OCR Text |
Show ' f" SURIAL 0RMSK3 DISPART MARRIOTT LIBRARY of Utah University Utah 04112 A SOCIA DO DE UTAH PRESS A SSOCIA TION MIEM8R0 S. L..G. SPANISH U.S. POSTAGE COMMUNITY BULK RATE PERMIT 30S3 SALT LAKE CITY, UT. 1 NEWSPAPER Octubre 29 de 1980 Benuncian mas tormentos a indocumentado en Arizona TUCSON, Arizona, - Un indocumentado ran-cher- GUATEMALA, Dos guerrilleros fueron muertos ayer en la aldea Llano de la Virgen, del mumcipio de San 46 kilometros al noroeste de la capital, informaron hoy las , atestiguar por medio de un Manuel Hernandez Garde Mexico, declaro Veracruz, cia, que se le apunto una escopeta a la del pechoqueel disparoestuvoa punto de tocarlo Hernandez Garda testifico en una audiencia preliminar en el caso contra Walter M Bo Burris Jr ,de28 ahos, acusado de encarcelamiento llegal, secuestro y agresion El indocumentado de 20 ahos fue encadenado a la altura de la nuca el 6 de octubi e despues de que su patron lo acuso de robarse instrumentos de trabajo segun informaron las Dijo a los agentes del sheriff que habia trabajado por vanas semanas en el rancho Burris, situa- auto-ridad- fisica inminente. El testimonio de Hernandez Garcia fue grabatla en videotape porque pudiera ser deportado por las auton-dade- s federates antes que se enjui-ci- e al acusado Citando problemas que se ongina-rodel uso dediferentes traductores durante el juicio federal que se le a los hermanos Hamgan, Cheadle obtuvo permiso de la corte para que el interprete nominado por el tribunal interpretara la entrevis-t- a de Hernandez Garcia con la def en-s- a Pronto liberara Cuba a los 33 yanquis presos n WASHINGTON, Oct 21 Los 33 norteamericanos presos en Cuba, beneficiadospor una ammstla decretada por el presidente Fidel Castro, seran liberados en cuestion de dias, anuncio hoy un portavoz del Departamento de Estado El gobierno de Castro anuncio el 13 de octubre que los presos norteamericanos hablan sido perdonados, una miciativa interpretada por algunos observadores como un intento de ayudar a la reeleccion del presidente Jimmy Carter Algunos de ellos estan acusados en Estados Umdos de piraterla aerea o de trafico de drogas Los rancheros fV Los muertos, que se presumen eran del Ejercito Guerrillerode los Pobres (EGP, fueron sorprendidos por un comisionado militar (colabo-rado- r civil del ejercito i y 4 ayudan-tes- , cuando escapaban en una moto cicleta con sus rostros cubiertos Despues de un tiroteo de varios minutos, segiin se revelo, se es able-cio que los guerilleros habian mue--t- d el sabado en la noehe la seccioi. de narcoticos de la pMiria nacioc Qjedaron otros cuatro heridos CARAi reunion mternacona! de e ol.ados cubanos creo en esta ca pita! el movimiento Cuba Indepen-dien'- e Deinocratica ', cuya meta es provocar una sublevacion del pueblo cubano a traces de cualquier lorma de lucha para derrocar al o presitb nte Fidel Castro El congreso, que se clausuro esta madrugada eligio como lider del movimiento al ex comandante Hubert Mates, liberado el ano pasado de una carcel cubana tras cumplir ) una pena de 20 ahos Matos habia sido companero de Castro en la luc ha contra F ulgenuo Batista pero Iuego cayo en desgra-ci- a y fue encarcelado, acusado de , pais En la capital otro policia nacional fue ametrallado anoche en el sector llamado La Reformita en el sur un vehiculo El agente fue dentificado como Victor Manuel Paves, de 35 anos Tambien fue asesinado el pohvia militar ambulante Hipolito Zun'gc Godoy de 30 ahos. quien prestaba vi gilancia en una fabrica de esta Ciudad SE MATO SU HIJO. La actti7 comediante Mary Tyler Moore (foto) esta consternada c aber que u hijo, Richard Carlton Meeker, de 24 ahos do cad, muno a consecuencia de un balazo en la cabeza qut mismo se dio accidental-mente- , al estar jugando con una r isig a en su hogar que a con unas estudiantes en .ereamas de la Universi-dadel Sur de California. -- traicion En un doeumento que define su de lucha el nuevo movimiento rechaza de piano la dad de crear un gobierno en i e llio dE porque ;a lutr.a debe ser den nde com-parti- d pais El movn, lento reel azi , bargo la ide,. de rcurr l 3 u sion a (od Lx tujKf utr itia tuj, uliu lit iuo ii pales miembros del grupo, dijo que no existe la pretension de miciar una invasion, ya que consideramos que los faetores de la caida del regimen cubano estan en sus campesinos, trabajadores y especialmente en las fuerzas armadas que estan cansadas de ser mercenarias del s , . Seria acusacidn de Khadafy a Estados