OCR Text |
Show MUNDO HISPANO ANA Aaa dolaS 9131 SOUTH MONROE STREET, SUITE C, SANDY, UT 84070 Por Libia González Salt Lake City PHONE:(80 1)969-3338 omo un balde de agua fría cayó en la comunidad hispana de Utah, el Proyecto de Ley presentado por el senador republi- FAX:(801)352-9638 _AUDITED CIRCULATION BY CVC á FOR ADVERTISING 1 CALL cano Bill Hickman, que pretende evitar que inmigrantes indocumentados 569-3338 PARA ANUNCIARSE LLAME AL 569-3338 PUBLISHER GLADYS GONZÁLEZ EDITOR SANDRA PLAZAS reciban beneficios sociales del go- - inmigrantes indocumentados. Luz Robles, E comunitaria, al ser consul- Neyda González y Fernando Díaz. mentado, ella nos contestó: “Eso se ha tía constitucional para todos los niños visto en otros estados y los proyectos y jóvenes, hasta el 12avo. Grado. se discuten en la Corte. Dudo mucho “En realidad- dice Luz Robles- el que el Estado quiera arriesgarse a 1r a Estado no podría decidir si le da o no una controversia civil y legal ante una la educación a los niños desde pre- - Corte. En otros estados están luchando escolar al 12avo. Grado. Utah, ha por esas mismas cosas y no se ha visto tada sobre el aspecto ase- guró que la educación es una garan- MANAGING EDITOR CECILIA SKINNER o editor my mundohispano.s com. .. SALT LAKE counTY REPORTERS LIBÍA GONZALEZ O CONTRERAS a | QUETY MORALES - PATRICIA BURNINGHAM BARBARA ROSNER e o tomado la mejor opción de brindarle educación gratuita a todos los niños residentes en este estado.” Omar | CORRESPONDENTS o INTERNATIONAL =| ao NELSON RAMIREZo HERNANDEZ - ! PHOTOGRAPHERS JUAN FLORES WALTER MENDOZA GRAPHIC DESIGN T8W DESIGN WEB DESIGN de los legisladores del Con- - 1 greso Estatal, asentaría un HH duro golpe a los miles de inmigrantes que viven y trabajan en este estado. Según datos estadísticos, en Utah existen entre 75 y 100 mil — | : o e Mercado. Afirma que no sabe a que benefi- cios se refiere el senador Hickman bierno, tales como educación, atención porque : “los indocumentados no médica, licencia para manejar, entre reciben beneficios”. otros y hasta cataloga como delito el Al preguntarle a Luz Robles sobre hecho que una persona transporte en la posición del senador Hickman de - su vehículo a personas indocumentadas catalogar como delito el hecho de transo le de alojamiento en su casa. - portar o dar alo] amiento a un indocu- unos amigos que me enteré de las clases de inglés de la Dixon ! ADVERTISING School, y yo con mi Guzmán esposa empezamos Marketing. oi asistir a las clases, para aprender el idioma y com. tener una mejor comunicación con las per- LAYOUT PATRICIA MARTINEZ sonas MIEMBROS DDE. ¿ hocdAH FPRESS dura su experiencia, porque tenía que coordinar sus horas de trabajo, la familia y las de las personas. No sé como alguien pretende involucrar al Estado en una pelea civil, legal y hasta criminal, por arriesgar los derechos civiles de la gente.”. | Según Luz Robles, propuestas como éstas lo que hacen es promover la dis- criminación racial. Es preocupante el Proyecto de Ley, presentado por Bill Hickman, quien a lo mejor actúa por la presión ejercida por la comunidad donde reside el senador. La gente opina | Neyda González y ind Díaz, catalogaron el Proyecto de Ley como inhumano porque afectaría a muchos inmigrantes indocumentados que viven en Utah. Ojalá no lo aprueben, agre- garon. Por su parte, Omar Mercado, refirió que le parece injusto. Las propuestas son muy duras, deberían ser mas flexibles. Nosotros queremos estar pa pero no nos dejan. clases de inglés por las comenta “ Desde que yo conocí esta escuela, siempre quise colaborar en todo aspecto, desde referir acerca de las clases de inglés, clases de computación y ferias de salud. Siempre colaborando y tratando de invitar y motivar a otrosa que debemos comunicar los beneficios de ayuda para los hispanos en nuestra comunidad.” A esto Teresa Tavares, Directora del Programa ESOL de La Dixon agrega “ Leobardo, es un gran ejemplo de esfuerzo y constancia de querer salir adelante y de ayudar al prójimo. Siempre está tratando de apoyarnos en alguna actividad o a sus propios compañeros en las clases, además de “ser un buen padre de familia y esposo.” Para finalizar esta amena entrevista el deja este mensaje a otras personas que tienen el espíritu de colaboración, “El mensaje que quisiera dejar, es que los hispanos debemos ser unidos y compartir experiencias y conocimientos para la prosperidad de nuestra cultura, y si tiene la oportunidad de ser un voluntario, hay que aprovechar ese momento, porque luego con la experiencia que se adquiere, vienen los momentos de tener una oportunidad de estudiar o de trabajar.” o Leobardo Coca, es ejemplo de servicio a la comunidad. Por Jackeline Shearer United Way of Utah County E mpezó como voluntario de las clases de inglés, cuando todavía utilizaban el viejo local del Maeser School, en o His NEWSPAPER IS NOT RESPONSIBLEFOR ADVERTISERS CLAIMS de aquí.” Al principio fué un poco , FACTS a PUBLISH ED WEEK. 1 0, 000 FREE DISTRIBUTION o : DISTRIBUT ED BY | 'POLITE LATINO o E DELIVERY 8 DISTRIBUTION - MIEMBROS E DE NAHP propuestas tan agresivas y que pre- - tenden corromper los derechos civiles Robles. Leobardo Coca, empeñoso estudiante y voluntario de la Dixon School a. . Alex ningún tipo de progreso ante esas Luz Provo. Leobardo Coca, originario de la cuidad de Puebla, México vino hace diez años a Utah, para encontrar una mejor oportunidad de vida para él y su familia, compuesta por su esposa y dos menores hijos: Leobardo nos cuenta que “Recién acababa de a a e tardes, y nos sigue comentando, “No fué fácil, nos costó mucho sacrificio, pero pudimos superar todo contratiempo organizándonos como familia, a veces había momentos en Que asistía, otros no, por motivos de salud, pero siempre siguiendo para adelante. Ahora ya tengo nueve meses y siempre trato de seguir perfeccionándome.” Leobardo, en los momentos en que no estudia inglés es un voluntario de la Dixon, orien- tando al público acerca de las actividades o programas de ayuda que la institución organiza para la cómunidad. Al respecto él mismo nos | Museum of Art.- | El Museo de Arte de BYU Campus, necesita voluntarios bilingues para promover el arte por medio de tours de visitantes en el museo y otras asignaciones. Se dará entrenamiento. Para más información llamar a Cheryl May al | - (801) 422-8201. Utah Legal Services.- Necesita voluntarios bilingues, para tipear cartas y recibir llamadas en la oficina, de personas seniors cuidadanas que tienen low — income, para trámites documentarios. Para más información llamar a Sharon White (manag- ing attorney) al (801) 374-6766 o acercarse a la siguiente dirección: 455 North University Ave.*100 Provo. |