Show 迎歡君 諸人 本日 科 齒 ノレ タ ン ンデ ォュュ 2ね 胞 丄" 8 し 8 16 ほ ァ 17)1 1 么 漬, !! &ぉ ス根 0 煉馬 大根 1 文 次第 何方 にても 早 ぼ 御 送 荷 申 上 候 自動車 運搬 貸 自動 卑 荬 魔なる 新 自脚車 を へし 磬 何時な 6 共 御用 命に 應じ申 候 グナ、 ガ I フ 1 ルド、 ァ I サ 行乇 1 レ 1、 ミ ッド ベル ; 仃货 運搬 御用に 應す ベく 候 【 本 用命 願 上 候 御 勿 マ ムム厶 [! ミエ 打 炭 レン 出坑 ン ッし內 11 ん I ク 仕事 夫 七十 ッ- 四 弗 五 募集 口 ャ I ド 四1 レ 力, ノレ 1 'ノ ド ほ ズ 十 十 十五 仙 九 仙 仙 仙 噸 噸 電話 『フサ ツチ』 七 一七 ②元 運送 會社 元 菊 太 湖お 南テ ン , フ 惠 比 壽 玉 3 杉 本 茂 西南 テシ グル街 一 ふ 『7 サ ツチ』 上ハ ク- パ -ホチ 有 元; 太 湖 市 西 テ ン プル 街 一 ュ- エス カフ 杉 仁 利 湖お 0 商テ ン プ街 ! 荷物 預 每元菊 太 郞〜 一生 干七郞 二 六 作 十 二 'レ四 半 番 方 在住の 方 じ 可應且 つ は 郵便に て 御用に II ヤル 仕事 は 入念 可 致 孤修 繕處 開業 廣ホ 1! &位益 々 盛榮 力 段 舉大な 候 さ て 小生 今回 左記の 處に洋 ミ 開業 全し 候 間 何卒 御 引 立願 上 候 湖 西 第三 商 街 六 二 "「ば カフ ヒ I 茅 野 ,御 淸榮ー 御 禮廣ム 拜啓 時下 秋冷の 候 各位- の 段 奉 欣 却說 佐 1 人 西 村 茂 一 際 は 多大の 御 同情 を 深謝 候以 御蔭 同人 は 八 時半 沙 港へ 向け 歸國 の: 候 實は本 入 同道に て 一 上 仕る 箬の處 何分 炳身 ば 乍 略 依 以新閗 紙上 坪 1 金 四 ほ 二十 六 弗 三 仙 の々 8 ふ タヒ 益 せ 申 事 御に 午し I 卜 上に 禮就后 難 募 寄 眩 候に きす 有 集附 へ效 由ー兹 次 丄目ー 金 一 一な 弗 故 國へ送 金: 五十 弗 入へ 渡 &卅四 弗 八十 一 仙沙港 迄 車 & 四十 一 弗 一 一十 仙 新 問廣吿 印刷 其 他 諸 雑 一て 明細に 亘る 决算辔 は 印刷 出 御 通知 申 上 候 大正 七 年、 月 九 り 西 本 卓 横 山 秀嶙秀 一 菊 池 文; 吾 江買然 來费 巧 し へ 右 御、 至 1 "-お、 込 增 & み 員 追 太 嬲き ヌ時ー 外お 間 御 希 りり たし クタ リバ-7 I 8 本 八 部 まの つ 方 は 大急ぎ 左記 I 常 次 ュ タ: 店 種 料お 時 市 お 松 会 候 西 第 一 南 街 一 三 六 電話 ヮサ ツチ 六 七三 四 ま 上 ネ 申 細 中 ォ て 十四 賃 プ は 無 1 家! 畠み 士。 ら 込 谷休パ 円: II 71》 ,、 ぺヽ ス 申脔 I に ム し X: 宮內 力 所 込 車タて 11 八ス 城 州 所 II ィ働 I 以 一し ?ノ 岛藤 ス航 はに" ム く"〗 タレ 力 き 1 問當十 容ズ ヽ :1 111: ッき? 