OCR Text |
Show Folg-itdes iſtein Briet vor Aelteſey Ruſte des ft fen Speak, “evfor at terausgege» Sheers in der 1%. Ward der Salzſee-- Mie pofitive Mir, GB eine Rovfits jg hut da? G pic, mit er vérlid, genommen und wi ft tie t das Blut wud die idhlitm gen Oovrs | ‘des Syſtems dadurch die Bruntlage der Krankhei. zerſtören DU ‘d dem Patientett Kraft gebend, in- 359 people have kad smallpóx siínce fle De Conſtitution des Körpers .ovfpaut and ber Matur in ihrem Wer? , hilft. Die Etgeathlimec haben to viel last April. ; Berirauen gu ihren YH lfratten, dof fle Pembhundert Dollars Belobuung fir je [déni Fall anbieten, den fle zu kurirey D verfehlen. Laßt Euch eíre Liſte von Seugrifjn fommer, © Man odreſſrF. I Cheney u Eo, Toledo, O, en Verkauft ven allen Apothekern, 75c, oe À ij WVeutie MNdervord He jeneen | itträftigſten Pflanzen gewonn tey, eur nach dem bewahx en : Jahrhunderte alten R zeptder weiſ Während der vergang „en Woch wurdep 23 jehr lehrrei#e Bucher der ‘Fenlüen Bibliothek der Sal jeejtadi t: idy ipr hewáähren, was das Pied ver! ‘etaveileibt, ſoie mehrere Romane. ng Feues Jabrgiebt Geffnu £ 2 Philip. S. Maycock. Es iſt ¿ ußet Freg*, daß die Ster's Kay aus Huntsville, Utat, ein Sohr A case of smallpox developed in the. Utah conrty infirmary last week, ‘and that institution has been quarant'ned. ton was formally opened on the: 6th, with impressive ceremonies.’ One hundred and fiſty pupils were enrolled. At a joint caucus of the Democratic senators and representatives, Joseph L. Rawlins was unanimously nominated as the party's candidate for senator, Gute Folgen, 3. R. Wolters, cin früherer Cire Six young men of Salt.Lake are con fined to their homes with smallpox, having contracted the disease at a wohner bieſer Stadt, ſchrieb vor ung- | dance, when they danced with a young fabr 3 Monaten von ſeiner Heimath in lady who had the disease and did not Rugby N. D, daÿ in jener Gegend know what ailed her. , 500 Junggeſellen leben, die alle Frasen Myron Tanner, who came to Utah wünſchen. Orr Brief wurde in erner! in the Mormon battalion in 1847, is Kokowo Zeitung veröffentlich. Die dead at his home in Salt Lake. Mr. Folae davou war, daß ‘nahezu 100 Tanner was mayor of Provo for a 7 herr Meycod iſt ein Graduirter der Univerſität Michigans, Er warfrüher Mádchen an Herrn Waters jdyrieden i : e unt ſi als Frauen für die einſamen Junggeſellen anboten, Dann ent wiekelien ſi indivièuille Korrejponden- Eine Ha evjagd um $50 zwiſehen ei- Hier wied dentydy gelproden. Cafe Obſervation Cars, | Die neuen (Cafe Obſervation Waggons auf ver ,,Miffourt Pacific’’ zwithen Kanſas City und Sr. Louie, bes ‘weijen ſſh als. die „größte Anziehungêfeatt der Sazjon““, Juhab.r von erſter Klaſſe Pullman Billets find zu einem Derfaujr in Gait fa J. Proben frei. Zeugniß des Evangeliums géttiichen Friedeys, Die Ereigaiſſe der 7 Mes nate meines Aufenthaltes hier find die Sib in dem Objervations-Theil diezer Waggons beret gt, ohne ertra Be- zahlung, Allen Paſſagieren des Zuges 50 YEARS" EXPERIENCE ATS ‘| teguldven Dining Garé, welde allen RZugen swithen Ogden, Salt Late und Kanjas Cty und St. Louis über die a 5 F Bt, Wi Dp. gehenden Zügen, beigegeben ſind, größte Agrikultur Gegend pon Colorado, Kanſas und Miſſouri. : Stellt euh zeitig am Bahnhofein, da dieje Züge die Zeit innehalten müùſen y Dieje Linie jt auch unter bem Na» men ift auch unter dem Namen „de Weltaueftelunge Linie” bekannt. ' Dardygehende Waggons von Ogden }und Galt date City nach Kanjas Cily und Gt. couié. 