OCR Text |
Show “το. --- εφέ. SSScS>5>:aeSes ate PSs = Saa= 2 OO ννν ἘΒΡΜΗΝΕ a “=~τ ΣΤΙΛΒΟΤΗΡΙΟΝ UTAH GRECTAN 38‘Corinthos Grocery) ) GROCERY >ΡΝ, ν ΝΕ ; ν᾿ EAAHNIKON ΠΑΡΜΑΣ ἘΘΝΈΕᾺ ΞΘΝΡ 5ο, SALT ss 3088 Ind. hone LAKE CIry, UTAH, (i ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΚΑῚ ΚΡΕΏΠΩΛΕΙΟΝ τν Η ΚΟΡΙΝΘΟΣ : Y x > , ἐκδιδομένη συνάδελφος ,᾽ Ελεγχος- 4 , ' 4 την ὁποίαν καὶ εὐχαριστοῦμενδιὰ κ >< a 4 τὰς εὐμενεῖς κρίσεις της. ἔλθητε νὰ χοντιὰ πρέπει νὰ Τὸ ἐπὶ τῇ 25 Μαρτίου πανηγυΣὼλτ Λέϊκ ( ρικὸν φύλλον τῆς ἐν τι 1 “ο, «ΤΗ. Ww EST ' , Φ ΣΩΤΉΡΙΟΣ ΚΟΛΙΑΣ και 1. ΚΟΥΡΟΥΛΗ͂Σ κα. 1. ΦΟΥΖΑΣ Φ } σᾶς γιαλίσω ἐγὼ τὰ ὑποδήμα- | Σίτυ ἐκδιδομένης συναδέλφου ,, Ep- es Ἐντῷ ἡμετέρῳ Παντοπωλείῳ καὶmt Κρεοπωλείῳ εὑρίσκονται «fj άγια : στὰfaια 4 > TA =7mene yar {ὶ SALT LAKE CITY. UTAH hee nN rn } μ9υ Κα rae | ~~ a SD TT IRL LI I I LO —— . SsSSsSssSSSS. SSSSN SSeSSSSSS Koy W. DZ i & . ς « ισως να παρέπεσενεις το Γαχυδρομεῖον καὶ δὲν ἐλήφθη εἰς 4 τὸ ἡμέτερον γραφεῖον Φίλος ὅμως οἱ! | εἰς τὸν ὁποῖον ἐστάλη εἶχε τὴν we τικέτα τικέ καὶ αἱ Ίνται μα πάση } ΐ - } γα. ὴ ὴ εἵ εἰ τιμὰς is ἀνυπιδέκτους avuT «τους συνα Va- i we Seek al witches καὶὶ εἰς Γοάψατε ἤ Τηλεφωνήσατε Ταχίστη ἡ ἐκτέλεσις τῶν παραγγελιῶν ΡΝ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ wey, ( λαιον Μάνης, Ελαῖαι Καλαμῶνκαὶ Σαλώνων καὶ ἐν γένει ἕπαντα ' εὑρίσκονται ᾿Ελληνικὰ καὶ᾽ ΑἜν τῷ ᾿ ἀνωτέρω καταστήματι . 00 Εἰς τὸ φύλλον τῆς 1 Μαίου Τ γράφει τὰ κάτωθι ἡ ἐν Πίτσβουργ By} corte we a «παντα τὰ προϊόντα τῆς πατρίδος μας ἤτοι Τυρὸς Παρνασοῦ, Ε- Ὁ μερικανικὰ προϊόντα. ᾿Εφθηνότατα Φφρεσκότατα καὶ ἐν ἀφθονίᾳ. q 1 6) ( aa ori. ᾗ ¥ rw τᾷ ἡ καλωσύνην νὰ τὸ ἐγχειρίσῃ ἡμῖν } Πραγματικῶς δύναται ἡ συνάδελ φος νὰ καυχᾶται ἐπὶ τῷ κατορ eCCOnG 5Ο, } Le ee1 θώματί της. Θὰ ἧτο εὐχῆς ἔργον ἐὰν ἀντίτυπα ἐκ τούτου A. J. WEBER ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΕΣΙΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ AND Cc. Τα ARS & CO. ί ILSON ΔΙΚΗΓΌΡΟΙ Xews SALT LAKE CITY, UTAH ἀκὴν ὑπόθεσιν καὶ ἐνώπιον παντὸς Δικαστηρίου. Διεύθυνσις INDEPENDENT φημερίδος πρὸς τὸν ἐθνισμόν της SMELTER NE\ Οἱ “Ελληνες ἑώρτασαν μεγαλο: πρεπῶς καθ᾽ ὅλην τὴν ἡμέραν τοῦ Πάσχα καὶ διεσκέδασαν