合々 三 # 屮 ネ ラ, チ' 「 … さし 03 リ) I +赵 5 ブ讽 傲れて 間 住:?; ら 項 な支以 事」 1 フ恐 マ し 給 上な は I タ お! 仙 集 所 '-ぬ 丁 す 一り 1(11 以 愛州 廣吿欄 11 新 谷 旅館 ァ イダ ホ州 ホ 力 尹" 市 篛ニ 街 一 五八 新 谷 伍三郎 (謹) 二 V 《 郵函) 六 バ III ほ ヒ,3 0161:6811111101:1011 124 11 & 11 81 じ11 も 1 止 01 化 "'"は 4103 日本人 諸君 6 の販 資する 品物 は總 ベて 最新の も の を撰擇 し、 バ チ 及び 小 供用 服 額 小-3 物 並に 帽子 類せ 他 一 切 當 店に は 八 時 1! 以上 働く 者 一 人ら 無 之 候、 さ れダ、 午前 八 時よ 佼の 十二時 迄 開店 致 居候 仴し 9 曜ズ 一 大祭 リ は 休ま 特別 大勉强 仕 候 間 何卒 御 あ 店の 榮 を 賜り 度 奉 希 上 候 デ 11 ン ナイト 衣服 店 に て は 皆 樣の御 'ず 丁寧 を 旨 VI し: 間 何卒 御 5; 立の 程 願 かし 並に 烟 草れ ェ ス ヱス 38 ァ ; ダ ホフ 才 I ッ , フ街 一二 六 八 一: 七) (電話 四 I 四 佐 膝 佐 エス エス ぽ 二- V V 丫-ビ - ;ヒ V & 1 れ ビ 腿 1-1 ノレ 明よ 旭! ス 1 &シ 3 三 四 胲迎 仕 を 候 計 ぼ ぉヒ刀 0 0 0 0 今回 域 內 全部の 改築 を 仕り 「し 卞 0 洗濯お 樂に 六十 餘人 0 , ハ 'テ ー 用 廣 間に 改造 仕り も 間 何卒 用命 抑? 稃 偏に 奉 願 候 0 ッ クス フリングス ;!: 本 入 户 9 は 916 11001 はュ コ ① さ"。, ァ ィ ダ ホ 9 # ノ, ; ュ3 ド 1ュ & ぎ 料 理 店 靜 岡 南西 テ ン ブ ル街七 一 0 11=0 へ 土 -ハ 請 入 , ホ 力 ; テ 口 〔1 北 四ァ ベ 一 一 ュ 六三ゼ ー, 中 田 鶴 太 郞 0 ボ 力 テ 一 乙 "市 北 5 カド , 、た 力 !電 ド 田 良 料り は 最も 迅速に 調理 仕 候 間 何 引 立の 程 御 願 上 候 , ホカテ "お 朿セ ン タ ー 街 二 五一 日支銜 料り 妖崎銀 治 五 卒 カイロ- ゾラ クチ ス 新 瘐洚は 診察 無料に して 無藥の 治瘐法 其 効果 現 著なる 一般-, 認む 一る 處 なり 本人 諸君に I て 諸 病に 惱む 者の 診察 冶 瘐に應 や I ケ~ 診察 處 エリクソン 兄弟 湖 市メ ー ン街 コンス チチュ ェシ ヨン ビル, テン グ內ニ 0 1 號 郵便 取次 一 弗 I ュ タ ョ报社 郵便 取次 部 室內淸 潔、 親切 丁寧、 働き 人に は 最も 便利の 所に 在り お ち ん 氏& 2 村 お 221 ァ イダ ホ州 ホ カテ& 市 國 北 第三 街 二 三十 一番 16161-1101-6 1350 0 201111 531 き 6: ? 02161 一 チ 1-13110 アイダホ 州 ホ カラ 0 市 伴 支店 ? 1-01-6 750 11120 2ュさァ 0 0 0 0 ボ 力 日本人お 0-0 1270 ? 00316110 I ュ& ば? 