OCR Text |
Show 7 Cin Volkolied —— S7 ee Von Wilhelm Graf. bg » Siem nabe, munte um riſcherk enKhein, MTri auf dem fill jeine Nebe unter eis , er ein wi der ſie wied ieht ſie Undz¡jeht TO RS e, E xudert langſam, leiſ ut ſingè E iden. ] è dictar | ie Burag ſidn, oe Ria faa q un ide). Sonny ‘ Heb,~ Yud voller Wohlla e, aite Weiſ ‘jue gt.— Tie froh und traurig klin ; ejuen! Felſen, mäthtig au, Wu hi einſam, altersgr htig, m Aublid würdig, präc Ein großer Kloſterbau, Sor rine dine Toure ‘ m Feuſter lehnt; ¿x Viebecwonne 2 Ihr junges Herz ſich ſehnt, Mus za! cr fteht fie oben, xr Saug hinauf; : umu erhoben zum Himmel auf. Zdictein blüht am Herzen, zen, frank und wund, © Tad sep Beebebteego, sui 187 5 “ „Dasändert an der S it ſte voller Schmerzen, Preß anden blaſſen Diund, Und wirît es daun herunter, Dem Knaben in die Haud, es wie ein Wunder— Ter ſchaut Zteckl's an des Hutes Baud. s Aa d x rite vonden aſſergrößlen Lap “ palienjfchto Auch cin Dichter. in Auſpru< geaommen würde, OS was dice Fräuen ay entgegnete er sleidiuttbignenidte, Pale aber in ſache bleibt beſtehen; Sie „Zſt es wahr, daß der Huber ein mmheiten anſtiften,“ hörte ih ihn haben fig welt diefem, die ganze Hansfrauengegen intereſſirenden Fall, i 1 dieſem uoch raiſonniren, als ih, gefni>t, wie Mitarbeiter Jhres Blaties iſl?“ —| dasStrajenpoli jeiveglement ver: ; j gangen. Sie dürfen den Vorübergehen- e<ten und re<ten fiu de s'ecle-Fall zwei Lilien, die Bureauthür von außen » Ja, abcr ein danfend abgelehuter.“ } den nicht ben Staub jumadte. auf die Köpfe würde ih do<-—“ ImReſtaurant. ſchütten,ih werde Sie anzeigen, Es find nun ſehs Monat vergangen. „Aus der Seele haſt Du mit z, ſprodann hen, Mäunchen, “ frohlo>te ih, „es Ein Strafmandat iſt nicht gekommen. hiegen Sie ein Strafmandat. « Birth (höhniſh zum Angler): freut Dich alſo, wenn ih für die Rechte Für morgen habe ich die Reinmade- „Na, wohl nichts gefangen heute ?“— : „Meinetwegen,“ antworte te id wüthend, „denfen Sie denn, ih Gabe der unterdrü>ten Menſchheit eintrete. frau beſtellt, die Wohnung iſt wieder „O doch; bereits drei Fliegen in der centnerſhwere . : Sieine in meinem ‘Nun, ih werde es thun, ih werde mir reif. für eine gründlihe Säuberung. Suppe !“ vor Gericht die Staubtuch-Ausſchütte- | Sd werde wahrſheinli< wieder in Staubtuch? So lange i in dem Dorfe siehee E: werde dem Arbeitszimmer meines Mannes Frommer Wund. icy immer lungs-Freiheit erfämpfen, foſte es, beſchäftigt fein, id) werde mit demlein i Staubtud) 3gum Fenfter hin1aus- was 78 wolle !“ Studioſus (im Zoologiſchen Inzwiſchen hatte Klein-Lieschen das ſelben Staubtu<h die Ränder des Barten): „Wenn ich doh meine Affen ſchütteln,“ i | n Se „Tann zeige ih Zié regelmäßzZ:ig an vielbeſpro<hcne Stanbtuh aus der Schreibtiſches abwiſchen. Das Fenſter zuſo hinter's Gitter ſperren fount’ !