OCR Text |
Show eobachter. Gin bentsehes Bryan fiir Site Begion bee Joseph H. Ward, Prüſet alles und das Gute behaltet. Bedattenc und Hevansgeber, fe. 5 d Der eicht auf alle Tagesfrag en wirft, Der „Beoba@hter*“ erſcheint jedén-Freltag Morgen und iſt niht nur in den beſten wie . Induſtriefkreiſen des Staates Utah, ſondern über die ganzen Ver, Staaten und Europa verbréitet, Inſerate ſind erfolgreih und werder Lette Depeſchen ur), Nachrichten, Lokal- und Utab-Nagrichten,1 Nahricten voit Deutſchland. In- undAusland und Landwirthſchaft Lakal- und Utah-Notizen. Joſeph H. Ward, 20. R Main Street. Salt Rake City, Utad. Ss Abonnementspr eis: S 1 Jahr 6 Monate 3 Monate À . ‘ e #6 $2.00, 1,00, 50. Gummi. ud TI : All IN ; 1989 : | beſuchen en. cA str. (efüterte Schuhe : Blumen— UND Samen -Händler. Missow te g stillen Oos is: dien ira auf die Neger ſchimpfen und ihre Polis tifer erflaren, dap der jhwarze Mann“ großen des Nachbars einenExdwallin ihrer ncht Hohe des urfpriinglidjen Niveaus bil- beneidenêwerthe Situation iſt es, in welche díe Lords Roberts und Kitchener duch ihre Ab. kommandirung nad) Südafrika ges Wie ſcheint doh das Lebeu ſo ſüß u. ſs ſ<ôu, bracht werden, Das englijhe Volk Wie_öd' und wie traurig das Grab, Die Sierne, die ſchauten aus ihren Höd'a © Mit glänzenden Augen herab. Miniſterwechſel in Deſterreich. dete, der die Verbindung zwiſchen den Gruben ermöglihte. Häufig fſlürzken Der eue Premier und fein pratumptiver Raw: folger—Swei ,,@ifenbahner, dieſe oft kirhthurmhoöhèn Erdwälle ein, Oeſterreih hat wieder einmal einen da ſie unterarbeitet waren. Bon jedem eingelnen der Loder führt netten Premierminiſter. Dr. von Wiitek nun eine Reihe von meiſt eiſernen Ka- hat die Leitung des Uebergangs-Miniſtebeln nah dem Rande der Grube, die erwartet von ihnen, daß ſie ſofort eine nebeneinandergelegt ein ſeltſames ‘Ge- Doch bleih Deine Haare des Alters Schnee Undbat fid die Hoffnung entfernt; Wie ſüûhlſt Du des LebensBedrängniß u. Moh Wandlung zum beſſeren ſchaffen werden, ohne zu bedenken, daß die beiden Generäle genau mit denſe!bev Verhälts wirr von Drähten ergeben. Auf Rollen laufen, mit Kuhhautriemén gezogen (entweder dur< Halpeln bon Menjden- GLAS ¿PORZELLAN Waarenlager EME Das pire CALLAWAY, HOOCK & FRANCIS [56 $. Main Street, Salt Lake City empfiehle Anaenken an SaltLakeCity Ansichten des Tenpels und andere Haupt-Gegenftinde der Stadt auf Porzellan gemaltoder auf Glas’ gravirt. Alle Sorten Tafel-Service. Beſte Waaren. Bilige Hier wird deutſch geſprochen. te a Preiſe OREGON SHORT LINE BARN hand oder dur< Göpel mit Pietven), niſſen oder richtiger Mipſtänden au federne Eimer die Kabel auf und ab. redynen haban werden, weldye DieRieder Wie ſ{lepyſt Du dich zitternd am knorr. Stab Die auffteigenden Cimes; welde mit der lagen ihrer Vorgänger im Kommando diamanthaltigen Erde beladen find, Und ſehueſt Dich heiß nah ‘dem Ziel, herbeifuhrten. Die ihnen zur Verfüg. Wie wärſtDa ſó ge»ne im ſ{<weigſamenGrab, werden in Karren entleért, die nun die Wiehaſt Du das Lächelu' verlernz. / at Fm radigen, im lehten Aſyi ! dtimbertens Diamanten: ſtörungswuth der Kriege wird die Ar- bekleidet. Jm Miniflerium Kielmansegg gruben. beil, dieſe vornehmſte Fricdens- und Giü@oringerin ihre höchſten Triumphe feiern. (1895) warer drei Monate lang Leiter % kaniychen Beſchwerden bezüglich aber au< niht anerkannt. BILLIG beſtritten, ralien durdfept ift und ſi in trihter- General