OCR Text |
Show σῳ τῶν χειροκροτημάτων τοῦ πλήθους. Φαντασθῆτε τὸν ἱερὸν ἐνθουσιασμὸν καὶ συγκίνησιν, ἥτις θὰ διατρέξῃ ὅλων τὸ σῶμα καὶ τὴν ὑπερηφάνειαν ἑνὸς ἑκάστου ἐξ ἡμῶν ὅτι καὶ αὐτὸς συνετέλεσεν εἰς τῆν ἐκπλήρωσιν !τῆς εγάλης αὐτῆς ἰδέας. Καὶ φαντασθῆτε τὴν ὥραν ἐκείνην καθ᾽ ἥν μεγαλοπρεπὲς καὶ ἐπιβάλλον θὰ εἰσέρχεται ἐν τῷ λιμένι τοῦ Πειραιῶς ὑπὸ τὰ ὅμματα χιλιάδων ἄλλων, προσελθόντων καὶ ἀπὸ τὰ τελευταῖα χωρία, ἵνα ἴδωσι καὶ θαυμάσωσι τὸ δῶρον, τὸ ὁ: ποῖον προσφέρομεν,καὶ δεχθῶσι τὸν Χαιρετισμὸν καὶ τὴν ἀγάπην πρὸς τὴν Πατρίδα, τὴν ὁποίαν ἡμεῖς οἱ μακρὰν αὐτῆς “Έλληνες τῇ ἀπο' Φ 9 ¢ * Πράκτωρ ὅλων τῶν ᾿Ατμοπλοϊκῶν καὶ Σιδηροδρομικῶν “Εταιριῶν. Φ ᾿Εκδίδων ἐπιταγὰς ἐπὶ τῆς Ἔθν. Τραπέζης τῆς ᾿ Ελλάδος Ἡ ἐπιτροπὴ ᾿Αρχ. Παρ. Λυμπερόπουλος. Π. Κασινῖκος I. Γεωργιάδης ὡς ἑξῆς. 62 E. 2nd So. St. ΓΙ Ῥούζβελτ᾽ Στ. Συγχαίρω πάντας ἐγκαρδίως:.. Πᾶσαι ἀποστολαὶ χρημάτων δέον 'πρῶτοι ἡμεῖς ὠφελήσετε ἑαυτοὺς! νἀποστέλλωνται πρὸς «τὸν ἱερέα. καὶ Πατρίδα. ὡς ταμίαν τῆς ἐπιτροπῆς. Κορομηλᾶς Οἱ μὴ δυνάμενοι νὰ γράψωσιν ae i ἀγγλιστὶ τὴν διεύθυνσιν δύναται νὰ κόψωσι τὸ κατωτέρω τεμάχιον Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ καὶ τὸ κολλήσωσι στερεῶς ἐπὶ τοῦ τοῦ ἀνωτέρου εἶναι ἔμμεσος φακέλλου. Νέα ᾿Ὑόρκη. Εἰς τὸ εἰσαγωγικὸν κατάστημα τῶν κ. κ. Λέκα καὶ Δρίβα τὸ ἀπὸ τοῦ 1555 ἱδρυθὲν, εὑρίσκον- ται ἅπαντα τὰ ' Γλληνικὰ προῖόντα, ἐξαιρετικῶν ποιοτήτων καὶ εἰς τιμὰς ἀσυναγωνίστους. Ζητήσατε τιμοκατάλογόν μαςεἰς ΔΙΑΤΑΓΗ Rey, 439 W. τὴν διεύθυνσιν. "As ἀναγνώσωσι ἁπαξάπαντες Parthenios Lymperopoulos 4th. So. St Salt Lake City, Utah. cementite omen Sy aaαὶ καὶ ΛΕΚΑΣ ΚΔΡΙΒΑΣ Salt Lake City Ν. Π. Σταθάκος Της παρελθούσης Κυριακῆς ἡ μ.μ. ὥρα θὰ μείνῃ ἀλησμόνητος διὰ τοὺς ἐνταῦθα “Ελληνας. Τρία σωματεῖα συνεδρίαΐον τὴν αὐτὴν ἀκριβῶς ὥραν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. Κατὰ πρῶτον ἄρχεται ἡ συνεδρίασις τοῦ ᾿Αλληλοβοηθητικοῦ Συλλόγου ἐπὶ παρουσίᾳ ὑπὲρ διακοσίων μελῶν, ὁ πρόεδρος Tod Luh: λόγου κ. Εὐάγγελος Σκλήρης ἀνα: πτύσει τὸν σκοπὸν τῆς συνεδριά: σεως τελευτῶν εἰς τὴν πρότασιν ὅπως ὁ Σύλλογος συγχωνευθῇ με: τὰ τῆς Κοινότητο5 χωρὶς οὐδὲν ἐκ τῶν μελῶν !