私 讓 受 廣ふ: 今 间常洋 や」 II 受 け 1 候 間 何卒 御 引 立? お 願上紀 拔湖 西お 一 南 街 五 ;: 「カフ ヒ 石井武 市 し 1 '"し 9 - 玟 I ムム 九 勤 I 胜 な 山 IV 7 ゆ の士 五十れ 間で 三 弗 : 、 す 仙 力 レ く-ら で 遠 藤 榮-吉 -らで も あ もます お望みの 方に はォ バ, ビ ン ガ ム 銅山 ホ ス ト ンコン 0 本人 部 主 は ? 110116 289 11 】 I クイ き 奥 殿 羽朿 士ほ 03 ね が- 0X1 170ー131111:1311 111:811 , け旅砣 常 盤 厘 《旅館 柴魚店 罾 申込 所 ⑤ 日 本 人 諸-君⑩ 口 弊店の 特長 は 男子 方の 滿足を 計らん がた め 0 裁縫 は 最も 入念し 任 立 は 体に キ チン,、」 合 ふ , 樣に 且つ 新 流行の 仕 立方 を 致 じます 0 平素 多数の 曰 本人 を 顧 容、、 」 せ る 弊店 は 材料 の 撰擇を 旨"、」 し 大勉强 致します 壚湖市 南ステ II ト街 一 一 六 口 イド 裁縫 所 湖 ジ ャジ ビル ン グ 四-む 九號 診察 處移轉 內 外科 ジョ -1 ジ ワイ ーク 1 『1 话』 一 寧務所 『ヮ』 三 六 八 八 住宅 『ヮ』 三 八 九九 0 觀 光圑員 募集 森 出 十 一 月廿 : 9 タコマ 發, I」 ら 森; I 米翌 1 ニ&: 中旬 潢 I 1 I 森 定員 な" 十 名 申込 期 ;:: 十月 五 9 限 ひ 11 こ 91 は 船体 巨大 航海 二週間 特に 圃員用 2 ま- 娛樂室 並に 家族 室 等の 設備 あり 羞覜光 リ 稃、 規則 其 他 詳細 は 申込 次 直ちに 送附 マタ 3 市, フ 0 1 ドク ェ I ニー 一 1 七 半 『 一一 ュ- タコ マ ホテル』 1 資任者 一 州 奥 殿 支部 申込 所 奥 殿 市グラ ン ト街) 同市 廿四銜 二 五九ュ タコマ 母 は 大 湖 9 二 四 羽衣 旅 川 口 お 旅館 网 訪問 5 定 吉 【 忠 作 善 治 園 柴 '人? X 洗 濯 8 ロ 一 迅 厂寧 钍率は 熟練 且つ 慣額 勉 西 第 I 南 街 三 三 八 電話 ヮサ ツチ 二 五 九 四 1 レ I キ 洗濯 處 1ナ I I 口 8〈: 仕 事 確 赏 ロロ , 石 0 "で 05116 131X10 さ ; & ゾ 01-5 :1ク る 1〔1ぁ61: 葬儀社 4 同 泡の 祭 用 は 喜んで 勤めます 晝佼 共お して 居ります や IX おくき 5 48 8-1316 51ュ 1ク ネバダ 州 マ ギル 製煉所 日本人 事務 疾 も 事 豐田 靜太郧 ユタ 州奧 殿- 食 市 グラント 街 和洋 貨 郢凾 I で 1-30 0? ? 9 I 《ュ、 三 、7 1 & ぁ!1!5 I 一 1 五 530 丈夫の 衣類 幅 靴 舶等は 入用の 御 カは當 州 大の农 服雜货 商店 ; : タ, テム ナ 7 商 會 をお ね 下さ ぃ當 つ は :" 本人 諸君 を歡迎 致します 23 き 57? !ミ き 8 15 ョ -15 3 ひ 0ー1 にき 高 レ ス 室昝 12 寺 I ーノ 叫 怖 御 料理に は特 ? 