OCR Text |
Show VOLKS LADEN. > SEIN} Alle ‘GABE Ist Artikel! UND DIE NACH) AR-TERRITORIEN ZU FABRIZIREN UND IMPORTIREN. ‘Das Grosse Magazin des Volksverkehrs fuer Schnitt,- Spezersi,- Apotheker,- Blech, Eisen, Glass,- & Porzel janwaaren; O efen, Leder,Stie fel, Schuhe & Zubehoer, Pferc egeschirre,etc. FPERTIGE ANZUEGE. ABTHEILUNGEN IST VOELLIG REPRESENTIR1 a YON DIESEN VERSCHIEDEMENZIMMERN, WAARENLAGERN & FABRIKEN. UNEN GLOSSEN VERKAUF. ma los ie ZEIG! MIT STOLZ AUF DIE THATSACHE, DASS SICH IN acin em Vorrathe nur Waaren ertte} Klasse betinden welche su (len niedrigsten Preisen ver'tau\t werden, und widmetseine Aufmerkmmkelt besonders darauf, das Zutrauen seiner ss @uroh prompte Bedienung sa erhalten, und stinen Handel dadurch in allen ) der Reghon der Felsenget irge zu verbreiten. Beutechs Gerka.tufer sind sists aur Band. T. G.WEBBER,Supt. UTAH “cow PORTRAIT CO SCHONE,BILDER ALLER ARI. ZU_DEN __ Billigsten Preisen. VOLLKOMMENDE AENLICHKEIT und FEINSTE ARBEIT guarantirt Calders Music Palace 45-47 W. 1. SOUTH ST. 242-244 W. S.TEMPLE ST, a E A E E: ! E Y EL Habeneine große Auswahl von Spezerei- und Schnitt\vaaren, Schuhe und Stiefel und alles was man gewöhnlich in einer Haushaitung braucht. Sie verkaufen alles billig, und find willig em Opfer zu bringen um die deutſche ‘Kundſchaft zu haben: Vergeſſen Sie nicht den Play, Es iſt zwiſchen 1, and 24 Weſtſtraße, nördliche Seite der SouthTemple Straße. Rous Savings Dank & Tust Co: INO,228 MAINSTREET >4 : 4 ud thun ein Vankgeſchaft welcher alle unſere Freunde befriedigt. Ulle ſind erfucht vorzuſprechen, nnd mit uns Geſthaeſte zu thus rR ee E 4 - VOGELER. WIEDEMANN 4 Y Commission Company. EN GROS HANDLER in —— Getreide, Früchten und Producten aller Art Die größte und einzige deutſch e— E Samen =Handlung - In Uiah * Preisliſten werden jederzeit in's Haus geliefert. 60 Moat 1. Sonik 9,00 “ 9.40 “ 11,00 “ 1140 “ 1.40 Nachm. 2.20 Radar 3.40 “ 5.40 “ 4,220 92 “ “ 7.40 8.20 “u “ Ab, Lagoon u, Farmington 8.00 Vorm. Ankunft in Salt Lake City 840 Vorm. 10.00 “ 10,40 “ 12.00 Mittag 12.40 Nadym. 2.40 Nadim. 4,40 “ 6.40 “ 10,00 “ 3.20 520 “ 7.20 “ 10.40 “ Ein 18 Monate altes Rind, die‘Tod) ter des Zimmermanns John Jones in Murray,fiel in eiven in der Nähe des ertrank, Falls Präſident McKinley aw- 22. ¿n Chicago iſ, founen wir e¢ faum für der leßten 18 Jahre bekannt bin. Er haè eine große Thâthigkeit in der Behe andlnng der Thiere au den Tag gelegt welche ich als franf zu ihm gebracht habe. Sein Bla > Oil iſt das beſte Heilmittel welches angewendet werden fann, wenn fid) tos Thier in einer Drathfeng verlegt hat. Mit Freuden retommendire id) Dr. ann gu meinen Wahrend dieſer Woche verkauft man jeine „balbriggan‘‘-oder Merino Unterkleider für Manner für 32} cenis. Haben Sie die \<ône Bicycles’ in Browning Bros. Etabliſſiment geſehen? Wunderſchön undbillig. Wir wünſchen allen unjeren Leyern zu verkündigen daß der beſte Plaß ächtes deutſches Brod zu finden, bei Herr Georg Müller iſt, 252 S, Main St. Deutſche Kuchen allerlei Art. Vergeſſen Sie nicht ihn zn beſuchen. Hier oe deutſch geſprochen. 