OCR Text |
Show Ein deutsches Organfür die Region dex amerikanischen Felsengcbirge. TL > y gril, Îles und das Gute behaltet, Ty Ward. Abonnementsxre1E 82.50 das Jam. EE ri ae 0 — E mMr——— = E Jahrgang 4: Salz-See-Stadt Utah 8. Sept. 1893 <== sar Dev “en ut Lake City Beobachter ia eine deutſhe Zeitung welde one Suri die eit ſprit, und tigi auf alle Tagesfragen wirft. ger,Beobadter” erfdeint jeden SamMorgen und iit niht nur in den beſten ſhafts- wie induſtriellen Kreiſen des Territorium Utah, ſondern über die ganzen Lgit berechnet. Joſeph H. Ward, Redakteur und Herausgeber. 8. Schönfeld , Shanfeld. } Mirarberter Redaktion und Expedition: 20. N. Main Street. Salt Lake City, Utah. SAbonnementspreis: S 1 Jahr - ‘ 6 Monate 3 Monate $2.50, » so ¢ - - 1,25. T5. Works of J, H, Ward. THE HAND OF PROVIDENCE. shownin the history of nations and individuals. Illustrated. Price, 60 cents, À dook Deen interesting te all classes of readers.— ourRa. We most cordislly express the pleasure and edification [utià which we bave perused its contents —Deseret Newt, The wost remarkable book of its e bave ever State Sentinei. uid be read bj peers wtudent of Religions. on (Henry IVari Buecher's paper.) GOSPEL PHILOSOPHY. ne absurdities of infidelity and the ny of the Gospel with science and Hlustrated with numerous enPrice, 75 cents, \ taely-written volume containing s vorieal and rcleutife iufornmation— Si ctor. ible ak facts eoupled with logical arguments, perused more prestably by young ews. pbiesì writings will be hard to answer,— BALLADS OF LIFE. ily illustrated, embossed covertinted ox foe ar type, Price $1.25. should ‘well, our young poopie want it The var: cstneza of the writer (s pever questioned and beauty of many ef the lines ig surprising and de- Éntſ<iedeu ! “E. N. JENKINS IME TADEN: Prof.Evan Stephens. Wan author's style Is assy and clegant.—Orsom F, simey. Those ballads show originality, and speciql individey—Publisher’s Weekly, NewYork. N 3 The above works mailed on receipt of Morice. For spetial terms adáress the author. JOHN M. CANNON, YF Room 332 Constitution Building Rechtsanwalt & Advokat, Salt Lake City. UrAH DAMPF ay, | WAESCHFEREIL TAH STEAM LAUNDRY. 45. West Temple. sf. : ir holen die Wäſche vonihren Wohungen und bringen ſie zürü> ; Vor- htige Behandlung der Wäſche gua- antirt. Zweigbureau in Gardner's, [41 Main Street. —Hier wird deutſh geſprochen—— . Koenen Deutscher Advokat UND RECHTS-ANWALT © Mainstr. Sarr Take City Die Muster- Reparatur er STIEFEL & SCHUHE erster Klasses Vie Arbeit wird gethan waehrend Sie — Warten, ZU NIEDRIGSTEN PREISEN. LUFRIEDENBREIT GARANTIRT, W- McKendrick, Mangr. 11 W. South Temple Street, SALT LAKE CITY. Verſuchen Sie unſere $3.00 SCHUHE. * MODERNES HAARSCHNEIDEN von ARBEITERN ERSTER KLASSE. iren undShampooing HEISSE&KALTE BAEDER.