Show I Peace Confab Speeches All AllBA BA By This Man I French English and andi I i lt Italian lia A All l S Same ln I i 7 to to T J.-T 1 I f c u i 10 1111 1 1 N. N E. E E A. A A. A Staff Correspondent PARIS France Feb 20 The 20 The most 1 remarkable man at the peace conference conference confer conter- ence is not even a peace delegate He lie is a French officer In uniform Ills his name is Captain On either Elther side of his collar Is a small i I I I J brass sphinx That is the paradoxical II Insignia of ot his job lob JOb interpreter II Captain Mo l sits at a little desk just across the head of the horseshoe table from Premier Clemenc Iu president i I dent of the conference and President I I i Wilson and Premier Llo Lloyd d George Georg 1 i I marvel at the man I I Wilson and Lloyd George make impromptu im tm- tm I speeches Captain I I sits there taking their words in short short- hand whether hand whether In hi English or French I I do not know Then without a moments moment's moments moment's mo- mo I i I ments ment's hesitation he gets up and with J I only an occasional glance at his no notes es j delivers each speech in French I He Ifs does the same thing when Clemenceau Clemenceau Clemenceau Clem- Clem and Orlando of Italy and the others spoke extemporaneously in I French Instantly translating their words word into perfect English And earh time he avoids the stilted song sing-song I manner of the average Interpreter instead In Instead instead in- in stead he puts into his translations all aU aUtho the tho fire and dramatic tone of the original original nal speakers orIgl 1 Captain a. a a sized I fairly stout man of about 40 with a mustache and Vandyke beard has beard has this I. I same Fame difficult job each day the conference con con- ference terence sits i i |