| OCR Text |
Show 7 a mui I I C 3 Juli 1867, |skal Bottzrn, DER VOLKSLADEN. Artikel! Alle Nothw endige FUER DIES)® UND DIE NACH’ AR-TERRITORIEN. 20 FABRIZIREN UND | “20 IMPORTIREN. SOHN SHIT ZWANZIG JAHREN IST WR Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt:,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass, & Porzel anwaaren; Oefen, Leder,Stie fel,Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. ANZUESGE. ' DEB YON DIESEN VERSCHIEDEMEN ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIRT LCM = SEINEN GIIOSSEN VERKAUF. ZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. fur alle unjre deutſchen Freunde. d ¡itiwoch den 4ten Aug. wir ſee- „„Trans-Miſiſſippi Congreß ‘war von des- mitemander uud hoffen mehr als 500 Abgeordueten und mehr zu haben viele dort zu iehen. “Runde t rech halb als 20060 Zuhörern befudt. Dic Bers die Perjon Kinder cents ſammiuugeu taaten in dem großcn reije 50 cent en. tauf Billete ſind nur vom ; Komite zuitet tes Program iſ vorbereit t. eee E E um 2:15 415 5;45 715 es Tabernakel. Der ehrenwerthe W. JE Das Jnbi äum. Ss er whi a A ) Ge Schulthe soni: : Während dieſer Woche iſt diel}. Srether Salzſeeſtabt von mehr ais 60,000 edt Bejuchern beehrt worden, Tempel Natiz. Am Dienſtag war der Eröſſnungsin der Salzeeftadt wird Temple Der tag dir Jubiläumsfeier: Die noh le- Dru PREISE 8IND VIEDRIGER iad Ag) IRGUND EINEM ANDEN 14) Ow wert lave oi hee 3. u. 4 Str |Von 2Sude und 2. u. 3.vi Weſt Ser, bier marjdnrienfie nach dem Brigham H. | D iNWOODEY FURNITURE 09 Young Monument. bien zu Ehren| Tempel wird en cóffner. i é fichfeit in dem großen Tabernakel | abgehalten, — | Lod Es thut uns leid, wider den - Am Mittwoch war eine große Paras) dein weicher die Methoden und! einer umjeren guten deutichen Schwe|Maſchinerien vergangener guter alter | tern bekannt machen zu muſſen näm| ih Henriette Cſſeimann, welche, am Tage im Aufzuge crj{hienen. | 20ren Zuli 1897; Abends 10 Uhr, nach : M Der Donnerſtag war in dem Zubi- | längerer Kraufkheit und anhal.enden der Region der Felsenget irge su verbreites. “ Deutoeks Gerke ruler sind cists aux Baud. SCHONE BILDER ALLER ART. ZU_VDEN 1 Billigsten Preisen. SALT LAKE CITY & OGDEN RAILWAY: ; “ 9.40 “ 11,00 “ 9,00 1140 “ 840 “ 4,20 “ 1.40 Nachm. 2.20 Nadm. 5.40 “ 6.0 und FEINSTE ARBEIT guarantirt Calders Music Palace 45-47 W. 1. SOUTH ST. b. DAVIS & gON; Ab, Lagóon u. Farmington 8.00 Vorm. 10,00 “ 12.00 Mittag 2.40 Nahm. 440 6.40 “ 8.20 “ “ “ 840 „y 10,40 “ Die in dem Statt Theater zur jie uns ermudlih als Grnabrer und 8 40 Vorm. 10,40 “ 12,40 Nachm. 320 “ Die in der Jugend-Parade am Don- = 920 “ nerſtag anwejenden 10 000 Kinder jedes der Mädchenei japaneſizchcn Son- Enthüllung des B. Y. Monumenutes, nenſchirm, und jeeer Knabe LandesDer erſte Tag der Jubiläumsfeier 10,40 “ fahne trageno, gewährten emen ſo tie- | qm Oienjtag d. 20 Juli, war der Tag fen Eindruek welcher nievergeſſen wer- pex Enihullung des Lagoon: Brigham Yung den mo Jedes Kind legte bei | Hentmais, axe Prowiere mit auer wn Der idealiſche Rejort und Picnic me om des E Yaung | Zahre 1847 Angetommenenverjauüelouumenté einen Play: Eröffnet am 31. Mai, 25. Hunfabrt bis zu Be>s heißen 25c Quellen, mit Bad Ermäßigte Preiße für Geſellſchaften Sonntagsydhulen ete. = Blumenjiraug aM | ten ich um 9 Uhr auf demalten Fort Fuße des Denfmales nieder: Plaßedem erjten Lagerplaße der mu- ewe Midway Notizen. din Pilger vor 50 jahreu und bev ſichligten die aus alter Cciunerung ger ee) Y heur Ofatte, Iiachdem durch RKans- Sol Unfered eutfden Freunde find freundlichſt eingeladen, uns zu beſuchen 70.