Joubert joli engliſchen Bes richien zufolge wieber einmal ſo j<wer verwundet ſeir, daß er ſich längere bes Zeit nicht an der SKriegéfuhe theiligen fann. Sollte ſi< die Urſprunges find, angeſammelt hat. Nördlih der Baal findet man ihn meiſt in den Ablagerun- Preisen! “EEB Hier wird deuiſ geſprochen. Osear 221 MAIN STRASSE, | SALT LAKE CITY. vermitteln. miniſter, Wie allgemein die Bedeutung von Koerbèrs anerkannt wird, erhellt aus der Thatſache, daß ſhon bei der Bil- dung dès verfloſſenen Kabinetts Clary daſſelbe na< dem Miniſter des Jnneren ZIONS SAVINGS BANK aad TRUST CO «renzo Snow, Q. Cannon Bekannten und zwei gekauſten Pferden Praſident. Vite-Präſſdent. lungsweiſe der Schwarzen „mag wenig bon der Fähre Hardeshai auf der Jnſel Soph F. Swich, T. G. Webber, James Ja>, Angus M. Gee H. „B menſchenwürdig erſcheinen, Yber die Er- Alſen nah dem Feſilande fiberfepen. Elawzjon, Anthon H. Lund Heber Grant, Francis M. Lyman, Georg fahrungen werden wohl gelehrt haben, Unterwegs pie jedo< die ‘Pferde Reynolds, L. oueaten + daß man ſi< anders vor fortdauernden unruhig und drängten gewaltſam nah Zions Savings Bank and Truſt Co. iſ die älteſte” ſowohl als auh der einen Seite des Bootes. Das FahrDiebereien niht ſ{üßen kann. größte G arears in Utah. Die veruntreuten Diamanten werden zeug begaun, ſih gu neigen, und ken- ſonders große Diamanten erleben einen ſollte, den Schuyzoll auf Wolle beſtehen |. Eiſenbahnminiſterium zu Jm Kabinett Gautſh war er Handels ſi Clauſen mit ſeinem Sohne, zwei Ww- J. Brhan die perſönliche Ver- ~~werde, falls Uebergang det Generaldireftion in das Göpel zum Heraufziehen der Diamanterde, gunddft_ an Landsleute und: von dieſen an Malkler verkauft, die ſie ihrerſeits dem Großhändler zugehen laſſen. Be- ſicherung bahnreſſort zu Hauſe. Jm Kabinett Badeni wurde er als Sekltionschef mit der Leitung der Generaldirektion der Stantsbahnen betraut und hatte den 12jährige Sohn des Schlächiermeiſters Glaufen von BWarnig, Sdhleswig-Hollein. Trogeines heftigen Sturmes ließ ZEE Seleite oia “ UND EUROPA. er zum P *Zehn Jahre en tnd Deutſchen herbeiführt, wurde J" den Augen ſeines Vars ertrunken iſt unlängſt der gen der Flüſſe (River Diggings), während er auf Tutoiſtpan und Umgegend (Kimberley) in ſogenannten Dry DigIch kaufe und. verkaufe Eienbahn richt beſtätigen, ſo wäre dies allerdings gings gewonnen wird. jehr zu bedauern, der Sache der Buren Mit diefer lepteren Wewinnungsart billets zu ; würde es aber wohl nichr viel ſchaden, beſchäftigen fic unfere Bilder. denn ſie brauchen nicht, wie die EngDer eigenthiimlide Anbli>, den die länder, alle Hoffnung auf einen ein Gruben gewähren, beruht auf der Art REDUZIRTEN zeluen V'ann zu jeten. Sie verſtehen der Gewinnuñg dev Edelfieine. Die auch öhne Joubert Hiebe auszutheilen, ~ IN[DEN VER: STAATEN * Fahren nur täglich ausgenommen Sonntags. eZüge ſüdlich von Juabfahren täglich. Sonntag ausgenommen, City Ticket Office, 201. Mamitraße. Telep 250, S. W. Eccles ®. €. Burley, et General Traffic Manager. Gen'l Pah. & Ti>et Agen | als „Miniſterium von Koerber, “ gee naunt von Clary bezeichnet wurde. förmigen Bodenvertiefungen, die jedenfalls vulkaniſhen NACH ALLEN PUNKTEN des Handelsminiſteriums, in tweldem er von der Pike auf gedient hat. Dr. Ernſt von KoerÓer, deſſen Aufgabees in naher Zukunft ſein ſou, ein wirtlih pclitiſhes Minifteriumzu bilden, das den Ausgleich zwiſchen Tſche- 9.35 v m von