νἀπολέσῃ δικαιώματα τὰ ὁποῖα κεκτημένα ἔχει ἐπὶ τοῦ Συλλόγου. Καὶ κατόπιν πλει: όνων ἐξηγήσεων τινῶν ἐκ τῶν μελῶν ψηφίζεται ἢ πρότασις διὰ χειροκροτημάτων καὶ ζητωκραυγῶν. Ζήτω ἡ "Ενωσις” Μετὰ τὸν ᾿Αλληλοβοηθητικὸν ὁ καὶ ἱδρυτῆς τοῦ συλλόγου τού: του προσκαλεῖ τὰ μέλη; τοῦ Συλλόγου ἄν δέχωνται νὰ συμπτύξωσι τὸ σωματεῖον μετὰ τῆς Κεινό- τητος ἥτις Κοινότης ἔπραξε περισσότερα ἤ τὸ σωματεῖον ὑπὲρ τῆς Πατρίδος: ραγδαῖα χειροκροτήματα Anves ἠκούσαμεν αὐτὴν τὴν φων ἣν τῆς Πατρίδος μας εὐλο: γοῦσαν τὰ τέκνα της διὰ καλὴν αὐτῶν πράξιν, Καὶ δὲν εἶνε μόνον τοῦτο: ἐνέχει καθ᾽ ἡμᾶς καὶ ἄλλην σημασίαν: τὸ ὅτι εἶνε πικρὸ παράπονο τῆς Α. Ε. ἐναντίον τῶν κοινοτήτων ΞΟΜΒ ἐξ ἐκλεκτῶν ΤΟΥΡΚΙΚΩ͂Ν καπνῶν ὡς καὶ τὰ yy MEAAS: "ἐξ Τὰ πασίγνωστα. καπνὰ , ,DERBISH“ ὡς καὶ τὰ an 7 ~ . { τάστημα τὸ πωλεῖ ὁποῖον ΑΓΡΙΝΙΟΥ: ΒΗ πακέτα μιᾶς οὐγγίας, 'εἶνεη τοῦ ἐργοστασίου pas. τάστημά μας τὸ μόνον μέρος διὰ τὸ 5 fi ΟΣΜΑΝ & SECONDSo.Streets 7 Sur LAKE Siry, UTAtL κ Κεφάλαιον $ 300.000 Arotegaruov & 200,000 ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς 'Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς ὁ 9φδ999δὁδδὁὉ9θδ9δδ9θἱδ9 OD Oe Se ae ews .ῚΘ5ΝΝνΘΝΘΉ᾽Νὸν''ν,ὦὗ να; PARTHENON (ma ¢ ἠ 4 9 9 ῤ é ¢ © ° ΐ 0 ϕ ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙ͂ΟΝ 9 ΠΑΡΘΈΝΩΝ" ὁ © Grachis and Co ¢ ΓΚΡΕΤΣΗ καὶ Σίας 518 W. nd South: στόν ὑπὸτὸ Svopa Queen’s Delight Candy Swep ὡς ἐκ τῆς καλῆς του γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε Αρίστης ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αμερικανικῷ κοινῷ. ᾿Επομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν συμπολιτείαν ὁμογενεῖοοἱ διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψωμεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαι ξήσειτην πελατείαν των. Διεύθυνσις Ρ.Ο.Β, Νο, 9 κα’ δί εὐθυνὰ ἔπιπλα και ἐσκεφθῆτέ µας ὅποτε θέλετε. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ETAIPIA O ,, ΠΑΡΘΈΝΩΝ: περισσότερα me τεἴδη εἰς ἕλληνας, ἀπ, Parthenon Mesrcantile Co. οἱονδήποτε ἄλλο καὶ ΠΤ τάστημα τοῦ Οὐέστ, Ν 530 W. τ 2nd So. St. Salt Lake Csty, Ut rh. oe Εἰς τὸ Κατάστημα τοῦτο θὰ εὕρητε ὅλα τὰ εἴδη παντοπωλείον "Ελληνικά. προϊόντα, ὅλα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη, ὑποδήἘν ἑνὶ λόγῳ θὰ εὕρητε ἐκεῖ ματα καί σιδηρικὰ εἴδη καὶ εργαλεια. αἱ γνησιότητα γ καὶ ρωτᾳ τὰ μέλη τῆς Κοινότητος ἄν ἐκκλησία ALT LAKECITY, UTAH Salt Lake City, Utah. τος, ὁ δὲ πρόεδρος κ, Κασινῖκος ἐ. ἡ να (i 22 SOUTH MAIN STREET OOOOOOOOROROROFOROrIOAA ᾿Ακολουθήσατε τὸ πλῆθος Αὐτὸ εἶναῖ τὸ κα: .