* und Sie erhalten regelmäßig ein Straf Miche geholt und brachte es an den wird wieder offen ſtehen. Nun frage Link. mandat,“ ertönte gereizt die Eutgeg- Tiſch. Die Feine mußte ſi wohl bei ih, nidjt nur die Hausfrauen Schöneder Reinmacherei einen tüchtigen bergs, ſondern auch die der umliegennung, Herr (einer heirathsſüchtigen alten 5 Schnupfengehclt haben, denn nochhatte den Städtchen und die des ganzen NeiRotette jeinen Better vorfteliend): wait mir gan; gleid,“ rief idy empört, „ſchi>en Sie mir Sat ſie mic) niht errci<t, da—hayi, haki, des: ,, Sol! id) es wiederristiren, das „Hier ſtelle ih Jhnen meinen Vetter Dugende von Strafmandaten“—damit und ſie drü>te das Tuch unwillkürlich Staubtuh zum Fenſter hinauszuſchüt- cor—er heirathet aber aud) nidjt!* teln?“ vor den Mund ¡und wollte die Naſe— Wary id) die Thüre in's Schloß. Der Beweis. „Aber, Kd, “ rief ih empört, „Du Dre Reinmachefrau und das DienjtDas verhexte Wafer. Als der encç,„Johann, geſtern Abend war ih madden waren, durd den Wortwechſel | haſt dod) cin Tajdientudh. Das Staubangelo>t, im Korridor erſchienen, auch | tuch gib mir ſofort her, das brauche ih liſhe Neijende Dr. Gregory die luf- wohl ein bischen angeheitert?“— , Za mein Töchterchen war hereingetommen, | vor Gericht als quod erat demon- tigen Höhen des Berges Kenya in wohl, Herr BVaron—DTuhaſt mit mir stranudunm, ‘ Afrika erforſchte, wunde er von Einge- Bruderſchaft get1unken !“ 8 wr den fehr fräftig wehſc Hinab, hinauf den Strom; n Gloen flingen, hen, hoheu Dom. — Nur ſacht die Wellen ſhlagen— Verglüht iſt's Abendroth; Und leer tönt das Klagen Und Jubeiu aus dem Boot,— Das Sfaubßtucÿ. Von Bertha Frambalg, Woite ge- Wie of Wie oft ſogar drohend den Schrubber, fo daß: ich alle Mühe hatte, die Aufgeregten zuéj beruhigen. Jun dieſen paar Minutcn“ iſt ſicher gegen ein halbes Duxeno ! Paragraphen des Neichsſtrafgeſetbuchs : verſtoßen worden, glü>licher Weiſe war fein Denunziaut in der Nähe, ſonjt : Und wieder töntſein Singen, Aufſchaut der Fiſcherknabe— Die Nonue ]haut in's Boot.— Baid trägt man zwei zu Grabe — Die Liebe warihr Tod. e die Reinmaerran fdwang les ſchon wieder einmal zu oberſt und unterſt gekehrt werden müſſe, und oties, ſidente u ſeinu Y > zu 88 eu feyſé len Nez en Vieie j wir Frauen das Waſſerplantſchen 1d emantſcen einmal niht laſſen Hinnten, Daun ging <1 lu das Speiſeimmer, um ſeineu Thee zn trinken nd die Zeitung zu leſen, Als ih nah iner Weile zu ihmtrat, meinte er ſehr nſt: „Das muß ic mir aber ausbit- en, daß mir mit den Sachen auf meiem Schreibtiſch nicht wieder umgegan- en wird, als ſei das Trödelfram.— nd dann,“ fügte er in freundlicherem one hinzu, „da muß id) wohl heute ja durhweg gu fommen, wo jelbigy für wenig Geld, Die meisten Waaren bekommen Sein Laden ijt am 220 Main Straße. Lauf 1hnell hin wie ein Haze. Galgenfriſt. und erzählten, das Waſſer, das ſie in THR Mittag außer dem Hauſe ſpeiſen? Und mochte, daß die Hausfrauen Schöneberas in ihren Rechten ungeböhrlich Als ſpäter der kleine Bruder aus der eingeſhräntt würden, wenn ſie nicht Schule kam, war ihr erſtes Wort: ! das Staubtuch auf die Straße ſhüttela „Paul, cin Schutinann war da, der diürften.