Milford, Sanpete, Provo und Zwiſchen-Stationen, *4.00 nm von Terminus, Tovele und Garfield, Y 1850 in Trient als der Sohn eines Jnfanteriemajors geboren. Ex begann ſeine Laufbahn als Austultant im Während zur Goldgewinnung im Arbeiter aber ſind ſo raffinirt, daß es Landesgerichte für Civilſachen und trat deunſie fabeln nur jelien eiwas von Lauf der Jahre auh in Südafrika ihnen gelingt, in Hauifältchen, jm 1874 als Konzipiſt in das HandelsSiegen. immer mehr Maſhinenkräfte heran- Haare u. ſt. w. «inen großen Theil der miniſlerium ein. Au@ ex iſt im Eiſen- gezogen werden, ift die Diamantgewin- von ihnen beim Graben gefundenen Englands Antwort auf die- ameris nung daſelbſt im Weſentlichen die alte, Steine bei Seite zu bringen. Gar ‘dex ſeit 1867 gtübte, als der erſte Diamant manche Unſerer Damen trägt DiamanBezchlagnahme amerikgmjcher Meblim Oranjefluß bei Hopetown gefunden ten auf der Bruſt, die ihre Wanderung 45 West Temple Str. jendungeu iſt noh m<t veröffentlichr wurde, geblieben, nur daß zum Waſchen auf der Erde in einem wee eke von ihren Wir holen die Wäſche worden. Esverlautet aber aus Wajhbegonnen haben. Eines unſerer Bilder Wohnungen ab und bringen fle gurite, ington, daß ße bei Weitem nicht jo be- der Erde in leßter Zeit Dampfmaſchinen igt: Eingeborene, denen FauſthandVorſichtige Behandlung der Gäſche friedigend ausgefallen ift, wie nad den benupt werden. ube an bie Hände geſchloſſen ſind, quarantirt, : Die Lagerſtätte des ſüdafrikaniſchen damit fie— 4 den Pauſen zwiſchen der Lonidóner Preßdcpeſchen anzunehmen Zweigbureau in Gardner's wax, Sie wird als unbeſtimmt und Diamanten ijt det fogenannte blue Arbeit — keine Gelegenheit ergreifen, 141 Maln Street. ausweicheud bezeichnet ; die Nichtigkeit ground, ein blaugrauer Thon, | der Diamanten zu ſtehlen. Dieſe Behandder Stellungnahme der hieſigen Régies rei<li< mit Bruhſiü>en anderer MineS-Hier wird deutſh- geprochen EISENBAHN BILLETE, R. jezt ohne Arbeiter, der ſle gerade zu diejer Zeit ſehr ſtark zur Hereinbring- Sm Glange der Jugeud. im wonmgen Mai, entrathen, Da glaub Du, da bet Ou uod fon, Wenn der Luft und derFreuden in manderiet { ¿Eine keinieswegs Dir am Baume des Lebens erblüb'n, rung werde niht aeradezu nous favdte. saklreide Farmer in Greene und Morgan, County, Georgia, find Wir die koſtbaren Steine der Erde Inneres einer Grube, Gewählte Roſen und Caxnaten abgewönnen werden, Pächter der Gruben laſſen zwar die Beſtellungen per Poſt oder Telephon Ein dichter Schleier liegt über den Arbeiter (meiſt Schwarze) vollſtändig wird prompte Aufmerkjamkeit ges Vorgängen ¡n Sudazjrika. Die legten jchenkt.— Telephon 474, Nemgfkeuen ſind jpärlich, undeutlich und Dex „blaue Grund‘‘—Seltſames Kabelgewirr. nad>t in die Tiefe fieigen und unterDiamantendiedbRahl und Sdhugmahregein ziehen ſie beim Emporſteigen einer wahricheinuch in ganz Éuropa oder in dagegen—Ein gewaltiger Truſi—Die Funds äußerſt ſorgfältigen Unterſuchung, die den Ver. Staaten favrizut, Die enge fih bis auf die Naſenlöcher, die Zehen, geſchichte des „Excelſior.