OCR Text |
Show 2005. También hay otras personas que tienen que pagar impuestos porque APRILI15cn el empleador no les descontó los suficientes impuestos durante el año. Para algunos dueños de negocios la declaración de impuestos significa dolores de cabeza porque muchas veces tienen que pagar más de lo que ya aportaron durante el ¿QUÉ DOCUMENTOSTIENE QUE TENER PREPARADOS PARAVITA? e Las Formas W-2 de sus empleadores. e Las Formas 1099, si usted recibió ingresos por intereses, jubilación O beneficios del seguro social. * Nombre, Número de Seguro Social o ITIN y fecha de nacimiento de cada uno de sus dependientes. e Nombre, Número de Seguro Social o TIN del negocio o persona que le proporciona los servicios de guardería. Además la cantidad año. Este fin de semana, mi mamá POR SYLVIA HARO Vicepresidenta Ejecutiva ada año hay que hacer la declaración de impuestos y ese tiempo ya ha llegado. Según la ley federal tenemos hasta el 15 de Abril para mandarlos. Hacer la declaración de impuestos puede ser complicado porque cada año, las leyes cambian acerca de que es lo que se le permite reclamar para reducir la cantidad de impuestos que le pertenece. Esto significa que muchas familias tienen que pagar algo de dinero para que un contador les prepare los formularios de impuestos para el año me contó que algunas de sus amigas, las cuales están retiradas y no tienen mucho dinero, se preocupan porque tienen que pagar dinero a un contador para hacer sus declaraciones de impuestos. Por esta razón quiero informales que existe un programa gratuito llamado VITA (en Inglés, Volunteer Income Tax Assistance) que los puede ayudar con sus declaraciones de impuestos, si cumplen con los requisitos. Los voluntarios de VITA han sido entrenados por la Oficina Federal de Impuestos, más conocida como el IRS. Con el programa : de VITA usted ahorra tiempo y dinero, con la ventaja de poder hacer todas sus consultas en Español y sin tener que descifrar instrucciones complicadas. Todo lo solteras con ingresos que no superen los $13.750 dólares al año e Personas con alguna incapacidad física O ancianos THE SOON IDE EARL REFUND! que usted tiene que hacer es presentar sus comprobantes y el equipo de VITA se encargará del resto. Si usted, su familia o sus amigos cumplen con los siguientes requisi- tos pueden calificar para este programa: e Entre 25 y 64 años de edad * Ingreso familiar que no supere los $37.263 dólares al año y al menos un hijo(a) ! e Las familias sin hijos y personas total que pago por este servicio en el 2005. e Copia de la declaración de impuestos del 2004. e Sies propietario de una casa deberá presentar los documentos que indican la cantidad de intereses que pago por el año. Forma 1098 | e Sila pareja declara sus impuestos juntos, entonces ambos. deberán asistir a la cita con todos los documentos que han sido mencionados. Recuerde que al realizar su declaración de impuestos usted puede recibir un reembolso de hasta $4.400 dólares, si es que califica por el “Ingreso por Crédito de Impuestos” (en Inglés, Earned Income Tax Credit). Además de ser un requisito para solicitar créditos, también es un documento necesario para trámites migratorios. ¿CÓMO PUEDE CONTACTARA VITA? Para contactar a VITA, usted solamente tiene que llamar al número de teléfono 2-1-1 para hacer una cita. El programa estará vigente del 1 de febrero al 15 de abril de 2006. No deje pasar más tiempo y llame ahora. a: VITA. al 2-11. 0 comuníquese conmigo en la sigu- iente dirección, Zions Bank Su Banco, 1635 South Redwood Road, Salt Lake City, Utah. Por correo electrónico sharo(Wzionsbank.com, 0 por teléfono (801) 524-4724. Sylvia Haro, Vice-Presidenta Ejecutiva de Relaciones Comunitarias, Oficina del Presidente, Zions Bank. amily a Familia IAS CE Una forma fácily segura de enviar dineroa su familia que viven en otro paiso estado. Llame a nuestro número 1-800-816-2881 y pregunte hoy sobre Family a Familia. SUFAMILIA — SUCOMUNIDAD SU BANCO | a AE CALA | |