| 22 E. First South Street, TARE CITY, UTAH, J. Sheets, Gigenthitmer. ,UNION PACIFIC Nationalitäten hervörzuheben, die auf Wenn ials Kind des Spielens mude, Mich wandte nach der Mutter Shook dem diesjährigen Cougreß vertreten Unſere Finc nzlage. ſind. Aus mt weniger als achtzehn Und bald berubigt von dei Liede, Nun ſorglos meine Augen \{loß, Dann fable id wie die ſchlichte Weiſe Mir mächtig tief in's Herze drang: So wirkt kein Lied, ob laat, ob leiſe, Ländern haben ſie Delegaten nach der Vor wenigen Wochen warendie Ver. Schweiz geſchi>t, um die Intereſſen whe Staaten mit einer gänzlichen Ausbeurer Klaſſe zu berathea, nnd es dürfte tung ihrer Goldmünze bedroht, da die Wie'ä C1-d, das uitine Mutter ſang! Arbeiter Congreſſe elite ſo ſtarke Natio- lich und anhaltend war. Die Raben nalitätenvertretung aufzuweiſen gehabr hier und anderer Orten fanden darin haben. ſchwarze Luft und äußerten ſi in AusAusdieſer Thatſache, die zeigt, daß bruchen großer Freude ob der Schnelligder Gedanke der Zuſammengehörigfkeit feit, mit welcher wir dem Ruin zuſteuder Arbeiterklaſſe aller ‘ander immer erten. Sie machteaber wie gewöhngrößere Kreiſe zieht ut‘d nach und nah lich ihre Rechnung ohne den Wüth. alle Gulturvolfer umfogi, ijt auch die Plöblich und unerwartet wendetenſich Zuſtice Harlan. Baron de Courcel. große Zahl von Delegaten beachteus- die Wogen, der Ausfluß hörte auf und Sir Thompſon. werth, die aus der Hauptländeru er- ein Einfluß, größ xr in ſanem Umfauge Senator Morgan. Lord Hannon. ¡ ſchienen ind. Beſondérs begrüßen wir ter der Ver. Staaten, Lord Hannonund les, daß die engliſche Arbeiterklaſſe nicht als der ee Grund der UufGir Gohu D. S. Thompjon als Ber- weniger als ſiebenzig Delegaten ſchi>te regung, ſtellte ſih ein. Europäijches Gold fließt nunſeit 2 oder 3 Wochen treter Großbritanniens, Baron de Coure größte Zahl— | cel für Frankreich, der Marquis Emilio — neben Deutſchlay unſeren Geſtadeninſtetigen und ununVisconti-Venoſta für Ztalien und Gre- uad dant eine VertFeting bat, die dem terbrodjenen Wogen yu. Es ſcheint gero W. W. Gram für Schweden, großen WrbeiterheerEngl ands encfpringt dies wunderbar, aber es iſt wahr. welche bereits am 23. März ſich unter Die engliſche Arbeiterſchaft anerkennt Auf die Thatſache deutend, daß 23,dem Präſidium des franzöſiſchen Ver- mit diejem Schritt ihre Zuſammenge- 000,000 Dollar Gold (nemer einzigen treters Baronde Courcel konſtituirten, horigfeit mit der Arbeiterbeweguug der Ladung herüber kamen, jagt das Newum die Plaidoyers der vonbeiden Par: übrigen Läuder und geſteht damit zu, York „Journal of Commerce‘ daß die feiner der bisherigeit internationalen Lauſch" ih ſeither im Geiſt dem Liede, Voit cs mir jede berbe Peiu, Und ſtille Webmuth, tiefer Friede, Ziebt dannin meine Seele ein. Wie oft, wennic ir „cüben Stunden Gefämpft mit Sorgen {wer und bang, Hab’ Troft uud Rube ih gefunden Jat Lied, dad meine Muster fang! - So mig’ ed ferner mich umichwebert Auf meines Daſeins Wanderpfad, Bis einſt das mübevolle Leben Den Abſchluß bier gefunden hat! Dannſ<ließ die Augen mir die müden, Kein Trauerdor, fein Glodentlang?— Singt mir als leptes Lied hienteden Das Lied, bas meine Mutter fang! Elitorielles. bu! — Contributor. Maus of the pieces contain that peculiar charm, jeore Uke) which eats me to singing them as | read. T4 CONFERENZ AUSWAHL! CONFERENZ PREISE! Die von Rom gemeldeten anti-fran- Der Zollfrieg zwiſchen Deutſchland zöſchen Kundgeb ſind jedenfalls und Rußland robt' weite®. Kaum hat PREISEN, ones dér Zar den Ukas e. laſſen, demzufolge — DAS MEINT DIE GRÖSTE AUSWAHL ZU DFN NIEDRIGSTEN Die Behriugsmeer-Frage vom interna- Waſſer aur dte Mühle des Dreibundes. Wir können Ihnen mehr Orgeln und Pianoszeigen