1 | Dooly Block. Hand des Herrn € Neue Frühjahrsmuſter in Puss- Bekleidung A Mædchen anerferney in dem find ſtets die vollkommenſten. was ih doch j<on gelernt habe, Das Myron Tanner, der wit dem Mor Arbeitsfeld iſt groß und der Gelegen- mon Battalion in 1847 nah Utah kaw, heiten giebt es viele, folglich liegt untix Dieſelben umfaſſen alle die leitenden New Yorker, Philadelphier, Boſtoner ſtarb in-ſeiner ‘Heiwath in der Salzſee- der leitenden göttlichen Hand gur fein und Pariſer Muſter in Cloth Top, Knöpf oder Schnür Sorten, ſtatt, Herr Tanner war mehrmals Grynd vor, warim wir nici flegen Fernér inirgend welchen Specials oder. Staples in Kid, einfach oder combinirt Vürgerwezßer von Provo und halte jolltey. an ere verantwortliche Et.llurgen inne Bor 2 Moucten war ich zur ConfeJames Larſon, Mitglied der Fakultät reng in Stuttgart, wo td Rov Froſt Preije one n der L, O. S. Univerſität, ſtarb 1 (t* fand, und wer fann (id einen . Begriff ous positions of trust. unierem ‘gegenfetiige: genotjen. Zuſammenjein $1 50-$5 0 0 STATE STR SHOE STOR¢ Cine gute Frau iſt verſchiedeu. Frau Mary Fry Naef ſlarb am 1, 217 STATE STRASSE A WESCHER, PropJanuar 19083 in ihrem Heim in Provi dence, Tache Co.. im Alter voa 63 GahHier wird deutſch geſprochen. rade über dem Woſſer bis ſie von dem ren. Sie war geboren in Schöttland, pond in Liberty Park, Sat Lake, SunMotormann einer vorbei fahrenden Santon Aargau, Schweiz, am 9. April day last, broke through the ice, and 1840, nabm das Evangelium an in Straßenbahn gerettet wurden. for half an hour stood with their noses Joſeph Fel's. der 18jZhrige Buriche 1856, und Aelteſter Kellex taufte ſie . m |° just out of the water until rescued by 9. Ok ober. Sie wanderte nah Xion LEmotorman of a passing street car. von St. George, derz{ürzlih 2 Pferde ſtahl und aus dem Couny Gefängniß aus io Sabre 1860, und bei ihrer Uns Joseph Felts, the 18-year-old boy of flúch:ete, wurde nach einer wilden Jagd funft in Klorence petrathete fle am 9, St. George who recently stole two wieder eingeſangen und zu 3 Jahren Mai 1860 ben Bruder Jacob J. Naef. horses and made his escape from the Dannreiſten fie, mittels zu Fuf, über Reform Schule verurtheilf, county jail, being captured after an exciting chase, has been sentenced te three years in the reform school. um die Statt zu verbonden und im Hobble Creek Canyon ein elektriches Licht Werk anzulegen. D e Veriqmas lung war beinahe einſtinmig zu Guns ſten diejes Verfahrens. Die Sait Lake Medizinizche Geſe meeting was almost unanimously in] ſchaft wünſcht ein G: jes, wona< ihnen favor of the proposal. The Salt Lake Medical- society die Körper der unbeanſpruchten Todten wants a Jaw passed that will give the Übergeben werden jür die Aerzte zur that other states have such a law, and theilbatt, dap die Körper ſoler Perics bodies of the unclaimed dead to the Sektion. Sie behaupten andere Stuas physicians for dissection. They claim ten haben { Ide Geiewewid es fet vor the curing of those living ; A summary of the weather report for 1902. shows that there have