OCR Text |
Show Y : . r e t h c eoba B y l i C e k a L Ein leutsches Organ für die Vegion der amerikanischen Felsengcbirgc. | : Abannementsyreia Früfet alles und das Gute bebaltet, Salt Lake City Utah, bre 17. September 1897. Judex zu dieſer Zeitung,“ Der Galt Lake City Beobachter eme deutſche Zeitung welche ohne <t die Wahrheit jpricht, und }' TD, en wirſt. tht auf alle Tage“s [rag t Der „Be ob a<ter erſchein jeden Frei (ag Morgen Un bit nidt nur in ben beſten des wie Subduftriefreifen 6- at ſondern über die zanzen jaaten und Europa verbreitet. e ſint exfolgreidh und werdey Joſeph H. Ward, 20. N. Main Street. Salt Lake City, Utah. 6 Abonnementspceis: S i, Bra rea UL ed D A ‘1 Jahr 6Monate 9 © * gMonate $2.00. 1.00. 95 30. ehæbige Sehuhe i S.ND GUT Fuer Nichts BEI NASSEM WETTER. GanttDabeim-Gemacht he ‘agen LS: oten iſt, IN St. A RING GAT (MOM Me phon 56, je. (. u, geſſen wir dieſe!be zwar niht, aber wir 6 Nachrichten von Deutſchland. halten uns manchmal fü berechtigt, fie 7* " In- undAusland und Landwirthſchaft außer Acht zu laſſen. Wohl in wenigen 8, Lafal- und Territcriol-Notizen. eer Fällen 'ſt1 dies Lettere ſo ſehr geſchehen 710.8 Main St 70 a RAYMEK'S Puch Laden Neue und Alte L- BUECHER UHU — und allerhand —UECHER LEH R-B werden gefauft oder aud um- frCollegien poufdt. Einige rare Bücher in Bezug auf Mormaiémud auf Lager, Vereinzelte Bolamnen dee Fillennial Star, Times and Seaſons, Journa #Discourſes uſw. Der höchſte Preis wird fü A Bücher gezahlt. Kommt und überzengt eu, 22 E. 2, SOUTH Deutscher BARBIER, ‘ine der vollendetſten Nachahmungen des Schloſſes zu Beiſgilles und wurde aater Peter dem Großen im Jahre 1720 nach deſſen eigenhändigen Pläuen und Angaben von dem Architekten Le Blond angelegt, unter der Kaiſerin Cliſabeth erweitert und verſhönert und Kinder 15Cents. _Rasiren und hat etiva $000 Ginwohner, welche Rahl durch die jabrliden Sommergäſte, die der Aufenthalt der kaiſerlichen Familie derthin zicht, bedeutend ſteiot. Vou St. Petersburg, mit dem es durd) Sijenbayn und Dampfidiffe in Verbindung ſfteht, iſt es etwa 19 Meilen daß dieje Pflanze hier gedeiht, 10 wärs damit ein großer Sdritt zur Nugbarmachung unſerer halbtre>enen Getiete gethan. M i : Englands Herr\chaft in Aſicn hat es in den leßten V'ochen ganz ent\hieden eine |<limme Wendung genommen. Der Aufſtand in Indien hat für die brittiſhen Truppen verhängni€volle Schlappen| gebracht. !Ein Paß wurde verloren, welcher Jndien, einem voa Norden eindringenden Feinde, offen legt. Dazu fommt, dag die einhermir ſchen Regimenter Trennungésgelitite zeigen und zum Teil ſchon zu ihren ayfſtändijhen Stammesgenoſſen übergegangen ſind. Nicht weniger als ahren müſſen, daß Dom Krüger ven der ‘Transoaal - Republik in Sid. Afrifa in aller Form erklärt hat, daß er Euglands Oberhoheit niht mehr anerkenne. Für Weizenbauern, Es iſ alle Wahrſcbeinlichkeit dafürn vorhanden, das der Boom in Weize < vorerſt niht in einen Boomerang und ohne zu ungebührlicher Spekulation — und -— Samen - Händler. Gewählte Roſen und Carnaten ellungen per Poſt oder Telephon wird prompte Aufmerkjamkeit ge\henkt.