§ und wir wollen ihnen gere>t werden, lichſt eingeladenſind, [RFSREESZS D — =e frenuo “ “ Rundſührt mit Eintritt Ánzuege, Handschuhe Hemden AM und Unte: kleider, verlibe, Die Beerdigung finder jtatr | alle Gej<wijter und Freunde kauſt ſerrer und Knab»n- Rleiler, Ferti Q Verjchiedene Jndianerſiämmk haben am Freitag den Vd, Uvenos 4,30 1m Repräjentanten nah dem Zubiläum ' 20 Waro BWerjammiungshae woju gefand. BEI 2 STREET, Sink &€oss. Avs 2H führung gebrachten Schauſpiele wurden | ynnme, Da ) ¡ altrn Zeit vorgeſtellt. 8, MAIN € Ss 7 , jämmtlich von (iSpielern aus der guten | Herr Jhaen ellen den reten Lroſt Ankunft in Salt Lake City 5.2% 7.20 434 45 Erzieher 1hu Ppiichr gegen hre Kinder Auf- jchoft der hollandijgzeu Muyſion führe, 6 Mona 3 Mone - BARTON & CIE, LA te hon in fruheren Jahren 10 «rf ülly i threm Wyre Gauen verloren hatien, göttliche Kunſt der Mnſif gepflegt wird resoamjeit einem Jahre die Praſident; NEWMAN, NOTT apt SHOE Co CHU ] ON Manner, Kuaben, Frauen, Kinder, LH SCHUHE: SCHUHE. SCHUHE {CHUM pià, Ein Die Lucerne: Ernte ift nun im vollen ane onner er Anfang. der Tagesjeer Alle Sorten und Größen von ſehr guten, ſtarken, galnten und gut pater den Vou Ogden nad Lagoon und juriic Gange. Der Ertrag yr ein Birtel idigt 1. AY Mar! dyurten die eyrwur242-244 W.S.TEMPLE ST, an Sonntagen Feiertagen etc. 75. cenis leichter als d'archjä@nittlich, | digru Puger nach dem Monumens- Schuhen, nicht nur in importirten ſondern auch heimiſ4en Wacrenſind rd “Haben eine große Auswahl von Spezerei- und Schnittwaaren, Schuhe und Kinder 35 Cenis nebſtEintritt zu dem Der Hot Pot Erholungsort iſt nun’ PvE Habe der G. O. Ede des Lem wartig Set uif8 als defondere Spegialitat zu haben. Fragen Sie nach bei Play. Simon Bamberger im vollen Gange ünter der Leitung des Peivie>s, Nach gewiometen Gejaug Stiefel und alles was man gewöhnlich in eimer Haushaltung braucht. Sie HauptverwaltesHerrn Thomas Wonks, und allen Un Gebet las Buchaf Whitney eum H. W. Early, Paſſagier Agent. ein Opfer zu bringen um die deutſche nd Berichten zufolge erhält , Tom“ ſeiucm vn Präsoodruff ge)chrievenes Gebet Kundſchaft zu haben. Vergeſſen Sie nicht den Plas, Es iſt zwiſchen 1. and 2. Weſtſtraße, nördliche Seite der SouthTemple Straße. B. H.SCHETTLER, Rous Savings Danf & Trust Co:. —tefindet (id nas (o— INO, 22 8 MAIN STREET Theil der Kundſchaft, | Prajioeut Wodru}f vegliüte die unge- | penre Wienjdenmenge weldye jenen nur Analle die dieſes angeht. Der am xreitage cingetreten Regen "udenkuchen Play eingenommen hatte Ich dezeuge hiermit, daß ich mit dem hat dte Lucerne-Ernie eiwas apf,ehal- | mu jemer (jemer xrankheit wegen) Thierarzr Dr. E. W. Nunn während en, war aber niht anhaltend genung ' ſajt unerwarreten Gegenwart, (Cr als der IeBten 18 Sabre befannt bin. Er um viel Schaden zu thun. he Wir besahlen INTERSSEN fuer Gelder, beabſichiigen ſ< bei uns 6. &. Heodwin, wm 12 