als alle andern Läden in Salt die Beſigtitel der deutſchen Landwirthe tionalen Shiedsgeridjte in befriedis Lake City. Da wir große Ouantitäteneinkaufen, ſo können wir Ihnen die feinſten geuder Weiſe gelöſt. | Der ZüriGhkr Arbeiter in den baltiſchen Provinzen auf's Ge- Inſtrumeute zu niedrigeren Preiſen verkanfen, als kleinere Firmen für Jnſtrunaueſte unterſucht und, falls diejelbn Cougres. Die ſeit Jahren zwiſchen den Ver. aud) nur den Fleinften Defect aufwer mente dritter Klaſſe fordern. Laſſen Sie ſich niht eher zum Kaufen überreden, b Staaten und Großbritannien {webende | Die Nachrichten vom internationalen ſen, die betreffenden Leute ohne Weite- Sie die die größte Auswakhl, welche je in Utah gehalten wurde, beſichtigt habe Streitfrage bezüglich des Nobbenſchlags \ Arbeirercongreß m Zürich ſind bis jete res ausgewieſen werdenſollen, da ant- | Glauben Sie nicht den Worteneines andcrn; kommen Sie und überzeugen € 0 im Behringsmeer hat jest durch) den | ret ſpärlich cingeloufen und es ijt ſh ſelbſt. Zum Anrriebe werden wir wabrend der nächſten 25 Tage das Reis endgiltigen Spruch des in dieſer Sache | durchaus unmögli<, ſiein Geſammt- wortet Deutſchland, indem es den ſegeld von irgend, einem Plate in Utah, Idaho oder Wyoming nach híer bezahs Das Lied, das meine Mutter ſang. zu Paris zuſammengetretenen Schieds- | bild der bisherigen Verhaudlungeudes- Kamptarif audy gegen finniſche Provin- len, wenti fie von uns cine Orgel oder ein Piano kaufen während Sie in der Soe erihtcs ihre Löſung gefunden. Die | ſelben zu machen, -Lroßdem yt es zen ‘einführt. Mit dieſen Provinzen Stadt ſind. Wir werden während der Conferenzzeit Org tn nnd Pianos zu öſts Früb von der Heimath mußt' ih wandern, Arbeit der ſieben Schiedsrichter—Har- \ möglich, jhonjeur einige re<t erfreu- haben namentlich die norddeut|henSees- lichen Preijen verkaufen. tæ@. Wir könney und wollen nicht leiden, daß irgend VomElternhauſe lieb und traut; lan vom Bundesobergericht und Sena- | liche Thatſachen zu conſtatiren, die dies | ſtädte in ‘ebhaſten Handelsverkehr geein Geſchäft billiger verkauft als wir. Mich trieb's von einem Ort zum andern, tor Morgan voa Alabama als Vertre- ſen Eongreß würdig ſeïnen Vorgängern ſta1.den, ſo daß die Leßteren von dem J< börte fremder Sprache Laut; betrofwer Bundesrathes Erlaßdes in Paris und Brüſſel zur Seite ſtellen Doch in des Lebens regem Treibeu, ohne und ſeinen Verhandlüngeuneine erhöhte feu werden. Dasiſt der Krieg Das ſeine Feſſeln um mi fdlang, NEW TEMPLE OF MUSIO 75 W. 2, SOUTH STREET Blut in jeinen Folgen aber niht m'nBedeutung geben. Wird mir vor allemtheuer bleiben, 267 souTH WE8t TP" pie STREET dieſer, wie verderblich Zunächſt ijt die große Anzahl von der Das Lied, das meine Mutter ſang. Index zu dieſer Zeitung 1, Seite: Editorielles. 2; ve Nagriten von Deutſchland. oe zp Erzählungen. Ln e Religiöſe Intelligenz. n ae In - undAusland und Landwirthſchaft. Gs Verſchiedenes. TL Lette Depeſchen und Nachrichten. 85 a Lokal-Notizen. Bir, Staaten und Europaverbreitet. 