“ Treibhäuſer; 1472 WH.South. lichen Generäle in Nacal ſcheint ihre die Ohrmuſcheln u. ſt. wv. erfiredt. Die Phantaſie im Suiche gelaſſen zuhaben, UTAH STEAM LAUNDRY EL 49 anderen jüdlichen Staaten desGrundes erklärt Solomon Bros UTAH A 42FWAFSCHEREI C0 und wad) Berflftung fid daraus, daß 8 1892bie Bearbei- Belohitiing £150 und ein vollfländig ERRO tung der Gruben niht na< einheit- gelatteltes Pferd. Der Veliger der Mine lihem Plane betrieben wurde, ſondern aber war wenig erfreut, da er mit einem [der Jnhaber eines Claims (33 Fuß Tiamonthändler einen Vertrag geſ{loſm Geviert) bearbeitete ſeinen Theil zu- fen hatte, der jenen alle in der Mine nidft mit Sdhaufel und Spighade efundenen Diamanten zum feſten ſelbſiſländig, grub ſich tiefer und tiefer, Preis pro Karat überlieferte. Am bis'zu 100 und 300 Fuß Tiefe. Der Abend des Tages, an dem. der „Excel= Inhaber eines Claîms war jedoch ver- ſior“ gefunden wurde, lief der Vertrag pflichtet, - rings um die Grube eine ab. Der Händler bezchlte alſo nicht mehr ſieben Fuß breite: Flä<he unberührt dafür,als für eine gleid) {chwere Anzahl ſtehen zu laſſen, die mit einer glei kleinerer Steine. Gditorielles. eee LEN ge] Vie 11+ Jadrgang, Züge kommen täglich in Salt Lake City an, und fahren ab wiefolgt; (In Kraft getreten am 831, Okt, 1897. unggeſtellten Vèrſtärkunyen ſind aber Erde zu den Wäſchereien führen, wo ſie was die Qualitál aübelangt, ehr gewaſchen und génau unterfudt wird: a Abfabrt: H 7.00 » m Ogden, Denver, Kan}, City, Omaha, St. L. u. Chicago u. Zwi ¿weifelhafier Natur, und in Betrcff Bei größerem Betrieb geſchieht dies ver. Sind nothwendig während des kalten 7,55 » m nad) Tintic, Mercur und Zwiſchen-Stationen. der Quantität muß in Betracht gezo- mittelſt beſonderer maſchineller Einrichfa etcgit Dr. v. Foexber. Dr. v, Wittek, und naſſen Wetters, Dieſe und 7.45 v m Lokal gen werden, daß die Engländer bereirs tungen. Zug nah Garfield Beach Tooele und Terminus. 2 ganz enorme Verluſte erlitten haben, — Die beſten Diamatiten kommen abêr riums, an deſſen Spitze bisher Graf 8,00 v m Local Erpreß nach Ogden, Cache Thal und Zwiſchen-Stationen; auch allerlei Sorten ſind zu Fur jeden. von den Briten gekaper- von emer faftij<ea Verſtärkung daher gewöhnlih niht auf dieſem geſeß- Clary ſland, übernommen und damit 9,45 n mnath Ogden, Butte, Portland u. allen öſtlichen u. weſtlichen Sationen haben bei ten dentſhen Dampfer wird der deut- faum die Rede ¡jein kann. Außerdem mäßigen Wege in- den Verkehr. Die die Aufgabe, den Weg ſür den „kom- 11.45 v. m. Nach Ogder, Omaha, Chicago, Denver, Ranfas sity, menden Maun,“ als wel@er der Mini- 5,30 n m Local, nad) Mercur, Tintic, Provo, Nephi, Manti u.Zwiſchenſtationen : ſche Reichstag etwa ein halbed Dugend find betoe Generale in Südafrika fler des Juneren, Dr. von Koerber, be- 6,40 n m Chicago, Omaha, Denver, Kanſas City, St, &,, Ogden Kreuzer bewilligea müſjen. fremd, Sie kenuen weder das Tern. Park City, trachtet wird, zu bahnen. 8,45 n m Nach Ogden, Butte, Helena, San Francisco, rain uo den ihnen gegenüberſtehenden Dx. Heinrich Ritter von Wittek, der Feind, zu déſſen Ueberwindung ganz Ankunft; Die Paryer Weltausftellung wird andere Taftifen nôth g ſind, als Ro» 70. & Main Bt TO Ende Januar. ſein 56, Lebensjahr vol3.30 v m von Eyicago, Omaha, St. Louis, Denver, Park 6 u, Ogden, tines der epocheu awenden Ereiguiſſe lendei, ift eine Autorität in EiſenbahnUE beris und Kitchener in “den früher von 9.06 v m von E Butte, cen San ancisco und des neuen’ Jahres ſem, in friedichem , fadjen und kennt dieſes Reſſort bis in ihnen erfolgreih durchgeführten ander Switdhen.Gtationen. und i1ICHARD E. EVANS ‘Wettbewerd werden. die - Völker der weltigeu die kleinſten Details. Schon drei Mal, 6,40 a m von an Francisco, Gade Thal, Feldzügen anwandten, Erde eináudér näher treten. Sm unter Gautſh, Thun und Clary, hat 3.00 n m von Chicago, Omaha, St. Louis, Jom8 City, Denver us Ogven, 6.30 n m von Mercur, Tintic, Provo, Nephi und Mann ‘Gegénzay zu * der mötderijhen Zerer den Poſten des Cifenbahnminifters AURINGE «aden: 36 MAIN STREET. qt. in A gehen müſje, fle können Redakteur und Herausgeber. 