OCR Text |
Show tig [Ge and dos Wan ti Y der Bi Und ſas im a “| Das hohe ?ied, ‘Buch è ‘wordden Sanh gehen mit Rat ein güter Herr. Gr rei und war ſprachlos vor Schr] ‘es, ihn fingt, Und ‘ich war jung! Die See, die unbe-' ür ein Wetter gab. Bie: ei P ae te er meinte bung(iene atg : Diebe! er Frage: „Du 's bôſe Kaderl. T4Salt W.Lake 1. 50UTH STR City, Utah. CALLAWAY. HOOK: & FRANCIS. alleê hergerichtet ift, nahher. hol ih Von P. K. Noſegger. Euch hinüber. “Nafreilich, Lieſel, allein Eine um die andere Maß Wein mußte laß" ih Euch nit, und wenn's uns gut das Kaderl aus dem Wirthshauſe hole. pci da müſſen wir alle beiſammen ' und wéun ſie dann in der Stube hinter ein.“ „Aber Michel, warum können wir den beiden Trinkern im Eichtl ſtehen bleiben wollte, befahl der Bauer, fie ſollt’ hinausgehen in die Küche, daß das Page niht E haden thuc !—Und das euter brannte gar niht mehr, an der vergloſenden Gluth hätte man kaum mehr einen Erdapfel braten können ! Und fie ſollt Acht geben auf das Feuer! DA$ BESTE UND BILLIGSTE GESCHAEFN für STEINWAAREN, GLASWAAREN, LAMPENetc. 166 8, Main Street, SAIT LAKE CITY, UTAH. Und drinnenhatten die zwei Männerſo vertrauliche Heimlichkeiten, und der eine warein wildfremder Menſch, und dabei tranken ſie Vein, und dabei war der Bauer jo erhizt und aufgeregt—und das Alles kam dem Kaderl, der kleinen alten, bu>elicen, hinkenden und dod rührigen Magd, dem einzigen Dienſtboten, der 1o< im Hauſe war—ja, kam ihm ſo verdächtig vor. Wenn die Bäuerin ſchon daheim wäre! rihtet ja ſo nihts aus. Wenn Telephone 628, das nur Sie das Kaderl die Geſchichte, „und ſo iſt auh Deine Lüge, daß Du kein Geld hätteſt, *Sa. = tapfer v or, ughütter konnte, durfte nihk einmal Du gleich ſo. um Amt geheæa, um die Verfolgung d fuhr ein luſtig flagged Schiff in'sWeite, tuſt mit!Das ſagſt r Diebe zu verlangen, denn dort hatte Und twasfoll denn mit uns gefdehen ?“ So gab mein Herz ihm freudig das Geleite, Der Möve gleich, die um die Maſten flog. ,Dab” mir’s and fdon ausgedadt,“ er erſt vor Kurzem der Schulden wegen angegeben, daß er kéinen Kreuzer Geld Wie jauchzt? ih in diz ho® zépeitſ<hten Wo- ſagte er, „Du und die Kinder bleiben befite. Wie finnte es ihm alſo geſtöhderweil da. Z< hau’ Euch um einen en, J gett, Die fern mit dent’Gewoif am. Himmelsboger} Play im Schöderwaldſchlag. Dort len worden fein. Sich miſchten wie im Taumel wilder Luft. brauenon jegt Leut' zum Bäumel- Das Raderl thet tie ganze Beit Ich ſah den pias die Fluthen thürmen ſeen. “Mit dem Förſter bin id be- nichts, als iiber dem Magen die Hände Und mit Rebellentroy: den Himmel ſtürmen— kannt; der nimmt Euch ſhan auf. Die zu falten und fpradlos ju fein. So Und all der Sturm bemegte meine Bruft. Mädeln “ können gaißhalten oder vernichtet war ſie von dem Schlage, der Sebt fieh' id hier-an Wiigens: Kreideftrande ; ſ{<wämmbro>en oder was immer. Geht ihren Bauer getroffen. Er hatte ihr Gin ferner Dampfer nabhert fid) dem Lande au weit beſſer als auf dieſer Jammer- ſogar mitgetheilt, wie viel es war, worUnd gleitet fanft de, Ujermolen zu. un8 doch fortjagen, wenn auf das Kaderl aufing, ihn mit der GeStill iſt die See und ſpiegelt Mond und Hiitten, wofie ſchichte von der heiligen Eliſabeth zu wir nit ſelber gehen. “ Sterne, Das Weib hub an zu weinen. „Daß tröſten. Dieſe trug einſt heimlich" und Die Zugend \{<wand, das Sehnen in ‘die alles Arbeiten Und Plagen und Sparen verbotener Weiſe Nahrung zu den GeDex Haſenwilt, im-Haſey winkt die Nuh: und Beten“ nichts ‘hilft !