OCR Text |
Show | mn MISNNDO Ad TT / FEBRERO 23. 2007 NUESTRO PUNTO DE VISTA east encontrar muchos refugiados que dejaron sus países para escaparse . . de la violencia que enfrentaban allí, - os refugiados son a dos -como emigrantes desplazados forzosamente en general por violencia- el jóven que causó tanto dolor la semana pasada en -Trolley Square era un refugiado y los. ciudadanos de Salt Lake aun están “nadie dice que la transición es fácil pero el sufrimiento no es excusa para causar mas sufrimiento. | | Se necesita valor para ser refugiado... tratando de entender lo que ocurrió. Lo único que sabemos del joven es y no es para menos. Los cambios que implica salir forzosamente del país - natal constituyen una gran hazaña para que había inmigrado de Bosnia cuando tenia 10 años, dejando atrás su país en todos aquellos que se han visto obli-gados a rehacer sus vidas en otras tier- ruinas por la Guerra. También sabemos que Suljeman siempre fue muy solitario, no tenia amigos, no termino la escuela, y no tenia ningun interese ras ajenas a las que les vio nacer. Pero por mas difícil que sea esto no - suele llevar a la violencia. -en nada. Y es allí donde esta la clave Dentro de Suljeman Talovic tenia que - para entender lo que ocurrió. Este niño no tenia nada para que vivir. No se puede dudar que la violencia que vio cuando era un niño tenia que tener algún efecto. Entre 1992 y 1995 mas de 200,000 personas murieron en Bosnia y unos 1.8 millones perdieron su hogar. Entre estos 1.8 millones se encuentra la familia de Suljeman Talovic. Pero aun esto no es una excusa. Con una buena educación y haber mucho dolor y mucha ira. ¿Como se podía haber controlado esto? Probablemente nunca lo sabremos, pero cuando vea un joven solitario recuerde de extenderle una mano y ofrecerle su amistad. Si Ud. trabaja o interactúa regularmente con gente jóven, siempre este atento a las necesidades que pueden tener, y si ve alguien que parece nece- sitar ayuda, no dude en buscarlo. apoyo la vida de este joven podría No hay cosa mas triste, ni mas pelihaber tenido otro destino. . - grosa, que una persona que no tiene Dentro de la comunidad hispana se _ razón para vivir. QUERIDOS LECTORES EN ESTE ESPACIO A DEMÁS DE OFRECERLES NUESTRO PUNTO DE VISTA ESPERAMOS PODER OPINIONES: ES NECESARIO QUE ESTÉN FIRMADOS MUNDO. HISPANO SE RESERVA EL DERECHO DE PUBLICAR. LAS CARTAS RECIBIDAS. TAMBIÉN DE RESUMIRLAS ENVIE. SUS: CARTAS A LA EDITORA patriciaQOmunhispano. com OA 9131 SOUTH MONROE STREET, SUITE €, SANDY UT 84070. HISPANO Los niños merecen algo mejor del debate migratorio trato o inseguridad. j Para llegar, soportan ásperas condiciones climáticas. A veces son víctimas de traficantes depredadores que los hacen sus víctimas y explotan. Además, atraviesan por todo esto con La inmigración ha pasado al primer - plano del debate nacional. En tanto + la sensación traumática de separación del hogar y la familia.- Cuando llegan, los niños no tienen el Congreso se encarga de diversos aspectos de la legislación relaciona- - dos directa o indirectamente con la inmigración, han surgido marcadas forma de saber qué les espera, pero debate, un tema de la inmigración 0 que con frecuencia no se toma en . cuenta es qué ocurre con los niños. ¿A diario inmigran a Estados Unidos niños solos. Para ellos, Esta- dos Unidos todavía representa la * tierra de las oportunidades, a veces la oportunidad económica, en otras la oportunidad de una verdadera seguridad y con frecuencia ambas. . - registros y distribuir la información sobre estos niños inmigrantes sin dos principalmente en las medidas acompañantes que intentan llegar a - los temas de fondo y siguen permitiendo la inmigración, no beneficiaron a ninguna de las partes de la barda y, más importante aún, no han generado mejores condiciones para los * las audiencias de los juzgados sin la suficiente orientación ni .representación. ] Para la gran mayoría, el periodo de detención es indefinido. Otros, con . el tiempo reciben asesoría o son colo- Más de una tercera parte de los cados en cuidados temporales, - aunque las condiciones no siempre toman en cuenta las circunstancias especiales del niño. El gobierno tiene que asegurarse de considerar los mejores intereses de los niños desde el primer punto de contacto. Los niños inmigrantes solos jóvenes, una vez detenidos, per-manecen en los mismos centros de ( merecen un trato digno y se deben respetar sus derechos humanos bási- detención que los delincuentes juveniles del país y también son o como criminales. Algunas dependencias sales responsables de la atención infantil se niegan a mantener actualizados los cos. Lo anterior es otro motivo por al que o. Congreso y gobierno deben crear una refórma migratoria integral. Las tienen esperanza, la esperanza de que e: lugar al que han llegado sea mucho mejor que el lugar del que vienen. Por desgracia, muchos de estos niños que ingresan a Estados Unidos solos no ven cumplidas estas esperanzas. divisiones sobre el tema. A pesar de la inmensa cobertura y extenso Muchos jóvenes viajan hasta aquí - para escapar de condiciones de mal- sus políticas fragmentarias no funcionan. Anteriormente, estos intentos centra- o ejecutorias que no lograron solucionar niños que siguen llegando con la esperanza de conocer el Sueño Amer- Icano. o A j ÓN ES - Kathleen A. Moccio es miembro de. la Asociación Americana de Aboga_dos de Migración (American Immigration Lawyers Association) y defensora de los niños inmigrantes y refu-giados. Recluta voluntarios y los capacita en el Centro Nacional para - Niños Refugiadose Inmigrantes - (National Center for Refugee and Immigrant Children), que es una asociación de la AILA y el Comité de Estados Unidos para Refugiados e Inmigrantes (U.S. Committee for Refugees and Immigrants). ac delle DEL MUNDO - PUBLICAR AD uó ; EZ] Í ] ne : AL ua UA MUNDO |