8 ; ung der Baumwollenernte bedürfen. Wie jehr auh die Farmer im Süden Berginglidfeit. tilligſi beret. 42 Redaktion und Expedition ; 22 Furcht die Wahrheit ypridt, und . i 1/ Sette zz Salt Lake City Beobachter y i Joes In oe ee ae Goon WiliamsinsBeing. Editorielles. np werden, damit er vor der Religidfe Intelligenz, V uth grees werde, weil er eine deütſche Zeitung welche ohne 2500 Ne; der Gegend angeworben Geſellſhafts- $2.00 das Jahr, Salt Lake City Utah, deu 2. Febr. 1900.“ tres eS SPS C amerißanischen Belsengebioge lung eines Theiles der Diamanten, die Möglichkeit, ſie troy genaueſier Gat: die laden Jedermann boas a gu deponiren. Unmere’ Depofiten find terté. Menſchen und Pferde fliirgten in affen jujammen genommen. Wir erfennen die Tiefe und wurden von den Fluthen größer als die aller anderen verſ<lungen. Sie tauthten alle wieder das unsſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen Li Dankan, und werden uns beſtreben, dem guten Willen zu egnen. empor, und vem Lande fließ ein Boot Erſtens. Indem wir ihnen eín zur Rettung ab. Der Knabe vermochte Depofitorium anbieten, wo die Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters infpdteren fich nicht über Waſſer zu halten ; er verSap. ren genoſſen werden können, und ſank. Es gelang dagegen, Clauſen, Zweitens. Sndem wir Shuet deſſen Reiſegefähtten und den FährGeld Zins! fren, De einemem Zinsfuße verintereſſiren, kne<ht Bulag zu retten, Auch die Pſcrde der nur mit einem confervativen Ba iſ, and dadurch, : apig-viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben zu 4 Prozent. fanden den Tod iu den Wellen. oo Die Bevölkerungs8zahl Grok-Londons belduft fid auf fiber 6,500,000, Hiervon entfallen. tontrolle zs Schäften von .Straußenfedern, Kleiderfalten, hohlen Haken von S@huhen u. |. w. ungeſehen na Europa befördern zu können, mah! = genaue Statiſtik über den Ertrag 4,500,000 auf die innere Stadt und cmesegigaoe dis? 2,000,000 auf den äußeren Ring. Das m an real Groß-=Londons entſpriht einem iſe mit einem Halbmeſſer von nahezu afrika Unici caſten für Dia-| mantengewinnun ſd darnach wute 15 englifeen Meilen, den dieſe dur< Benzühung des Hauſes Unter die Erfinder iſt die | Roth{hild yu vier Unterne mit]Königin von Madagaskar gegangen. einem Geſammtkapital von 90,000, = Von ihr ſlammt eine ueue sat Stiderei, 1/000 und 1892 zu einer ein n Geſell- die vou faſhionablen Kleidermacherinnen “ſhaft Es fo ‘daß beniigt wird. Die Sliterei zeigt viele figer und billigerera Farbeu auf duuklew Untergrunde und mdgti Hi. wird beſonders von ſolchen Leuten gerote in Südafrika gefundene|ſhäpt, die auf Neuheiten verſeſſen ſind. Viele Hriehifde Mädchen oie IsBeate nur als lib fre -Geo Q Cannon &\ Sons Co. Hauptquarticr fuer Mormon Publikationen: Ei groperBorrath Sountagsfquldader, M. 3. A, Bücher, & Primar Aſſociations Bücher. Alle unſere Bücher ſind gutgebunden und auſ feinem Papier geoructt, Wirhaben aucheine große Auswahlvoi. lehrreicheu Büchern, Briefe SchreibenSie für ein Katalogue. : Papler, Modewaaren CO,1 Zhôr üördlich von.3,E.M.I *UND 13 MIAN 8ST. D |