been only three years in the history of the Utah weather bureau that were drier, The driest year on record was 1863, when the total precipitation. for the year was a little over six inches. The total precipitation for last year was 11.41 inches. KALTES WETTER ANZUEGE Lette Woche fanb in Springv!lle eine die Wüſter ſteppen. Mit YAelleſten J. ſie aach Prov dence. bauten fia Verjammlurg ſtatt um die Frage zu cto gingen daſelbſt e‘n jehr einfaches Rellerhaus örtery, ei e ipezielle Wah! anzuordnen Alles w:8 Herren eder Knaben trae gen iſt hier. und begnügen fid, b1s ihnen beſſere Verhältniſſe beichieden waren, folg!ih warſie eine der Pioniere in Providence Sie lébte und ſtarb als eine glâub! e Bekennerin des Glaubens der“Heiligeni der legten Tage Ste bh nterlage (unf Söhne und vier Todter und einen Kreis von Enkeln nebſt einem tief betrübten Gatten. Das Begräbniß fand ſtatt am 4, Sanuar, in Gegenward eis uer profen Angabl tranerndcr Freunde und Verwandten. © Größere Auswahl als jenals —grô- Here Werthe als jemals, Herren Anzuge und Uederrö>e von ¿7 50 an Knaben Anzüge und Ueberrôe von $1 50 an, Herren und Knaben Hüte, Magen, : Hemden, Unterwäſche, Strümpfe =| Knaben Waiſts. Wir garantiren alles zu ihrer vollen Zufriedenheit, Wenn es ihnen nicht gefällt, bringen Unſer Beobachter. fle die Waare guritt and jie befommen tbr Geld, Sie können niht erfordern beim Kaufen threr Sachen uns zu Aderjehen, - Wi - empfangen faſt jede Woche Ee Zujammenſtellung des Wetter- Nachfragen aus Deut:chland un: dex berichts für 1902 zeigt, daß die Ges Schweiz, um Zuzcndungdes Bi ohc dys ſchi<te Utahs nur drei tro>encre Jahre ters bittend, aufzuweiſen hat. Das tro>enſte Jahr an Record war 1863 als Ye Srjamet Feuchticfeit des Jahres eiwas mehr als 6 Zoll be rug. Die Gejammtfeuchtigfeit des legten Sabres war 11,41 Zoll Während eine Anzahl Minter im Schon in di-¡jec Woche ergangen. Christian Hansen was knocked down by a horse which stepped upon him, Kin Preis Ly find wieder drei foldje Bitten an uné : P. GARDNER Wir können daraus ſchließen, daß der Beobachter mit allen (¿inen Märs geln und noch ſtattffndenden Unyoll- 136 & 138 Main st. geſioßèn und getreten, nnd verurſächte einige unjerer guten Freunde diejes Verlegungen, die ſih fatal erweiſcn Verdienſt nicht genügend würdigen, and inflicting injuries which may prove dürften, zeitweilig uns ihr freu dliches Abonne: ' © f fatal. a ment abjagen. Jede der vier Wards von American erwars und Flotte Staaten Ver. der in korperliche Unters Each of the four wards of American Forkſind jeyt beſo äitigt E teine zu bos Sonderbar: Einer unjerer Freunde Fork are busy now getting rock on the ſuchung. “Es ſind zwei wilde Blaiternfäálle in' Beareraoea: und beide wurden von der Salz- ground for their new meeting houses, They each have 100,000 brick bought, and will commence to lay the foundations and brick as soon as spring len nah deri Baup!ägen thrér Ver- in Geneva. Jdaho, beklagt ſi<, das ſammlungshäu'er, Jede derſelben hat Biate jet gu demotratid cin anderer 100000 Bridé gekauft, und werden Freusd in Payion made die Entſchul zu bauen beginnen, jobuld der Frühling digung, die Zeitung ſei zu r: vublikani< gehalten, Welches iſt nun re<? antäng*. Jn einer Samſtag von leitenden opens up. cies At a meeting of the leading citizens Bürgern pers im Draper Ver BeideFälle ſind unter Quarantäne, .