OCR Text |
Show A l LL . Por Carlos Artiles E Salt Lake City a Cámara muy bien. de - Desde luego. He tenido la oporS tunidad de acudir y és realmente” muy confortable. Lo preguntaba - Comercio Hispana de Utah acaba de incorporar a un Poca asistencia. muy experto éjécutivo, nacido en Centroamérica. Le pedimos que: se presente para todos nuestros lectores: - Soy Granada, Nicaragua. Hace ya 26 años que vivo en Pero.€ndo gnues la razón? Es cOmO dicén - realmente, - en «beneficios - que l La Dra. Kathy Escamilla de la Uni- . CARLOS LINARES mos muchas dinero y cómo sacarle un mejor "leads breakfast" que se celebran rendimiento. profesional Cámara? de entrar en la - Llevo tres años como integrante de la Cámara de Comercio Hispana, y siempre me ha gustado ayudar a nuestra Comunidad y eso me dio la motivación para tomar la decisión del cambio y tomar una posición de liderazgo. en la Cámara. Tristemente hemos de reconocer que hay muchospequeños negocios de hispanos que no saben que existimos. uno de mis objetivos es acercarme a ellos, hablar e invitarles a partici- par de la misma. -¿Tienes — hijos? porque también Todavía no, mi mujer ha estado estudiando y hemos esta- do muy ocupados. No sé cómo la gente tiene tiempo para tener hijos. Pero creo que pronto - estaremos más tranquilos para afrontar ese reto. Ya nos lo esta- Utah a BIG GE : November Aa cosas con la Comunidad Hispana y quiero continuar con ello, como son los desayunos su - ¿Por qué has dado el cambio andan - ¿Hablaste algo de algún nc vo, cuáles serán tus primeras decisiones, tus primeros pasos? La Cámara ya está haciendo to de "Servicios Privados" que procuraba asesorar a pequeñoscon . dos veces al mes, en los salones de el Hotel Hilton, en los que tenemos una mesa en las que la gente se presenta y se o bian relaciones, contactos, etc.. Y una vez al mes tenemos lo. que llamamos "contactos". Lo que se pretende es crear uniones entre hispanos y fortalecerse mutuamente. Pero lo que estoy viendo es que no hay muchos hispanos que” participe”. .eh. — éstas reuniones y eso es algo añ no veo correcto. - ¿Quizás no sea un o en dónde algunos hispanos se sientan cómodos, por ser demasiado elitista? - El problema yo creo es el conocimiento de que estamos haciendo esos actos, no el lugar. De todas formas siempre esta- MOS abiertos a cualquier sugerencia. El Hotel Hilton es miembro - de la Cámara y nos gusta hacerlos ahí porque nos acogen siempre S ) TuModa Railroad Esponja ón! 2005: 155 North 1000 West - Salt Lake City, Utah O A TR Le ; qué vañ-d qe 75 a los Escamilla vino a 10:000 dólares según su tamaño + dice que no. Kathy ( -O decisión de la personas de - Salt Lake City la semana pasada para contarnos de sus experiencias como cómo quieren formar parte. maestra de niños de habla hispana, - Cualquier, persona, individualbilingues y de decendencia hispana. mente, aunque no tenga negocio - Ella argumenta que en realidad no puede ser miembro. hay una brecha entre alumnos his-- ¿Que tiene una persona. que panos y no hispanos, lo que hay es hacer para formar parte de la una mal diagnóstico del problema. Cámara de Comercio Hispana? En el estado de Colorado ofrecen - Pues simplemente venir y darse los exámenes estatales en español de alta. i y los resultados son sorpresivos. Los -¿Qué relaciones institucionales tienen. Cómo pueden beneficiar, LA DRA KATHY ESCAMILLA l Adults. $5. 00. Children Y se Under - -Fres Trains to See and Buy lingúes coo rs para transformar los bilingúes emergentes en monolingúes no tendrán éxito; es necesario tener discusiones hones-tas sobre las causas de la brecha y no asumir que los hispanos son malos estudiantes. eS Para cerrar la brecha lo mas importante es estudiar como mejor - enseñar a niños que son bilingúes, asegurar que la base educativa de estos niños es fuerte y que sea en su idioma materno. Un modelo que ha demostrado Éxito, como demuestran los resultados de Colorado, son los programas bilingúes que utilizan la lengua - materna del estudiante para desar- compañías privadas sino en el rollar la alfabetización inicial y gradGobierno y en las instituciones ualmente agregar el Ingles como públicas.