—Die Namen aller berühmter wollte Mama holen,“ un ſie ſ<lu<zte Vertheidiger ſhwirrten mir durch den jum Herjbreden. Der Zunge ſah ſie Kopf ; doch die hatte ih in der Zeitung verblüfft an. Hatte denn Mama ge- {| immer nur geleſen, wenn es fic) um ſtohlen? Hatte ſie betrogen? Der Leh- | große politiſche Prozeſſe gehandelt rer hatte doh in der Schule geſagt : hatte. Aber trovdem—batte ich nicht t Zhr düſt nicht ſtehlen und nicht betrü- auch eine große Sache zu vertheldigen? gen, werſtiehlt oder betrügt, den holt Jawohl, es wareine große Sache, die der Schukmann, Der Zungewar cinen Staubtuchausſchüttelei.—Aus der EinAugenblick unſchlüſſig, dann war ihm ſamkeit Schönebergs wollte ih mi ein Gedanke gekommen. „Sei uur wie hinausflüchten in die Oeffentlichkeit der ruhig, Lieschen, “ meinte er. „ih! Moabits. bald} weiß ſchon, was wir machen. Dafiel mir cin, daß ih mich doch an Papa nach Hauſe lommt, ſagen wir | den Nechtsanwalt Bernhard wenden SN ihm das, der leidet nicht, CHRdaß der konnte; das war ein Bekannter meines Schutmanu Bama holt, Das Innen Mannes und auch ih hatte ſchon ſeine der Kleinen einzuleuhten, denn ſie Bekanntſcha;t gemacht. Gedacht, geT! trodnete raſh ihre Thranen und ſagt: than. Zn halbſlündiger Nede trug ih zuverſihtlichen Tones: „Das let ihmdie eutjetlihe Geſchichte meines | burch, dann unterſchrieb i< Ort, Men niht die ſo heilſame Wirkung Abis 3. „Sapperlot,“ meinte mein Mann|| Datum und meinen Namen. Kebigs Fleiſchextraft, der Deinen und Saucen oft ſehr nöthig und zwang ſein Geſicht in ernſte Fal- Schwurgericht zuſtändig und Lu wirſt} lſo gewandt parirt—nunhieß es aber, wahrſcheinli><-—“ „Ach, höre, “ unterbrach i< ihn, „ih ſid tüchtig tummeln, denn was es beim Mroßreinmachen zuthungibt, dafür at bin niht zum Scherzen aufgelegt. jaleider tein Mann dasrichtige Ver- Antworte mir furz und bündig auf ändniß. Jh kommandirte die Rein- meine Fragen Zh kriege alſo das Ach, <1e wohnen in Zchöneberg. Za, | das wußte ih nicht, das hätten Sie mir gleich jagen follen. Schöneberg ! iſt Vorort, und die Vororte gehören zum vLandgeri<ht 2. Sc) bin aber nur beim Yandgericht 1 zuſtändig. Da muß hiFefran in's Speiſezimmer, das Straſmandat über eine Mark, drei ih Sie an einen Kollegen verweiſen— Wie mädchen in den Salon und ich Mark, fünf Mark oder ſo was. Muß bitte, hier {ft ſeine Adreſſe. “ Etwas enttäuſcht ging ih ab—bisher ege 1 meines Mannes Zimmer ih das bezahlen, oder gibt es eine vader Hand an. Nach einer halben höhere Zuſtanz?“ tie : _ Waren mir Yandgeridt 1 und Land„Natürlich,“ erklärte mir mein gericht 2 böhmiſhe Dörfer geweſen. Stunde ſhon war im Speiſezimmer in Wandteller kaput geſchlagen, im La, QU O ey | „Rechtsanwalt Dr. Bauer, Landsber- Salon waren zwei Nippesfiguren die dann fommt dic Sade vor das Sol) ger Allee,“ las ih auf dem Zettel. Ich bülſe gebrochen, und ich hatte aus Ver- fengericht, und in öffentticher Sivung ' nahm: eine Droſchke und fuhr hinaus Reizend. entſchieden, es anzurühren, und baten Erſter Ba>fiſh: „Zh möchte mich dringend, mitzugehen. Das Waſnur einen Juiſten zum Mann !“— ſer war natürlihart gefroren. Jh Zweiter Ba>fiſh: „So, wanahm das Cis in die Hand und erflärte rum?