2 tj} erate ſind erfolgreich und werder lt, | teien geſtellten Anwälte entgegenzunehmen, war cine äußerſt mühevo®“e und Iie bu grupef, jo canft man dir. delikate ; dafür wurde fie aber auch von | | { Einem Guten gefallen,iſt beſſer, als einem Erfolg gekrönt, den hundert böſen. Müßige Hände, {don Zedermann erwartet hätte: Gewand und leicht gewonnen Gut, tereſſenten können ſih als machen machen Uebermuth, nende Theil betrachten. ———— Der formelle Sieg, der wohl nicht | beide Gnder gewin- Siegnach Ein Atchiſon Mann iſ ehrlich genug dem Wortlaut, iſt wohl Großbritannien zuzugeſtehen, daß je mehrer die Silber- zugefallen, die Ver. Staaten aber haben SYSTEM. Ausfuhr derſelben nahEuropa beträcht- — Durchgehende Wagen Linie, Züge kommen täglich ‘in Salt Cafe City an, und fahren ab wie folgt: (In Kraft getreteu am 3. Aug. 1893.) Vonallen öſtlichen Punftei — Ankunft: = «== — — — 8.00.m Von Butte, Portland, San Francisco, Cade Bulley und Ogden Von allen öſtlichen Punkten, Park City & Ogdert — Von Ogden und Cache Valley Punkten “ — — — Von Provo und Zwiſchen-Pui kten — — « + Von Milford, Juäb und Eureka —_— = — = * Bon Terminus und Tooele — — aaa — Abfayrt: 10,00 v. m 11.50 v.-m 7.30 n. m 10.00 v. m 10.00 n. m 4.00 n, m Rach Butte, Portland, SanFravcisco und Eache Valley Punkten Nach Ogdeu undalleu öſtlichen Punkten — - 10.05 v. m 6.30 n. m Nach Ogden allen oftlicoen Punften und Park City Nach Ogden, San Franciscov, und allen Zwiſchenpunkten — 8,00 n. m 4,00 n. m t Nach Eureka, Juab nnd Friëco — = — 4.30 n. m Nach Provo und Zwiſchenpunkten -5,00 n.m — 7.45 v, m daß cs mit ihrer bisherigen Jjolirtheit Grundurſache in dem Umſtand liegt, * Nach Tooele und Terminus * Fahren nur Montags, Mittwochs und Freitags. ein Endehat. däß der Credit der Ber. Staaten uns + Züge ſüdlich von Juab fahren nur drei mal wöchentlich; Abfahrt vor DaßFrankreich verhältnißmäßig we- gefährdet ſteht, und (was noch beſſer iſt) Nig — ncht ganz vierzig—Delcgaten ge- er ſteht hoch uud ſicher genugviele Mil- Juab Montags, Mittwochs und Freitags; Abfahrt von Frisco D ienftags, Dons ſchi>t hat, yt dem Unſt>nd zuzuſchrei- | lidnen von den Gelddepoſiten anderer nerétags und Ga.njtags, City Ticket Office, 201. Mainſtraße. ben, daß die Wahlen ge Deputirtens Länder zu ziehen. Seit mehr als dreifammer anmittelbar-vs Thure jtes pig Jahren iſt kein Ereigniß ſo bedeu- D E. Vurley, Gen’l Agent P\g'r Dept. E. Dickinſon hen, uno alle Krafte der Arbetterbewe- tend gewejen als Ddieyes. Es zeigt die . B. H H Clark Ut. Gent Mer. gung abſorbire:. Wenn man mitten| geradezu grenzenloſe Macht der Ber. Pref. und Gen'l Mer. E. L, Lomar, ©. P- & TF. Agent im Kampfe ſteht, bat man nicht viel | Staaten in ſtuanziellen Wngelegendere | den thatſächlichen Gewinu, den mora- Zeit zur Berathung?und7 die Genoſſen| ten. Man muß in Betracht ziehen, daÿ in Frankreich haben augenbli>lialle | die Verhältuiſſe gänzlich ungunſtig waHände voll zu thun, um im Wahlkamp- | ren, Die Geſchäjte des Landes lagen fe die gunſtige Poſition auszunugen, die | CLiC at Ere E. über das Behringsmeerin ſciner ganzen bürgerliche Corruption, die beim Paz | zu einem ganz ungewöhnlichen Grade zeruttet darnieder, und Grunde lagen In der Schweiz wurde dem Jnſpec- Ausdehuung verneint werden, ſo wird namaſcandal fo lebbaft thre Blajen | frage ſtudirt, je weniger er davon ver- | liſchen Sieg errungen. Denn, wenn ſtehe. S2 geht's noch vielen hundereinerſeits laut der Entſcheidung die ten ſogenannter Finanz-Geuies, Oberhoheitsrehte