Unidos 6 El juez federal dedis-trit- o Richard M Bilby anulo el primer juicio el 29 dejulio, pero la corte federal de apelaciones del noveno circuito despejo el camino la sema-n- a pasada para que se ventilara un segundo proceso contra los hermanos de Douglas, Arizona El BEIRUT, lider libio coronel Moammar Khadafy acuso a los Estados Unidos de una cruzada del siglo XX que ha culminado con los templos sagrados del Islam en Arabia Saudita bajo la ocupacion norteamencana El lider arabe norafricano instd a librar una guerra santa para libe-ra- r la casa de Dios en la Meca y la ciudad de la Meca que han sido Huyen en masa por la violencia en El Salvador Porlomenosl ,000 personas han huido de sus hogares en el agro salvadoreno buscando lugares don-d- e ponerse a salvo de la violencia dijeron hoy fuentes de la Igle-si- a sovietico , La agencia policial libia de JANA, dijo que Khadafy la acusacion en un sermon que pronuncio el domingo en la mezquita de Zoela, donde asistio a las oracio-ne- s a por el feriado musulman de Los diarios de Beirut publican hoy partes del sermon Khadafy ha sido ultimamente un abanderado contra el creciente naval de los norteamericanos en el Oceano Indico y contra el de avanzados aviones provis-to- s de modernos equipos de radar (Wacs) a Arabia Saudita debido a la guerra entre Iran e Iraq en el Golfo noti-cia- a, Voceros del Arzobispado dijeron que el admimstrador apostolico de la Iglesia demando al gobierno apo-y- o v proteccion para los refugiados, que en su mayoria son campesinos sin recursos economicos La mayor parte de ellos proceden de las zonas montanosas de San Mi- Personas provementes de esos lugares dijeron que un gran numerode campesinos se encuentran en cuar-tele- s militares, donde son atendidos por el ejercito Otros se han refugia-den templos catolicos com-batient- "A veces son los'orgamzados' los que nos queman nuestras casas y fusilan a nuestros familiares, dijo un campesino de mom di heridos. yudaa. MARCHA DE LOS DIECES - "KAIIMAN" en DISCOTECA MUNDO LATINO ' En Venezuela, los dos principals el del gobierno social partidos cristiano y el de oposicion, Accion Democratica tuvieron represen-tante- s en la clausura de la reunion anoche Un dirigente de la juventud social cnstiana levo un documento de apoyo pero el gobierno no emitio Persico Khadafy ha declarado tambien su respaldo a Iran en contra de Iraq y pidio el retiro de los cuatro aviones WACS de Arabia Sau- pronun-eiamient- Matos recibio proteccion especial de la policia dita Que todos los musulmanes en s partes sepan que la meca, la Kaaba, la tumba del profeta en Medina y el Monte Arafat han caido norteamenca-na- , bajo la Destruyen Tienda de Sears to-d- ocupacion dijo Khadafy La moderna cruzada norteame-ncan- a alcanzo un punto culminante de desafio con su ocupacion de los cielos de la Meca , sin prestar oidos a los musulmanes y contentos solo con los gobernantes de ese pais (Arabia SAN SALVADOR, El local de la cadena de tiendas Sears-Roebuc- k banco fueron parcialmente Un burro de un dia de nacido es cargado por un en Arizona, durante una recoleccion de asnos Yuma, vaquero al norte de la ciudad del estado del Suroeste. UN DIA. La casa de Dios en la Meca es la Gran Mezquita en cuyo patio se la Kaaba, el templo sagrado hacia el cual los musulmanes de todo el mundo vuel ven sus rostros cuando oran La batalla contra la ocupacion es ineludible, norteamencana lo menos que pode-mo- s dijo Khadafy hacer es luchar en nuestro pro-pi- o territono y bajo nuestros propios cielos, pero si podemos entrar en los Estados Unidos con nuestras fuerzas, entraremos El sermon de Khadafy se produjo una semana despues de enviar cartas identicas a ambos aspirantes norteamericanos, presidencies democrata y republicano, para que asuman una politica equilibrada en el Medio Onente y eviten una terce-r- a guerra mundial y un destrui-do- s por bombas colocadas por izquierdistas, y oficiales del ejercito informaron que rodearon a un grupo de guerrilleros de la lzquierda al de El Salvador Saudita), anadio Khadafy - "ALERTA" "RING MUNDIAL" Ad-h- des-pach- o IS-T- UAT1D CON LA "AlARMA" as guerrilleros izquierdistas y tropas del ejercito ha causado ya la muerte de por lo menos 7,000 personas enlo que va del ano Elpromedio diario es de 40 personas muertas como victimas de la extrema dere-ch- a o de la extrema lzquierda La violencia se ha incrementado en esta capital, donde a diario se detonaciones de bombas de alto poder destructivo y tiroteos