OCR Text |
Show y Beobachter. Lahe zS Der we Salt Lake City Beobachter iſt eine deutſhe Zeitung welche ohne ur<ht die Wahrheit ſprit, und iht auf alle Tagesfragen wirft. Der „Beobachter“ erſcheint jeden Samftag Morgen und ijt nit nur in den beſten Geſellſchafts- wie induſtriellen Kreiſen des Territorium Utah, ſondern über die ganzen Ver. Staaten und Europa verbreitet. nſerate ſind erfolgrei< und werder billigſt berechnet. Joſeph H.;Ward, Redakteur und Herausgeber. §- W. Shinfeld } Y . Schönfeld. Mitarbeiter Æ Redaktion und Expedition: 20. N. Main Street. Salt Lake City, Utah. S Abonnementspreis: S 1 Jahr - 6 Monate 3 Monate - - $2.50. - 1.25. 75. | Works of J, H, Ward. THE HAND OF PROVIDENCE. Sie As shown in the history of nations and indi- hre Utah Feeurna. ibe ‘We most cordially express the pleasure and edification with which we bave perused ite contents —Deseret News. most remarkable book of its size we have ever wend.— Jn nda na State Senti. md. viduals. Illustrated. A book deeply interesting to all classes of readers— GOSPEL PHILOSOPHY. Showing the absurdities of infidelity and the harmony of the Gospel with science and history. Illustrated with numerous engravings. Price, 75 cents, An cxnellent, tersely-written volume containing a gast amount of Bistorical and selentific information.— Fuvenile Instructor. Tucontrover:ible facts voupled with logical argument. Ogden Herald. No work can be perased more profitably by young men.— Deseret News. Ward's philosophical writings will be hard to answer— Ferre 2552225 EEE EE 2385535 = = sr Größe. Von J. C. Viernapty. Was iſ Größe,? Jſt's mit Kronen ſpielen, Blutig auf der Bahn der Helden gehn, Nichts im Jammer der Verwüſtung füblen, Sich nur in des Ruhmes Spiegel ſehn ? Zſt das Größe, was ſind dann die Sorgeu, Die die Havêfcau unbeachtet trägt, Die in Mühen von dem frühſten Morgeu Bis zum Abendſich geſchäftig regt; Baker iſt 33Jahre alt und bei ſeinen dort ſeine weije auswärtige Politik— Mitſtudentenjetr beliebt, obgleich eini- die Nichteinmiſchung Englands indie ge ein wenig eif-rſüchtig fühlen, daß er Angelegenheiten des europäiſchen Feſtſie ſelbſt überragt. Dieſes zeigt, was landes, welche feine britifcyen Intereſy der farbige Mann zu thun fähig iſt, ſen direct berühren—ni<t zu würdigen wenn ihmdie Gelegenheit geboten wird. vermochte. Man begreift auch dort nicht, wie ein wahrhaft patriotiſcher Engländer wünſchen fann, die jebige Verbindung mit Jrland zn lo>ern. Die chitectur übertrifft er viele der Cathe- dralen der alten Welt. zehute hat eine andere Nichtung genom* men und es mangcit an Verſtänduiß dafür, daß, was für Deutſchland gut, richtig und nothwendig war—größere Diedie Kinder unter ihrem Herzen Unter ſtill verborgnen Leiden nährt, Der die Stunde ihrer Angſt und Schmerzen Nurden Eifer ihrer Liebe mehrt; Éentraljation — in dem Berhälcniß zwiſchen Irland uud Großbritannien verkehrt und vom Uebeliſt. Ein großer Theil der deutſch-amerikaniſchen Preſſe hat ſh durch die offents Die vom lauten Ruhm der Welt vergeſſen Lebt und ſtirbt für den geliebten Kreis; — Wahrlich ſollt i< Menſchengröße meſſen, Gattin, Mut;er ! Dir gebührt der Preis ! — liche Meinung Dentſchlands, durch in Englandlebende,einſeitig und parteiiſch urtheilende deutſche Schriftſteller Editorielles. ; und „ Zeigtnnscorreſpondenten, wie UNION PACIFIC ie)10 SYSTEM. vil Durchgehende Wagen Linie, * Bon Terminus und Tooele Dalt Lvke Temple, — — = Abfayrt: Nach Ogden und alleu öſtlichen Pnnkten Nach Ogdeu und Zwiſchenpunkten — — -- Nach Cache Valley und Park City Achtes Kapitel. { Nad) Curefa, Guah nnd Frisco Nach Juab und Zwiſchenpunkten 6.40 v. m — — è — — 10.05 v. m — Nach Ogden, San Francisco, und allen öſtſichen Punkten * Nach Toole und Terminus 8.00 v. m — = -~ —- 4.00 n, m — “= Rach Butte, Portland, San Fravcisco und Eache Valley Punkten Sthlüſſcl zur Gottesgelehrtheit Karl Blind, und wohl anch durch Vor- — — — 3.301", m 6.30 n, m 7.40 v. m 429n.m 7,45 v. m * Fahren täglich, ausgenommen Sonntags. urtheil gegen die Jrläuder beeinfluſſen Shlüſſel der Erfkenntniß, Macht und ft Fahren Sonntags nicht zwiſchen Juab und Milford. Regierung. Die Heiligung, welche den Menſchen nud die Unbefangenheit ihrer Beobachtung und Beurtheilungder iriſchen Agitation für Selbſtregierung trüben laſſen“ Nach unſerer Anſicht giebt es keine nationale Bewegung in uns frem- nicht leutſeliger und liebevoller macht, iſt nicht von der rechten Art. Deregyptiſche Premierminiſter Riaz Charlotte Temple. den Ländern, welche bolleren Anypruch Sie verdient wohl die Heloiſe Ame- auf die Sympathie der Deutſchameri- Arm, UTAH STEAM LAUNDRY. Ekicago Scale Co WAAREN ALLER ART. Beste Qualität Ein Preiß und zwar der bi"„ſte. J.P. GARDNER. 141. Main St. ee Tne TIAL Züge kommen taglich in Salt Lake City an, und fahreu ab wie folgt: (In Keaft getreten am 12.Dct.t892.) Unfunft: Vonallen öſtlichen Punkten — — — — — — 8.00 v. m Bon Butte, Portland und Gan Francisco — — — 905v.m Von Cache nnd Park City — — — — 10.50 v. m Vonallen öſtlichen Punkten — ES —— — — 1240 n. m Von Ogden und Cache Valley Punkten — — — T7.10n.m + Von Frisco und Zwifdyen-Pur ften = — — 10,00 v. m Von Juab und Eureka — = = — - 610nm deutſche Entwi>lung der leßten Jahre Die von großen Thaten ſtreng geſchieden Nie für ſi, nur für die Jhren ſtrebt, Ohne je im Kleinſten zu ermüden, Tauſend Pfli@ten in einander webt, Paſcha iſt ein Jude und, wie die „NewYorker Staatszcitung“/ wißig bemerkt, der erſte ſeit Jojeph und no viel mäch- Fußbodenraum beträgt über 30,000 Quadratfuß. Seine Mauern im Grunde ſind 9 Fus di> von maſſivem gehauenem Granit, und bezüglich der Ar- Der Adel des Himmels, dem Welten gehoren, Im Glanze des ewigen Tages verklärt, Als „Prieſter und Könige“ majeſtätiſh erhoben, Demfrend1g das WeltaU ſein Opſer darreicht ! Die Engel ſeine Dicner! Der Himmel ſein Tbron! Und nuendliche Schäpeſein reichlicher Lohn! Nachdem wir nun eine allgemeine Ueberſicht der Mächte, Wirkungen und rifas genannt zu werden. Obgleich ſie kaner hat als die irij<he Home Rule des Zweckes der Gottesgelehrtheit, wie tiger als dieſer, da ex niht wiedieſer nunbereits über 100 Jahre in der küh- Bewegung, undkeinen nicht-amerikani- ſie unter den Völkern des Alterthums unter, ſondern in Folge des knglifden len Erde ruht, ſo findet man heute noch ſchen und nicht-deutſchen