“ ſhlu<ztſie. fangenen * als fie aber vom Gefängniß- | «Und daß wir jegr fo auseinaner ſollten wächte“ angehalten und befragt wurde; | utüſſen, als ob wir niemalen zuſammen- wasſie in dem verde>ten Korb trage, | ſagte ſie: „Roſen.“ Als er den Korb gehört hätten !“ | „Geh,: tach? kein Waſſer, Alte,“ ſo öffnete, waren es wirklich Roſen, fo daß | ihre Lüge dur<h Gottes Fügung zur tröſtete er. „Zh geh! ja nur voraus Eine Geſhithie aus den Alpen. | und fiedle :nih drüben an, und wenn Wehrheit wurde. | „Und ſ{<au, Bauer,“ ſo ſ{loß das “Thatdas Weib die | Jc bin froh weil ih meïue Kleider bei M. H. Desky gekauft habe. rupigen Ay ei, ji burgern hinüber und weiſt ) ein Herr kennt fich aus. jezt fiir ein Wetter gab. Nein, man || un es ſich nicht denken, was das jetzt n in acht Tageit, und da der Welicy | gn die Sé pl rzte beſt be 1 es ſuhveilig er wolle in |dicjem Tolan’ ¢ fo large bleiben’ und a ten, bis er das uöthige Geld babe zur Ueberfaghrt. = jiu HA s m Schüttwaldſchlag ſtand er als Holzknecht ein ; wohuén uußte ermit anderen Knechten in dex geineinſamen Bara>e, während ſeine Familie bei einer alten Köhleubreunetin fih eimgeheimt hatte und vow dort aus in die Arbeit ging ; Minden ſchi<ten, Aeſte kleinhaden, Beeren fammetn, Ziegen hüten. | weit uit ſ{le<t. nerdseae a1 „Seld meinſt, Bauer. nichts fehlt, Geld kannſt # „Oh!“ lachte der M iſt am allerſhwerſtena „Da haſt gleich nährt ſeine Mente, Dieſe Waldarbeit währte Jahre tang; der Waldherr wollte alles reife Holz herausſchlagen, um den Boden dann wahrſcheinlich zu verkaufen. Und ‘fo ermarben fid) audy uuſere Lughütterleute Tag für Tag ihren Unterhalt. Später geſtattete es der Förſter, daß unſer Michel ein halb- Zägerhäuſel: be7*ehen und ſeine Familie zu ſi< nehmen durfte. Dieſes Häuſel ſtand an einer fadjten „Das verſteh? ih nit,“ meinte der Mi-! Berglehue mittenin einer Wildniß von Haſelnuß-, Erl- und Brombéèergeſtrüp- el, „und wie kommſt denn Du zu a ey pen; and Nattern, Eidehschen, Füchſe fem Büchel? „Gefunden“ iſs worden, auf deri und Marder und anderes Gethier gab es, ſo daß das Weib einmal ſagte: Stragen gefunden,” ſagte fie, „Und „Schau, Michel, da haſt Du ja Dein ih hab’ mi ſ<ou gedacht, ob's nit etwau der Lieb, der Dir vor ſieben Amerika !“ Aus Amerika war inzwiſchen ein Zahren das Geld geſtohlen, verloren _ hat, und ein Anderer hat's gefunden. und für Dich in die Sparkaſſe gelegt. Lughütterhöfel drei Wochen gegangen Stimmen that’s.“ | Brief gekommen vom Knappenſepp. | Der Brief war vom Miſſiſſippi bis zum durGottes Fügung zur Wahrheit ge- wordey.“ „Seh zum Ku>u> mit Deiner Chrident nit gleid) mit. Wenn's uns ſtenlehre !“ donnerte ihr der Bauer zu, fclecdht geht, ſollten wir einander ja dannging er davon. Er mußte zum Ku>u> gegangen ſein, au nit verlaſſen.