OCR Text |
Show Por Greg Summerhays Salt Lake City a construcción es uno de los trabajos más peligrosos y sin embargo muchos Latinos escogen este tipo de trabajo. El trabajo puede ser muy pesado y muy peligroso a la vez. Sergio de la Fuente dijo que escogió este tipo de trabajo porque paga mejor. “Es difícil mantener una familia y cuando uno tiene que pagar renta aquí y luego mandar dinero a México para un terreno y cubrir los gastos de la familia, muchas veces no alcanza el dinero. Trabajando en la construcción es la única forma en que yo puedo cubrir todos mis gastos.” El pago es mejor, pero el riesgo de accidente es muy alto. : Por el miedo de perder el trabajo o ser deportado muchos Latinos no exigen equipo de protección o un entrenamiento apropiado. En muchos casos el idioma es un obstáculo que impide que el empleado entienda completamente los pasos necesarios para prevenir un accidente de trabajo. Las lesiones de trabajo más comunes son torceduras y desgarres musculares. Estas lesiones pueden tener un impacto a corto tiempo o a largo plaza y pueden afectar la salud de la persona, las finanzas, y en sí, cada aspecto de la vida familiar. Una pequeña lesión puede resultar en algo mucho más grande e impedir que el empleado regrese a trabajar en la construcción. La mayoría de los accidentes en la construcción se queden prevenir con un entrenamiento de seguridad apropiado y el uso del equipo de protección como guantes, cascos, botas y lentes. En Utah muchas organizaciones se han reunido con la meta de proteger a los trabajadores Latinos. Workers Compensation Fund, el Consulado de Mexico, Utah Safety Council, Labor Commission, UOSHA, Rocky Mountain Center for Occupational and Environmental Health, Utah Department of Workforce Services, y el Pete Suazo Business Center han formado una organización para averiguar por qué el sistema establecido para proteger a los trabajadores no está protegiendo a los trabajadores Latinos. La organización buscará la mejor manera de entrenar a los Latinos en diferentes temas de seguridad, así como la forma de ayudarlos a superar los obstáculos que les impiden estar seguros en sus centros de trabajo. “Nos preocupa mucho la salud y la seguridad de los trabajadores Latinos aquí en Utah,” dijo Charles Pugh el Vicepresidente de Prevención de Accidentes de WCE, “Estamos dis- puestos a hacer lo necesario para encontrar la forma de proteger a los Latinos que trabajan en Utah y darles la educación, entrenamiento, y herramientas necesarias para protegerse en el trabajo y prevenir accidentes.” Existen muchos recursos para pro- : teger a los trabajadores Latinos. Para más información visite nuestra página web www.wefespanol.com o llame a la línea en español 801-288-8511le Greg Summerhays es el Gerente de Asuntos Hispanos de WCF. AN] Los Riesgos de Trabajar en la Construcción VTA a |