Show 5 &マ芗 ま 服 や 1(01 "?" 15 8 龆は I ひ 7 41 5-429 88080019 81, 尸, 082210513 8, 丁 611399 ー831】「30ぐ1800, 01 0 5れ遍 278 25111 51 124 51 0113 11006 1789-1011 4105 0(111 レ 1116 11306 8 ゲ 0101111(1 !))!' 5106 购 I 1 10 1 I 他 丫 产 3 霞 11 し 【曆1 画 〜 IV 一 ,」 も 8リ仪 丁& ひ' 601 れ, が"" 101 16001 500616 し 其一紳 等 此靴グ 之常考 て 效度士 の、 靴をラ をに へ 吳能弒 も 病の は 試 ク癒足 違 れの し 淑根痛 足す ンす 痛つ ま 偉た 女 をみ にの ドる でた す大 おも 全 を 出が 、は 苦 靴 な 方 卿 治 止 來谅ク はし を 事 は 子し める ーリ 私ん 履 を 何 供 ま 且、 番ッ ので く 赏れ 方す つ1 でバ 處居爲 焚 《も 是 ろ!" 1 のる に 五 割 以上の 人々 が し 飞- !" 4 ハ" +", 。 、 ハ"。 I 《 1 一 ノ ~ - - "リ 42 2110 50 0?201 丁116: 八丁!? 8 8 し 00 に 0 に 、!" 連 送 い ー國 1 舉 ま 卒迅 マ 4 II 豆腐 一 速に 配逮 おん;? 立 2 湖 市 西 3? "厂ッ 顯 製造所 し 大勉强 仕&候 2 願 上 候 7 ン フル 侑 1 五一 川吉松 三 五八 (ぽ -1, 「山 -ノ 1~9 】1 な 尸 ? 一き 1 44 ず 一。 ゾ-トレ キゃ 糸 オダ 5 一 ュ 娘 セ" 足キ んー弋 一" "丄ゥ 葬儀社 臬 同胞の ね 用 は 喜んで 勤めます 赢 笾佼 共 茉し て 居ります 5, IX ノ さ 81316 513 〔1 移 轉大擴 張 一 湖西 一 南 徇赍成 九 @ マ ルマン 翁 店 高 松 吉 屯 話 (ヮ) 三 九 1 六 ⑥' : ロ :旋は 常 館の 特色 一 タ州奥 殿 市 ユニオン ダ 1 ホ 1 前 中國 旅館 主 森 安 吉 ネバダ 州 マ ギル 製煉所 日本人 事務所 パ 主事 豐田 靜太郎 奧殿市 一 一十 四 街 御菜 子 製造所 二 穴 七 4ん 1 , 6889# 電話 五六 一; I ぉ凾 10 三 金 一 けお 國 1 侨 も;! 11: 横涟 金銀 行 住友 鈒行 公岱 I :; 他 打お 出し 及 入 等 : 時!:; て も 使 利に 取引 什 候 墙湖市 別院 德之助 ビ ン ガ ム #5 孙 八月 一 日 より 開始 ギャング ピクト マン シ ョ 、、ノ ク 货, & ス トン 1711 1711 一 卯 七十 仙 九 時 問 働 一 弗 同 」 I 卯 七十 五 仙 以上 六 卯 迄 八 時間 働 I 弗 五十 仙 十 時 問 働 クオ タ I 'ス イチ 四 卯 五十 仙 九 時 問 働 ュ ボ タ V 力 ノ レ ン ッ 、 コ ノヽ。 ズ ン 1 で I タイム 每日 三時 間 以上 あか 日本人 部 主任、 遠 藤淸+ で 11036 17 户 11 2? 2 0》 7 31!12118 -I I "まい 8 力、 郧 ス 日本人 部 主任 遠 藤 榮 吉 ? 11216 289 お お 29 1 0 170ぉ111212, 1省タ 61 認公 11 府 1 -學 生 ナ 一 難專 門學: 800 巧 9 さ 8, &創 千 九 〇 六年卒 お 約 壹千人 21: 下 0 本人 、 105 4 震 6、65、 03 ま , 生 ⑤ 日本人 諸 君⑩ 弊店 の特畏 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 0 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 休に キ チン、、」 合 ふ 樣に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致します 0 平素 多数の 日本人 を顧容 ど せ る 弊店 は 材料 の 撰 擇を旨 "こし 大勉强 致します 壚湖市 南 ステ- ト街 一 一 六 : コ イド 裁鏺所 !:! ペンチ ー 炭坑 人夫 募集 0! 日本人 I 任 & , 郵函 九 ま ヨ: VI。 01 3 II は 61 7 は, ? 7:2 お臂" め 广 》 , 或, 中 込 所 ソ ォ レ- キ市 館-束 洋 旅館 グデン 市 1 常 盤 0 ト 羽 衣 屋 眼鏡 尊 問 當店 では 眼錢 問が 新式の 機械で 一親 切 叮に 撿 した 上始 めて 眼 銃の 皮 を 合 はせ ます 又 戊 を 合 はすに も 致な 機械 を用& 材料も 上品 を 精 I ます か ら 仕 は 保證附 です レ ンズは 御用 命 次ち に 致します 湖 南メ - ン銜な 〇 九 罾 眼鏡 店 "料 維货 並に, 鮮魚 羽衣, 商會 お 殿 函 一 九 七 8 75 ヅ - 3 力 』1 1 に ; めし 壽し & 花 、-1 1 ザ 1 奧殿市 第 廿四街 一 ェ八三 岩 本 わさ 豆 劚 奥 殿 市 廿四 街 二 六 五 半 電話 一 七三 郵函 四 七三 白 製 I? 