“ —Erſter Ba>kfiſch: „Es den veuten, ſie ſeien thoricht, ſich mußreizend ſein, dem gegenüber immer davor zu fürchten, denn dieſe Wandlung geſclehe immer mit dem Waſſer auf der Spite holier Berge. Jh ſtellte die Frau: „ZJ, bin bös mit Dir, Karl.“ Y nn (Rechtsanmvalt): vorher, das Eis würde ſiſ<nell wie- der in Waſſer verwandeln. Die Leute „Za, warum denn?“—Frau: „Jn ſeuten ſih nun um das Feuer und iE der Zeitung ſteht, Du hätteſt geſtern beobachteten die einen Mann vertheidigt, der eine Spannung; als das Cis geſchmolzen fremde Frau geküßt hat.“ war, erzählten ſie mir freudig, nun ſei L 5 ES ZE Bliglich polterte es aus dieſer allzuluf- „Aber dent LI Mg + t TE O der Damon ausgetrieben, woranf td meinte, daß fie dann das Waſſer ja gebrauchen fönnten. Doch ſobald ih ! ihnen den Nüdcen gekehrt hatte, goſſen in Ts > of | ç Vielſagend, Its aim It is read by thousands in Salt Lake City and vicinity. It is read by German-speaking Mormons throughout the world. miſte ſih haufig als junger Künſtler , in allerlei Geſellſchaften, um das It is read by thousands in Switzerland, Ger- Thun und Treiben der Menſchen zu many, Holland, Belgium, France, Palestine, Egypt, Western Russia, ind islands of the sea. It is read by many from motives of curiosity. „Sie, Schaffner, hier einen Thaler Zrintgeld—jorgen Sie dajiir, dag id) mit meiner Frau nicht allein bleibe !“ wie befindet ſih denn Zhr Vruder, || wenigſtens etwas ſ<le<ter.“-—Arzt: Derlorenes Vertrauen. Bauer A.: „Du, Michl, unſer Arzt: „Nun, | ich geſtern verſchrieben, gegeben—jede ; Stunde einen Theeldjfel voll?"— Lydia: „Nein, Herr Doltor; ih hab’ ihm aber die ganze Flaſche auf cinmal gegeben. Er hatte es ſehr eilig mit dem (Gcſundwerden, denu er will heute Abend ſchon in's Theater gehen ! “ Bauer B.: „Waar nit VBVauer A: Madden nicht zugeſtoßen, die hätte tühtige Schelte von mir gekriegt.- Vis gegen Mittag war die Arbeit ſhon ein gut Theil gefördert und ich ia ceoS „Sie haben ats? Der Bü' Der Pantoffelleld. HAE Shi aublücher dürfen niht auf die Straße Du sticht unterſhäten. Cte i ¡reauvorſteher. “ Wenn die E E ‘nußle id) wieder eine unterſchreiben, zugleich vierzig gänger auf den Kopf fällt, daun zer“) wurde mir eine Quittung über „Wir ken- weſhüttelt werden, Warten Sie, ih Spige einem ahnungslofen Spazier-] Vollmacht fönnen bei all Jhren Einkäufen von allerhand Barnes, Hardy Co 28 Main Strasse 30 Pallender Pergleidy, Schuſterjunge(zumangetrunken heimkehrenden Meiſter, welcher ihm ſtark ſhwankend auf der Treppe begeg- und rief mir, ſobald er mich erbli>t zwei epas : se Cigarren varfgt/ der Anwalt, „das Weitere beſorgt lle, zu: „Sie, das gibt's hier nicht. and die Sjwere der (von einer dann will die Tante die Tante beſuchen! Adieu, Tante!“ u daß wir Shnen Geld yparen und wir werden Euch zur Zufriedenheit bedienen. V-rgeßt nicht die alte, zuverläſſige und reelle Firma von Tante zur anderen geſchi>t): „Guten Tag, Tante! Einen ſchönen Gruß von der Tante und die Tante ſollte doh heute die Tante beſuchen, und wenndie Tante die Tante nicht kann beſuchen, e ſchwere! igarten, ‘i “Die iter, FAIRE Die Du Qube | Leaaenemeine „Sut, wie Sie wi jen, | mein ir ſind ſicher, Schnittwaaren, Unterbeinkleidern, Schuhen, Stiefeln, Hüten uſw den Thieren?