“ „Du haft ſhon Recht, Weib, ganz weil er nidjt mehr zurü>kam. Aber die Recht haſt,“ entgegnete der Lughütter. Gläubiger famen jahte gegangen oder „Aber denk’ an den weiten Weg. Drei hohmüthig gefahren und nahmen, was Der Michel ſtarrte in das Büchel, — ” und vom Lughütterhöfel bis zum Schüttwaldſhlag no< länger, weil die Poſt auf ſeineu Namen, auf. „die Ziffery. den Auſeuthalt des Empfängers erſt ſu- Und endlich, ſtarrte er auh auf’ die. hen mußte. Der Brief erzählte, daß Magd. „Kaderi, “ ſagte er, „ſo dumm bin ih der Knappenſépp bei einer Negulirung des Miſſiſſippifiromes arbeiterc an der Sepp ſchilderte „e des Stromes mit jo ſelbſtgefai..cá rSorten, als ob Wochen. Und an die großer Waſſer- fie fauden. Das Haus uahmenſie, er in jelber gemaayt hätte. Und daß la>én unterwegen, eine hölliſ<h große den Gruud uahmen ſie, die Fahrniſſe {in der neuen Welt überhaupt alles fo Vaden. Das thiten die Kinder jegtnit nahmen ſie, Alles nahmen ſie, und das | großartig ſci. Am Miſſiſſippi gäbe es undwen maneitſperren ſoll, jezt weiß ih’s,“—Davya nahm er ſie mit beiden Händen bei oen ihren : „Kaderl! Du | ai es doc) gut gemacht, vergelt Dir's an dem beſtimmten Tage die Zuſam- | drenten nnd. ic) mit den Kindern heren- nit! | Zeyt weiß ih, wer's gethan hat, Bott. | ashalter. Und {don gar dtitben, man Kaderl nahmen ſie niht. Das Kaderl { viel Arbeit, viel Geld „nd viel Fieber. | Sie leugnete es mit keinem Wort, kann doh nit wiſſen, was anfangs zu allein blieb übrig vom ganzen Lughüt- Und dér Michel ſolle nur nahkommen.— aber ſic geſtand es auch niht ein, fie übertauchen ijt, das möcht! ih Euch er- terhöfel, dachlos und herrenlos—und im Der konnte aber noh nicht, doch ftei- \<wieg. Die Bäuerinfiel ihr um d ſparen. Auf's Jahr ſind die Mädeln Buſen ein ſhwarzes Herz. gerte er jeine Erwerbsthätigkeit und ' Hals: „Hätteſt“ Du das mt gethaw,) Zu Sanît Johann im Pongau war ſhon wieder um fo viel ſtärker, alsdanu ſeine Sparfamkeit, damit die Ueberfahrt | wir waren alfmiteinand verdorben: kommt's nah.“ bald moglic) werde.—Nach einem halben Jahre fam ein zweiter Brief, der ſprach wcuig mehr vou der Großartig' keit, von Arbeit und Geld, mehr aber vom Fieber. Der Sepp lag in einer Es ſchlechten, feuhten Yehmbiitte wd Das ift beſprochen worden und wohl menkunft der Auswanderer. Es kamen no< mehr, das Weib hat ſich beruhigt ihrer mit Bündeln und Körben und und mit Allem einverſtanden erklärt. Holztrüheln und Hausgeräthen von Das Kaderl, die böſe Perſon, hat ge- allen Seiten herbei, denn die Zeiten waren oben und unten ſ{<le<t. viele Beten und Kirhfahrtgehen was hort. An demſelben Abend ſpät hat der Lug- waren ihrer zwei Wirthshäuſer voll, jiedjte. Der halbe Theil der ſalzburginiigen that, miigten die Lughiitterlente \chou lange das Geld buttenweiſe haben. hütter in der jtillen Stube noch einmal auh Weiber und Kinder darunter. | {chen Muswanderer, jo ſchrieb cr, ſei Alſo dachte das Kaderl, das alſo ja eine ſein Baargeld* gezählt, von dem die Aud) der Agent war jdon da, der | ſchou zu Grunde gegangen, von der anganz bösartige Perſon ſein muß. —Die Gläubiger nichts wußten. Es waren Reijemaridall, und den umjdwarmten ‘deren Hüälſte hätten ſich die Meiſten verLughütterin war nämlich mit ihren zwei zweihundertunddreißig Gulden, nach ſie mit Fragen und Auliegen aller Art ; laufen, daß er nichts von ihnen wiſſe ; kleinen Dirndln nah Sankt Thomas dem Ausgpruh- des freundlichen frem- auf manchem Geſichte leuchtete eitel uurein paar führten als Anſiedler ein gegangen, hinauf zur Wallfahrtskirche den Herrn reihlid genug zum Auswan- Hoffnung, auf mand)’ anderen dumpfe halbwegs erträglihes Leben. Einer im Gebirge. Sie war ſchon bei vielen dern. Dann hat er das Ledertäſchchen Grgebung in das, was nun werden aber, der Franz Scha>kel aus Radſtadt, Gin anweſender Eiſenbahuer Gnadeuorten geweſen, n beſſere Zeiten genommenund ès ſorgfältig