— Telephon 474. iden: 36 MAIN STREET. Treibhäuſer; 1472 W.8, South. nr UTAH DA UPF. WAESCHEREL wahrſcheinli< nichts dabei verlieren, went ſie es mit dem Losjchlagen niht yu eifrig haben; immer vorausgelebt, daß ſie ſh durch das Anhalten keine allzu großen Opfer auferlegen ; wenn man j<were Zinſen zu zahlen hat und bei den Kaufleuten, von welchen man ſeine Lebenswmittel bezieht, ohnehin zu tief in der Kreide ſte>t, ſo iſt das Epes fuliren, ſelbſt unter den günſtigſten Umſtänden, eine äußerſt gewagte Sache. n 5 oeSet mel vere «'ebt in dicſes it werden A für Der weitaus ſ{limmerevon dieſen der Anzug = Damenu. Kinder. Nach dem Manner-:So>en. Unterkleider. Mass cemachtZ = beiden ſoll aber der leßtere ſcin. Ein Deutſcher, der zur Zeit in Alaska weilt, erzählt iu einem Briefe, den er von einemetiva fedjs Meilen vom Gip- Wollene Bettdecken. Flannel. Halbwollene / VV VE- p $15.00 Und <7, aufwaerts, Bett - Tücher. ! NG ers Co, 36 MAIN STREET. OREGON SHORT LINE RATLROAD. Züge fommen täglich in Salt Lake City an, und fahr ab wie folzt: (Jn Kraft getreten am 5. April 1896* Abfabrt: 7.00 v m nah Ogden, Cache Thal, allen öſtlichen Stationen und Park City Unter dem Namen „Kaiſer Wilhelm“ Omaha, Dejenſivlichkeit nach iſt es cine blofe verſtorbene Major vor etwa 64 Zahren in Köln, Rhein- Nitolars der Zweite fommet aus der mehr Pole des Gâſtgebers gar nicht rs heraus. Nach dem Beſuch des Kaiſe von s König des und reich vou Oeſter elSiam hat er legter Tage in unmitt ſind meiſt im älteren Nokokoſtil ausge- Dienſte. enthäl! eine 1interejjanie Sammlung 16.00 n m Poftzug nad) Provo, Nephi, Milford, Frisco u, Zwiſchen Stationen. *7,45 v m Lokal Zug nad) Garfield Bead) Tooele utd Terminus, Ankunft: 3.16 nm von enicago, Omaha, St, Louis, Denver, Park Cíty u. Ogden, 0,05 v m von Helea, Butte, Portland, Sau Francisco und Ogden. 7,25 n m von San Francisco, Cache Thal, Ogden und Zwiſchen. Stationen. 3.30 v m von Chicago, Omaha, St. Louis, Kanjas City, Denver u. Oaden. 49.45 v m Poſizug von Frisco, Milford, Nephi u, Provo 4.30 n m vou Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Many k.1 00 n m von Terminus, Tooele und Garfield. *% Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags, ¿Züge ſüdlich vor Juab fahren täglig ! . City iet Office, 201. Mainjitraße. S, W Eccles D. E. Vurley, General Traffic Manager. Telephone 250, ‘ Gen'l Paſj. & Ticket Agen ZIONS SAVINGS BANK and TRUST C0 Wilford .Woodruff, George Q. Cannon, George M Caucn Präſident. Vize-Präſident. Kaſſirer. Joteph F. Swith, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. Cannön,. & B. Elarojon, Lorenzo Snow, Heber J. Grant, Francis M. Lyman, George Reynolds, L John Nuttall. Zions Savings Bank and Truſt Co? iſt die reſte” ſowohl als auch die größte Sparkaſſe in Utah. Wir laden Jedermann ein mít uns zu deponiren. Unſere Depoſiten ſind größer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen. Wir erkennen das unsſeiteus des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, und| werden unsbeſtreben, dem guten Willen zu begegnen. ' Erſtens, Jndem wir ihnen ein ſicheres Depoſitorium anbieten, wo dle Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters infpateren Gah. oben erwähnten Namen erhielt Schons von 368 Porträts junger Mädchen