“ Die beiden Tanten. E dürfen Sie nicht auf die leichte Achſel zum Beiſpiel Davon hängt das Wohl WW iſpiel mit mi Deinen inem Luch 5 die; nehmen. D ingt das und einer meiner | „Nicht wahr, Mama, das Stachelſ<wein iſt der „Struwelpeter' unter Die tleine Elſa traße in Kommiandoton etwas aus- bares Unheil anrichten. Spike „Aber, lieber Freund, wie magſt Du net): „Wiſſen Se, Meeſter, Sie ham jeyt Aehnlichkeit mit Ranftens Sreth- denn an einem Sonntag ſo unraſirt hen !“—Mei ſter: „Wie ſo—dunvorgelegt. 1 herumſaufen?“—,Za weißt Du, meine mer— Junge“ —Schliſtérjunge: irümmzrt ſie unvermeidlich die Schädel-! rare Vorſchuß erniht—“ leider Frau gnädige con , Frau läßt mir jezt einen Vollbart „Sie ſin neemli<h weder Fräulein, häuſern wurden die Fenſter geöffnet, pede, Cher weiter: Duin Deiter) füh- weide gleich#imauttommen—" bai pacfſt mit einem inmachewuth tugierige gaſſteu auf den Schuych in mann und auf mich, ſie meinten ſicher, Drife fy ganzen Schreibtiſ Meine Verhaftung ſolle erfolgen. Der das Staubtuch und ſchüttelt das ſammt s“ zum Fenſter i mann verſhwand in der Haus- JZnhalt ſteifen ArmeVänd Rone ehn fiebz ie hüre, und wenige Minuten ſpäter hinaus—d fons, die Lutemitdeshinun perjations-Vexi , fönnenallein je einen Menwirfft ter Hjnen—fy etwas war mix doh in meiS ödlen—“ nem Leben no< wes vorgekommen ! t Deine ſ<le<ten Witze fannj a witliid, der Schuymann ſtand Seb fante ih nun einma! nicht laſſen,“ eſte Sathe iſt ernſt die ſl „ſelb , rlih ärge „Sie haben’ ein Staubtney ove dein Y ifia.” aad geſchüttelt, Fräulein, “ begann PT be hg ernft, ſehr ernit ih mir keiift,” lächelte et, „verhehle immer i zwar t rede Man d. nbli R Ange ihm à l der Gee Zei bare foft die vi Üingelte es. shah ging ſelbſt, um zu Brey parait(94 Feth vih Fin bis ee EI: ren <a we Je klärte der Bureauvorſteher. Zh zahlte ſeufzend die vierzig Mark, unterſchrieb und gab Vollmacht und Quittung dem Anwalt. „Alles in Ordnung,“ meinte der, „nun geben Sie mir auch das Strafmandat.“ „Strafmandat?“ a W Suegerei-Waaren “C ow an rn“denn er läche aid footy 0 dl eg—" ijt Bary mile Welter] lerne : ee ih, „das ſieh 'mal, Du fannt leichl unabſeh- | „Bitte ſchr,“ antwortete itte Mw deutschen Freunde oie Du Dich vom Aſſeſſor — „Ach, Mama icj der Rechte. “—, Das jeut ſchon zu oft.“ vas jede andere Hausfrau au thun tereſſe der AS mandat verzeichnet ſind. Die ganze tufen, ich ſah neugierig auf die Straße hinunter. Ach herrjeh—da ſtand ein didelhaubengeſhmü>ter Schußmann = An unsere ° als ih taubtuh wie alle anderen au: Staub- noch andere Tücher aus E „Ach,“ ſagte er ſ{lieklih, zu Enbe erweiß, viere>ig, gar niht einmal groß. den Gaſſenfronten gelegenen Fenſtern meine VLeidensge\hi<hte nd da der Schreibtiſch dicht amFen- geſchüttelt werden dürfen. Zh halle „hit hatte, „das Veſte iſt, Sie bezahſter und dieſes geöffnet war, that ih, ſolche Polizeiverordnungen im yn fee die paar Mark, die in dem Straf- würde : ih \<littelte das Staubtüchlein WARD, 80 M. MAIN ST. SALT LAKE CITY, UTAH. Meier ſchreibt. “ aber do gar feine Stimme. “—AnIgehender Sänger: „Aber ih be- „Wie