der Ver. Staaten torenrath des Geſundheitsweſens der Stadt Zürich für die Oberaufficht der Badeanſtalten fü, das weibliche Ge\chlecht ein fünfglie| 8 Damenfomite andererſeits durch ſtrenge Regulationen demſinnloſen Hinſchlachten der Robben, wie cs dic Engländer zuni Nachtheil Onkel Sams inden letzten Jahren be- trieb, geſchaffen bat. Rt. whe YW. we Bland. ver, z1 vermuthen, daß Bruche von | Banken und Handelshäuſern und der | Schluß der Fabriken ohne Unterbrechung vor ü> geheu werde. Gleichzei- trieben, Einhalt gethan. tig ſtritten ſich fremde Mächte um die Zm Weſentlichen gehen die Beſtim- Der Hauptapaßel der Silberfreiprägung, Gontrolle der Geldreſerve beider ContiUnierdeu Silberleuten des Kongreſs | neute. Mit dem Credit der Ver. Staa„mungen des Schiedsſpruchs dahin, daß Rüd>kehr der eine vom 1, Mai bis zum 31. Zuli ſes wohl die bekannteſte Figur iſt Nichard ten, muthmaßlih in Folge unweiſer währende Schonzeit feſtgeſetzt wird, die Parks Bland, der Apoſtel der ret Geſetzgebung zu einem eurſeulichen GraDas Datum des ilt Weltaugitellung ijt von dem 24. Juli ſowohl im nördlichen pacifiſhen-Ozean prägung ſeit Fahren. hm fam ed de gej<hwächt, mit den Jnduſtrien dieauf einen Tagzeitig in September vers wie im Behringsmeer ſtreugſtens inne darum auch zu, bei den Verhandlungen ſes Lan es med: rliegend, wie n'e zuvor legt worden. Der ‘erſtere Tag war der gehalten werden ſoll. Ebenſo wird über den Widerruf des Sherman-Ge- während voller 50 Jahre, erſchien es Erinnerung des Einzuges der Piomere eine Schutzzone beſtimmt, die ſich vou ſees die erſte Lauze für ſeine Sache ganz unmöglich, daß der Credit des Lander Heiligen der leßten Tage in das den Juſeln aus 60 Meilen in die See einzulegen. Daß ſcine Kampfesfreudig- des genugend ſtark ſein könne, von us Baſſin des großen Salzſees haiber ge- hinaus erſtre>en ſoll. Außerhalb diefer keit innerer Ueberzeugung entſpringt ropa unter jo ungunſtigen Umſtänden und nicht dem Beſtreben, perſönliche wählt worden; der Septembertag hin- Schutzzone ſoll der Robbenſchlag im Vortheile zu wahren, das iſt es eben, mehr als 20,000,000 Dollars Gold in Behringsmeer nur vom 1. Auguſt ab gegen wnrde \ließlich feſtgeſeßt, weil eſtattet ſein. Die Benutzung von was die Bedeutung dieſes Mannes aus- einer einzigen Woche zu ziehen. der Sängerchor des Tabernakels mit Feuertwatfen bei der Fobbenjagd ijt itber- macht und ihm auch die Achtung ſeiner Es muß anerkannt werden, daß durch 250 Stimmen anweſend jein wird um haupt verboten. dieje Umſtände eine furchtbar große fGegnerſichert. an den Feſtlichkeiten Theil zu nehmen. Der frühere Staatsſekretär John R. P. Bland wurde in Hartford, nanzielle Macht zu Tage gekommeniſt. Es ift bedeutungsvoll, daß ſie ſich die W. Foſter, welcher gleichfalls die Jn- Ky., im Jahre Uyſere Republik ubt jogar unter dieſen Unannehmlichkeiten, welche zuleßt zu tereſſen der Ver. Staaten vor dca 1835 geboren. gedrü>ten Jnduſtrieverhältniſſen eine der Verbannung der Mormonen von Schiedsgericht vertrat, erklärte rund- Er erhielt cine Controlle über die Finanzen der Welt Amerika nah dem damals merikani- weg, das Geſammireſultat des ſieds- akademiſche Eraus, welche noch nie in 1hrer vollen ſchen Territorium führten, in Jllinois lden Verfihrens ginge ſogar fiehung