Staatsmann, entwrdelt wurde, Der Geheimniſſe der Teronio Mail. Einfluſſes über dem Pharao ſteht. BALLADS OF LIFE. täglich frijhe Blumen anf ihrem Graz welcher ſo hohe Anerkennung, verdient Gotthcit, des Gefeles der Natur, und Beautifully illustrated, embossed covertinted der Entſtehung und Beſtimmung des beshügel, gleichviel welche Jahreszeit es als William E. Gladſtone, deſſen Pla paper, clear type. Price, $1.25. Weltalls gegeben haben, ijt der nächſte The % should ‘vell, our young people want ft. Die St. Louis’er können ſich bald in — Deseret News. iſt. Dort, an der Weſtſeite des Broad- unter den großten Männern unſeres Gegenſtand unſerer Betrachtnng, der ‘The carnestness of the writer {x never questioned and Bier baden,ſo billig iſt der Stoff. Der way, unweit der Wallſtreet, jener ge- Jahrhunderts für alle Zeiten geſichert Schlüſſel der Erkeuntniß, Machr nnd she beauty of many of the lines is eu and deHghtful.—Contributor. ‘Many of the pieces contain that pecullar oh: Bierkrieg tobt nämlich noch luſtig weiter ſchäftlichen Weltſtraße,ſteht die alte Tri- 7 Regierung, wie er znm Z.ve>e der (Moore like) which sets me to singing them es I read. —Prof.Bvan Stephens. und das Faß koſtet nur no einDollar. nity Kirche, und 1m Friedhc derjelben Organiſirung,¡Ordnung, des Friedens, The author's style is easy and elegent.—Orson PF, Whine. These baliads show originality, and special individsGlus, der Erziehung, Veredlung nnd Die Anhäuſer-Buſch Brauerei will den an der Südſeite des Gotteshauſes, gealityPublisher's Wickly, NewYork. : Erhöhung perſönlicher Weſen 1m EbenThe above works mailed on receipt of Preis ſogar auf 25 Cents für das wahrt der Wanderer eine Marmorprice. For special terms address the author. Ferdinand Leſſeps bilde Gottes—ſeine Söbne und Töchter Barrel herunterſezen. Sechs und platte; unter ihr ruhen die letzten ÜberDie Verurtheilung des 87 jährigen —in den Hummeln und auf der Erde einen haiben Gent fiir dad Keg! reſte von Charlotte Temple. Jhr eigent- Ferdinaud Leſſeps zu einer entwi>elt wordeniſt. JOHN M. CANNON, Die große Familie des Menſchen, licher Name war Charlotte Stanle), läugeren Gefängnißſtrafe, bildet, ganz Rechtsanwalt & Advokat, Wenn das Comite des nationalen die jhône Tochter einer der höchſten abgeſehen von der Frage, ob das Ur- welche alle Einwohner der ungezählten Millionen von Welten, in jede; VerRepräſentantenhauſes für Ackerbau ariſtokratiſchen Familien Enlands, Jn theil ausgeführt werden wird, einen \chiedenheit und Stufe des Fortſchritts Room 332 Constitution Building mit der Herabjegung der Berwilligung ihrem 16. Lebensjahre gab ſie ihr Herz traurigen Ausgaug der Laufbahn eines einſchließt, beſteht aus fünf hauptſächSalt Lake City. für die Fleiſchſchau ſeinen Willen hat, und ihre Liebe zu Oberſt John Montres- Mannes, der, was auch vonſeinen Feh- lichen Sphären, eder Hauptabtheilwird Sdpweinefleiyd wohl wieder billig ſor, einem tapfern und ſtattlichen Offi- lern und Vergehen geſagt werden mag, ungen, in der Stufenfolge vorwärtswerden, denn das Crport-Geſchäft zieren in der britiſchen Armee. Als er Rühmliches vollbraht und der Well ſchreitender Weſen, nämlich: Erſtens, Den Göttern, beU1AH DAMPF würde die Wirkung der Maßregel im das Commandoerhielt für Dienſte in bedentende Dienſte geleiſtet hat. Es | ficyend aus, von Körpern bekleideten ausländiſchen Markte ſofort fühlen. W AESCHEREIL. Amerika, folgte ſie ihm. Bald aber faum denkbar, daß der Greiß ſeine Geiſtern, welche unſterbliche Hüllen trug es ſi zu, daß Montreſſor mit der Schmach lange überleben wird, auch von Fleiſch und Bein, in ihrem höchſt Die Nachricht,daß der „Mugwump“/ Tochter eines Kaufmannes vou New- wenn man ihm die Freiheitsſtrafe erläßt veredelten Zuſtande bewohuen, und die 45. West Temple. st. in allen Eigenſchaften dex Einſicht und Richter Greſham die Stelle als Staats York verlobt wurde. Als Charlotte dies oderſie in einer Weiſe ausführt, die hm Machr, vollkommenſind. Wir holen die Wajdye von ihren Wohſekretär in Cleveland's Cabinet erhal- vernahm,ſtarb ſie mit gebrochenem Her- feiz.e Behaglichkeit, die ſeine LebensgeZweitens. Den Engeln, welche nungen und bringen ſie zürü> ; Vorten wurde, hat unter den demokrati- zen. Bei ihrem Begräbniſſe traf es der wohnheiteu uud ſeine Jahre verlangen, auch aus Geiſtern und weniger veres ſichtige Behandlung der Wäſche guadelten, unſterblichen Körpern von ſchen Politikern niht wenig Auſſehen Zufall, daß Montreſſor vorüber ging. entzieht. rantirt. Fleiſch und Bein beſtehen, die mit weit und theif e Entrüſtung erregt. Nun, Von Gewiſſensbiſſeu gerührt; erklärte Zweigbureau in Gardner's, ausgedehnter Erkenntniß und Macht Grej, wäre wohl noh lange nicht er ſie ein engelreines Mädchen und,ſein bezabtſind, jedoch nicht mit einer Fülle » 41. Main Street. Die größten Kirchen der Welt. die chluuteſte E ennung, die Cleves Schwertziehend, bat er Charlottens derſelbeu, —Hier wird deutſch geſprochen— Die Amerikaner haben ein großes land treffen fönnte, und wären mit Vater, es in ſein Herz zn ſtoßen. Drittens. Geiſtern, obne eine derſelben wohl hauptſächlich die unabsUnſer Bild zeigt Charlotte Temple Land und dem entſprechend großeJdeen, Wohnungvon Fleiſch und Bein Dieſe ſind diejemgen, welche den aber nictdie größten Kirchen der Welt. JOHN W. SNELL hängigen Stimmgeber zufrieden, die in der Tracht ihres Zeitalters. Schleier des Todes durchſchritten haAgent für Nur wenigeder amerikaniſchen Kirchen jedeufalls viel zum Siege Cleveland's ben, und anf die Auferſtehung warten. haben Sißraum für mehr denn 1500 beigetragen haben. Viertens. Geiſtern, mit irdiPerſonen; im Vergleich mit manchender ſchen Körperu, wie wir ſie in der gegroßen Temyel Europas erſcheinen un- genwärtigen Welt ſehen. Algemeiner Händler für Nach langen undharten Debatten iſt Fünftens. Geiſtern, welche 1ere größten Kirchen wie kleine Capelam Samſtag Abend im Unterhauſe len. Dr. John Hall's große Kirche noch nicht herniedergeſtiegen ſind, um mit einem ſterblichen Körper bekleidet « ZweiteHand‘Waaren wird gekauft und des Sritifdjen Parlaments die Adreſſe in New York hat Raum für 2000 Per- zu werden, die jedo< in Crwartnng auf die Thronrede der Königin angeverkauft. Salz en gros eine Spezialität. ſonen, damit verglei:he man die folgen- desſelben ſtehen, nommen worden,nachdem alle Amendeden