fon: teſt „Das ſchadet a ee | Nechtsanwalt hörte nur mit halbem ¡ füſſen laſſc „der Schuzmann wird don rede Ohre zu, er blätterte bald in dieſen, dachte, es wäre haben. G8 wird eine ortépolizeiliche | | (d n jenen Alten, unterſchrieb paíſirt Dir aber herunter. ing daran, den Schreibtiſch mit einem Beſtimmung exiſtiren, nach dec in dem | Schriftſtücke, las in allerhand E taubtu<h zu ſäubern. Es war zin Dorfe Schöneberg bei Berlin weder <ern— zum Fenſter hinaus, Da plölich hörte 1h eine rauhe Stimmeunten auf der ; Guter Vergleich. Geſangslehrer: H. Editer and Publisher Bub'n in d’ Schul einſchreib'n und gib an, daß er Lorenz Meier heißt ; fragt mi’ der Yehrer gar, wie ma’ Ie nachdem, aber es war gut, daß es dem Dienſt- wiſcht hatte, das Tuch war noh fo Zh betete mit Ernſt und Eifer meine Staubtuch-Litanei J. aus !“— „Laß i? heut mein'n mal, jezt ftlang Zhre Stimme ſchon Berlins liegt. : vicinity. | „Haben Sie ihm von der Arznei, die neuer Lehrer fann a nit viel. “— ih paſſirt, weiß i< wirkli nicht, die Ränder Deines Schreibtiſc;es abge | ſommer. Cudlich kam ich andie Reihe. E It is an excellent medium for advertising. Nothing of doubtful morality will be advertised in us pages. It has lately been enlarged and embellished with numerous illustrations, and contains political news; current histary of prominent men and women at home and abroad; descriptions of new inventions; a whole page of local news from Germany, Austria, and Switzerland ; several columns of foreign and domestic telegrams, and all important local news of Salt Lake City and Ehemann (nebſt Gattin in einem leeren Ciſenvahnkoupe Plat nehmend): Leidensgefährten. A. : „Der Meier ſoll ja ſo reid ſein, daß er ſeine Zinſen nicht aufzehren fann.“—VB, : „Das kann ih auh niht. “—A. : „Was, haben Sie denn aud) Zinſen zu verzehren?“ — B. (Schnorter): „Nee—ebennicht !“ Schnelle Methode. and purpose is unique among journals. Verunglü>tes Studium. Der befanute Schauſpieler Opi in Leipzig | beobachten. Soging er einft mit einer Geſellſchaft in einen Gaſthof zu Gohlis. Ein Bauer ſitt dout allein an einem ! Tiſche bei ſeinem Kruge Vier. Opi ' ne>t ihn, um zu feben, was er fagen und thun werde. Der Bauer aber, | völlig unbewegt bleibend, entgegnet fein Wort, ſo daß Opis ihn ent ich in Ruhe 1aßt und zu ſeiner Geſellſchaft | zurütehrt. Der Bauertrinkt gemüthlic) fein Wier aus, fteht dann auf, | geht zu Opis, klopft ihm auf die Schulter und ſagt in ruhigem Tone : | „Weiß Er, mein lieber Herr, ich bin Evin Narr vidt! Aber morgen fomme id) Nad) Yeipsig und gehe in’s Theater; | da iſl dann Gr mein Narr !“ NOTICES, Hamlet of the vast Rocky Mountain region. In the future there may be other German newspapers started ‘between Denver, Col., and the Pacifie Coast, but there will be no other holding the peculiar position of the “Beobachter.” ſie es doch fort.