OCR Text |
Show AO A ID A A DE HISTORIAS LA AGENDA DE INMIGRANTES DE MUNDO ayudado. e - ¿Tu nombre? - Martin Herrera, de Sonora, México 224: ¿Dónde vives? - En Clicr Utah. te dije Utah es Un buan lugar para criar una familia. También es verdad que yo ya hablaba inglés cuando vine aquí, y eso es una de las cosas que me ha abierto camino. Desde ¿Cuándo? - LLegué a Utah hace tres años y - medio; a mediados del 2002. PE ¿Por qué Utah? - que llegué no tuve la barrera del . idioma; aparte de reforzarlo nada más llegar. Yo creo que estoy bien bendecido por estar en los - Vine con mi mujer porque yo habia estado de vacaciones y me gustó mucho el sitio. También - porque ya tenía familia vivendo aquí. De los lugares en los que yo he - Estados Unidos por tres años y trabajar a gusto Pt: ¿Lo peor de Utah? - versidad de Sonora; pero, la verdad, me siento cómodo con lo que hago, -Lo peor que falta de unidad Latina. No he encontrado con del Estado. Lo yo he visto es la de la Comunidad visto o no me. la parte malvada malo está en esa lucha de nacionalidades que a mi me frusta mucho. Deberiamos . un restaurante de comidas mexicanas, “Costa Vida”. Tengo 35 años, gano bien y no me he planteado ejercer mi carrera, aparte de lo difí- Cil que resultaría. Me gusta ésto y a aprender lo bueno de este país- vine con mi mujer, que es maestra lo mejor monto mi propio 1s80: del sentido de unidad y de patri- de español, aunque no trabaja cio.de comidas. porque hemos tenido tres hijos, en Mi: ¿Lo mejor de Utah? tres años, y los esta criando. La - Lo mejor para mi es sentirme bienvenido. Jamas he tenido separar. Debemos hacer algo más verdad es que hemos trabajado mucho (se sonríe).Me dijeron que problemas por mi color o por mi - hispanos, aquí en Utah las mujeres tienen acento, muchos hijos, pues adelante. Yo soy contrario, he progresado y las cosas me han ido bien y me han .Querernos un poco: más todos. Trabajar más codo con codo. Nos : ayudaría a todos mucho más. Ingeniero Agrónomo por la Uni- o otismo de los americanos. | de discriminación. español nos tiene que Al El unir no. por ayudar a. nuestros hermanos para que progrese a estado, es el mejor para criar una familia. No hay los problemas de otras partes con pandillas, violencia. Algo se ve pero es muy escaso. +41; ¿Cómo vives en Utah? - Vivo trabajando como mánager de HISPANO y O e Como apor ' p , eratrtimtr ¡ CASA. INMIGRACIÓN. con en una otros 20 inmigrantes ilegales, faltan pocas horas para que lo deporten a Juárez, México. La única forma de verlo es si uno le va a llevar dinero en efectivo. Un oficial de inmigración, con un arma amarrada a su pierna, te acompaña a la sección de inmigración. Lo traen a José,y uno está aplastado ropa que lleva puesta y unos pocos dólares en su bolsillo. Pero - entonces tenia seis años, y en lugar de estar en la compañía de otros que estan siendo deportados, cruzó la frontera solo. Nadó el Río Bravo, lo. agarraron tres veces antes de llegar a un McDonalds, en Nogales, donde se encontró con su madre. Ella lo abandonó a él, su hermanita y hermano, para desaparecer con un cocinero de comida rápida. - Yo lo conocí, a través de un pro- por pasaje de sus esfuerzos, ida a no Juárez. un Su deportación, explica el oficial de inmigración Raúl Pedragon se publicados, y con ésto vino una 15 años. Mientras yo escribo ésto, es como si estuviera escribiendo su necrología, en lugar de un sim- ple testamento de lo que el dio a llama. Esta voz le dijo que tenía que dejar de tomar -y vender dro- gas. Que tenía un nuevo "deber" una > paca y MEE enseñó a dos Ss “en que ya estában adentro como su vida.Su nuevo deber era ayudar a jóvenes como él para -| que salgan de las pandillas y se chicos en “colegios. locales y su $ qpanciaan alados de las dea: salir. Sus charlas motivaban mio debe a que no se presentó para y escucho una "voz", como él lo Él le contó la verdad a los chicos | Para mí, el era El Embajador para le prevención de pandillas. Le: tendrían que haber dado un pre- escribiendo continuo nueva vida para José. Un día, en Septiembre del 2003, se despertó José está volviendo a México de la misma forma en la cual vino a este país hace 15 años, con la canos del Hogar para niños. poemas. Sus poemas fueron finalmente También entre cuatro oficiales. Una despedida íntima es imposible. de a los una cita con un juez cuando tenia JOSE ADRIAN HERNANDEZ Tocó tantas vidas durante su tiempo en Utah. Él consideraba - que su trabajo con los chicos era la anécdota a sus años luchando - con drogas. Yo creo que hay que «recordar sus charlas que motivaban a los chicos a tener un futuro otros. La verdad es que no sé que es lo que le estará pasando ahora. ¡No tiene familia, no tiene amigos, no tiene vida.en México a la cual po bi parado, celda, la Comisión Voluntarios de Utah y la esposa del embajador Canadiense, por ser' el primer graduado de la Asociación de Voluntarios Ameri- una pandilla?; ¿Habrá alguien a quien le importe? Esto no significa que José fuera salud Valley Mental Health. José y un santo. José se equivocó en otros de ARTEC se reunían conalgunas cosas de su vida. A la migo dos veces por semana en el edad de 14 años, José paso dos club en un taller de. poesía y. años en la cárcel por un crimen actuación.."La Poesía es la verdad" : de adultos. Después de ser liberyo decía. "Dime la verdad." José ado, continuó con su vida en la cumplió con mi pedido. calle, como miembro de una pandilla y. narcotraficante. volver. Lo único, de lo cual estoy e está programa de encarcelamiento transitorio llamado ARTEC organizado por el departamento “de de Arte Latino; su emotiva pre- sentación, para seguro, es que el fuerte espíritu- ? más positivo; los. talleres de -de José asegurará que va a sobre0d “poesía en el Eisenhower High - vivir, y sólo espero que algún día nuestros caminos se crucen nueexiste ninguna organización la school; el impacto que tuvo"vamente; porque mi vida, por lo. que tuviera tanto éxito, en la sobre la vida de decenas de menos, es mucho más pobre sin guerra contra las pandillas, como chicos en el Boys é Girls club de eh O José Adrián Hernández. Y ningún - Midvale; los poemas que leía en Walt Hunter es profesor de ESL y padre podría estar más orgulloso _€el Barnes % Nobles de Sugarun experto nacional sobre pandillas que yo de sus logros y éxitos. - house; el Centro de Arte Kimball video educacional- sobre su vida - gas les enseñaba como mejorar sus vidas. Se involucraba en las No pandillas, llegaba a las fuentes de los jóvenes, y toco la vida de muchos jóvenes para que tuvier- an un futuro mejor. Y ahora no estará más. Lo cual lo 4 José pequeña que dirigía en el Boys € Girls club de Midvale. José estaba en un donde recibió el premio de pri- mer lugar en un concurso estatal ' Murray, Utah 21 de septiembre 2005. Día de deportación para José Adrián Hernández. lleva a uno a hacerse algunas preguntas. ¿Quién ocupará su lugar?, - ¿Quién llegará a estos chicos y les contará la verdad sobré la vida en Y -ficina de inmigraciones, (contacto) - o ! grama de "outreach” NT" pa Por Walter Hunter DEPORTACIÓN: UTAH PIERDE UN EMBAJADOR e AAA A A A oa at MPAA HISTORIA DE UNA |