verſte>t in foll, | habe cincu Häutehandel augefangen und gu erbitfen, denn es war nimmer zum der Spalte zwiſchen Wand und Winkel- hätte die Gemüthlichkeit bald verdorben, fei daran, cin reicher Manu zu werden. Aushalteu. Das Vieh, das Holz keinen fajtel, daß es Niemand finde. Und Der warſhon einmal drüben ‘geweſen | Aber je reicher er werde, deſto hartherWerth, für den Feldbau kein Dienſtbote das Kaderl, die böſe Perſon, hat dure) und erzählte nun“ von vieler Noth, | ziger ; anfangs, als er monatli< nur zu haben. Mißjahre und hohe Steuern. | die Thürſpalte gelugt und Alles ge- Mühſal und Drangſal, mit welcher die hundert Dollars eingenommen, habe er Und die Gläabiger werden kogengrob | ſchen. Zett wenn das Kaderl deu armen Auswauderer in Amerika zu ibu, den Sepp, unterfrirgt, jest, weil er und ſchelten as Haus voll und über- Bauern belauert, ſo wollen wir das kämpfen hätten, und daß dort drüben | tauſend. Dollars einnchme, heiße es geben ſ{<on Alles dem Notar. rd Kaderl belauern, und da merken wir, die geba>enen Ratten beſſer ſ<me>ten | ſchon, jéder Menſch müſſé auf ſi ſelber das Steueramt hat ſon petſchiren wie fie denkt : Na wart, Michcrl, Weib als herüben die Kohlrüben und Erbſen. | j<hauen. Der Michel folie einſtweilen laſſen, das Korukammerliſt verpetſchirt, und Kind in Stich laſſen und ſo davon Der Agent rief vou ſeinen Tiſche her ¡ noh daheim bleiben und Weiteres ahham- und Gries-Mehl. das Fleiſchkaſtel iſt verpetſchirt, die laufen, das werden wir Dir ſchon ver- dazwiſchen, ſie ſollten lieber fingen, als warten ; er, der Sepp, hätte ſchon JIn- und ausländiſches Obſt und Ges einem müſfigen Schwäger zuhören. | Reue und wolle Niemanden verführen, Flahstruhen iſt verpetſhirt und den treiben! müſe, Kartoffeln, Fiſh, Geflügel und Nie în ſeinem Leben hatte der Luge| Da ſtimmten ihrer zwei folgendes Lied Kuhſtall hätten ſie au< verpetſchirt, Daun fam fein Vries mehr, und nad Prerdefutter etc. etc. Y an: wenn dann die Viecher drin uicht hätteu hütter ſo viel Muth und Thatkraft entzwei oder drei Jahren a es der MiEine Spezialität von Schweizer-Kräuverhungern e Füttern dürfen widelt, wie in den Tagen, die nun „Die Zeit und Stunde iſ ſchon da, hel von cinem ponganiſhen SchweiteBirreiſen nah Amerika. ſie's no alle Tage, die Kühe und kamen. Zuerſt that er natiirlid) dad! tern, Limburger- und Bakſtei-Käſe. metzger, der in die Gegend kam, daß der Der Wagen ſteht ſhon vor der Thür, Schweine, die gar niht mehr ihnen ge- Wichtigſte und "machte ſi<h von Weib Knappenſepp in Amerika geſtorben ſei, Jch garantire ſolide Waaren zu den Mit Weib uud Kind, da reiſen wir, hören. Nichts iſt mehr da, und es iſt und Kind los; oben im Schöderwald und daß man auh von den übrigen Datrinken wir Champagnerwein, billigſten Preiſen. Beſtellungen werrein zum Davonulaufen. Und da hätte fanden fie cinen ſehx ſorgloſen Plag, | Das ſoll zur G’ſundheit tauglich ſein, Auswany derern nichts Erfreuliches höre. die Lughütterin noh das Vertrauen zum dennſie hatten gar nichts als die arbeitWir fürchten keinen Meeresfall, den pünktlih und unentgeltlich in ire Manche wären—ſo hätte Einer an bereiten Hände Und die dienſtlaufberei| Wir denken, Gott iſ überall ! heiligen-Thomas, Er iſt zwar einmal den Wirth in Sankt Zohanngeſcyriegend einem Theil der Stadt und naUnd find wir in Amerika, ten Füße, und das Bäumche“.