Anoche dos explosiones causaron dahos considerables en el Institute Nacional del Cafe, INCAFE, y el Institute Salvadoreno de Turismo, pero no se informd que hubiera victimas Esta rnanana se reporto la muerte de un oficial de policia que fue asesi-nad- o en Chalchoapa, a 80 kilometros al norponeinte del pais, mientras que en esta capital se anuncio el de por lo menos una docena de cadaveres. tres de ellos con senates debalayahorcados.enun barrio elegante de la ciudad La fuente aseguro que los campesinos se han visto obligados a huir de sus hogares por miedoa quedaratra-pado- s en el f uego que cruzan los izquierdistas y las tropas del ejercito A huel-guist- en-tr- o COOP HUELGUISTAS. Esta oportuna foto un trabajador de construccion Florida, pasa sobre los de protesta. Se informd que 4 muestra el momento en que en el aeropuerto de Orlando, que tenian una linea huelguistas habian resultado El gobierno ha responsabilizado de esa situacion a las orgamzaciones izquierdistas que mantienen campa-mento- s guerrilleros en diferentes lugares die pais La Iglesia por su parte ha orgam-zad- o centros espeeiales donde da proteccion a unas 5,000 personas, pero se ha quejado de no tener recursos que le permitan reaiizar esa labor La situacion politica del pais, con e los constantes enfrentamientos guel, Morazon y la Union en le del pais on a it CRUZA SOBRE v Voceros del congreso dijeron que este es un reflejo en el exterior de un amplio descontento interno en Cuba El movimiento se propone aco-ge- r a todos los cubanos, dentro fuera de Cuba, afines a los postulados de la organizacion La meta final es derrocar al regimen de Castro y establecer en su reemplazo una democracia plura-list- a No permitiremos una nueva usurpacion del poder, no cambiare-mo- s una tirama por otra El movimiento aspira tambien a obtener el apoyo de las naciones for-mul- o Morazan identificado como Pablo Ordones Lucero Pero es peor cuando llega el ejercito", anadio, asegurando que cuando persiguen a losguernlleros capturan y dan muerte a campesinos que no tienen nada que ver con la S Ina El infomante dijo que un atemori-zadvecino de Llano de ia vgen a un kilometro de San Raimundo aviso a las autoriades que los poblado-res- , bajo amenazas armadas habian escuchado una arenga guerri-ller- a y recibido panfletos En otra accion guernllera las Fuerzas Armadas Rebeldes FAR robaron aver los uniformes y equipo de los ocho guardabosques del Parque Nacional Tikal en el departamento del Peten en el norte del ( H Crean en Venezuela un movimie ito para derrocar a Castro o Patrick documen-tadosenl97- Mientras tanto se indico que agente Jaunto Castaneda arg?.-62 anos rr,'ir'u en un hisp.t-icausa de ios arpaci detM-- i qm cibio cuando desconot idos atacarou auto-ridad- y Thomas Hamgan seran sometidos a un juicio en la corte federal de distnto por cargos deasaltary tortu-ra- r a tres trabajadores no SAN SALVADOR, 5 la violencia en Guatemala recordo Hernandez Garda habeiie dicho antes de que se le encadenara No querla que me mataran aqui en los Estados Umdos A1 preguntarle el abogado defensor Tom Higgins por que no habia huido despues de haber sido libera-do- , Hernandez Garcia respondid "Para que no pensara que era toda-vi- a culpable El fiscal Geoffrey Cheadle pidio que Burris fuera procesado por los cargos que se le achaean pero el juez Richard Roylston, de la Corte Superior del condado de Pima, declaro un receso en la audiencia porque el abogado defensor no habia temdo aun la oportumdad de entrevistar a la victima Roylston acepto enmendar la que-j- a de secuestro de manera que dijera que la victima habia sido colocada en aprehension razonable de lesion A1 Njrnero Dos guerrilleros muertos por do cerca de la poblacion de Sonoita, Arizona Le dije a Bo que iba a Mexico y que no trabajaria mas en ese lugar' taza de bano por 24 horas por un testified hoy que temio que se le asesinara -- 12 Volumen te t Las autoridades informaron haber hallado acribillados a balazos los cadaveres de cuatro jovenes en la ciudad occidental de Santa Ana, cubiertos con signos dejados por el grupo terrorista derechista Escuadron de la Muerte Tambien fueron halla-do- s otros cuatro cadaveres en la capital Enloquevadelano,unas7 OOOper-sona- s murieron en el pais victimas de la violencia politica, la mayor parte deellas a manosde las fuerzas de seguridad y de extremistas de la derecha que operan con la aproba-cio- n extraoficial de las fuerzas armadas, segun dijeron miembros del clero |