田 、、出 73 源 太 所 0 精 鍊所就 働 員卅名 至急 募 鐘 0 @受裒 仕事 日収 六 七 卯 以上 數名 @ 屋內外 働 三 弗 七十 丑 仙 上モ 茆九 II 五 仙 骨" 1 時間 マ 何れも 從 前の 通り 八 時 働きに 候 ユタ 州 ト ュ-フ 1 布 インタ 1 ナ少ョ サル精 絲食瓧 ノ綿貫 事務所 1 1 235 さ お ? 0 :00【ダ -100616 〇117ー 中 込 所 東洋 旅館、 : 松 木 商 曾、 マル マ ン商會 'る ナ 几お しブ 山 き ゆ》 115 〃 ヽ に I 、 1 、 电 込 湖 せ 灰坑 八に ィォ ミン グ州 外 日給 八 時 問 內 日給 仝 天 募集 キヤ マ 第六坑 一 四 弗 四十 仙以 五 弗 五十 仙以 ぬ葛 務務に 所 (旅館 'ズ 9 一 ぺ 湖 11 、き 久 3 31 南 街 ニニ 五 寧 業 上 0 三 善 話 (ヮナ ツチ) レエ〃 トン 一 一 泊 一 弗 仙 以上 一 バ ソ ス附赍 弗 十 仙 以上 ォ 湖 巾 南西 テン ブ や 街 百廿" 電 (ヮ) 五 二三 八 「一 乙 ささ ? 517 力 きお 並に 親族 呼 先 13ズ は 前以て 御 通れ へば 上陸に 關し 必要事 13 知 可 申 上 候 0 上 手 凝" も 得意に 有 之 候 フ シン トン 州シャ ト メ, ナ ー ド街四 一 ~~ ~ , -外力" 卩』 三 ノレ 弊 早 下せ 館 速さの のれ 御 最通候 方 籠 ノ 井 デぁ ホテ 井 4 に レ 1321 ヒ1 501:61 レ ミミ 11 ト 一 レ 御菓子 製 : 卸小賣 大勉强 仕 候 問 何 ダ 御 引 立願し 湖 月 堂今 漆 電話 ヮ 七 四 八, , 0 。0 169 一 8? 168 で 16 8 & 11 1 & & て , 候 室會 3 の 席等髙 設 ,ノ けれ レ さ 湖 も理サ さ 西 有に 第 之 は ほ ニ候特 两銜ニ 五 0レ ほ に 勉强可 仕 特別 ヌ ン 條ぺ 鄉ゆ贷 里 附ニ五 年 0 髮 71: 割 分 分 五本 金お1' 倒 かお '日 厘、 期; 『1れ 年 32:1 待 定 十ケ 牟 以內 2 刊, 目下 年 店 0 保護 預金, 無利息, 定期 六 ヶ月 I ケ年 1ー 分 I な 國爲 替車務 一切 笛 銀行 桑 港 支店 無手 數&: 最近 便發送 ん 、當行 本 支店 所在地 橫濱、 東京、 神 大崁、 長 崎の 外廣島 (三 井 、 第 一 兩银 行) 和耿 (四十 三 銀行 本 1 支店) 岡 山 (鴻ノ 池 銀行) 柳并 (日 本 商 紫) 久贺 (松 山 商業) 其 他 各 , 地 取引 銀行 宛 I 送金 手形 直接 取組 一 - II ~ ノ :『 見 よ 金 儲, け: を 2ー @ ェスビ 1 オレゴン… ショ I トライン ンド ハウス… ミシン ショップ に 要 目下 人員 拂 底に 118 み 鐵道會 社に 於て &銀 値上げの 結 鬼 十 時間 働き 一 日 一二 弗 七十 仙 仕事の 種類に ょ& 一 ヶ月 百 を 得る 事 を 保 證すォ レゴン 0 加州 0 ネバダ。 アイダホ ナ ュ タ 等の 各 州よ-: の 就 鋤 希望の 方 は 無賃 乘 車券 を 給 ユタ 州ォ クデン # 西 第 廿ニ街 二 0 八 『茧 話』 : 假 家事-務 I !' 208 ミ6 さ 2251 8 广 0516〕 鐵道ラ する 一 : 最低 级 一 11 四十 弗 0 乇 ンタ ;す 1 1 七 六 四 十 3 及 十八金 钝 金時計、 鉞苴他 85 石 類 特別 大 勉强 0 自由 公債 証 は高惯 にて 引取ります ュ タ 4; 力 和洋 兌 1 ラン ビ に 〔 郵凾) 1 五 四 4ロ : 商 會 ス ミス 貴金屬 商店 罾 自動 & 運搬 1 貸 自動 谅 美なる 新 自動車 を 購入し 盘夜 時な り 共 御 命-レ じ 電話 ま 一 さ 一二 四 有 一 31 送會御 : 擅 湖 市 西南 テン フ 街 一七 六 半 菊 ゅ鄉 ユタ 貨食 殿 币 グラント 街 や ズ II , 橫濱止 金銀 行 預金 送金 取扱 …… 鄞凾 五三 0 電話 一 一一 7035 〔9 ? 9 0X1 5 さき 御來 店御覽 下さい ノ 一 秋 冬 用 リ 子 御用 服 一 切 1 帽子 シャツ 靴: 一 其 他 一,: 切 特別 大勉駛 當 店に は 八 時間 以上 働く 者 は 一 人 も 無 之 候され ど 朝よ り 夜の 十一 一時 迄 開店 致 し 居り 候伹 08 曜ズ 大 02 ど は 休み; デ ぃン カイト 衣服 店 ホン テア ス 兄弟 靴, |