OCR Text |
Show MIEMBRO T v M.r. DO A SOCIA DE UTAH PRESS ASSOCIA TION "t,h SPANISH U.S. POSTAGE PAID BULK RATE PERMIT 3083 SALT LAKE CITY, UT. COMMUNITY NEWSPAPER vtam MUNDO LATINO Mayo 27 de 1981 - ombas Caseras NUEVA YORK, Una bomba casera fue retirada hoy sin que alcanzara a estallar de un camion de la basura en las Naciones Unidas, siendo el sexto artefacto explosivo encontrado en la ciudad de Nueva York desde el sabado, cuando un estallido mato a un suplementero de 19 anos en el aeropuerto Kennedy. La policia dijo que ningiin grupo se declaim responsable de poner la bomba encontrada hoy pegada al eje delantero del camion. El artefacto fue removido sin problemas y desactivado en una dependence de la policia. A las 10.30 de la rnahana se recibio un llamado anonimo advirtiendo que habian sido puestas seis bombas en las Naciones Unidas, informo William Volumen 14 Numero 8 Terror n N.York Rose, jefe de la brigada de explosivos e i endios de la policia de la ciudad. El autor del llamado no menciono que !,. bomba estaba en el camion, pero "dijo algo acerca de la injusticia". exolico el oficial. los explosivos encontrados en la mision norteamericana y el consulado hondureiio Las autoridades dijeron que es dificil obtener mas informacion sobre el grupo. que se supone es un desprendimiento de las autodenominadas Fuerzas Armadas de Liberacidn Nacional. otra orgamzacion terrorista La policia indico que el artefacto de hoy v,milar en construccion a los otros cinco encontrados esta semana en la : ion de Estados Unidos ante la ONU. el consulado hondureiio, y la terminal de Fan American World Airways en el Aeropuerto Kennedy. La Resistencia Armada Puertorriquena i n grupo poco conocido, se declare responsable de tres de las bombas Na i.e se ha responsabilizado por puertorriquena Senalaron que parece haber simtlitud entre las bombas halladas en el aeropuerto Kennedy v en la mision. y las usadas por las FALN La pnlicia dijo tambien que la ola de amenazas de bombas que forzo la evacuacion de oficinas v terminales ferroviarias v aereas. seguia aumen-tandHasta mediodia se habian registrado 579 casos desde el sabado . o Sospechosa Muerte de Ancianos Unfuncionarioestatal veioayer que cuatro medicos son inv es tigados por posible negligencia e mcompe-tencien relacion a las muertes de mas de 20 pacientes en dos hospita-le- s rurales del condado - Riverside. Art Kanady, investigadar de la estatal intituiada State Board of Medical Qualit . Assurance, declare que los medicos labora-baen el San Gorgomo ass Hosp. a d- n ital, en Banning, y en el .immunity Hospital of The Valleys en Perns t Veintisiete personas lulleeieron bajo cireunstancias sospv liosas los pasados meses de mari y abril en e los doshospitales. Una muerte sospechosa fue rt portada en el Chino Community Ho pital, en el condado de San Bernaru.no Kanady, quien se ne: i a revelar los nombresde los me-- .. os, dijo que la investigacion giraba en torno a la posibilidad de negligencia e igual-ment- mcom-petenci- i na declaracion juramentada lido-cain- to ba-ja- Carl Smith Jr . asistente del medico forense del condado de Riverside, revelo el martes que un cardiologo. el Dr. Norbert Babiera. quien firmo la mayoria de los certificados de en el hospital de Perris se a negado a cooperar con los ha-bi- mves-tigadore- Los guerrilleros de Irlanda del Norte MURIERON POR LA REPUBLICA. reconoci-mient- o que han muerto en la huelga de hambre decretada para obtener el 4 el dia de a de Inglaterra de que son prisioneros politicos, llegaron es extremadamente en Ulster La situacion ayer al fallecer Patsy O'Hara. y puede desembocar en nueva guerra civil. sa Las autopsias realizadas sobre los cadaveres de dos pacientes que misteriosamente en un hospital rural de Riverside descubrieron dosis letales de la rms-m- a s droga confiscada por los de la casa de un enlermero interrogado sobre las 28 extraiias muertes, segun revelan los archivos judiciales. mvesti-gadore- dijoen una entrevista que los contiscaron una ampolleta de lidocaina al registrar su casa en Apple Valley. California Diaz, de 43 anos. declaro primero que se habia traido la droga a casa en forma accidental Despues dijo que se habia traido la droga a casa para que se analizara despues de ocurridas las extraiias muertes El enfermero es e1 persona je principal en la investigacion que incluye mas de dos decenas de hospitales en tres condados del Sur de California dondeel trabajotemporalmentepor varios anos investi-gadore- por las autoridades para obtener una orden de registro de la casa del enfermero Robert Diaz describe en considerable deta-ll- e las extraiias cireunstancias en torno a varias muertes ocurridas en