| of Draper, held“in the Draper ward jammlungshaus ſtatigefupdenen Ver“Eine Dame wün)<t eine Dame als house, Saturday, it was decided to or- jawmmlung wurde beſch: [der 5. Ward wohnender Student, — ganize a club for the purpose of bet- gu organiſirkn, zum Awede der Ber. Dere site ibre gwet moMirte Bummer tering any and all conditions in the iſſe, die der amfeit in der E tadt town that may call for possible im- ſofort'gen Au gliedder Mormonentir;e vorgezogen, provement, fc a : ‘ beditr Sch:>t nach Vogeler für ſeine Kata- The long looked for rabbbit hunt beDie lange ermarieteHatenjagd pwr es erzählt alles -on S mer und tween Mt: Pleasant and Moroni came‘] ſ>en Met. Pleaſant und Moroni fand No.452 Weſt 6. Süd Straße. Mit Die Botſchaft des Gouverneurs. Die Botichaft des Eouvecneurs an die Utah Legislatur i etwas lang, jedoch ein intereſſantes Schreibes, Der Gouverneur jpricht von etlichen der greßen Ereigntſſe, welche während der legten zwei Jahre@zin deu Ver. Sta. ten und hauptſächli< in Utah ſtattgefunz 10 €ooK ea Ordinary mushes as 4 ney ought fo be cooked den haben, und mac! Bimerkungen anzey, 60 Weſt 1, Süd Straße. - off Saturday. The team from Mt. am Sawſîag ftatt. Die Mt. Piearane und Empfehlur gen - von @ genftinden, Y Mannidhaft beflegte threGegnec, Sie ‘Pleasant vanquished their opponents. Ende deſes Monats wird der: They were easy victors, with 140 bun- wrren mit Reidigheit Steger, denn fie die gur Rc tigrabme der Yeo siatur Coms hor „Eintracht“ eine Tte7. | im ſio Me es [machten 140 webr Háschen den Gar- men jollen. ilo pon Kans wäſſerungsfraa: „ aus,als die Jäger ‘Moroni.von ded Senctoren te Boise’ Lowell Steele, em IE or der St, Lou s Aus u, Ce Soff Abend die tlezien Sonntag um 3 Ube Nace Salt Lake, died Saturday night under Salzjeeſtadt, ſtarb amSamſtag S1aate-Län? ereten, wnſer © nung tiags inder Kirche n der Ee der circumstances thatlead his. friends to ur ter vertidtigen © men, unt pebungder oſyſtem ete. “Die Siimpigeh md 4, Oſt Straf — Alle believe that he was poisoned. He was: ſeine Freundeglauben,daß er vergifte1 IUNtahs jollten die Betfchafi 10raf {ti | found alone in aroom in a dyingcon: | wurde, Man rand abn tis leven und fie ie Sar Ie dition,a and passed away without reim St ‘Ky Durch bie Anett leen sehen DE nies over and above those killed by Moroni hunters, .“ ae tnteriſſa*tér Gotteobien“ fand Lowell Steele, a colored janitor of lung geben, : S: oh minderjährige Knaben für Anſtellungen ers ten febniadytig thre : Beſtellungen über $3-werden bei Expreß oder Poſt frei geſandt. fomaenheitèn, doh einen mächtigen, While a number of -children were- öffentlichen Schul Hof in ‘Mr, Pleaiant Einfluß im Yuslande zu Eunſten des Billet Office 103 playing in the public school grounds ipielten, wurde der Tjährige Sohn von gueen Miſſionswerkes ausübt. Es iſt at Mt, Pleasant, the 7-year-old son of Ebriſtian Hanjen von einem Pferde ums deshalb doh wunderbar, daß zeitweilig “ Ju der Salzieeſtatt melden ſich viele LAKECITY, geweſen, und i< bin mit Dank erfüllt that it is a good one; that the bodied ner: zum ärztlichen S1udium gebraucht nad. Sie führt dur die großartig of such people can be used for the werden, um din Lebend. n dadurch zu ae ſten Gebirgs - Landſchaften uad die benefit of science and will be of use in helfen. oe Y Miſſouri Pacifi.