“ Jm Vorzimmer mußte ih eine viel teſſer. “ igen Höhe herab auf das weiße Fell und betheuerte ih, „aus einem Fenſter der| pribte das über und itber mit Tinten- zweiten Etage ſchüttle ih ein Staub- | Stunde warten, es ging das daaus und f: Guan:oriſliſches, fle>en voll. Wie das Malheur eigent- tuch auf die Straße,mit dem ich eben „ein wie in cinem Bienenkorb. im Hochrein—“ PRESS It is read in nearly every City, Town, and In den Flitterwochen. Töpfe auf das Feuer und ſagte ihnen eS Is the ONLY GERMAN MORMON NEWSPAPER in the World. | Fecht zu benalten!“ ehen das Dintenfaß aus dem Schreib- wird entſchieden, ob das Ztrafmandat nah dieſer mir nur dem Namennah | zahle fin den Unterricht das Doppelte ug zenommen und etwas dicht an zu beſtätigen iſt, oder ob Du ſret- |befannten Gegend, die von uns aus ¡was Andere zalil:n.“— Gc ſang s6n Yand des Schreibtiſches geſtellt. | AA A mt entgegengejegten Seite lehrer: „Zagen ie das dod) noche a, ae doch ‘mal, Mann,“ Beobachter mix bringea. Aber ſie weigerten ſich Als ich dem Nechtsanwalt das Fore Fräulein \ydia?“-—Ly dia: „Dieſen Mf; wor der Nahe der Reinmadherei ten, ,das ijt “ne tolle Sache. So viel | mular hinreichte, warf er einen prüfenBlik darauf und ſagte haſtig : Morgen eher ſ{<le<ter, Herr Doktor, den das! Lich weiß, iſt für Kapitalverbrehen fh ig allen Reſpekt. “ Dieſe Wirthshausattade hatte ic Salt Lake City niht, Sie baten mi, es anzuſzhen, ih werde ſorgen, daß Sie zulegt daranund ich ſagte ihnen, ſie möchtenes zu tommen!“ verheirathete Herren. der Papa nicht !“ | Staubtuches vor. pm Abend auh, wie?“ Kaum war der gekommen und hatte| „Ach bewahre, Männchen, “ fiel ih „Nun ja, gnädige Frau,“ ſagte er hm lebhaft in's Wort, weil ich ſofort Hut und Ueberro> abgelegt, als die | ſehr höflich, „wenn Sie mir Zhre Ver¢ nabinen | tretung ubertragen, dann werde ich diemerkte, daß er cinen plauſiblen Grund Kinder auf ihn zueilten. uhte, um in ſeine Zunggeſellenthor- ſich kaum Zeit, „guten Tag“ zu ſagen, ! ſelbe annehmen. Aber eigentlih—"s heiten zurü>zufallen, „Du kannſt ruhig da fing der Zuuige auch ſchon an: „Du, iſt doch cine ganz große Lappalie—“ t war hier, der; ju Tiſch kommen, Bis dahin ſind wir Papa, ein Zh Zh ſchüttelte energiſh meinen neuen | Sommerhut. „Es ſtcht da eine Brine it der Hauptſache fertig und ih habe wollte Wiama boten. „Seit Zhr,“ lachte mein Maun, | zipienfrage vor Gericht,“ meinte ih, Dir Dein Mittageſſen zur rehlen Zeit hergerichtet, und das Abendbrod wird „Mama hat mwahrſceinlih heute diej| „die will ich allfällig dunc<hkämpſen.“ ſogar heut’ am Waſchtage ganz beſon Suppe zu dünn werden lajjen, dafur wenn Jie durdaus wollen,“ ante wird ſie in's Loch geſteckt. “ rd opulent ausfallen, “ wontéte der Anmalt, „daun unterfdiretDü ih nicht wollte, daß die Kinder | ben Sie mir, bitte, draußen bei dem „So,“ ſeufzte er, „na meinetwegen, da muß ih wohl oder übel rechtzeitig noch mchr veranzſligt widen, erzählte ?! Burcauvorfteher eine Vollmacht. “ treten, Vergiß aber heut’ um Gottes ih die ganze Geſchichte haarîlein von | Yd) tas mir den Text aufmerkſam Epen KLEIDER- UND SCHHULADEN lichen Cinſlüſſen zugeſchrieben werden ſtens ein neues Lokal; wollen Sie fonnten. Dr. Gregoryberichtet do iber uicht zu mir als Hausfnecht kommen?