OCR Text |
Show THE BERING SEA CONTEST. English Comment on the Papers Before toe Arbitrators, AlUu.il Mlslrnuslnlloii of llusslau Ilormiirnl. -1 "lllelr leuil Mils- trleli" London, April 3. Newspaper gen-dally gen-dally comment upou the Introduction h foru tho court cf arbitration of tho Hiring sea case of the llrltlsh counter case,i xpoilug the use of mistranslations ot llusslau documents In thu case pro-edited pro-edited by the Unltid Btates. rhu London fawiur!sajt: "Borne-times "Borne-times the translator sterna to have hluudered out of ehuor carslessnua a an t lu other places ta havo been ml taken, while some urrora of omission nud commission show deliberate falsi-tuition falsi-tuition In favor ot tho contentions of tho United Btates. As the agent nf thu United Btates had ut In an amended vcraluu of thu mistranslated document, most 1 00 Ii',"llieirimJuni continues, "would suoau nn more would bo said; lut It Isburprielng to It ud, nfter tacitly admitting some documents docu-ments to be unreliable, the United Btates government has refraluud frum modltj irig or withdrawing arguments bused uu garbled translations, llrltlsh contention, tho Standard adds, is that when tho Siirlous pittages are ex-pu ex-pu uged thcru doe s not rumal u a u atom of evidence sui porting the chief American allegation. Inclosing, the ituntSurd remarks It would pcihau ho futile lo nsk whether uuy responsible polltlcuuint Washington really thought theduvlee could beguile representatives of Uleat llrltalri. Tho St. Javif Oa'itti sajs It dous notspsieetltie Uulluil Btates Government Govern-ment of conniving In the concocted pateaies, audsajs the American peo-pluwlll peo-pluwlll repudlatu the trick so dirty and so silly. Vet, adds tho Oatitle,t u arguments fcuudoj on forgeries ure uncancelled. |