-Rio Grande durdy- Dicſe Bahn ſteht den ältezten Bahrslinien des Landes niht im Giringiten Maris ; (0,26trota, Pere Waggons ſiüd-noch neben. dea 29 W. 1. South, SALT ſegensreihſten meines , anzen Le“ens aumber of terms, and had held vari Woche im 1olirien Krankenhaus der machen von der Freude, wel<e wir in kibma und aſihmatiicher Huſten ift der Gebraud) der Cafe Waggone A meeting was held in Springville EA furirt,*Kein Raucbmittel Mahlzeuen zu gebrauder. Se last. week to consider the proposition | Probe ve i. Legt 2Marke bei und für fönnen das beſlellen was ſie zu haben of calling a special election to vote on : an H. H Hadendabl, 480 Nas wünſchen, und bezahlea nur für dae, the question of bonding the city. to put q tional Avenue, Milwaukee, Wis. was ſie bekommen. Neue Muſter von in, an electric light plant in Hobble Porzellan und qciüiſekene Glas. Creek canyon. The sentimnt of the aed Dame, welche die Krankheit hatie und midst wußre was hr fhlx, Saljecftadt an den Blaftern, Herr James Larson, a memberof the fac- Larjon erbielt tie Kranfbeit von yemer Frau u d ſtarb na & Tagen. zen, die nvn f>on ſo weit aereift ſind ulty of the L. D. S. university, died at Zwei Knaben brachen am Sanntag daß 43 Howard County Mädchen fic the detention hospital near Salt Lake beim Sahlutidhublaufen ouf dem Liberferug machen na< Rugby zu acehen City last week, from smallpox. Mr. to Park Teich in der Salzieeſtadt dur< und mit den Dafota Farmern die Reiſe Larson cfught the disease. from his das Eis und .ſtatiden für eine halte wife, and died after eight days. durhs Leben anzutreten. Stunde im Waffer, mit ihrer Naſe ge: Two boys, while skating on the tri Jahre in Deutſchland. AGENT. “Gn eittem veremigten Caucus der Gönnern jegnt und gleichſells wit dem demokratiſchen Senätoren und Reprás jentaniet wurde Seteph & Rawiine einflimmig alé Part:t Randivar fur den Senat ernannt, ver auserleſenen Abtheilung oon je 15 zu meinem Vater und unſerem RegenMann von Ephraim und Mant, fiel ¡ten für das Vorrecht das uns gegeben zu Gunſten der erſteren aus im Bers wurde, ten Plan des Lebens und der as Seligkeit in dieſem Lanee zu verkundiDer Storch bringt die Nachricht, daß : À rabbit hunt for a wager of $50 be- háltniß voa 185 zu 158, er nenlich ein cônes Mádel in dem tween picked crowds of fifteen men Der Staats Board of Equalization’ gen Es iſt ein glü>liches Leben ſi> | Heim des Bruters Ch, Bandit und each from Ephraim and Manti, result- q hat dem Gouverneur jeinen-jährlichen qu beſtreben, die Freude und daë inne e ed in a victory for Ephraim by a score Bericht eingerei>t. Gattin von Provo gelajen hot. Dos Geſawmwt Glu> des © vangeliuums zu Menſchen of 185 to 153. Aſſ-ſſment für 1902 iſ $118 0}7,216. zu brigen welche in Fiyſtermß wanBruder Fred’Krovs, der Schn von The state.board of equalization has Dieſes iſt eine Zunahme ube: 1951 ven delten. Uber tiejeniger, welche das Kari Kropf, hat “ſi in Eureka einen filed its annfial report with. Governor $5,445,564, Evangelium angenommen haben, find Arm gebrochen, N Wells. The total assessment for the Der Sjabrige Sotm von H. P Han- auf einen hoheren Stantpuntt des Le Ein Fräulein Namens Harmann