ΠΡΩΣΨ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ καπνῶν᾽ Αγρινίου καὶ Λαμίας. ἦτο ἡ ἀπάντησις τῶν μελῶν καὶ i ὑπὲρ τῆς ἑνώσεωςAp χεῖαι ἢ συνεδρίασις τῆς Κοινότη- εἶνε σύμφωνοι ὅπως ’ + (1 4 (} POULO BROS ἔρχεται ἢ σειρά τοῦ Πατριωτικοῦ Συλλόγου ὁ ,, Κανάρης͵,:: «Ὁ Πρόε- ὅρος τοῦ Συλλόγου κ. Κασινῖκος τν Τὸ πολυτελέστερον καὶ ἀναπαυτικώτερον κέντρον. οἱ “Έλληνες τῆς ᾿Αμερικῆς τὸ συγLEKA & ΠΕΙ͂ΝΑ --a χαρητήριον τηλεγράφηματῆς Α.Ε. 17 Roosevelt St. τοῦ Πρεσβευτοῦ τῆς Πατρίδος μας. NEWYORK CITY. "Ας σκεφθῶσι καὶ χωνεύσωσι καλὰ aloresνSraaanaamaate eePs + ασ τας. ἑκάστην λέξιν αὐτοῦ καὶ ἄς συλ- e.Soe ο -ώωνΦς.ώ-.ῳ-.ω-ω«.οπ.ο'"'.«.ο «οφ. ἃ λογισθώσι τὶ μέχρι τοῦδε ἔπραξαν Δι «δααἴκκακι καa es.es leaεἴα καὶ τὶ πράττουσι - ἄς ἐννοήσωσιν AOYKOYMI ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ “ ὅτι τὸ τηλεγράφημα τοῦτο δὲν ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ Κατασκει:ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΟΛΙΤΟΠΟΥΛΟΙ εἶνε ἁπλοῦν συγχαρητήριον τηλε: ῆς Ἐργοστάσιον Λουκουμοποιΐας 38 Madison St. New York N. γράφημα πρὸς μίαν Κοινότητα ΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΥ ----------ρϕ-φ---------“Ἑλληνικὴν ἀλλ΄ ὅτι ἐπέχει θέΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ καπνῶν, διαφόρων προελεύσεων Εξαιρετικαὶ ᾿Ιδιότητες σιν ἐπισήμου διαγγέλματος, ἐγερΕΛΛΑΔΟΣ καὶ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΓΈΥΣΙΣ, ΟΥΣΙΑ, ἩΔΥΤΗΣ Οὐδέποτε ἀναΐαχαροτηρίου σαλπίσματος πρὸς τὸν ἡἨωλοῦμεν καπνὰ εἰς δέματα ἤ κομμένα διὰ κατασκευὰς σιγαποιεῖται '«ζαχαριάΐει ,, ᾽Αποστέλλω δεῖγμα πνώττοντα ᾿Ελληνισμὸν τῆς ᾿Αμε. h ρέττων, εἰς τιμὰς ἐκτὸς συναγωνισμοῦ, παρέχοντες συνάμα πᾶσαν δωρεὰν εἰς πάντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος μου, : Tipit ρικῆς. Εἴμεθα ὑπερήφανοι διότι δυνατὴν εὐκολίαν. δείγματα καὶ σχετ, πληροφορίας τῷ αἰτοῦντι. ἀπιστεύτως εὐθυνή. Επίσης κατασκευάΐομεν λουκοῦμι εἰδικῶς Κατασκευάΐομεν τὰ σιγαρέττα DIVAN, CORDIAL BLOSTpdto. jpets ol €vSalt Lake “EX: διὰ τὰ Ζαχαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατείαν ᾽ Αμερικανικῆν, γνω+ ΗΕΝΩΣΙΣ τα καὶ ὅτι ἁρμόΐει δὶ ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς and . . . συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ διὰ νὰ σᾶς κατατάξωμενεἰς τοὺς τακτικοὺς πελάτας μας Se . aes ee:eo 6 ae ον SSSSSeSeae οςκ.