OCR Text |
Show A e q " o” rentado verifique que el contrato esté a su nombre y que el número de serie del vehículo (VIN) corresponda al auto que ingresará a México. Antes de iniciar su viaje a México verifique que lleve sus documentos en original y copia. el precio a pagar por el permiso de importación temporal varía dependiendo en donde realice el trámite. Si lo hace en la _restre, es importante entonces estar suficientemente informados sobre los requisitos y documentos que necesitan, así como los lugares donde puede realizar el trámite de importación temporal de vehículos. Verá que con los siguientes consejos será muy fácil y rápido. les, Sacramento, San Bernardino, San 2000 hasta 2005 $400. Recuerde que al salir de México para ular, pero si el vehículo es de la regresar a EEUU es obligatorio que -auto empresa para la cual trabaja es necesario además comprobar su ralación laboral con la empresa. Si el auto es presente su vehículo en cualquiera de Una buena planificación le permi- los módulos CHTEV operados por tirá disfrutar mejor de sus vacaciones sin problemas ni pérdida de tiempo.o 50,00 (valores aproximados). El pago lo puede realizar con tarjeta de crédito o débito internacional. Si no cuenta con lo anterior puede pagar en tivo pero sólo en los módulos terizos y dejar un depósito que perará al retornar el vehículo Ea Bus - Hs Lordi vio Pi erp efecfronrecuantes Francisco, Phoenix, Albuquerque o Chicago, hasta con seis meses de anticipación a la fecha en que via- presentar su green card, certificado de ciudadanía extranjera o que acred- ite estar trabajando en Los Estados del plazo de vencimiento del permiso. jará México. También es posible Unidos por un año o mas. Sies extranjero, su pasaporte y la forma migratoria de turista, transmigrante o negocio. También es necesario el título de propiedad o registro vehic- Autos del año 1994 y anteriores obtener el permiso de importación a través de Internet en el sitio www.aduanas.gob.mx o www.serviciosdecalidad.gob.mx. Al momento de importar un vehículo hay ciertos documentos que debe portar y que varian según la situación de la ps S1 es mexicano debe Usted tiene derecho a internar tem- pagan $200,00 dólares. Autos 1995 - y hasta 1999 pagan $300,00 y del BANJERCITO en la frontera por la , vehículos es introducir a México un auto con placas, permiso o registro de circulación de otro país, el cual requiere un permiso de impor-tación temporal para permanecer y circular de forma legal en México por un tiempo limitado. Este trámite lo puede realizar en los módulos de las fronteras de México operados por BANJERCITO o si lo desea en los consulados mexicanos ubicados en Austin, Dallas, Houston, Los Ange- de las entradas y salidas multiples y así evitará perder tiempo en trámites en su próximas visitas a México. poralmente un vehículo hasta por 180 días en un año, BANJERCITO le entregará un holograma y el permiso el cual deberá devolver cuando abandone México recibiendo un comprobante de retorno parcial. En su próximo viaje a México debe presentar este comprobante parcial a BAN-JERCITO quien le entregará una tarjeta de internación por el tiempo que no haya utilizado de los 180 días. Por supuesto no puede vender, regalar o dejar su vehículo en México. Sólo Ud. y sus parientes directos, siempre que puedan demostrar el parentezco, pueden conducir el. frontera son $30,00 dólares , en el Consulado $ 40,00 y por Internet $ United States- Mexico Border su próxima visita. Un dato importante es que usted puede hacer uso AA La importación temporal de que vaya a salir para que óbtenga su comprobante de cancelación, esto evitará que tenga contratiempos en qu Por Gloria Varas Figueroa Salt Lake City uando las vacaciones se acercan muchos Mexi1canos planifican una visita a sus familias en México y un porcentaje importante lo hará vía ter- Rocky Anderson reconocido por la. Sociedad de Publicaciones Hispanas RALLY- MARCHA POR LA DIGNIDAD - MITIN | Desde la Alcaldia de Salt Lake (450 S. State Street) Alcaldia de Salt Lake hasta el Capitolio (ida y vuelta) 1:30 pm A las 4:30 PM (450 S. State Street) ¡Póngase una playera blanca, como símbolo de justicia hacia los inmigrantes! ¡Traiga una bandera; Estados Unidos 5 Utah, muestra de respeto por el país de las oportunidades! Recordatorio Esta es una marcha de paz y no de protesta. Nuestro objetivo es a fue Nuestras VOCES se escuchen y que sean consideradas nor el Congreso. 2 e | | 510 vu dosya las. com Rosalba (son) 699-8968 o Tony (801) 560-3218 Pará mayor información. contacte; RADIO Exitos 1550 AM -TELEMUNDO-- UNIVISION- AZTECA AMERICA -Super Radio 1640 AM — La Gran D 102.3. FM - MAGIA 106,1 FM - La Bonita 1600 AM -- La Mexicana 730 AM — | _ El Estándar - La Prensa Timés— El Semanal -Mundo Hispaño -Nuestro Mundo nd e e A DE IZ.A DER. OLGA BREESKIN, LUPITA COLMENERO (PRESIDENTA DE LA NAHP) ¿BEATRIZ ADRIANA, EDDIE ESCOBEDO, Y EL ÁLCALDE DE SALT LAKE, Rocky ANDERSON defender sus principios.” Por Patricia Quijano El Alcalde Anderson dijo que el Las Vegas, Nevada siente que “Hay vidas que están l alcalde de Salt Lake - siendo destruidas por la forma inhuCity fue honrado con el mana que el gobierno de EEUU está premio de la Presidencia tratando a algunas personas.” Continuo, “Ahora tenemos una gran oporde la sociedad de publicaciones hispanas (National Hispanic Publitunidad de corregir los errores camcation Association - NAHP) este biando nuestras leyes y prácticas para - pasado sábado en la ciudad de Las que esta gran nación sea más segura, Vegas. Los miembros.de la NAHP tenga más crecimiento económico y se reunieron en la gran ciudad de para que cumpla nuevamente con la Nevada para su reunión anual donde proclamación que Estados Unidos le hablan sobre los cambios y el crehizo al mundo al escribir en la base cimiento de la prensa hispana en de la estatua de la Libertad :Dénme los Estados Unidos.. sus cansados, sus pobres, sus masas Lupita Colmenero, Presidenta de la amontonadas anhelando respirar libremente,” . Démosle la bien NAHP, dijo que el premio se lo otorgo a Anderson, “Por la integrivenida a los que vienen a nuestro país a trabajar duro, contribuir, viviendo dad que ha demostrado en cuanto a la inmigración... Es una inspiración vidas pacificas, muchas veces cuando un oficial descuida las condemostrando lo mejor de los valores - secuencias políticas personales por - familiares,” concluyó Anderson. O |