252 South ain, Wetter-Beritht, aceon Gruadſtein. das DasLegen des Grundſteins für Brigham Young Monuweut wurde am in Donnerſtag Nachmittag, d. 1. Juli sGegenwarteiner jehr großen Volk Das Monument menge vollzogen. wird aus dem gleichem Granit gefertigt le aus welzem der Salt Lake Temp errichtet worden iſt. Es iſt beabfichtigt daß die Structur am 20. Juli fers biläum iu der Salzjeeſtadt anweſend ſeia wird. jein kann. ' Profeſſor Richard Haag aus Ogden wareiner der Redner in der deutſchon Preiß Ragel. Berſammluug am vor lezten Sonntag diejenigen weloderalle Jederman Er wird eine Beſuchsreije nah Payſon zu Donnerſtag bis oder vor und me unternehmen. deu 15 Juli, früh vor 9 Uhr, die richBeinahe Jederman kann eine Zeicung lige Löjung des folgenden Räthels einoder auch eine Familie gründen, aber ſenden, ſollen von dem Beobachter ein es nimmt einen thätigen Mann irgend ſchönes lithographiſhes Portrait von welches der beiden Unternehmungen im | Präſitent Wilford Woodruff (19 bei Gange zu erhalten. So jagt der) 25 Zoll) porto frei, zugezchi>c erhalten. BrighamBugler. Dreifach deglü>t iſt der Menſch, dew die trazliche Erſte bejchert iſt; Signal of Peace [, Signal des Frizdend”’] ift ber Name einer Statue, wel Dennvon oden Stürmen der Welt ruth er behaglich dort aus, che einen Indianer zn Pferde vorſtelle, wieer ein Friedensſignal zu einem Fein Und wenn tie Zweite ihn tri}, die frinem der Sterblichen fern bleibt. de in der Ferne giebt. Dieſe Statue wird in Front der Reliqnien-Halle aufs Findet am jdneliten in ihr Troftung und Heilung ſein Herz. geflellt werden. Doch wer die Erſte entbehrt, dem Die Schafweiden ín den Bergen 80 ſ<hwindet in Trauer das Leben, oder 90 Meilen öſtlich voa Brigham Qualvoll peinigte die Bruſt, was das City ſollen ansgezeichnet ſein. Stelleus Ganze benennt. weije iſt das Gras vier Fuß hoch. Auföſung 1n der uächſten Nummer Wolfe, Coyotes und Bare find dort wohl zahlreich, was die Hirten fortwäh- des Beobachters. Seih fünfte Seite rend auf dem Wachtpoſten hält. Antwort des Käthſels in der legten John McLaugkhlin ein entiprungener Nummer desBeoobachter iſt, Wetterfahne Mörder, aus Miſſoure ward am lebten Richtige Auflöſung des Räthſels in Sonnabend um Mitternacht in dem Gebirge 25 Meileu öſtlich von Heber lepten Nummer des Beobahter iſt Eity dur< Scheriff Crockett aus Kiung- von Roja Biſchof Bern Jda. zugeſandt. ſton Mo.eingejangen, unter Beihilfe Wir werden das Bild des Prás. Wood von Scherif Murdo> aus dem Waſach ruff gujenden, County. Brigham City alletn hat bereits 140, Niemandjollte ſi<?s entgehen laſſen 000 Quart Erdbeeren verſandt was das {done Grabſtein-Gejhäft von über 72 Bahn-waggons laden würde, Elias Morris & Sons Co,zu beſehen, Andere Früchle, wie Himbceren, Jo- Dajyelbſt ſind auch feine Kamin- Verziehannisbeeren, Kirſchea, Aprikojen u, rungen, Kamin - Cinrichtungen ſowie Tomaten find nod) nidjt berechnet Täfelchen aller Art zu haben. Gyps, worden. E ujw. ſtets auf Lager Unſere Beſucher dem Jubiläums-Feſle ureau in 21 W. S, Templeſtraße. zi dem Beobachter Oftice etwas Zahl: Die Pioniertag Parade am 24. Juli uttg zu überbringen, da