in der Stadt. D «Die größte und einzige deutſhe— Samen =Handlang In Utah Preisliſten werden jederzeit in's Hausgeliefert. der Salzſtadt findet man ungweilbyr Löffei,Tempel- Brojchen, und viele An- im Laden vou Gallawoy, Hood &Frane dere Gegenſtandezu zahlreich zu melden 8vor, 166 DS. Mainftrage. Sie vers} Er guarantirt a Wepeine \ciedenen öſſeutlichen Gebäulickkeiten |W aaren, woody, 43 1. South. der Stadt ſind daſelbſt i auf dem feini Bejondere Aufmerkfamfkeit wird gege Volksſchulbücher und Lehrbücher für ſten Porzellan rcpräſentirt. Kauft eins ben für das Repäriren von Ühren und Collegien ſind entweder neu oder ge: und ſchi>t es an eure Bekannte. andere Gegenſtaude, Vergeſſen Sie cravat Raymer’s Buchladen, 22 Die Portraits Utah Portrait macht lebens se Pias große Heinrich Heer E. 2, Southſtraße, zu haben. für Co. $5.00 Allerbeſte | Jeweler 12, È, 1; South St.Pornier Salt Eiae Auswahl von Schuhen finden Yrbeti wird guarantirt werden. Bers ate Si ty. Niemandjollte ſi{'s entgehen laſſen Sie zu billigen Preijen bei A. H. geſſen Sie ncht den Plag 514 W1S Schultheß, 904 Eaſt 1. South, Während Sie warten fureine Car, fo das fchine Grabſtein-Gejchäft von iſt es eine Gelegenheit, in GodMorris & Sons Co,zu beſéhen, Die \<duſten und neiteſten Gouve: be's Apothcke gute zu gehen, um Jhre Kch- Elias Dajyelbſt ſind auch feine Kamin: Verzienirs aller Arten und zwar in allerlei runge n, Kamin - Cinrichtungen ſowie Preißen fann-man bei Cvllawa,Hoof & en zu beſtellen. oe.den Art zu haben. Gyps, “ Aunsze Tees 121 S, Maiu Street, Salt Callaway. Hoodrfauf. & Francis deren ter- achſteine uw. ſtets auf Lager afe City BE Kein ſ{höneres Wei- staata “Ard,vi Sco-Au Bureau in 21 WS, Templeſtraße. nachtsgeſchenk kann man an Freunde in erba de gejchadet wurden,| der Ferne verſenden, als 4 herlichen Vogler Wiedemann Co hat das saan n znBAN E EL billigſten Che Preiß und funtvoll oe Anfidten werde Be en vs verkau ft g größte Lager g von Garten-Blu Bl men- fi und der ſeher.swerthen Gebäude und Anta Feldramen in d 60 W.1 Stadt, A South St, geu unſerer Stadt, 156 S. Main ren, Hike und Kochöfen, Möbel uſw in reichhaltiger Auswahl bei H. Din A mm Baars Wanduhern, Urkette, Brillen, u. s. & Trauringe eine Spezialitaet, „Alle Voaren garantirt. Reparaturen pünktlih beſorgt. “dJ. WW. KING a! Ag ” i ICH, SEAL, FISH & OYSTER MARKET, Dani Eigenthümer der Verfaufer en Groß und en detailder feinſte Sorten Fish Austern und (eflügd, Die größeſtc nnd älteſte Fijchhandlung in Utah HOLLANDISCHE Commission Company. Zampvpen, Uhren, Topf- und Glaswa South St. UHREN. VOGELER. WiEDEMANN Getreide, Früchten ond Producten aller Art EK.1 is hat einen der besten Auswahlen einer poetijchen undgeiſtoollen Nede föhrie die WichugWahread dieſer Wothe verkauft man anzuſiedeln. keit diefer heutigen Berantajjung zu „balbriggan“/ oder Merino Unter——wud thun ein Vankgeſchaft welcher alle unſere Freunde befriedigt.