Kitchen: G8 ift aud) nod) eine ſe<hste Abtheil255 ‘w. 1. South st ments der Tories und Uniouiſten nieSt. Petersfirde, Rom 54,900 ung, von welcher es aber unndthig ft dergeſtimmt wurden. Gladſtones MaMilan GCathedrale - 37,000 zu ſprechen, daſie, bis jeßt, no< nicht jorität in dieſem Kampfe war größer in die Reihen vorwärts ſchreitender St. Panls, London — — 35,000 Weſen eingeſchloſſen (ind, weil fie (id) und feſter wie anfänglich erwartet. Am St. Pauls Rom — 32,000 in ihrem erſten Weſenszuſtande nicht 18 ten begann die Debarte über Home St. Petrionio, Bologna - 24,400 treu bewährten. Rule für Jreland und wenn es GladFrorenz Cathedrale — — 24,300 Die Geiſter aller Menjchen warenin ſtone gelingt, dieſe ſiegreich durchzuAntwerp Cathedrale 24,000 ihrem urſprünglichen Zuſtande einführeu, dann dürfte das Regiment der ſichtövoll, Abec unter dieſen Weſen Sophienkirche, Conſtantinople 23,000 waren Einigeedler, das heißt verſtänLiberalen im britiſchen Neiche für St. Johannis, Lateran - 22,000 diger als Andere. längere Zeit yofichert feist. WieLIAaM E. GLADSTONE Notre Dame, Paris 21,000 Und Gott ſagte: „Dieze will ih zu Piſa Cathedrale -13,000 Herrſchern in meinen Reichen machen.“/ Gladſtone und „HomeRule.“ (Buch Abrahams). Auf dieſen GrundMr. Thomas W. Baker, ein farbiSt. Stephani, Wien 12,400 ja, war die Erwählung gewiſſer Pers ger Mannund Eingeborener von VirIm 84, Lebensjahre hat Gladſtone St. Domini, Bologna — 12,400 ſonen zu gewiſſen Aemtexrn, vor der ginía, iſt als Sprecher der jährlichen „die größte Leiſtung ſeines Lebens,“ die Cathedrale von Wien Gründung der Welt, wie wir es in der in Kleider ist unser Motto. Examination von Studenten der g” Norleihung eines bedeutende» Maßes St. Marci, Venedig - - 11,000 7000 hl, Schrift aufgezeichnet finden,geſtügt. In andern Worten, gewiſſe Pers Wer wiinidyt etwas anders als gute ßen Boſton Univerſität ernannt wr: dea, von Selbftregierung an das bisher abs Spurgeon’s Tavernacte, London 7000 ſonen, die verſtändiger als Andere Kleider. Der verrü>te Menſch der Mr. Baker erzählt von ſi< ſelbſt: jdheulid) regiertfe Srfand und die Hers Das Obige haben wir dem „Chriſt- waren, wurde n von dem Haupte auss {le<te Kleider wünſcht iſt noch nie gee ¿Ich wurde in Sklaverei geboren, mei- ſtellung beſſerer Beziéhungen zwiſchen funden, und wir zuchen ihn uïcht. ne Mutter lehrte mich ein wenig leſen, der Inſel und Großbritannien, von lichen Botſchafter“ entnommen, dod) erwählt, Andere zu belehren „unterrichder Redakteurſcheint vergeſſen zu haben ten, erbauen, vereoeln, regieren, und Ohne zweifel, Sie wünſchen einen eh dauerhaften Anzug. Sie haben Ich arbeitete auf einer Farm, bis ich Neuem aufgenommen. Es iſ möglich, daß es Stätten von religiöſem Gottes- ihnen Wahrheit und Seligkeit zu ereine Brillen nöôthig einen ſolchen zu 21 Jahre war. Dannbat ih den Hern daft dies grofe Gefesgebungswert aud) dienſte in Amerika giebt, die viel größer theilen; und die ihnen übertragenen fiuden. Gerade denjenigen Anzug den mir einen Ausweg zu eröffnen. Bald dies Malnicht zu Stande kommen und ſind, als die welche er erwähnt hat. Mächte oder Schlüſſel der Regierung, ín den verſchiedenen