aus wegen ſeiner 1äuſchenden Aehnlichkeit allen Gegenden des rufſiſhen Reiches, mit Kaiſer Wilhelm dem Erſten. wel<he Graf Rotali als Begleiter der Schlimme Folgen eines leihten Unfalls werden aus Ottawa, Kan., berichtet: Der Zim- | Merman Middaugh fie} fic) vor ſic- ben Monatenmit dem Kopfe an ciner charfen Gcle des Speiſeſchrankes, plite aber, abgeſehen von einer leih: adert an, und. um ihm ein in die niht, Als er jüngſt auf der Jagd zum Luft fliegendes Schiff zu zeigen, ließ SS der Günſtling Katharinas, Graf vb ne , haben nd” nfreu ,Bule ‘einen Orlow, in Livorno, wo ein ruſſiſches aus. Park vom ihnen Küſſe zuwirft. Das mag |! nie Geſchwader lag, eine Fregatte in die Anſicht des Sch!oſſes aber if Es inen. erjche tröſtlich ei herauêe barer Aufeinanderfolge den deutſchen Sufi {prengen, dab viel ſie für daß BeeeRETRP erſichtlich, wa = a fommen wird, | 7.40 v m Local, nad) Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwifdenftationen, Er war zuerſt im Departe- | ſtellungen derSeeſchlacht bei Tſcheſchume ten Wunde über der Augenbiaue, kei(1770). Dieſes Gemälde fertigte im nerlei unmittelbare. Beſhwerden, Die Pe 1772 in Rom der Water 4 PÞ. geringe Verleyung beachtete Middangh verlaſſen“ in Europa daſtehen, ee 4.00 n mLocal Erpreß nah Ogden und Zwychen-Stationen, 7:00 n m na Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen ſchmückt und mit Gold- und Silberver- ment von New York und ſeit denlet zierungen faſt überladen. Einer der | ten 25 Jahreim General-Quaz tierSäle, das foqenannte Portratzimmer, | meiſteramt als Chef-Clerk thätig. Den Kaiſerin Katharina der Zweitén auf einer ihrer Reiſen geſammelt hat. Von intereffanten Raiumlidfeiten find noch anzuführen : zwei prachtvo(le <ineſiſche Zimmer, der Saal Peters des Großen und dex Gardenſaal mit Dar- am fühlen, daß ſie nicht mehr „einj 8.00 v m Local Erpreß nah Ogden, Cache Thal und San Francisco. provinz, geboren und ſ<tug die Ojfi- ren genoſſen werden können, und Zweitens. Indem wir Ihnen Shr Geld gu einem Zinsfufe verisit jierS-Siarriere ein. Ende der Zzver Pyramiden Springbrunnen, Sabre quiftirte Sdons den Dienft und der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurd, gung zum Meere hinab. Das Junnere ging nad) Mmerifa. Wor wngefahr 38 wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben. 5 des Schloſſes, die Säle und Gemächei Jahren trat er in Onkel Sams e. Thenres Modell zu einem Gemäld en giebt der ruſſiſchen Regierung Anſeh e und Einfluß, wenn auc keine direkt war der kürzlih in Nebr., Jean Schons bekannt. Derſelbe wurde Gäſte—Elu Aifolaus der Zweite und ſeine Grof;e als ruſſiſches Verſailleds— Peter der Luftpart. Baumeiſter — Ein großartiger Die Franzo zweite Kaiſertum war. un i an ſabrizirte Strümpfe ee ene ps ruſſiſhen Kaiſers. Der Zweibund. Daj eie Allianz zwi\chen Rußland m und Franfre ts beſteht, untcrliegt feine begründeten Zi if ¿, Aller Wahr1chein- und und d«...rude pentaaia SS inen Gerritorialuwadé. = iſt jet Oe franzdſiſhe Republik mächtigen von dem abſoluteſten aller _ europäiſchen Herricher in einer lé = niema anerfannt worden, wie ¢é oder E franzöſiſche Julikönigtum A den ane 4 nad) der Yufonmiindung und der Vand: weg über den Chilfootpaß, mit Beſchwerl ichkeit und großer Gefahr verbunden ſind. unter Katharina der Zweiten vollen- Schſoß Pelerhof, UTAH STEAM LAUNDRY. WWHeir wird deutſch geprochen $7.50 noch re<t unvollſtändig, und man weiß über dieſelben eigentlich nur, daß ſelbſt det, Die weit in das Hügelland der Canovas def Caftillo. Duderhoj fdjen Berge hineinreichenals hierzulande bei der Nachricht von den, jest tm ſ{<önſten Grün prangender Ermordung des ſpaniſchen Prenner den Parkanlagen, welche im Wagen zu miniſters Canovas del Caſuile, nd durchfahren man faſt zwei Stunden doh war dicſer Vann ein jpanij braucht, jind ſtaunenerregend. Patriot, ein TDiener ſeines Landes, Ler ſchonſte Theil des Parkes ift Weraber mit ſeinem eigenen Gelde arbeitet, der wird faum fehl gehen, wenn er die Käufer zu ſh herankomBVeſu<h in der Sommerreſidenz des men läßt. Allianz ähnlich den Dreibund-Verträgen und zwiſchen Devtichland, Oeſterreich Jtalien, Rußland erlangt dadurch den De et West Temple Str. n ren Vorteil eines Zuſammenolen die Wä von ihren unmittelba Granfreidy in Bezug auf gehens mit Dehnung tt Dies orientaliſche *Angelegenheiten, e Seri€Behandlungder Gäſche nen Nouten, die zum Kloudike-Gebiet der Gang der Dinge auf eine den wogen bejpält wird. Hier laſſen Fonamerifaniiden Cympathien zuw:der tinen ihre glisernden Wafferfirahlen Der Chitfoot-Paf. laufende Bahn gebracht haben, ſoiſt ez hoh in die Lifte ſchießen, Kastaden doch gerade ſeinem Einfluß zu tanten plätſchern uud rauſchen beſtändig, präch- i fel des Paſſes entfernten Punkte aut daß ès zwiſchen beiden Ländern >< lige exotiſche Pflanzen und Blumen æœnuſeine Frau ſchreibt, unter Anderem : zum Ausbruh von Feindſeligkeiten duſten in ciner großartigen Orangerie. „Endlich bietet ſih mir eine Ge fam. Thatſächlich wurde auch der üb:r Da erbli>t man ein zierliches Bade- legenheit, Dir einige Zeilen zu ſchi>en, wiegende Theil der ſpaniſchen Bc-ëlke haus und verſchiedene reizende Yard- ehe wir das Ziel unſerer Reiſe errei! rung alter Parteien dur<h den Merd häuſer, darunter an einem traulia en haben, de<h erwarte von mir leine Beerſhütt:rt und entrüſtet, und es iſt verſte>ten Orte des Parkes das Land- ſchreibungder ibernatiilichen Anſtren ibjeligfeiten, die wir bezeihnend, daß mau in Span t haus „Mon pla ir. Daſſelbe ließ gunges urd Peter der Große in holländiſchem Stil bisher durhzumzadcn batten. Seit 12 gewiſſe Genugthuung darüber cn det, daß der Thâter ein Ausländer— erbauen, und hier verweilte er gern Tagen warca wir beſtändig mit dem mit ſeiner Gemahlin, der Kaiſerin Packen unſcrer Vorvitbe bejchiftigt, wieder einmal cin Ztaliener—iſt. Ten Kubanern ficilich fann man es Eliſabeth Pet1owra, welche in der nachdem wir Dica verlaſſen. Wir tru niht übel nehmen, wenn ſie- feine ebenfalls nach holländiſche Muſter gen ſie von Berg zu Berg imme foul Trauer zeigen und aus dem Ereigniſ: eingeri<teten Küche ſelbſt das Mahl vorwärts und riclwür!s laufend, bis einen Erfolg ihrer eigenen Sache er für ihre Familie und Gaïte zuzuberiei- wir jet die 1200 Pfund hier beifamhoffen, denn General Weyler, der ten pflegte. Auch Kaiſer Alexanderder men haben. Je mehr wir vorwärts „Metger, “ wc von