—— “eine Der Oregon Short Line Eijenbahn den Herzen des daukerfullten Puvutum Alle ſind erfucht vorzuſpre-<en, nud mit uns Geſthaefde zu thaa leider für Manner für 32} cens. Eine Bronce-Plaite an der Sudfeue Haben Sie die \<ône Bicycles’ im Geſell)chaft hae 1hre Hauptquartier des Denfmals enthált die . Worte; o Hier wird deut[< geſprohen, wo je64 in dem neuem Gebaude direct jüdBrowning Bres. Etabliſſiment geſehen? Brigham Young und ben Pionse on lid) von der Poft. > Wunderſchön undbillig. Cascarats geben der Leber, den Nie qeweibt’. Unter Kanonendonner Wir wünſchen allen unjeren Leyern renund Eingeweide neue Anregung dem Pfeifen aller in der Stad: ocptnos Dam; fmaſchinen fam dieſer zu verkündigen daß der beſte Plat ächs Sie verurſachen keine Uebelkeit oder lichen Theil der ‘Tages}jcier zum Schluß, tes deutſches Brod zu finden, bei Herr Kneipen.10 Cent, Beorg Müller iſt. 252 S, Main St. Unſere Beſucher dem Jubiläums, Feſle Unſer Jubiläum. Denatſche Kuchen allerlei Art, Vergeſſen Sie niht ihn zn beſuchen. Hier wcrden erfucht, es möglich zn » I, 7 a es “gletwas ale Die Freunde des Jubiläums jollten \wird deutſch geſprochen, 252 South zu dem Beobachter Oft'ce Zahlung zu überbringen, da wir ſelbige zur nicht unterlaſſen _den Jewelen-Laden Main. Herren-Uusjtattungéwaren, modern, Weiterführuna dec Die nating von Heinrich Reiſer zu deſuhen. Dore dauerhaft und billig, bei Barton & Co., röôthig haben, Wir werden „Das Buch ſindet man eine großte Auswahl von Mormon“, Buch der Lehren und an- Damen- nnd Herrenuhren Uhrketten, 45-47 Mainſtraße dere drutſche Schriften zum Verkauç- in Fuigerringe fir fleme Kinder jowoyl EN GROS HANDLER Umhie Schuhe zur repariren laſſen Vorrath haben. als für jeden Stand, Beſoudere Aufgehe nach Paragon 11 W. S. Tempet in 2 : merkſamkeit wird gewidmit für Frauft. Beſte undbilligſte Arbeit in derStad Die befte Auswahl von Seubraied| und Berlebungs Ringe, i Souvenir: 22 | HENRY- Oie Ein- | dcr alteſte Piomer euthullte das Dente tai eme grofe Thathigheit in der Behfuhr iſ mieder im vollen Hange. mal und mit dem Sinken der guten andlnng der Thiere an den Tag gelegt alten Landesfahne ſtand das coivyjate welche id) alé franf zu ihm gebracht Das Jubilaum hat alle allgentrinen | Srancoud Brigham Youngs vor oer habe. Sein Bla > Oil ift das beſte Intereſſen erregt Viele würden gern Heilmittel welches angewendet werden theil nehmen aber die Gelèdfragr iſt das jaudygenden Wenge da Upowel Brighaw Young, (altefter Sohn des Propheten) fann, wenn fid) tas Thier in einer gewöhnliche Hinderniß. ubergad Wi jeiner geifreiden Heoe das Drathfenz verlegt hat. Mit Freuden Ulrich Probſt und Emil Kohler ſiud Mooument an den Staat Utah, und retommendire ih Dr. Nunn zu meinen Freunden, welche ſeine Dienſte bedür- ven einer zweijährigen Miſſon aus Gouverneur Heber Wer Wells jprach Empfangsrede und dankte Deutſchland und der Schweiz zu-ükge- die fen, Achtungsvoll „ Angus M.Cannon. ſie brachten 12 Einwanderer mit, wcl- un Ramen des neun Staares. R chier auf ; St ool ien! NEWMAN-NOTT SHOE CO. 57S: MAINE verkaufen alles billig, und ſind willig §,,3 ah bred Rababets. Part:sixpHomer’Gerboras igteWards ON A el d Wr bapaion deg bescarton Prot feor ub fs und weidye heure evensalis treue Wiitglieder der Kirche tend, Sor alieiter Sonn aft Beſuchern eine Jdee, wie bci uns die gegemarttg auf emer Miyjton m Rot . EAENDDER IN RABUTEN, WOLLE( REH, & SCHAFFELLEN, PELZEN, Bra P. ©. Beox 778, Sarr Lace Cr-v, Uran, . mit A geliebt und geachtet. 