ſegen und | ſtark ungläubig geweſen, „aber uns ben—in j.,.cnme. Hande gerathen und So rufen wir Viktoria ! hen Umgebung im Hauſe abgeliefert. wird er's doh glauben !“ ſagte das das Ziegenhüten brachte d.s Nothwennod) weiter gegenWeften gefchleppt worUnd finden wir dort unſer Glück, digſte ein, Es konnte ja nicht lange Weib zu dem kleinen Dirnlein, „ſchauts So denken wir niht mehr zurü>,“ den indie kaliforniſchen Berater: wo dauern; , wir wollen gar niht Abſchied nur zum Beten, Kinder !“ Keinerlange lebe. Andere feien in der And unſer Michel war ſhon da. nehmen,“ hatte der Michel geſagt, „wir Als die Kirhfahrterinnen nah Hauſe 124 W.1-South “tre-=ti Urwäldernverkommen, verhungert oder kamen, war der Fremde fdjon fort. ſehen ung ja, che id) mic) von heute an Er fette ſi, als ob nichts wäre, mitten von wilden Thieren zerriſſén worden'; unter die Anderen an den Wirthshausdag dritte Mal rajire Cr rafirte fid ‘Der Lughütter war immer noch erhitzt. in Amerika kümmerte fichkein Staat und „Weib,“ ſagte er gleich zu ſeiner Ehe- namlid’ alle Vierteljahre einmal. Qn tijd) hin, denn es war noh Zeit, es feine Rag. um den Einzelucu—ZJeder wirthin, „leg ab und komm mit in's Wahrheit wax ihm das Abſchiednehmen mußte dér Eifenbahnzug erwartet wer- | fönne zu Grunde “gehen, wie ex wolle, Stübel, i< hab Dir allerhand zu er- darum zuwider, weil erder Unterthä- den, der fie Alle davontragen follte. das ſci eben die Freiheit. “Der Mülnigkeit fes Herzens nicht ficher war. Der Agent muſterte ao einmal ſeine lersſohn aus Lend» ſei wiedcr zurü>gezählen.“ Za, und ‘nachher häter ihr's mitge- Das Herz aber hât zu gehoren, wenn Geſellſchaft und fragte laut, ob Zeder kommen, weil er ſih vorſicht8h alber ſo theilt:— Auswandern will er! Näh | der Kopf befiehlt. Die Kinder erinner- wohl auch das. nöthige Geld bei fic viel Geld in den Bruſtlay genäht hatte, ‘ten ihn hodjmals, ja gewif den verfpro- habe. Wile ſagten Ja, nur der Michel Ameria auswándern k daß er heimreiſen konnte, der habe nur Sie ſchrie niht auf, war ganz ruhig. | enen Affen zu fangen, das Weib machte eiu ſolches Geſicht, daß der Herz das eine Wort geſagt : „Mag es ſein, Es war ihr cigentlid) nichts Neues, | weinte eit bisden in die Schiirze—und ihn ein zwei :s Mal fragte. Die Sache wie es will, jegt gefällt's mir in: unſeVom Auswandern war ſchon oft die | die Sache war abgethan. Auf Wieder- war bald entſchieden, der Lughütter rem Salzby"gerlandel,“ atte fein Geld, alſo guriicfbleiben. Rede geweſen, uud drüben im Salzbur- | ſehen itt Amerika ! Dem Hol; knecht Michel war mittlerNoch mußte er etliche Tage in ſeinem Troß aller Bitten und Verſicherungen, giſchen hat ſi<h eine ganze Geſellſchaft | Salt LakeCity, Ogden, Logan, Eagle Rock and Montpelier. 55 weile die Auswanderungsluſt verganzuſommengethan, die nah Amerika aus- | auſe zubringen, aber vor den Nach- daß er es ja drüben vom Erſparten ge- fen: Ex und ſein Weib hatten angewandert. Lauter Bauern und Hand- art that er nichts dergleichen, was er treulih zurüczahlen werde, entſchied der augen, das Struppwerk um das HäuAgent kurz und ſcharf : ohne Geld nehme vorhatte. werker. fel auszurotten und Gemüſe zu bauen. Dér Heimathſchein wurde beim Amt er Keinen mit. „Und da thu' ih mit,“ fagte der LugDer Michel weinte wie cin Kind, das Der Kohl, die Erdäpfel, ſelbſt das bishütter. „Alles laß ih liegen und ſteheu unter deat Vorwand geholt, der LugHen Korn und Verte wu<zjen