wir ſelbige zur wird ein jehr intereſſanter Theil der Weiterführuna dec Zeitung unbedingt Feſtlichkeiten ſein. Die noch übriz genôthig haben, Wir werden „Das Buch bliebenen Marner und ee fener Mormon”, Bud) der Lehren und ane ruhmwürdigen Gejellſchaft, welche in dere deutſche Schriften zum Verkauf ín 1847 die Wüſte durchzogen, unb HeiVorrath haben. mathen in dieſen öden Pläyen ſchufen Die im Weſten gejammelten Weizen werden perjönlich zngegen jein, Man Ein vorrathe fiir Die Nothieidenden in Jn- wird ihuen grofe Ehre begeigen. dien ſind nicht weiter als nah New Pionter Auswanderer 3ug wird repro» York gelangt und wurden dort fhließ- duzirt werden: die fliegende Pferdepoſt lich verkauft, angeblich weil den Nothe- [pony Expr: 38] wird wieder eintreffen, leidenden das Geld leichter zuzufenden nach einer Abweſenheit von nahe 40 fei, als das Getreide. Die Judier Jahren ; ihre wilde keine Gefahr jdyeuen werden wohl ſ{werli< von dem Geld den Reiter beföôu derten die Briefpoſt der Staaten. Alte originelle Poſttutſchen etwas erhalten. werden,, wie in vergangenen Tagen Nun jpricht man auch vor einer Tes w-rdendurch die Straßen Zions raſſeln. Aus Waſhington County. Zuſammenkur[. der Pioniere japarilla iſt beſtimmt nur Medizin zu jein, nicht äber ein aufregendes Mitiel ober ein Getanfe. Ghre Anwendung hat nicht immer unmitteldare Folgen; aber uah einem billigen Zeitraume darf man ihrer danernden Wirkung verſichert jein. Reich (bot aated | et, Staal Safer ligt ber! (Salt Lak W. E. ROWF, ROBERT MORRIS City): J. W. SUMMEg# WE, MORRIS, SUMMERHAYS C0 Gerner und Scheffell Bearbei HAENDDSR IN Î MABUTER, WOLLK, REY, & SCHAFFELLEN, PELZEN, In P. ©. Bo 77@, Sane Lace Cr-v, Uran. 7 ager: und 47 & Third West Strasse, sucatich veg ti) Office Sabha, Fabel: Hewes | Wir barale deyþozchuten PratsfarScbubeclar BARTON & CIE, | 48 & 46 8, MAIN STREE Y, Fink G@oss. Avs wm derrer und Knabon- Kleider, Pert a | Anzuege, Handschuhe Hemden £ N und Untekleider, Se Unfered eutfdyen Freunde find freundlichſt eingeladen, uns zu bejuden und wir wollen ihnen gerecht werden. NEWMAN, NOTT SHOE C0 Manner, Knaben, Frauen, © Kinder, SCHUHE: SCHUHE. SCHUHE SCHUH, Alle Sorten und Größen von ſehr guten, ſtarken, galnten und gut pale NEWMAN: OTT SHOE CO. 57S: MAINE HENRY REISER E.1 South St. 12 hat einen der besten Auswahlen UHREN. in der Stadt. Wanduhern, Urketto, Brillen, u. 4, ‘Erauringe eine Spevialitaet. We Waren garantirt. Reparaturen pünktli<h beſorgt. „Ich habe wieder einma! Kopfweh“ hort man bidweilen Leute jageu, als ob dies eine unheilbare Kraukheit wäre. J. W.KEING H. kommt, jo heben Ayer's Pillen dasjelbe nicht nur, jondern entfernen aud) die Usfade dieſes quälenden Uebels, und machen die Kur zu einer dauernden, Eigenthümer der ‘a Wenn das Kopfweh aus dem Magen Wusnerfanf. Callaway. Hood & Francis deren Waaren in dem Brand der Sco-Auerbach Gebäute geidyadet wurden, \hône Gypsarbeiten etc. Auch derEnthällangdedBrigbam Horze A Bebinde nufete DRY COODS C0È: -48-50MAINST iſi, langſam,aber gründlih. Ayer's Sar- war aljo leeres Stroh gedro¡chen. Aus zuderläſſiger Quelle