OCR Text |
Show A, ai el E Ordenanza e protección ayuda, a mujer abusada Por Antonio , A ER - irabella finalmente puede lejos desu propia casa por que no tienen | | bastante personal como para vigilar | IM /M dormir bien después de vivir cada persona que tiene una orden de de una verdadera pesadilla durante los últimos meses. protección en contra a el o ella. Tomó cuatro veces pero Mirabella “El se emborrachaba y se enojaba, - finalmente consiguió la ayuda de la luego me empezaba a pegar y a tirar mi - pelo,” cuenta Mirabella quien no quiere policía que necesitaba para arrestara -Meraza. Hace dos semanas, Mirabella LE dar su nombre completo por razones de seguridad. Esta hablando de Cesar pita: Me- ; raza quien ahora esta en la cárcel del Condado de Salt Lake después de ser arrestado. Meraza esta acusado de vioJar la orden de protección que Mirabella había obtenido del depeltiiento de la Cesar Cisneros Meraza policía de Midvale. - Pero costo cuatro violaciones de la Un policía de Midavle la puso en con. orden de protección hasta que final- “tacto con el defensor de victimas del ciales de inmigración para deportarlo a. México cuando es liberado de la cárcel. 4 estaba en su casa cuando Meraza toco la posibilidad de continuar estudios en postgrado en el área de salud publica. - atrás,” explica Mirabella. “Rompió la - - Así, instituciones como: Universi-. “ventana de atrás y entro. Yo salí por la iS e puerta de adelante.” - Mirabella llamo al 911: pero ndo la, policía de Midvale llego a la casa Meraza ya se había escapado. La policía Líder, crearon una sociedad para pro- . Contreras quien es la defensora de vic- donde vive y donde viven sus fami- liares y conocidos,” explica Contreras. Mirabella dijo que era muy frustrante por que arrestaban a Meraza y al poco tiempo lo largaban. “En cuanto lo Meraza fue arrestado el día siguiente en la casa de un amigo. “Ahora puedo dormir tranquila,” concluyó Mirabella. “finalmente esta fuera de mi vida.” - Si Ud. o alguien que conoce necesita ayuda puede comunicarse con Carmen Contreras, defensora de victimas de la policía de Midvale, puede llamar al | 256-2505. | >) Suazo”, en tributo al honorable senador. - Esta sociedad fue anunciada a través - de una conferencia de prensa, que contó con la asistencia de distinguidas personalidades de la ciudad y representantes de los medios de comunicación. El Senador Georgé L. White Jr. dijo: - Kevin Bischoff de Regence BlueCross BlueShield of Utah, hace entrega simbolica del cheque a la fundacion uar con la meta de proporcionar dos full becas para estudiantes hispanos graduados en salud publica. “Este es el comienzo de una colaboLa Fundación Hispana de Negocios ración de largo termino, un gran paso Líder, bajo la presidencia de Robert para llegar a la meta de eliminar disRendón, proporciona 5 mil dólares paridades del cuidado de la salud en . anualmente para el financiamiento de Utah” Cabe destacar que; este programa fue fundado en el 2002 y permite contin- respuesta. becas. Es de especial reconocimiento del aporte económico que realiza de la Universidad de Utah,-a través del programa de salud publica, para el reforzamiento del programa. Durante el acto, J. Kevin Bischoff A Regence BlueCross BlueShield de Utah, hizo una donación de 2 mil 500 de vbiliiada Que estaba en la dólares, mientras que Lucy Cárdenas lunes el se presentóa trabajar de Red Iguana Restauran, dono la can- todavía no pueden pensar en su turno normal de las 8 tidad de Qquele llevó a matar tanta nosotros como terroristaso algo parecido. Nosotros somos gente buena como cualquier otra persona y queremos ser amables con todos." La familia dice que ellos todavía no tienen idea de que le motivóa hacer lo que hizo en Trolley Square y ellos definitivamente no saben de donde él sacó las armas y municiones. La familia no tiene armas. Luego fue descubierto - —queal tener 18 años cumplidos el joven: L y la Fundación Hispana de Negocios línea de producción y que el Ajka Omerovic, tía de Sulejmen; "No se como decirles, pero quiero asegurarme que la gente no piense a cerca de ALLA. dad de Utah, -Escuela de Medicina, Departamento de Familia y Medicina Preventiva, Programa de Salud Publica a familia de Sulejmen roristas. La familia llegó a Estados Unidos de Bosnia precisamente huyendo de esa clase de violencia. LL salud de la comunidad his- que intentó entrar por la ventana de timas de la policía de Midvale. a.m. hasta las 5 p.m. gente. Para ellos el no tenía ninguna clase de problemas y todo estaba bien. - La primera cosa que su tía dijo era que ella quería recordarles a todos - | que por el hecho que ellos eran Musulmanes, eso no significaba que eran ter- ML 2 pana de Utah, varias instituciones públicas y privadas conjugan esfuerzos en aras de brindar a estudiantes