Sphären vor- Sie wünſchen ſeht in unſerem Lager, daraufwurde mir Gelegenheitt geboten der Mann,der mit vollem Rechte von und wartet nur darauf daß Sie fom: eine Abendklaſſe in Hampton, Virginien ſeinen Anhängern als ein großer, herr- Zum Beijpiel der große Tabernakel in wärtsſchreitender Weſen zu balten, Salt Lake City iſſo geräumig um 13,- Dieſe waren niht nur erwählt, ſonmen und ihn auswählen. Es iſt eine Sicherheit daß Waaren von derſelben zu beſuchen. Ich arbeitete jeden Tag licher Greis bezeihnet wird, den ſ{lie- 000 Perſonen zu ſeßen, und wenn die dern auch durch eine heilige Handlung, Qualität als unſere nitbilliger ver- und ſparte mei Geld ſorgfältig. Nach- ßlichen Erfolg der „Home Rule-Re- Site herausgenommen würden, wie es in den ewi en Himmeln, als wefandte, nige, kauft werden können. ferm‘‘—welcher„unſererMeinung, nach, in den großen Domkirchen in Europa fremde iniſter, Prieſter, untausbleiblid) it—nidjt erleben wird. geſchieht, Eaa für 25,000 Apoſtel 2c. eingeſezt, um dic ver1chiedenen Stellen, in dem weit ausgedehna ‘Salt Lake ten Reiche des Herrſchers aller Here en PB | ae | Stille Price, 60 cents, This work abonld be read byevery student of Religions Christian Union (Henry Ward Becker's paper.) ung Jahrgang 4. SalizsSees Stadt, Utah 3. März 1893 Rad deine L120 LLAME, Priifet alles und das Gute behaltet. CCTTCS H ° | Gin deutsches Organ für die Kegion der. amerikanischen Lelsengcbirge. Jn Deutſchland wird Gladſtone ſeie CEE e City Ticket Office, 201. Marnſtraße. D. E. Vurley, Gen’l Agent P\g’r Dept. E. Diinſon B. H H Clart Aſſt. Gen’l Mgr. Preſ. und Gen’l ‘Mgr. E. L. Lomar, G. P° & T. Agent JOHNSON PRATT DRUG Co. 382 & 34 MAIN STREET. HABEN EINE GROSSE AUSWAHL YON DROGUEN, CHEMIKALIEN, PATENT HEILMITTELN, Toiletten- artifeln, Bürſten, Kimmen, GummirHandfduhen, Hofentragern, und —— vielen andern Artikeln deren Anzahl zu groß iſ aufzuzählen. — sex Agenten fuer die beruehmie V. T. R. Preparationen. -wa Jedermann wird von dieſen jungen Männer zuvorkommend bedient werden. DIRECTOREN : G.F. Armstrong, M. Taylor, Geo. Romney, | C20. ÀTuribrAnzbrant Manager. H.J. Romney, Geo. E. Romney, Sec’y and Treas BHDaMa, aglor. Bonney und Armsfrong Gie. Bretter, Latten, Shcindeln und alle Arten Bari-Materialen zu verkaufen, Ein Block ostlich von U P R, R. Station. UTAH BOOK & | STATIONERY CO. Ist jetzt in Ihren neuen Laden Im McCornick Block, 18-W. 1 South St eingezogen, wo mann die größte Auswahl und beſten gefüllten Laden im Lerritorium finden wird, Dieser Laden enthhiilt jeden Artickel gehörig zu eiuem Buch-und Schreibmaterial Geſchäft der erſten Klaſſe. —Deutſche Bücher eine Specialität Gute Bedienuug. Billige Preise.—— Duncan A: McAllister, Mer. TEASDEL’S. 4- STORES 4 Angefuellt taeglich mit neuen Waaren in den NEUESTEN MODEN Männer- und Knabenfleider Hüte, Mügen, Stiefel und Schuhe. Wir lenken Aufmerkſamkeit auf unſer e Grosse Auswahl —von fetnen Schuhen für Damen und M &d <e n —— | ¿Schnttwaarcn und Spezercien:-: Topf - und Glaswaaren Hier findet man unſern Freund Hermau Grether der immer bereit ſchen Freunde zu bedienen und mit ihnen zu ſprechen. E 182 MAiN ST.SALT LAKE OCITY. 188 |