“ SF SS Κασινῖκον 'Ἑλ᾽. Κοινότητα Εὐάγ. Σκλήρης τοὺς ἐγγυούμεθα τιμὰς εὐθυνὰς, εἴδη ἐξαιρετικὰ καὶ περιποίη- -- Δ “ { uw) (} : National Bank of’ the Republic Nebraska Furniture Co. Μαΐου 4-105 a f| ἡ ΠΠ ͵ ε= (} paiinhi φθοῦν τὸ κατάστημά μας ὅταν χρειάΐονται κανὲν ἕπιπλον, καὶ Washington D. C. ANAPIKA EIAH "Εχομεν ἁπαξάντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἥ: το ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλων τῶν εἰ: δῶντῆς ἐποχῆς, ἐσώρουχα, φλανέλας, ἡ: ποκάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας, ὑποδήμα ἢ —_ «T+ ar, ae. RP od LE SF καπ TRO SOO GIO Soe αὐIN <—eneecnenl ᾿Απευθύνομεν εἰς ὅλους τοὺς” Ελληνας πρόσκλησιν νὰ ἐπισκε- | we { Ὦ () fj κὴ >: σιν μεγάλην. 322. SOUTH MAIN STREET ας ( Ge EK. 2ND So. Sr. ἐλήφθη ἡ ἀπάντησις πρὸς τὸ τη- JOHN DUBEI ᾗ Nebraska Furniture Co. γαΐόμενοι ἐπιφυλαχθῆτε ἵνα ἐν λεγράφημα τῆς Κοινότητος ἐκ μέεὐθέτῳ καιρῷ πράξητε τὸ αὐτό. ρους τῆς Α.Ε. τοῦ Πρεσβευτοῦ ἔχον | * Ev Salt Lake City, 6 Matov 10s, ~~ 4y 9 61a Tod AmericanFxpress Co. -~>+ + Λύεται δὲ ἡ συνεδρίασις ἀφ᾽ οὗ > Διευθυντὴς τοῦ ὑποΚαταστ. τῆς ἀσφαλεστέρας τῶν Τραπεΐῶν ἐγένετο παρότρυνσις πρὸς τοὺς πα- + SAL LAKE SECURIY & TRUS’ reco. ρευρεθέντας ὅτι δὲν πρέπει νὰ λεί- * 530 W. Seco nd So, St ψωσι ἀπὸ τοῦ νὰ προσφέρωσι τὸν ¢ — ὀβολόν των ὑπὲρ τοῦ πολεμικοῦ 9 “Οπου οἱ “Ελληνες δύνανται νὰ καταθέσωσι τὰ χρήματά σκάφους ἀποστέλλοντες τὰς συν- 9 των ἐντόκως πρὸς 1 ο)ο καὶ νὰ τὰ ἀποσύρωσι ἑποτεδήποτε δρομάς των κατευθεῖαν πρὸς τὸν ἱε 9 θελήσωσι, ᾿Επίσης δὲ νὰ ἐνοικιάΐωσι ἀσφαλῆ κιβώτια πρὸς + φύλαξιν πολυτίμων ἀντικειμένων πρὸς 8 Ὁ, ΠΟ τὸ ἔτος, Διὰ ρέα μας. 9 περισσοτέρας πληροφορίας ἀποτανθῆτε προσωπικῶς ἤ δὶ ἐπι στολῆς πρὸς τὸ ἀνωτέρω ὑποκατάστημα τῆς Τραπέζης Τὸ ἀποσταλὲν τηλεγράφημα. + Salt Lake Security and Trust Cs. * A. Κορομηλᾶν 530 W: 2nd So. St. ¢ Πρεσβευτὴν τῆς ᾿ Ελλάδος ° Washington Ῥ. Ο, φ oS ee ee ee ee 'Ὑπείκοντες ἡμετέρᾳ συστάσει | στέλλομεν. πάντες 