in Waſchington verlautet,daß unſere Negierung in dieſer Frage überhauvt nach zu keinem definitioen Entſchluß und Aktionsplan ge langt iſt. Der Hon William J. Bryan jorad) zu einer großen Volksmenge am Donnerſtag d. 1. Juli Abends, dem Theater der Galgecftadt. Nach dem Schluß ſeiner Rede reíſteer na< San Frane cisco ab. Herr Bryan beabſichtiget in Bett nad) der Salzjeeſtadt zuru> zu fehren, um der Convention detzuwohnen, welche unter dem Namen „Trans Miſſiſſippi Congreß‘/ befannr 1ſt, und am 15. Juli hier abgehalten werden joll. Wahrſcheinlich wird. oer geefßrte Beſucher bis zu dem Schluß des Jubiläums hier bleiben. Die \dnſten und netteſten Gouve: Dieſes wird einem Hauptbeftaudtherl fiz dort Kalk um Ziegelſteinehaben zum nirsoat Arcen ee in A der Feſtlichkeiten ausmachen, Sie wer- BVerkauſ. Gehet hin und gebt den junve ann wa,Hoo> Anfängern Eure Kundjchaft. ancis 121 SiMaiu Street, Salt er Ent m Youn Geſucht. finden. Kein ſchöneres WeiMounumems Hufe leiſten; ae Eine Frau von mitilerem Alt großartize und lebensgetreue Statue enue für 53.00 per Y RK. THOMASE: —_—————————————————————— wärtig bei uns als d dere Spezialität zu haben. Fragen Sie nad bei Als eine Folge der hohen Preiße ane eee on verfauft welche für Schlachtvieh bezahlt wurden werden, Vergeſſen Sie nicht den Pla Herren-Yusitattungswaren, modern, 156 S. Main St, 9 a duuerhaft und bifig, bei Barton & Co., iſt der Biehdeftand in Wafoington, County -beträchli<h reduzirt worden. Vogler Wiedemann Go. hat das 45-47 Mainſtraße Seder Viehbefiger verfauft, um den ho- gropte Lager von Garten. Blumen-und Der zweite . in der Stadt, 60 W. 1 Um hie Schuhe zur repariren laſſen hen Preiß zu erhalten. gehe nah Paragon 11 W, S. Tempet Lnzernejchniit iſt nun begonneu worden auth St. ſt, Beſte undbilligíte Arbeit in derStad die Geireide-Eente fangt an, und die Die Newman-Nott Schuh Co. bietet Ausſichten für deu Landwirth in Was Ueberſc,uhe und Gummiſche, Arctics Lampen, Ubren, Topfs und Glaswa thinton Gounty find yehr gut. eic, zu jehr resazirtem Preiße. Diefes ren, Hiß- und Kochöfen, Möbel uſw Am 17. Juui beunrubigte eine in bietet eine gute Gelegenheit, fid) mit in reichhaltiger Auswahl bei H. Din dem Lund Wlod ausgebrodene Feuerss ſolcher Waare ſehr billig woody, 43 W. 1, South. auszr.ſtaffiren , brunt die Bevdiferung. Bei vereiatgVolksſchulbücher und Lehrbücher für ter Anſtrengung vou ungefähr 75 Män Fleißige Bienen Collegien ſind entweder neu oder ge: neru wurden die Flammen jedod) con: Wer bei No 27 S. Weſt Temple braucht in Raymer?'s Buchladen, 22 trollirt. Das Feuer hatte feinen Ur- dorbeigeht wird ben:erken, daß dort E. 2, Southſtraße, zu haben. ſpruug in D. H Cannons jr, Stalle, eine Geſellſchaft. unjerer Freunde hee Eíae Auswahl von Schuhen finden uud war durch kleine Bubeu und Fen- ſchäftigt iſt allerhand gute und nügliche Waaren lu fabriziren, Sie fabris Sie zu billigen Preijen bei A, H. craters verurſacht, given gute ächte „Bukskin“/ Peitſchen, Schultheß, 904 Eaſt 1. South, : ( H. DINWOODEY FURNITURE M Schuhen, nicht nur in ir“ „ctirten ſondern auch heimiſchen Waarenſind eee Drei