und ſtuStärke erpropt worden iſt. zutrugen. Die Pilger wendeten ihr ber das, was die Ver. Staaten for- irte JurispruAngeſicht dem Weſten zu mit Thränen, derten und wünſchten, no< weit hin- denz; 1865656 Ein wihtige Entde>ung. Sorgen und bitterer Ahnung. = aus, und die öffentlihe Meinung in wandte er fic der Juden threr. Zeit, welche in Babys England ſcheint ſih ziemli<h raſh des nad Miſſouri, MadameZelio Nuttall laß vor dem lon weinend klagten: „Wie könneu wir etwas zweifelhaften Sieges bewußt zu ließ ſih aber erſt anthropologijdyen Gongref in der Welt1865 definitiv WE un frembden Lande die Lieder Zions fins werden. > ausſtellung eine Urkunde, welche zum Wie dem nun aud) fei, Eines darf dort nieder. Jn gen?” baute fidy das Bolf der Heiligen erſten Male in der Gejchichre unſeres ein Zion, Nun kehren ſie zurü> nach bei der ganzen Angelegenheit nicht ver- der Zwiſchenzeit Geſchlechtes die Entzifferung des uralIllinois mit demGejange desHallelujah, eſſen werdea, daß, wie weiland Deutſch- verweilte er in ten Azteken Kalenderſteines giebt. GeDies iſ kein bildlicher Ausdru>, ſon- nd und Spanien bei der Frage der Kalifornien und R. P, Bland. Karolineninſelu, wiederum zwei große Nevada, wo er lehrte Forſcher erklären dies als die dern eine Thatſache; einer der ausge- || Nationen ſi geeinigt haben, ihre Dif- ſih mit Minenoperationen beſchäftigte. wichtichſte Entde>ung dieſer Art auf gewätlten Columbia Geſänge wird | ferenzen einem internationalen SchicdsJn Rolla, Mo., praktizirte er, zu- | nähmlich der berühmte Hallelujah Cho- ico zu unterbreiten und fic) dem ſammen mit ſeinem Bruder, als Advo- | unſerem Continente, inſofern als cs rus ſem. Einige von denen, welche pruch deſſelben zu fügen. Mit die- kat und 1869 zog er nah Lebanon, wo ! einen Schlüſſel liefert zu der Enträthvon Nauvoo vor nahezu einem halben E Hinweis ſchloß auch der Borſitende | er nod jeht ſeinen Wohnſit hat. Seit ſelung cines großen Theiles des Lebens und der Thatcn von wenigſtens ſechs Jahrhundert vertrieben wurden, werden jaron de Courcel in feinen Wbjchieds- , dem 43. Kongreß iſt er ſtets als Ver- Völkerſchaften der Ureinwohner Meriauch wirklich zugegen ſein, worten die Verhandlungen, indem er | treter von Weſt-Miſſouri wiedergewählt Die Welt mag nun dieſe Thatſache den Wunſch ausſprah, daß ſolche Lö- worden, ſo daß zu den Veteranen der fo's, und tndemes gleichzeitig zu der Entzifferung der Hieroglyphen auf den als eines jener ſcnderbaren Zufallsſpie- | ſungen internationaler Fragen immer E Körperſchaft gehört. n ſeinem Aeußeren mat Herr Ruinen des vorzeitlichen Merikfos und le der Geſchichte auſchen, oder auch als mehr zur Regel werden und dadurch die eines der Verhängniſſe, welche zeitwei- Wahricheinlichkeit bl'.tiger Auseinandèr- Blandkeinen beſonderen Eindru> ; man Central Amerikas führen wird. Die wirft ihm ſogar ein gewiſſes Sichgehen- Genauigkeit und Vollſtändigkeit des Kalig unſere Endzroe>e formiren,—für dis ſetzungen verringern möchten. Ereig| laſſen vor. Auch ſeine Haltung im lenders, welcher als weit vorzüglicher ſonderbaren dem in nehmer Thei Eine bemerkenswerthe Aeußerung, Kong * iſt diejenige eines unendlich ge- dargeſlellt wird, als es irgend ein anniſſe aber liegt darin eín tieferer Stn, Mannes, der nur auf