“ Folgendes: „Die Leute kamer. „a mir | ört in das übliche Geſtöhn auszuhen, daß man inſeinen eigenenvier Bor! Ga ruben in ſeinen betradjtlidien Hohe cintraten, unerflir- fragte unter Thränen: „Wama, wollie ſein würde, meine Sache allein zu fühDich der Schugmann hi ten?" Jey gad! ren? Der Schumann würde ſctne mir alle Mühe, das verängſtigte Kind! Angaben unter feinem Eide aufre<t zu beruhigen, aber Klein-\ieschèn ließ ' erhalten. Das" Gericht würde dem ſiihne einmal gefaßte Meinung nicht Glauben ſ><enten. Cs famda eigentſo leiht ausreden und das Lind blieb | ſtill und gedritet, ia) bemertte wieder- | li) nur atf die Zchöffen an. Das ſind väter erſchien mein Mann, umſofort hlen keine Ruhe mehr habe, daß zu dieſem Feſte im Moment der fürchterlichen That. ihren Kochtöpfen gelaſſen hätten, fei Diener (auf dem Standesamt, Ware uns allen Dreien Plöuenſee ſicher| geweſen, Wein Töchterchen hatte ſich! Obes aber gemigen „würde, das Tuch ganz v-rhext ; es ſei über Nacht ganz dem der Bräutigam ein Triukgeld in vor Gericht als Enttaſtungsbeweis vorängſtlih in eine C>e gedrü>t und! zuzeigen? Ob ich überhaupt im Stande weiß geworden und . rühre ſi< gar | die Hand odriidt): Tanke bejtens— jianden, die Reinmachefrau war um z hr angetreten. Eine halbe Stunde gen, von M, A.Desky, Befähigungsnachweis. Ga ft (zu dem Hausfnecht, der ihn liche Wunder waren, die nur übernatür- hinauëwir}jt): „Sie, ih erofſne näch- gen des Staubtuches gedenken müſſen! 58 lag herrenlos im Wäſczeſpind etwas abgeſondert vcn den übrigen. Zh konnte es ja jeden Augenbli> brauden, und wenn idj’s vor Gericht vorzeigte, muß!? es noch ſo ausſehen, wie Bei uns gab's Großreinmachen. Ninna war um 36, ih um47 Uhr auf- rü>zuhalten vermocute. anz, ud find irgebenft eingeladen borenen von. der Küſte begleitet, für die Gis und Seinee, wie fie pléglid) in der E “Afton TaT habeane ih incai den nadiften holt, daß es nur ſdwer die immer | Wenn die Jemand zu überzeugen verwieder herrotbrechendeu Thuäuen zu- tion, vd Die Utah Jubilaumgaeste, wachſen !“ nc< ſiud Se fan und fonnen ood) imjeleitet nad Hauſe jehn !“ Gemüthlich, Lehrer: „Sag "mal, Maxl, was Beſonderes Kennzeidzen. ; hat Napoleon den Großen zum Kü>zug Tie kleine Elſa trägt ihre Puppe, aus Nußland Anno 1812 veranlaßt ?“ —Maxl (nah kurzem Beſinnen): die zerbrochen ift, zur Reparatur in eine Puppenklinik, Als ſie nach einiger ſlotterte ih er- » No was moanen’s?” röthend, „Strafmandat? Zh habe ja Aus der Schule, noch gar keins, ih denke, ih werde erſt ‘ Lehrer: „Wenn Deine Mutter 13 eins kriegen !“ „Herr Bureäuvorſteher, “ rief da der Eier in einen Korb gibt und Dulegſt Rechtsanwalt und ſchleuderte mir einen : pd dazu, wieviel ſind es?“—S <h-ü vernichtenden Bli> zu, „geben Sie der er: „Bitte—Herr Lehrer—i<h—ih Dame den Vorſchuß zurü> und E fann keine Cier legen,“ reißen Ste die PVollmahil,— Sawa. Ser ——_— + Zeit wieder erſcheint, um ihr Spiel jeg abjubhoten, halt e8 fdjwer, unter en vieleit zur Neparatur abgegebenen Exemplaren das richtige herauszufin- den. „Was war denn das für eine Puppe?“ wird die Kleine- gefragt. Elschen (raſh): „Sie heißt Mars» garcthe, “ ie ~~ R E CAmat Y ite > ~~ )» ee | SONcoe were hrt |