vortreffund geh’ fort. Gehört doh nichts mehr hüt; y wolle cine große Wallfahrt nah gab aber nichts aus, der Herr, welcher ſih an der ſonnigen Yeyne, der Boden mein, naher ſollen ſie machen mit dem Luſchari machen, und da ſei es immer damals im Lughütterhauſe ſo gütig ge- war ja ausgerajtet. Das Wieslein gab Krempel, was ſie wollen. Bin- juſt gut, den Schugengel in der Taſche zu weſen war, blicb hart wie Quarz. fettes Futter für zwei Kühe, Auch froh, daß ih die zweihundert Gulden, Se Manhmal, wenn er in der Der Knappenſepp aus Rauris, ein eineu guten Bruuuen hatte der Michel tube allein war, grijf er it die Spalte früherer Schulkamerad des Michel, Die ich fiir ba’ fegte Paar Ochſen eingeaufgefangen, und das Häuſel ſelbſt war nommen, nod) im Gad hab’. Die lan- wiſhen Wand und Winkelkaſtel, gleich- hatte Erbarmen, aber Geld leiſtete auh No. 0.—Light Delivery Sleigh. Runners, 1tx1i}, Weigit, with box and et um ſih nah dem Befinden ſeines der niht, fondern nur das Verſprechen, in beſſcren Zuſtand gejest. Die zwei gen geradeaus als Wegzehrung.“ seat, 250 lb. A veryneat, handy, sleigh for any light work, family use, etc. er werde dem Lughiitter von dritben Dirnlein arbeiteten Ven waer mit, nZeſſes!“ rief fie, „iſt es denn fo Reiſegeldes zuerkundigen. Das alte Kaderl war no< im Hauſe ‘fleißig ſhreiben und ihm Alles berichten und das Ganze war ein junges aufblis weit ?* hendes Anwejen. „So weit, daß die daſige Elendlichkeit und regierte in ihremviel befli>ten Kitt- und Ulles für ihn vorbereiten, bis er Mittlerweile war aud) ein kleiner lein in gewohnter Weiſe herum, wie ſie nadfommen fiune. gar niht mehr ua<hkommen kann!“ mänulichher Stamtnhalter erſchienen, Der Eiſenbahnzug dröhnte heran, und da ſagte der Michel das erſtc Mal : „Und kann's Dich uit ‘anſchmieren, es ſeit ſiebenunddreißig Sahren, die fie daß es am End’ dort noh ſhle<ter iſt im Lughütterhöfel war, gewohnt wor- beim Einſteigen vergaß Zeder und Jede, „Wennich Geld hätte, ih wüßte ſcon, den. Sie rich den Fußboden, gleich- ſi< niederzuwerfen auf den Erdboden wie da?” fo ihr Bedenken. tas id) that’. Wenn ic) nur ein paar Er ſchaute ſie groß an und ſagte: wohl ihn Niemand mehr fdmugig der Heimath und ihm zu danken. —Der hundert Gulden hätte! Gd that’ mir Nos. \%, 1 and 2, with Chain Raves. machte, ſie heuerte täglih das KinderZug rollte davon, und allein zurü> „Weib, Du biſt dumm. Neue Sachen das Anweſen gauz zu eigen ‘kaufen ; find alleweil beſſer wie alte, warum foll geſchirr -ab, obzwar es niht mehr ge- blieb der Michel. Knirſchend ſtampfte jegt, da die Waldungen überhaupt verNo. 14.—BSimilar to above, but heavier.. No box unless ordered. Runbraucht wurde, ſie bejorgte den Stall er die Scholle, an die ex nun doh gtuſt die neue Welt ſ{le<hter fein wie die auft werden und zerſtü>elt, wäre es ners, li x 24. Weight, 275 lbs. E alte. Taufendiue befjer. Dort gibt's und molk die Kühe. „Schade,“ ſagte feſſelt blieb, und neunfah verfluchte er wohlfeil zu haben.“ | No, 1.—Chain Raves only.. Runners, 1$.x 8}. Weight, 825 Ibs. keine Polizei und keine Soldatenpflidt, ſie einmal zu der Braunen, „daß ſie nit den Dieb, der ihm mit dem Gelddie Das ſagte er nun oft, ſagt: es am No. 2.