das deres heute angewendetes Syſtem ‘iſt, Fürſie wird es eine Bewahrheitung !h- die Kaijer Wilhelm vor ſeiner Abreiſe langweuen legen zur Genüge dar, auf welch hoher res Glaubens ſein, es wird ihre Pro- nad England in Kiel gethan haben joll, Ende der Sigung ju warten ſcheint, pheten und ihre Vorherſagungen als wird jeßt bekannt gegeben. Einige um die Bürde von fid) yu werfen. Stufe der Civiliſation und mathematiHerren des kaiſerlichen Gefolges, fo Trogdem folgt er den Eicrbandlongen \hen Kenntniß bie Ureinwohner Ameunwiderleglich wahr h a Chicago wird unt wunderbaren Au- wird berichtet, beſprachen die ſiameſiſche miît größter aeeee und ift ein rifa’s geſtanden haben müſſen. Das Muſter von Pflichterfüllung, was die Syſtem iſt jo ganz verſchieden von irgen darein jhauen. Es gab nicht viel Frage. Kaiſer Wilhelm bemerkte, ín Jntereſſen ſeiner rate anbetrifft ; gend welchem Cyxſtem, welches unter von eiuem Chicago, als ſh jene wun- das Geſpräch eingreifend, England “i wenn er ſpricht, verſteht er es meifter- den alten Völkern Europas, Aſiens und rend |nic<t ſtark genug um ſ{< gegen irgend derlicheu Dinge haft, ſeine Zuhörer zu feſſeln, obwohl eine europäiſche Großmacht gegen er kein eigentlicher Redner iſt. Ganz Ufrifa’s beeannt war. Es wird bedie Ver. Staaten zu beha' Wenn beſonders kommt ihm bei Debatten rechnet, daß wenigſtens 4000 Jahre aſtronomiſcher Beobachtungen nöthi, England jemals mit einer der bezeichne- ſeine gründliche Ker: 1tniß aller parla- waren, dieſen Kalender in ſeiner Boll ten Mächte in Konflikt gerathen ſolite, MALE Regeln und Run fommenheit gu ermöglichen. Es giebt put. elbſtherrli<h und <auvin tfh gleichzeitig einen Schlüſſel zu der Relitarfe und uhm als politiſchen Leben, iſt er im perſöndes Meeres wie eine Seifenblaſe'zerplat- lihen Umgang zugänglih und jovial. gion, Architectur und dem _häuslichen beigegeben. - ————— Srárte ſeinRuhm als Beherrſcher zen. : Leben jenes Volkes - ZIONS SAVINGS BANK and TRUST CO. ae ate Wilford Woodruff. George Q. Cannon. Gectge M. Cannon. Praffdent. Vize-Präſident. Kaſſirer. Zions Savings Bank and Truſt Co.iſt die älteſte ſowohl als auch die größeſte Sparkaſſe in Utah. _ Wi. laden Jedermannein mt uns zu deponiren. Unſere Depoſiten find größer als die aller anderen Sparkaſſen zuſammen genommen, Wir erkennen das uns ſeitens des Publikums geſchenkte Zutrauen mit Dank an, "nd werden uns beſtreben, dem guten Willen zu begegnen, #*# Erſtens. Indem wir ihnen ein ſicheres Depojitorium anbdieten, wo die Früchte der Spaſamkeit der Jugendzeit und des Mannesalters in ſpäten Jahren genoſſen werden fönnen, und Zweitens- Indem wir Jhnen Jhr Geld zu einem Zinsfuße vertereſſiren, der nur mit einem conſervativen Bankſyſteme vereinbar iſt, und dadurch, daß wir viermal des Jahres Zins auf Zinſen geben. TEASDEL’S. 4. STORES 4. Angefuellt taeglich mit neuen Waaren in den NEUESTEN MODEN Manners und Knabenkleider Hüte, Mügen, Stiefel und Schuhe. Wir leufen Aufmerkſawkeit auf unſere Grosse Auswahl ae) =—von ſeinen Schuhen für Damen und Madden. —— -¿Schnittwaarcu und Spexereien:-; Topf - und Glaswaaren Hier finoet man unſe:n Freund Hermau Grether der immer bereit iſt ine deut» ſchen Freunde zu bedienen und mit ißnen zu ſprechen. 182 MAiN ST.SALT LAKE OITY. 188 re |