設け もれ 之 候 湖 二- ゝ アン づ 13 お!, お; 5 一 IV? & 〇 ン 3 'ん ト 勉强 4 仕 特別; 葬儀 : "を 問 はや 細 湖南 西テ ン , フ 15 "話 (ヮ 、 七ム 〔 ジ ヨセフ、 井リ 用命に 應ゃ ~ ル街 二十 一 〕〇 广 ム、 テ 一 ラ 1 V に 一 ョ員舅 もカ タ 員 員 ママ 7 マ 罾 時時 ヰお 時 IX お ハ I にに 是11 11 ユタ 州-力 ー フルド 0 VI サ- ズ ラント 及ュ タ州 マグナ 0 ブラント ユタ カツ パ ー 會社洗 銅 ェ塌內 並に 室外 働き 室內 室外 八 問, 參弗 五十 五 仙 四 弗 音 仙 近々 中に 賃銀 値ヒげ の 見込み あり 尙ほ 一 日 一 一三 時間の ォ- バ I タイム あり 當 キャン ブは 過去 十 年 以来の 繼績 にして ベッド 及び々 トレス は會 社より 供給す ァ I サ II 日本人 部 主任 佐 占 大師 郞 IX & ざ, お IX & 0 109- ゆ -51 や 111; & ば マグナ 同 京 I ? 80內 347 3 ぶ ま, !11:31 就 動 者はァ -サ 11 一 百 五十 名 マ ダナに 百 七十 名 , 中 込 所 鹽湖市 西 第 一 南 街 一 一三 五 藤 井 旅館 為 室內淸 潔、 親切 丁 荦ほ弊 館の 特艮 なり 血 弊 誼 は 勤 呦 財 家5 に樂 しき ホ- ム どして 愛顧せ らも に 電ま 8 師本 高 場ん 暴 を を 十 〔話す 本 五 院切低 他 合 万 利 與以五 宜& 八 名 は 無す 凡 銀 金 金 は 一 をへ て 年 し 御 通わら てつ ズ 被冶忠 得て 本 を う 問 辨》 科 何5'' 安め リふ痕 者 I 居 位歷 御&、 をて 各 ひ 如價 ッせ费 のな りど史 I 坐せ 以 闩 部む きで 、 ジ を満 どまし を いの て 本物 入 申 足 はす 無冇 ま ?ぉ 入&談 な々 受を斷 故 数す す 手 切 諸のに く に け 得 じに のる 衹 に 君 熟 應齒 まざて 商 患 本 は 周に 練 じ の 0 壹五 五せ る あ 資者院 1 旋は あ ま 撿惯弗 弗 弗ん が り のに は 本 致特 るす 査格 如 ま 爲満誠 ま& に醫 は を - きせめ 足赏 @ 加州 米大賣 出し ? 3 時 諸 物惯の 暴騰に 伴 ひ 食 糨品 節約の しくな りし 際 多-お着 荷せ し 弊の 提供せ る 値段の 安く 味の 好き 加州 產 日 本 米 是非共 御 試し 被 下 度 候 印 米 醬汕 賈 I:』 一 花譲噌 8 の 出う V! ん 米の 時 パぼ 精 監官の 嚴も て か 承知 5 通" 1 にて 現 乂は月 の 附は 一 切 中 ユタ 5 奧ゅ 糧 品 力 節約に 市 ? を 置 き へは糧 品 お は I な る 監!! ん 下に する こ ご" 新開 紙上に なれば 際 弊お にて は 出 來捋る 限" 利 々沸に て 版 すなこ ~ 相 定め 候 從て拉 期 比 致 候 問 不相 引な; 舉 懇願 候 謹言 ほ 市ゥォ I ル街ー 一四 五六 霧 入 商 郢凾 (四 一八) 電話 四 七 七 1ノ 一) 80》 418 00031 紐 育生 命 保 險會社 代埋 芏置誠 一 0 |