—Chain or Plain Irun Rave. -Runners,2x4. Weight, 375 Iba. uvó thun kann der Menſch, was er au< das Kuheuter zupetſchirt haben, ſo neue Welt geſtohleu hatte, in die unterſte Werktag bei der Arbeit, am Sonntag will, ‘Die größten Bauerugründekriegſt kunnt der Bauer jet zu den PMahlzei- Hölle. Wir ſollen es ja noch erfahren, auf dem Kirchweg, 7ber es half nicht dort umſonſt, und keine Siéuern, meine ten friſh Waſſer fcblempern. Dte ob dieſe fräftigen Flüche etwas -gus- viel, der Arbeitslohn ging auf die BerLiebe, keine Steuern! Jm Gegentheil, Baurin iſt halt ſchon wieder kir<fahr- gerichtet haben, Ganz dumpfig im Kopf und träge an beſſerungenfaſt drau, und es war keine wenn Dufleißig biſt, ſo kriegſt von der ten aus, Wenn der Segen Gottes auf große Hoffnuug vorhanden, daß der Regierung noh was zurü>; Und der einmal fommt, dei ſie ſeit Jahren zu- den Füßen ging der Michel wieder in Michel je einmal Eigenthümer des GuBoden iſt ſo fruchtbar, dafi ‘Du nichts ſammenbetct, naher dru>t ‘er's Dach das Steieriſche zurü>, aber nidt mehr tes werden könne.—Nuu, ſo wollte er ut düngen uitd nichts ju adernt branthft.’ kin 1“—Weil's eint böſe Pexſon iſt, das zu dem Lughiütterhoſe, ſondern in den alt in Gottes Namen den geringen as erl nur -hinſtreuen anf die Kaderl. : | Schödérwald hinauf zu Weib und Kind. Bacht zahlen und arbeiten und ſparen | Erden, únd in paar Monaten iſt das * Endlich war “der Tag gekommen. | Als er ſiè ſah, lachte er“ wie ein Ver- ua<h Möglichkeit. Korn' zeitig; und. wae fiir cin Korn? Ein Ogni Werktag, aber ain zweifelter: „So, jest bin. ich \{<on Sicben Jahre waren ſo dahingeganee Sa, meine Liebe, der Boden ijt dort eit Vorabelde hatte fich der FR, ‘Zum Verkaufe bei,der Bauer rafirt, wieder da vvn Auterifa, jet hab ïh das gen im Schüttwalde, da torkélt cines biſſel anders wie da, dort ift er ausgee Und jet in der Frühe zog Er das Sonn | Anterifa jon im Sak. Saggeriſcher Sonutags Nachmittags zur Thür cin taſtet, bet und wird er ye fit tauyeno'} ' 5, go an. “Anch ein kleines Bün- Hölldeuxel, 'vétſwefelter !* alter Bekannter: herein. Das Madert Zahrea ſtrapazirt. Zſt bei den ‘Leuten 4 machte er fidy gurecht, nih<ts Auf- | MS das Weib“ Näheres erfahren, WT H ARSE ¡A 1 _ PTonangebendeWerkzeug-Händler, ar’s. Es war noh klciner nd noh fagte fié ¿ „Na, ‘Ungliï> is ja‘ auch dudy nit anders, eit Uusgerafteter leifter follenbdes, uad gaz heimlih“wollte er ? a u>liger und noh runzeliger: geworden, mehr als, cin er. Und dort, fort, 0 ‘Oem Gemeindevorſtand, den | keins. ‘Bleibſt halt da üud ſicht! it als es cinſt geweſen, und das Gewandel bd ren oe mee et a " äubigern, wer wkiß, ob es ihnen recht! Arbeit obeu im Schüttwäidſchlag ; det „war ſehr eiufältig, ‘aber ‘cine “Megen: thujr@o' ene Ba, 7: iniire, a a cegla aa ¡Förſter nimmnt Holstiedtd ‘auf, weil fie E ot ſchirihatté és bei ſih, der ſo groß muy e i die Dukaten nur Heriim)* diewcileitBie +u, dort grabſtDir rf Hausthüt fprait: | roden; wir geben nache ja: anc tt o ausder Erden, wie, da bei uns dis elvéit éffen blieb;in den Stall Sf deu Schüttwaldſchlag, wenn: vas Witty jo, firſchroth;wär ünd einen, fo’ gingers ‘den Meſſiugbeſchläg härtc an der Handi däpfel ! be eS i f } aot A inet 3 ntenae Wp *melfegen fertig ite Go. qut wie auj Habe, dak man an’ dichent Regeliſchirin 12 Gebt hub: das- Weib, freilich @ngit, mußte er doch’ Abſchied nehineu, es dem Lughütterhöfel geht's uns guch- in| die ganze- Wohlbeſtäudigkeit der altéu naue,4A t fin it: Dany tat er Holzſchläg,und find. teincw Werner Magd erkennen konutei i Germania fen. Segt können wir uns das Güt kaufen. Und mein Beten hat doh geholfen.