year 1902 is $118,047,216. This is an fen von Ephraim idbivg mit einein bend gtr: tet, und ed bewirlt Wunder tanzte am Weihvach!s Abend wit meh- increake over 1901 of $5,415,561 Sto> ein Pferd an's Bein, das Pferd unter ihnen, Deutſche Lebensweiſe iſt iebr vere reren zungen Männern uud ſeother ſind The 5-year-old son of H, P. Hansen ihlug zurü> und den Kleinen ins Gee dieſe alle mit diu Blattern erfranft. — of Ephraim, struck a horse on the leg fit, jdhlimme Verlepungen veruriadyend ſchieden von amerifayiſhen Gebräuchen, aber id) bin bereits gánzlih „gerDurch die'e Lanzbeluſtigurg in der 16 with a stick, the horse retaliated, Ei mag ſein Augerltch1 verlieren. manifirt/, fo. lange man nidté von Ward wuxde tieſe Krankheit jehr vers kicking thelittle felloy in the face, inSechs junge Männer der Salzjeeneiner Syracye fagt. - Dod) aber, obs dreitet, flicting serious injuries. He may lose ſtadt liegen mit Vlatiern darnieder, alé gleich meiu Fort1chritt in dieſer Bezieh“ Folge des Tanzens mt emer jungen ung jebr largiam geht, muß ih die his eyesight. ' Gali Late City, Utah, CHEN. teſte, mein Genoſſe iſt Thomae 6. Mc Advolzat luneidl, McComlck Bulding DIE SIE GERRAU- wg Coal y, Cote Co. m Morri‘on tei | des dortigen Biſchofs McKay, und er 1bren Miren ein el: fkirijhes Werk ers iſt einer der liebenéwü! digen Wänner. wit » elchen i>; je in Berührung gekom rid ten wird, * X Das n ue Schulgebäude in Eharleſton men bir, Unfere Gemeinde beftet t aus It is an assured fact that an electric wurde am 6, d. M durcb entſprechende| einee flanen Scaar von etwa 50 Sele plant will be installed at the mines of Éerémonien feſtl< eröffnet. Emhuns| ligen, weice im mabren Slnnedes Gd . the Sterling Coal & Coke’companyat dert unb ſürfzig Schiller wurden eine Wortes reines Herzens firr.. fable, Dob der Herr wit uns iſt und Morrison in the near fyture. getragen. daß er uns mit vielen Freunden und The new school bulding at Charlés- Lokal. x wenn ‘Múrche von St, Bernard,znNu die in dije wabebaſte Hausar ei, au , alen Apotheken zu haben iſt, geÿr ſt wird ich cud) im neuen Ja x an Dir GEERTALLEN Der Berfaffir i ein Ï fart gerichtet. nd Urirgegend Sohn von Aelteſten John M, Cham. f über 350 Pers biriain, Dem Ghovleiter jeuer Ward: There are three lawyers in the onendie Blatter { der Brief it vom 12 Dezember. lower house of the legislature. Ein Biat-rufall exniw'>elte ſich lebte; Ich wirke i der Stadt Frankfurt o. A new map of Utah has just been Woche ta Utah Ecunty Arwenhc us, M. eine Metrevols von etwa 250 090 published by the land department, wed it das JInſti'ut nun unter Quaran- Einwdhn:rn Es wuken hier vier Ael« In American Fork’ and vicinity over mihett eine conf tu welle Hoc Hill's’ Kat rh Kur wd auf von Utah wr rte F I Chamberiain an. Biichof 6. F. ; Granola 4s is ready cooked byus gand vour fime is saved you can ged if atgrocers’ pu ae ifarium "Food Compa St-Helena. Cal. Emptrblangen fann man die Young verſchiedener politiſcher Aracen frre, So ta Oty wt, wil “Der beſte Garten Samen iſt bet Rabrungsmitte lin: Wir haven au Battle Excek, Mich., zubeccitet, ebenfalls dürres uud îonſe ites ObT von Ea. 1 Seed Ge, u Straße. . tu Mei i , South. rie große Auswab“ „C anitariuml tifornien, Traubenſaft, Olivenöl, Nüſſe, konſervirte Bohuey. und Lentils, |