el Community Hospital of The Valleys. situado en Perris, California. Los examenes realizados por el medico forense del condado de Riverside hallaron dosis letales de un medicamentoparaelco-razdn- , en dos pacientes, segun revela la declaracion juramentada. En un caso. la cantidad de lidocai-n- a encontrada en los tejidos fue un 50 por ciento superior a la dosis letal, y en el segundo caso la cantidad fue cuatro veees superior a las dosis letal. Abbott Laboratories of Chicago, a fabncar.ee de la di uga, rev iso la en el hospital de Perris y a las autoridades que en algu-no- s casos las muestras contenian s concentraciones de la droga. Pero la concentracidn de lidocai-n- a s recuperada de las jeringas en el hospital fue "mucho mas alta que la concentracidn seiialada en el paquete de la ampolleta ", dice la declaracion registrada en corte. Al revisar sus propios abasteci-nnentosd- e lidocaina dela mismaes-peci- e de la utilizada en el hospital. Abbott reporto que no encontro utili-zada- alguna Diaz, quien ha presentado una por 100 millones de dolares acusando a las autoridades condales de Riverside de arruinar su carrera al interrogarlo sobre las muertes. s Las autoridades de Los Angeles denegaron informes que estuviesen considerando la posibilidad de exhu-ma- r los cadaveres de 30 pacientes quienes fallecieron en centres medicos en los que trabajo Diaz en alguna ocasion. Albergate. vocero de la del distr.to. dijo que partede la informacion pubheada aver por el diario Los Angeles Times es mexae-ty de naturaleza especulativa Un asistente del medico 'egista informo que en su despacho se han reeibido solo siete casos de la procuraduria del distrito para la realizacion de mas examenes. incluyendo uno en el que una ex paciente esta aiin con vi Al procu-raduri- a a es especulacion", afirmo Albergate "Estan jugando un juego de y tratando de adivinar que es lo que va a pasar" Ru hard W dson. asistente del medico torense. dijo que la procuraduria del distrito le habia remitido siete casos el miercoles para mas y los examinadores medicos se estan concentrando micialmente n en solo cinco Una de esas ( siete personas ni siquiera ha muerto". anoto Wilson. "El procuradorde justicia nos trajo el caso para mostrarnos patrones de la atencion medica recibida". Wi Ison dijo que una decision de los cadaveres no se tomaria antes de la semana entrante. Albergate no quiso identificar el hospital donde murieron los pacientes pero fuentes allegadas a la investigacion dijeron que "al menos 10" centres medicos en Los Angeles son investigados. incluyendo el Centro Medico St Vincent y el Centro Medico Centinela. en Inglewood Las autoridades desean conversar tambien con el medico que firmo casi todos los certificados de defun-ciode mas de dos decenas de ) n quienes murieron misterio-sament- e en el hospital de Perris Carl Smith Jr asistentedel medico forense del condado de Riverside, da El diario Lo Angeles Times, dijo que el cardiologo Dr, Norbert autoridades no identificadas, Babiera se ha negado a cooperar con reporto que podrian exhumarse has- los investigadores El medico tue acusado de haber ta 30 cadaveres de pacientes que fallecieron en dos hospitales de Los supuestamente prescrito cantida-de- s toxicas de drogas reguladoras Angeles, incluyendo un paciente que del corazon a un anciano de 88 aiios fue sepultado en Arabia Saudita. " Algunas de las cifras estan que murio en un hospital del condado parte (dela informacion) de San Bernardino , Agentes de Inmigracion exigen buen pago por su tiempo extra Inspectores de inmigracion han retirado su amenaza de ocasionar de transito en la frontera este fin de semana, al promeen ter ayer el vice presidente George Bush, investigar planes que existen . trabajan-doextra reciben e! por tiempo de redueirles que el Congreso pago Sherman Swanson, presidente de la seccion de San Diego de la Federa-cio- n de Empleados Gubernamentales. dijo que les ha informado a los 70 inspectores que laboran en la trontera con Mexico que desempeiien sus en forma normal, tras recibirse en la oficina del sindicato en Los Angeles una llamada del despacho del vice presidente Los empleados del Servicio de Inmigracion y Naturalizacion estan por una propuesta legislacion que reduciria el pago doble que reciben por tiempo extra trabajado. tal como lo han estado recibiendo desde 1931. Los inspectores de inmigracion habian planeado realizar practicas de tortuguismo en la frontera durante este fin de semana, con el objeto de ocasionar congestionamientos entre los 30,000 vehiculos que cruzan la frontera cada dia de fin de semana Se planeaban iguales practicas de protesta en el Aeropuerto Internacional de Los