Canovas entſandt ECríte verlebte in dieſem Luſthaus mit ſommen, deſto ſteiler werden die Berge und dürſte feinen Falls von ſeinem der Kaiſerin Eliſabeth ſeine ſhönſten und eine Laſt vou 50 Pfund iſt jext zu fdjwer für mi, meine Fäße halten «8 Nachfolger auf dem Poſten gehalten Tage, bis Nußland mit in die navo niht mehr aus und an jedem Bein werden ; aber es gereiht andererſeits leoniſchen Krie e hineingezogen wude den Kubanern zur Chre, daß ter Mör Zm oberen Theile des Parkes ſteigen ‘habe i<h cine dellargroße Wunde, die der niht aus ihren Reihen hervor- aus fünſtilih angelegten Seen zwei durch die Reilung der Beine, während gegangen iſt, ſondern aus jener merf- Juſelnu empor, die Garitin- und id) unter der Laſt weiner Bürde wankte, verurſacht worden iit. würdigen Sekte, welhe mit einen Olga- Fnjel, auf denenreizende, präch Seit zwei Tagen licge ich hier im tig ausgeſtattete Pavillons in italieManne ein Syſtemzu tödten glaubt. „Rache für Montjuich !“ Das waren niſY-m Stil errichiet ſind, Auf einem Zelte, unfähig weiter zu reiſen, Den die erſten erklärenden Worte des anar- Hügel erbl.>t man ferner das Schloß Anderen geht's eber auch nicht beſſer, ciſtiſ<hen Mordbuben, der, nah deu Babzigor, aud) Belvedere genannt, da iiber une im Paß ein furdtbarer neueſten Feſtſtellungen, aus Foggia in welches Kaiſer Nitolaus der Erſte für Blizzard wiityet. Wlorgen wellen wir der italieniſhen Provinz Apulien ſeine Gemahlin, die Kaiſerin Char- weiter reiſen, Die meiſten dec Neiſendenlaſſen ihr ſtammt und mil ſeiuem richtigen Na- lotte, erbauen ließ. Das Schloß Peterhof iſt ein drei- Gepäck von JZudianaern tragen, doh das men Michele Angiolino heißt. Die Geſchichte, auf welche derſelbe ſtö>tiges Gebäude mit einem mit Eiſen- fonnte ih niht’ ermogli<hen. An jeder anſpielt, erinnert an die verhängniß- ble< gede>ten Dach und vergoldeten Seite iſt der Sch1ee ſechs bis aht Fuß volle Prozcſſion am 7. Zuni vergan- Kuppeln. Vom Schloß führt eine 12 hod) und der Schlitten ſ{hwanfkt von genen Zahres in Barcelona, wo die Peter hohe Terraſſe in ſanfter Nei- einer Seite zur anderen, weun er auf Felsgeſteintrifſ!, wodur<h unſeren geAnarchiſten mitten unter Frauen eine ſhundenen Förpern noch weitere WunBombe warfen, durch. deren Exploſion den beigefügt weiden. Aber höher und 12 Perſonen ſofort getödtet und mehr höher get,t es und kein Klageton wird als 50 verwundet wurden, darunter gehört. Es kommt mir vor, als ob mehrere tödtlih, Von den Urhebern, einer den anderen beobachtet, wie -es die in der Citadelle von Montjuich gemöglih iſt, die ſurhtbare Neiſe zu fangen gehalten wurden, wurden 26 machen. zum Tode verurtheilt, aber nur neun Unfer Zelt zittert und wankt und exelutirt; die übrigen wurden in's nun die feſten S2ile behüten es davor, Bagno geſchi>t. fortgeweht und vom Schnee begraben zu Es iſt wahr, die Anarchiſten wollten werden. Gerade uns gegenüber ragt eigentli<h den Generalfapitan von |W ein Berg 15090 Fuß empor und was Batcelona in's Jenſeits befördern und mag ſihinter ihm uns bieten, “— trafen die harmloſen Frauen nur zuManſicht, es gehört zum allerminfällig und ſo nebenbei. deſten eine fräftige Konſtitution zu Und für dieſe „Brüder“ hat nun dieſer Reiſe! der Mörder Canovas’ Rache genommen! zu raten fann man ihnen raten, daß ſie RICHARD E. EVANS lumen- Die Nadricjten über die verſchiede- wie es wenige gibt, und mag ihn auh der untere, welder von den Weered- für unjere Bauern verwandeln wird, 10Cts. aus ganz wollenem:Tuch, von der Provo-Fabrik Landweg ausſet;eu. entfernt. Das kaiſerlihe Luſtſchloß iſt Wo PFrieſterſ<aft lehrt mit Gottedtrafe Und Propheten verkünden den Herrn. Mo die Tugend wohnt und der Heiland einſt thront, Ad, in Bion, da war’ ich fo gern! Chor : O Zion, mein Zion etc. K. G. Mäſer, . Haarschneiden 25 Cts jest fo viel genannten Peterhof, der bevorzugten Sommerreſidenz der ruſſichen Herrſcher. Peterhof iſt eine Kreisſiadt amſüd- : Wir verkaufen hier-gemachte Anzuege, Strapazen, denen ( die Goldſucher auſ dem Beſuch beim Zaren und zwarin dem die zwei Hauptrouten, der Waſſerweg Auf den Fels gedaut hat, wer dir vertraut, Denn der Herr iſt dein Boden und Grund! Drum verzage niht, denn der Herr iſt deia Licht, Und er gibt ſi ummerdar fund, Chor : O Zion, mein Zion ere. 110~ State str-— ILO Arbeiten erſter !Klaſſe garant zu verirren, ſondern wir beniigen aud unſererſeits die Gelegenheit zu einem lichen Ufer des Finniſchen Meerbuſens 42,000 Mann ſollen zur Front abgehen, um den Wufftand — wombglid) — ju dämpfen. Zu ſeinem Mißgeſchi> in Indien hat England nun auch noch er- Hischa Markow Urher den Chithoot-Psh. uns leiten Muthes anf dieſem Gebiet führen und führen ſollen, ſind derzeit O ihr Bergeshöh'n, Die ſo ſtolz und ſhöôn dort ecglänzen im ſonnigen Schein ! Wo in Thälern grün Segen lodnt die Müb'n, O da wünſcht i für immer gu fein. Chor : © Zion, mein Bron! Jsraels Heil ! Lieblich, mächtig, frei ſtets dein Heiligtum ſei! JU dir hab' ih mein Erde und Teil. Futterpflanze verjhrieben, von welcher man glaubt, daß ſie ſih ganz beſonders zum Anbau in unſern Saudſteppen cignen werde. Erfüllt ſih die Hoffnung, “7 D 4 4 ¿LV Gutes zu reden ; als Erwachſene ver- - Unſer A>erbauminiſter hat von Solomon Bros . 6N Moskau zwei Tonnen Samen emer auf den ſibiriſchen Steppen wachſenden — BY — aes Erzählungen. Leyte Depeſchen und Radridten. Lofal- u. Territorial-Nachrichten. 4 _Elitorielles. Schuhe ſuchen 3 Religiòſe Jntelligenz, R hiligſt bere<net, e Kedaktion und Expedition pal Editorielles, „ Kaijer und den Präſidenten der jranzöſiſchen Republik zu Gaſt gehabt, und die politiſche Spekulation hat dabei ein Der ſpaniſche Sremierminifter fallt auat<iſti \cher Rache zum Opſer. für die Sommerszeit ungewöhnlich erWir alle lernen als Kinderdie \<höne giebiges Feld gefunden. Es liegt nun nicht in unſerer Abſicht, Mahnung, von den Todten nichts als Canovas’ Ermordung. O ihr Bergeshöh*n. Redakteur und Herausgeber. [ERHA 1 + Seite 2 re 8. Jahrgang Zielen das linke Auge zudrü>te, ‘bemeikte ex zu ſeinem Schre>en, daß er auf dentrediten Auge blind war. Das legtere ift nunmebe in Mitleidenſchaft gezogen, BARNES HARDY & COMPANY. 28-30 MAINST.’ Wenn Sie Waaren und halb Preis haben wollen Besuchen Sie dieses Geschaeftshaus Hier findet man alles was man braucht,und zwar zu den Billigsten Preisen. Wir nehmen Silber um 16 gu 1.- Familien-Vorrath eine Specilität i; |