hispanos tentos por lo que hizo,” dice Carmen e Cecilia Skinner Salt Lake City L ia las la puerta. “No lo dejaba entrar así Familia de Talovic no tiene - la - on el objeto de disparidades en el sector - Hispanas en Salud Pública “Peter y venía directamente a mi casa,” ella explica. “Cada vez estaba mas furioso y me empezaba a pegar.” Oficiales de la policía dicen que es difícil mantener a un esposo abusivo Yo no podía continuar viviendo así.” E “Para eso sirven las protecciones de orden, para que la policía sepa cuando un esposo es abusivo y de esa forma la policía tiene el record de su historia, largaban de la cárcel se emborrachaba Para Mirabella todo empezó durante el otoño pasado cuando Meraza se empezó a poner violento. “Yo no sabía como pararlo, tenía tanto miedo,” ella - cuenta. “Pero tenía que hacerlo parar. > ¡ | € porcionar el financiamiento para Becas hizo lo correcto y estamos muy con- raza se quedará en prisión. Las autoridades ya se han comunicado con ofi- Por Libia González | Salt Lake City ya lo conocía por su historia de abuso. departamento de la policía. “Mirabella mente Meraza fue arrestado por violación agravada de una orden de protección. Si lo encuentran culpable Me- | en Salud Pál hica Contreras Salt Lake City a DOya becas Hispanas - pudo comprar las armas legalmente en 1 mil dólares. Con referencia al propósito de la el dación, Alicia Suazo, esposa del difunto Setador Peter a dice: “Este * programa fue creado para ayudar y animar a estudiantes hispanos para que amplíen su futuro con la educación”. “La educación es muy importante para que nuestros estudiantes lleguen a ser La familia dijo que el llegó a la casa después de trabajar, se bañó y luego salió como lo había hecho en otras ocasiones. Ellos no tenían idea de lo se | había planeado. Desde esa terrible noche la Sulejman Talovic en su foto de pasfamilia Talovic no ha recibido mas exitosos en la vida y contribuyan _ aporte cuando entró a los EEUU y la ninguna amenaza ni mala palcon nuestra economía”.agrego. ; : otra fue tomada hace un mes abra de nadie contó el padre, Por su parte, Juan Contreras, estudi: Suljo Talovic. Al contrario, . Una de tas hermanas de ante doctoral en el Programa de Salud Suljman Talovic frente a su estoy hablando ocon ustedes es porque extraños han puesto globos, mensajes Publica de la Universidad de Utah asecasa donde gente a llevado * queremos que las familias de las vícde pena y flores en la entrada de su casa. gura: “La dotación de la beca, proporflroes | timas sepan que nosotros realmente Mas de $1,000 han sido donados para -ciona oportunidades alos hispanos. de ayudar a pagar los gastos del entierro sentimos lo que ha pasado. Esperamos incorporarse al campo de la salud, párque ellos puedan entender que senti- ' del joven, quien la familia desea enter-- ; Paciiasia; de las victimas y hablo. ticularmente en Utah, donde hay una mos las pérdidas y que deseamos que rar en Bosnia donde Sulejman nació. . - con la familia y miembros de la comuescasez significativa de profesionales algo así no hubiera pasado nunca." dice "Estoy sorprendido," dijo el padre, a - nidad Bosnia. "Deberíamos estar todos hispanos en salud publica”... - su tía Ajka. “través de un traductor, a un periódico juntos con este dolor," dijo la Sra. El programa de becas-agrega ContLa familia dice también que ellos aún - local este pasado fin de semana. "Yo embajadora. "Ellos sienten tristeza y reras, beneficiara a la comunidad hisno pueden creer que algo así hubiera. . hubiese pensado que cuando algo así vergúlenza, pero no son responsables." pana residente en Utah”. pasado. Están tan sorprendidos que uno ocurre la gente reaccionaria al contrario Durante esta reunión en un restau- + La Fundación ha entregado 30 betas de los de su familia hubiera podido = Que serian agresivos. Pero cada sr rante Bosnio en Salt Lake City se a estudiantes hispanos para cursar estú- matar a alguien . sona a demostrado su apoyo.' encontraban dos cajas para donaciones, - dios en salud publica* nuestro objetivo En una entrevista telefónica con el Incluyendo miembros de la comunidad una era para juntar dinero para las vic- es atraer a mas personas e instituciones - Mas que todo ellos se sienten terrible : jefe de Sulejmen el señor dijo que por el dolor por el cual están pasando Talovic solamente llevaba ocho sem- local de Bosnía. La semana pasada vino que puedan donar dinero para proveer mas becas, dice Lorena Riffo Jenson, tantas familias. ington para ofrecer su pésame a los timas, la otra era para ayudar a pagar los S10, 000 para llevar el cuerpo del joven asesino de vuelta a Bosnia. 0 un negocio deportivo. "La razón por la que anas trabajando con ellos en la fabrica la embajadora de Bosnia desde Wash- de la Junta Directiva... POESIA |