7 has. 1 Jahr - und die erſte Locomotive welche über | ward vou zyren Freunden und Bcfann Felſengebirge fuhr, wurden . ROME, MOBAIS, SUMMERHAYS CO, @erter und, Sohaffell Bearboi nich: war. Abend große Feuerwcrke au] undzufrieden in der Saizjeeſtaor. Sie jeigte jich immer als ee ernſte und dem Capital Berge. die rT pr Red 20. N Am Sonnabend folgte die große Pa: | zaun mit threr Familie nah Zion aus rade, in welcher Alles in Allem vere | ¡ebe jeuher mit den Jhrigen glu>ldh) Lag ellſhafté- 72 ar peeeeeeee eeeee W. E. ROWF. - ROBERT MORRIS J. W. SUMMERHAig Jm E angeliuum annahmen Jahre 1894 wanderie Schio, Eſſel: Tage Morgen u + Miſeta! (Salt Lak City.)- das : ; tre e L Brigham Youngs Emigrantenwagen , !keue Htiige dexer kLeßten q 1, Staaten MA | und waren die Erſten die in Antwerpen anderen Reliquien vergangener Lage} | i der Woche ausgeſtellt ſein. à Täglicher Fahrplahn, vom 30 Mai an während ld E : Ah, Salt Lake, Ankunf Farmington Diedrei großen am Dienſtage Mitt- | u. Lagoon. und Freitag Abend m dem Tabernakel ' 7.00 Vorm. 7.40 Vorm anfgefubrten Soncerte gaben unferen 7.40 “ VOLLKOMMENDE AENLICHKEIT Erzeugniſſe und Producte ausgeſtellt > CO E: Mh: auf all 48-S5S0MAIN ST F= die jen mic all hren Sohneu und Töchtern waren. T. G. WEBBER,Supt. UTAH 5 PORTRAIT CO i<hmüd>ten Wagen, auf welchem dt die y gia ZEIG’! MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN folgte der Prozeſſion der Schulkinder. poeKinks &troh prompte Bedienung su erhalten, und stinen Handel daduroh in allen - fle 2 t Lal ] Squerzen, verch1ed. Schweſter Éſſelmann wurde am 26, |,y;4) 1849 in Werthen, Weſtphalcn, seinem Vorrathe nur Wasren erite: Klasse befinden welche Am Freitag war jeder Amisbezirk Ocui1chland geboren, Jm Jahre 1588 st (len niedrigsten Preisen ver'tau\t werden, und widmet seine des Staates Utah vertreten nnd reprä horte ſie zum erſten male das EvangeAufmerkeamkelt besonders daruf, das Zutrauen seiner fentirt dur einen (Zharafter:ſt< ges (nm und oald naher ließ ſie ſich tauverzeichnet Feuerwerk am Am eee gost me deu DRY Lodes- Anjeiges gerefte THOMAS È RK. 13, Juli bis zum * 3. iſt vom | Tempel Tempe if 2 ‘bloſſen. Der Manti | Auguſt 1897 ged loſjen. 16. Swi wurde am Nachmittag eine Étrenfeier- | und am 13. Auzuſt wieder g . SALT LAKE (ITY Cites) Juli geſchloſſen und.am 2. Au Pioniere verjammelten ſi< aut am2. , [guſt wieder groffner. Der St. George ‘benden läums-Progamals der „Kindertag es “Ein Ausflug, ~ zu, daß Franf Cannon einen Fehler Hagmgem Gemein de dec Salz a alé er fic) gegen den Sahugjoll ſtad, fewie für Alle ‘unſere deutide , eiu erflá.te. Freunde die gerne mitfommenifinden. nah „„Saltair“ ſtat lug Ausf Der ín der Sa lzſeeſtadi abgehaltene nügte Zeit Wir wünſchen eine re<t verg Bryan führte den Boriig. LR Saha . ‘GABE Is? FERTIGE me D| IST IM WAHREN SINNE DES WORTES SEIN} a tae ee ee ee IER|RINGE und aller ei Salzfi\he eine Spectialität 30 WEST 1. SOUTH. ECKE RICHARDS AVE I. X&.L.. Store “Det deutsche Freund | Empfiehlt seine Spezereien, Schuh- & Schl waaren. Unsere Waaren sind frisch W billig. BESELLUNGEN WERDI PUENKTLICH BEEORGT IN : Allen Theilen der $ Besuchen Sie uns. Hecke 9th Hast & 1st South Arnold H. Schult es Gewählte tellunger wird proz \her Ch; Treibhäu TAH \ TAH 4 Vir hol Bohnunge Orfidhtige rantirf, Zwei Heir m - zin da {rinevon Un eine A |