“ : Aljo war es, daß der Michel H ger, genannt der Lughütter, herüben der alten Welt gethan hat, was: Aud drüben in der neuen thun; Einé Wi niß roden, dur< Fleiß und Arbeit ſis ein neues Heim gründen; wenn das à GASH verloren iſt. Ex hat das Gütél‘gekauft} es war ſ{uldenfrei, hatte wenig tenets ~ laſt, und es gedieh darauf, was fie > Mrorern. brauchten. “Die Luſt und Freude: auch wieder da, dad fidjere Gefühl Heimftindightit war aud wieder da Und weil das neue Heim nungar keine: Hulle mechr-war, ſonderu faſt ein ſtatt- 4 Hausgeworden; ſo naunte es d Beſiger nicht beim Lughütter, ſo beim Lughauſer. Und: beim Lughauſ waltete von nun an. oe Zahrei brave, treue und ſ<laue Magd—'s böſ Kaderl. SPEZEREIWAREN ~ & DELICATESSEN — Weizen, Hafer, Korn. Gra Mitiein, u. « «Fa, guädiges, Fräulein Nacht SZ Nordpol dauert ein b rx 1—,O Gott, die armen: No Sader re I. À. Petersen. KAUFMANN UND AUS » WANDERUNGS AGENT (56 E. 2.° South Sw. Thos. Biesinger, Kigenth. „COMMON-SENt E “ „ARCTIC“ UND „MANITOBA“ BOBSLEDS. Einfache und doppele PORTLAND UND RUNDKA! STEN Reisc SCHLITTEN. B. F. &HlL. SWEET, Fabrikanten “Pond Du Lac, Wis. Cowsperdtive Waaob and Machine’Co | UtabtandildahosZweig"Geschaette: Ogden, Utahz Idaho Falls, Idaho, Logan, Utahz Mottpelier,Idaho; Spaniſh “ Vhubea 1102 ſidn: et: aud: ſagte die alte Magd und hielt m alder Bewegung cin Spa lüchel hin, „Das yt Dein, Baüer,® „Wieſo denn? Hab' nichts legt ?“ «Mußt doh. Seit ſieben Zahren iſt's gewachſen, maht über dreihunaet rA Und E ar an t's geſchriebeu : ihel Hubinger.! au nur. Hubinger laßt Du Dich ie dreiben. Schau nur, e8 hat’ feine ichtigfcit.“ Nicht allein das Feld, auh: der Wald verfalleues / brauden. Seg’ 40. MODEL PGE A em ere eee ——-- Verkauft Billete na uud vonallen Theilen. Deutſchlands und aw deren “Gegen, Ui Cue Fem | ropaszu den billigſtza FP Preißen und mit allen Dampferlinien erſten Ranges. Wir bewilligen für über halb den Fahrpreiß ſpâtere Abzahlung wenn es ſo wüw ¡henswerth iſi. Weitere Auskunft if inüublih oder {{riftli@, zu erhalten on J. A,Peterſon. P. O: Bor 270, Salt Lake City, Utah. THE LATEST TRIUMPH OF MEDICAL KNOWLEDGEAND SKILL. CEE MOST PERFECT AND ELEGANT PREPARA TION AND SCIENTIFIC COMBINATION EVER OFFERED TO THE PUBLIC, fn ‘the Jargest hos: tals in the presided over the most skilifal of livit siciane ingredients = rprescribed than twice ag e pall iberour meien RIPANS ABULES A RELIABLE REMEDY FOR TYSPEPSIA, BILIOUSNESS, CONSTIPATION, HEADACHE, and every other Symptom or Disease that resulte , Disorder of Stomach,Liver orBowels, ‘Tabules banish d life. Riper Tabules rigTiel be im to the most it jpans Tabules are it to rake, safe and al- — Te One cn e best generel family y medicine ever offere@ 70 the publio. Cirevulars sent on application. Sexoeriengsd and thoroughlyquatned physich ans are connected with tiie Bibans Chernioal Oo „And patients uro invii to write for i bation in uliar cases, Their letters w! receive such stiéntion as. they require, free A} keep Ripans Tabules in the sndwhen yonteavet take some with you, A urs pur ui io snall vials, Which may be pas ote Ay. cartied 13 the vest pocket or, portmonnais, / — 7 Hs cecgas matt in follow. me bole pt oeprivet se Whites, 1 ent:143 Bae = 92:3, ADDRESS x THE RIPANS CHEMICAL Co. 10 Spruce Br.) NEW. Yon | * 2 ee SSSOE eter een ene eee i |