Angeles, el Aeropuerto Interel Aeropuerto Internacional de Miami. nacional de Nueva York, yn Sentencian al Destripador de de Yorkshire Pe LONDRES. ter Sutcliffe, el conteso "Destripador de Yorkshire", fue sentenciado hoy a cadena perpetua tras ser culpable por un jurado s por seis hombres y seis de una serie de 13 asesinatos en un lapso de cinco aiios en el nor-tde Inglaterra El jurado dictamino por 10 votos contra 2 que Sutcliffe era un asesino en masa en lugar de un loco, como afirmaba el El juez Lesley Boreham recomen-dque Sutcliffe este por lo menos 30 aiios tras las rejas antes de poder r a la libertad bajo palabra. Sutcliffe reconocio haber matado y mutilado a 13 mujeres. siete de ellas prostitutas. pero indico que era una "nnsion divina" de Dios para el mundo se deshiciera de ese tipo de mujeres. La ley inglesa acepta los veredic-to- s n por en del jurado por o com-puest- o mu-jere- e o op-ta- FOTO DE ARCHIV'D de 1978 de ter Sutcliffe, "el destripador, hoy por el asesinato de mujeres. Deo 13 10-- Subio el costo de la vida en un 0.8 por ciento en abril Boreham dijo que el jurado debe aceptar el intorme de tres siquia-tras- . que senalaron que Sutchf te era esquizotrenico v paranoico Los siquiatras dijeron que si Sutcliffe habia inventado la historia de que escucho la voz de Dios hace 14 cuando entro a la sala Se de- aiios en un cementerio. ordenandole clare) culpable de homicidio en se- comenzar "su mision divina". era un asesino sadieo. gundo grado con "responsabilidad La esposa de Sutclilte. Soma, que disminuida" en la serie de asesinatos cometidos en cinco aiios en el asistioa la mayor partedel juicio. no norte de Inglaterra. En el testimo-nio- . estaba hoy en la corte cuando el juez sostuvo que estaba mentalmen-t- e ordeno que el jurado miciara sus desano. pero estaba "bajo el control liberaciones. del espiritu de Dios". En la corte estaban las madres de Los siete primerosataquesde Sut- dos de las victimas v una sobrevi-vientcliffe fueron similares. pero sus ultide los ataques del "destripamas seis victimas no eran prostitu- dor ' tas. Habitualmente. el "destripador" realizaba un recorrido por las zonas frecuentadas por prostitutas y tras invitarlas a subir a su automovil las golpeaba en la cabeza con martillos los casos de asesinato. En cinco floras de deliberaciones. el jurado no e alcanzo a llegar a un veredicto en los cargos sepa rados contra Sutcliffe, pero entrego la decision mavoritaria en otros 45 minutos. Sutcliffe, de 34 aiios, parecia una-mm- ner-vios- o e MUNDO LATINO o la acucfcillaba Los inspectores aduanales. que estan a cargo de cada tercer garita de las 24 que existen en la frontera. alternandose con los inspectores de inmigracion. habian dicho que ellos no participarian en la protesta Swanson dijo que si el Acta de Tiempo Extra de 1931 es anulada "va a haber un problmea el 4 de julio porque no vamos a estar aqui" Las propuestas legales que existen en el Congreso reducirian el pago doble por tiempo extra trabajado a una remuneracion equivalente a un lG del pago regular Los sueldos de los inspectores oscilan entre 12,266 y 24.165 dolares Existe un limite de 20.000 dolares sobre tiempo extra. Swanson dijo que el inspector promodio gana aproximadamente entre 8.00Q a 15.000 dolares al aho en tiempo extra El costo de la vida en la zona metropolitana angelina aumento en un 0 8 por ciento el mes pasado. situandose a un mvel de un 8 5 por ciento superior al del afio anterior, segun revelan las estadisticas dadas a conocer aver por el Departamento Federal de Trabajo. Los servicios al consumidor representaron como un 90 por ciento del aumento registrado en abril, encabezando la lista los costos por coneepto de intereses de prestamos hipotecarios. rentas, polizas de de autos, etc segun informo el comisionado regional del seguros Departamento de Trabajo. Bruce Hanchett. Contribuyeron tambien al marcado aumento en los costos por los servicios el aumento a las tarifas postales, v los costos por coneepto de lavado y planchado de automovi-les- . ropa. honorarios medicos, cobros por mantenimiento de En lo que respecta a categorias individuates, los costos por de transporte registraron el incremento mas grande en general. subiendo en un 2 por ciento Otros costos que aumentaron por ciento, los cuidados marcadamente fueron los de la ropa. un medicos, un 0 9 por ciento. y la vivienda. un 0 8 por ciento. con-cept- o 1 1 1 Los precios de los muebles permanecieron virtualmente estables durante el mes de abril. debido en primer lugar a una reduccion en los costos de la compra de casax de habitacion El indice de precios de comida y bebidas mostro su incremento mas bajo en seis meses, - |