große Conucerlte, Jn dem Tabernakel werden für drei Jubiläums Abende große Concerte gegegeben werden, in denen über 1000 Perjonen betheiligt ſein werden. Am erſten Abende werden inſtrumentale und vocale Wettvortrage gegeben, was Alles was bisher in den Zeitungen für Muſikfreunde von großen Intereſſe über die Politik, die Präſident Mc- yeitt wird, Kinley fid) angeblid) in der Rubas Frage zure<t gelegt habe nnd vere Blatreinigende Mittel wirken zwar folgen werde, geſchrieben worden 3 SALT LAKE opp ee wcrden erfucht, es möglich zu machea, Deridealiſhe Rejort und Picnic Play: Eröffnet am 31. Mai. Nundſührt mit Eintritt 25¢. Runfahrt bis zu Be>s heißen Quellen, mit Bad 25c. Ermäßigte Preiße für Geſellſchaften Gonntagsjdulen ete. Vou Ogden nad) Lagoon und juriic an Sonntagen Feiertagen etc. 75. cenid lephon + Verbindung zwiſchen Amerie Finder 35 Eents nebſtEintritt zu dem fa und Curopa. Vor wenigen Jahren Plag. Simon Bamberger noch hâtte man eine derartige Jdee als Auswuchs hellenMahnſinns betrach et, Hauptverwaltesjest aber „0 die Grenzeu des Möôglie H. W. Early, Paſſagier Agent. hen dur< die moderne Wiſſenfchaft fo ungeheuer erweitert wurden WeniAnalle die dieſes angeht. an der Ausfuhrbarkeit eines ſolchen Ich dezeuge hiermit, daß ih mit dem Planes zweifeln. Freunden, welche ſeine Dienſte bedürfen, Adytungsvoll Angus M.Cannon. Wir besahlen INTERSSEN fuer Gelder, iS Täglicher Fahrplahn, vom 30 Mai an Ab, Salt Lake, Ankunf Farmington u. Lagoon. 7.00 Borin. 7.40 Vorm Thierarztr Dr. E. W. Nunn während LER. ETTDIER SCHMIT H. HER B.FRUE À SALT LAKE CITY & OGDEN RAILWAY: Lagoon: vy, DAVIS & gONs Dre Parse sixp y franf und empfängt ärztliche Hilfe, möglich halten, daß er am Pionier Ju- SOHON SEIT ZWANZIG JAHREN IST ER BESTAENDIG Z.C.M.L Tapetey mannes angeklagt, figt, ift immer nod Amisgefängmß, des Mordes ihres Ehe- Hauſes befindlichen Waſſergraben und Nothw endige FUER DIESIS “Cascarats geben det Leber, den Nie uſt wieder geöffnet, Der zum . xcn und Eingeweide neue Anregun empel sft vom 13. Juli bis Sie verurſachen keine Uebelkeit ode Auguſt 1897 geſchloſſen. Der Man! 16,- Juli Kneipen, 10 Ceti. Tempel wird geſchloſſen am geöffnet. wieder Auguſt 13, am Frau Lou Hamilton, welche in dem und fe von Herrn Dallin ausgeführt worden i ft. Später werden die Pionire ei, ¿m ein Mädchen für Hausarbeit für $400 per Woche. Wir wünſchen nur . |Ehrenempfaug in dem Tabernakel läſſige Perſonen. 407 Of 3,SlidStr, SEAL, FISH & OYSTER MARKET, Verkaufer en Grof und en detailder feinfte Sorten ( ‘ef N Fish Austern und (efliigel, Die größeſte nnd älteſte Fijchhandlung in Utah HOLLANDISCHE HERRINGE und aller ei Galgfitdhe cine Specialität 30 WEST 1. SOUTH. ECKE RICHARDS AVE. Telephone 303. TL. >. LT... Stor 3 Der deutsche Frennd Empfiehlt seine Spezereien, Schuh- & Schnitt waaren. Unsere Waaren si nd frisch ud billig. BESELLUNGEN WERDEN PUENKTLICH BESO RGT IN. Allen Theilen der Besuchen Sie ung. Ecke 9th Hast & 1st South Arnold H. Schulthes ys Sl a eae re lar IM WAHREN SINNE DES WORTES ERW ird wir Temple in der Salzzeeſtadt am 2. Auot Juli von und St. Peorge fe |