary Coolidge Volume II IT of Prof Edward History of tho the United States The Time Evolution I of Modern Orchestration by b Louis Adolpho dolphe Coerne Tile Tho Principles of or Anthropology and Sociology in Their Theil to Criminal Procedure by Maurice These in addition to the tho two novels already announced Wroth roth by b Agnes Agns and Cas Castle Castie tie tle Cousin Cinderella by b Mrs l Cotes Coles Hero Timo Is hi the tho way wa the tue editor of ono one of tho the great magazines expresses him himself self el with regard to Robert Herricks Together tho In a letter etter to the th publish publishers ors ers er book hook has some somo very disagreeable passages but hut Its great feat the lugged biggest price of fiction any Amer Airier American AmerIcan ican has turned out for or many a day It makes mals look like an amateur But Its Iti not for fol the Immature or time the weak brother or sister ulster at Tho The United States Stales as a World orld Power by b Prof Pr fi A Cj c Coolidge of dt Harvard ls III iato to appear appeal n weel This Is time the outcome out of the notable t lectures which hl h Prof Coolidge delivered some Sofia months ago u lit at the In Paris Jamis Arrangements have hav hl been made mapo for its simultaneous publication in America England and in iii translation Germany and France Frane I |