'Ἑλληνικοὶ Σύλλογοι οἰκείᾳ “Ἕλληνες τῆς Γιούτας καὶ τῶν θελήσει συνεχωνεύθησαν σήμερον πέριξ Πολιτειῶν. Κοινότητι. Σεῖς οἱ ὁποῖοι οὐδέποτε ὑστερήΚοιν. Πρόεδρος σατε εἰς ὀποιασδήποτε φύσεω5 ἔραΚασινῖκος νον καὶ σήμερον δείξατε τὴν αὐ Γραμματεὺς τὴν γενναιότητα καὶ φιλοπατρίαν Γεωργιάδης καὶ οἱ μὲν ἐργαΐόμενοι στείλατε Τὴν ἑπομένην ἡμέραν Δευτέραν ὅ,τι ἕκαστος δύναται, οἱ δὲ μὴ ἐρ- ΣΤΑΘΑΚΟΣ Συμβολαιογράφος =S55: +)sss:—— e SEs— ΓΑ. κυανόλευκος θ᾽ ἀναπετασθῇ ἐν μέ- Ν.Π. ᾿Εκδίδονται ἘΠΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλας τάς πόλεις τῆς Eiphene -. -π-ρῳ-.Φ-ω-π.-οπ.ο«.ο-.--«-οπ.-ν καὶ τὸ πολεμικὸν πλοῖον θὰ Ka: θελκυσθῇ εἰς τὴν θάλασσαν, ἢ δὲ 9 . + 9 + ° + BANKERS H APXAIOTEPA ΤΡΑΠΕΖΑ év Salt Lake City, Uah. ᾿Αποθεματικὸν 5 100.000.00 Κεφάλαιον $ 250,000.00 5ο.ο.ον.”ν.-..-ν.Ὅ.- κατὰ τὴν ὁποίαν ἡ ἱερὰ αὕτη ἀπόφασι5 θὰ ἔλθῃ εἰς αἴσιον πέρας λοις τὰς χεῖρας συγχαίροντες ἑαντοὺς διὰ τὴν ἔξοχον αὐτὴν πράξιν. Ἐν τῷ μέσῳ τῶν χειροκροτημάτων ἐμφανίζεται ὁ καλός μας ἱερεὺς ὅστις λίαν συγκεκινημένος καὶ διὰ πρώτην φορὰν ὁμιλῶν πρὸς τὴν συνεδριάΐουσαν κοινότητα συγχαίρει πάντας διὰ τὴν ἔξοχον ταύτην πράξιν των ἐπευχόμενος ὅπως ἣ ὁμόνοια καὶ ἀγάπη βασιλεύει ἐν τῇ Κοινότητι πρὸς δόξαν τῆς μεγάλης μας πατρίδος, κατόπινἀποφασίΐεται ὅπως ἀποσταλῇ τηλεγράφημα πρὸς τήν Α. Ε. τὸν Πρεσβευτὴν. τῆς Ἑλλάδος ἀναγγέλλον τὴν χαρμόσηνον εἴδη. σιν. WALKER BROS Ἐς Ψ € ΄ ποιο“ ῳ---ν κατὰ τοὺς ᾿Ολυμπιακοὺς ἀγῶνας τοῦ 1010, παρέχεται εὐκαιρία ὅπως ὁ ἔρανος οὗτος γενικευθῇ μεταξὺ ὅλων ἀνεξαιρέτως τῶν ἐν τῇ χώρᾳ ταύτῃ βιούντων ' Ἑλλήνων. "Ας φαντασθῇ ἕκαστος ἐν ᾿Αμερικῇ “Ἕλλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην ° + * + > + ° + vrrrrrry ¥. Ζήτω ἡ ἕνωσις. βροντοφωνοῦντὰ «Ἑλλήνων πολεμικὸν πλοῖον τὸ ὁμέλη καὶ πάντες τείνουσι ἀλλήποῖον νὰ δωρηθῃ εἰς τὴν Ελλάδα Σο ψ ο οφ οφ 9 9 9ο οφ 95 ϱ SOOO RRR OO OF ROO DO 6 OOOO + ἔρανοι πρὸς ἐνίσχυσιν τῶν ἐθνι. δεχθῇ εἰς τὰς ἀγκάλας της τὰ δύο 9 ἄλλα σωματεῖα ὧν τῶν προορι- + κῶν Ταμείων. Ηδη ὅμως ὅτε ἐτέσμὸν ἐξεπλήρωσε μέχρι τοῦδε καὶ > θη εἰς ἐφαρμογὴν ἡ ἰδέα ἵνα καἢ Κοινότης. + τασκευασθῇ ὑπὸ τῶν ἐν ᾽Αμερικῇ Ι. Χ. 1. Furnitur and Carret Inst ment House. 45-51 F. 3rd south st. “The big store.,, τι ζητήσητε. ᾿Επις : φθῆτέ μας |