- Usted sabe que el ¡ o idioma: materno es el - segunda lengua. Finalmente es cru-. apoyo del Gobierno puede: ser» cial cambiar los hábitos de lectura trascendental para el desarrollo y españo y que: pudieron tomar el para todos los niños. La lectura en examen en español, tuvieron resulla actividad de las empresas. el hogar, en cualquier idioma, es la Tener esa conexión, tener la posi- ««tados más altos que el promedio mejor manera de asegurar que nuebilidad de tener una voz en todas E estatal. (Ver recuadro) Esto demuesstros hijos tendrán la oportunidad - esas instituciones, es realmente - tra que el promedio bajo se atribuye de ser exitosos en la escuela. Los importante; es un beneficio com--¿ a los niños que hablan. inglés, no a niños que llegan a la escuela sin pleto. Cuando eres parte de la ¿ los que hablan español.: hablar ingles la aprenderán, pero Cámara tú puedes hablar con | SN El problema, a nivel nacional, de primero tienen que saber como acuerdo con la doctora Escamilla, nosotros y pedir que se contacte aprender, luego vendrá el segundo con alguien para que se te resuel- - se ve en niños que son hijos de hisidioma y su perfección. .panos, segunda o tercera genva un a po tu com Como Antonia Novello, anterior 'eración, niños que no hablan pañía.. | “Cirujano General de los Estados - ¿Qué tipo de. Tecursos tienen en. 57 español y que nunca tuvieron eduUnidos,” le dijo una vez a Leo + cación en español. Esto demuesla Cámara? 2 González, Director de la oficina de 'a que el concepto de que el 4 Hacemos CUESOS de rai Asuntos Hispanos de Utah, mensaje de entrenamiento: para empresas. .; € añol es. la causa, de la brecha. es que él transmitió a la comunidad “Tenemes muchas corporaciones 5 incor recto... durante su discurso en la reunión financieras que siempre tienen ;- «La Dra. Escamilla ee IRONtA que pública con la doctora Escamilla,: seminarios: y podemos ayudarles: la ontología de ser bilingúe : es dis“Hablamos con acento, pero no tinta a ser monolingúe; los [ prograa participár.. Asesoramiento. para pensamos con acento”. | mas educativos creados para monogente que quiere * empezar sus - propios negocios; o los que ya. los - tienen, cómo: “pueden - “crecer. aun miembro? - El beneficio de ser parte de la. Cámara es que tienes gente en posiciones" altas, no. sólo en:las- Tenemos Comunidad November 4, (5-9p1m), November 5, (9-6pn20); November 6, (10-4pm) _27,0008g. Ft*t, of Model des - sitan ménos programas bilingúes y versidad de Colorado en Denver, donde he hacer Cámara en inglés, más maestros que ayuden a preparar a los niños para los Exámenes, es que los niños nece- más programas en inglés, es que la lengua madre confunde a los chicos? mi. carrera profe- qué me gustaría “pedirle darle, y con ello desarrollar los. los -sional ha sido en la Banca, durante los últimos nueve años; en concreto, el Zion Bank fue mi último trabajo, en el departamen- inversores propias s. q muchos que falta: más enseñanza que me dijera en qué puedo ayu-. Westminter College y me gradué en Negocios Internacionales. Pero, persona: que. “tiene “Sus compañías, Estados Unidos. He vivido en California, después me vine a Utah, en donde conocí a mi - mujer, una chilena, y me casé hace ya nueve años. Estudié en el desarrollado Por Patricia Quijano Salt Lake City por buscarle: una: explicación a pan i a nuevo. Director Ejecutivo. Se trata de Carlos Linares, un joven pero p A LA BRECHA EDUCATIVA, [Y COMO CERRARLA "MI OBJETIVO ES ACERCARME ALA COMUNIDAD HISPANA Y AYUDAR”. eventos que para siempre la ayu- damos, con una simple llamada a nosotros.Lo que quiero es que vengan y participen con nosotros que nos conozcan y que nos digan cuáles son sus necesidades. Estamos aquí para ayudar a toda la Comunidad Hispana. |