ἐν μεγάλῃ Εκτελοῦμεν ἀνεξαιρέτως πάσας τὰς Τραπεΐιτικὰς ἐργασίας ἤτοι δάνεια, ἔκδοσιν 1667 ἐπιταγῶν τάξει καὶ ἀγάπῃ. ᾿Επεδόθησαν δὲ καὶ τηλεγραφικὰς πληρωμὰς δἰδλα τὰ μέρη τοῦ κόσμου,ἀγοροπωλησίας οἰκοπέδων καὶ δεχόμεθα ἐντό κοὺς καταθέσεις. καὶ εἰς ἀγῶνας δρόμου, κατὰ τοὺς ὁποίους ἀνεκηρύχθη νικητὴς ὁ ἐκ τοῦ χωρίου Λουκᾶ τῆς Μαντινείας Εἴμεθα ἀντιπρσωποι ὅλων τῶν ἀτμοπλοϊκῶν σιδηροδρ. καὶ ἀσφαλιστικῶν ἑταιρειῶν. Συντάσσομεν παντὸς εἴδους συμβόλαια, γραμμάτια, πωλητήρια κ. λ. π. Θεόδωρος ᾿Αλεξόπουλος διατρέξας "Ιδρύσαμεν — διαμέρισμα ἀσφαλιστ. κιβωτίων πρὸς εὐκολίαν τῶν «Ἑλλήνων τοῦ Σικάγου. YIOKATAZTHMA ο ΝΝ, Ὃν SO. SALT LAKE Crry, ἀπόστασιν τριῶν μιλίων ἐντὸς UTAH, Phone 3059 Ind. TAXYTATON TAS EIAION AIA THN EAAAAA τικὸν βραβεῖον. Διὰ πρώτην do ρὰν ἡ Εταιρεία εἰς ἥν οἱ “Ἑλληνέες ἐργάΐονται ἐπέτρεψε οἰνόπνευμα εἰς τὰ ἐδάφη της καὶ (10 βαρέ FRENCH LINE |λια ζύθου κατηναλώθησαν ἀπὸ τοὺς “Ἕλληνας. TRANSATLANTIQUE BINGHAM, UT. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ-ΑΘΉΝΑΣ ΔΙΑ ΧΑΒΡΗΣ ΚΑΙ ΜΑΣΣΑΛΙ͂ΑΣ Μετὰ μεγάλης ἐπισημότητος οἱ Έλληνες ἑώρτασαντὴν Κυριακὴν τοῦ Πάσχα. Η συνήθης διασκέδασις, ἄσματα καὶ ὁ σχετικὸς ὀβελίας ἦσαμ εἰς ἐφαργογήν. Kad’ ὅλην τὴν ἡμέραν οἱ "Ελληνες ἐχό: Γιγάντια καὶ Ταχυδρομικὰ Ατμόπλοια θὰ εὐχαρισητθοῦν καὶ θὰ χαροῦν διὰ τὴν θεωρίαν τῶν ἀσπρο: ρούχων των, ἄν ἡ πλυστικὴ ἐργα’ σία γείνῃ ἀπὸ ἡμᾶς. Αἱ μέθοδοί μας ἐγγυῶνται ἔξοχα ἀποτελέσμαta, Εὰν ζητήσητε νὰ εὕρητε La Provence H. P. 30,000 La Savoie H. P. 22,000 SALT LAKE CITY, UTAH 568 W. Second South Street L. J. Kyes 201 MainStreet I. A.|Benton 201 Main Street ’ στερεώτατα, ἐπισκευάίομεν το αῦτα μὲ ἐγγύησιν ἐπίσης κατασκευάΐομεν παντὸς εἴδους Κοσμήματα Salt Lake City, U Aix 2s 1a2h. Bh,i. ae 6.-.έ--.6-EAA. PA®EION ¢ 20s "Οποιος θέλει τοῦ γούστου του ἐνδυμασίαν ἀς ἔλθη, καὶ ἡμεῖς δυνάμεθα νὰ ἱκανοποιήσωμεν τὸν πλέον ἰδιότροπον ᾿Επισκευάΐίομεν καὶ καθαρίζομεν παλαιά. φ-.ώ-ω--π.-τ.- i “ H TAXYTEPAITAAIKH TPAMMH Ἑβδομαδιαία συγκοινωνία Νέας 'Ὑόρκης, Νεαπόλεως, Γενούης. “H μόνη γραμμὴ ἡ ἔχουσα κατ᾽ εὐθείυν ἀτμόπλοια μεταξὺ EAAA- 3 ΔΟΣ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗ͂Σ καὶ τἀνάπαλιν. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ PHELPS BROTHERS &CO. 2 Washington St. New York K. 'W. KEMPF. 84 La Sale St. Chicago, Ul. TIOKAPHE καὶ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗ͂Σ ‘ : κα f M. HARTMANN, τῆς εὐκαιρίας νὰ μασσήσουν, Εὐτυχῶς μόνον ἀπὸ τὸ Πά: σχα. Τὸ γεῦμά τους ἧτο κωμωδία κυριολεκτικῶς. Διότι συνέπεσε νἀρχίσῃ ἡ συΐήτησις περὶ τοῦ ἄν ὁ στρατὸς τῆ. ξηρᾶς ἤ τῆς θαλάσσης , Οἱ λαβόντε/ "Αν θέλετε νὰ φᾶτε ψωμὶ σηπ- καὶ τὸ σπῖτι σας. Καὶ μόλις ἐτελείωσαν κάποιος Ζητήσατε ἀπὸ τὸ ἁρτοποιεῖον τῆς " ΔΗΜΗΤΡΑΣ” τῶν κ. Ε. Studio ὄτανθέλετε νὰ φωτογραφίζε- ., Πουλη καὶ K. Πιτάκη- σθε ἐνθυμηθῆτεὅτι ἔχω τὸ καλ λίτερον καὶ εὐρυχορώτατονφω. τογραφεῖον στὴ Γιοῦτα, ὦσαύτως δὲ πελάτας περισσοτέρους "Ἕλληνας. Τὸ φωτο. γραφεῖον µουεἶνε εἰς τὸ δυτι- « « 4 “ DEDMETE R BAKERY E. Poulis & K. Petakis 528 W. 2nd So- St. Solt Zake City, 21{αἱι. : SS SSN <0an + +em am ++ am om +)+ om am+6, . Photikeseon Pho to. & παρὰ U τῆς [Tepovcias ,, τοῦ παιδιοῦ τῆς ἐκκλησίας ': τῆς Νέας «'Ὑόρκης. Καὶ ἡ Γερουσία ἀνέβαλε τὴν συζήτησιν, μὲ τὴν ἐλπίδα ὅτι μὲ ZQAT-AAIKI SITY, PIOYTA. τὴν ἀργοπορίαν, κἄποιος ἰλλος θὰ τὸ υἱοθετήσῃ ἐν τῴ μεταξύ. A.H. CRABBE CO ἡ μέρος εἰς τὴν συ ζήτησιν ἔφυγαν πεινασμένοι ἐνῴ ol ἔξυπνοι ἔφαγον διὰ δύο.ξ W. SECOND SO. [wu θὰ δράσῃ περισσότερον. Γενικὸς Πράκτωρ τῶν Δυτικῶν Πολιτειῶν {fl ἐπρότεινε τὴν υἱοθέτησιν 202 So. Clark Street Chicago, Ill. Αντιπρ. ΓΙΟΚΑΡΗΣ καὶ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ 22ϱ SOUTIT oes Murray Utah εἶχον πολλὰς ἡμέρας νὰ τύχωσιν ΟΣΟΙ ΘΕΛΕΤΕ - «Ἡ«'' « + + a -- ἆ + ae τικὸ νὰ θυμηθῆτε τὴν πατρίδα Ces.4399 κὸν μέρος τοῦ βἰαἰοδι, Τὸ ἀληθὲς εἶνε ὅτι τοῦτο ἔτω [ . i= εὐεργέτημα, διότι οἱ κεκλημμένοι ξ [ῃ @Salt Lake City Utah. W.SECOND SO. Sah Lake City,UTAH. * CD OD OD DOD OD DOBSON DODO OH DOD USGVEGVS ODED tS Ισίαν τοῦΠαρθενῶνος εἰο]γεῦμα. P= 543 W, Second So. Cc. VEY DED <P 2 ΝΙΚΟΛ. ΑΝΔΡΙΟΠΟΥΛΟΥ CS 02B030R Ὁ Γκρέσης τἄκαμε θάλασσα tate (εἶχε;ππροσκαλέσει᾿τὴν ρ Γέρου" ᾿κνκκκκααπδακκαννκκκαα LA VELOCE ITAAIKH ATMOIIAO-1-KH ETAIPIA sas7sesesese—_sesesesasease Κατασκευάζομεν ὡρολόγια Austro-Americana: LINE { ees Pee «δὶ. Pe a Πα κ Π.Μ. -ᾱ.,. ο) κ. .ᾱ, Δ. ewe eS we ae eS Se SS eee OO OD 00D DOGO HAO 46O64S16O4O43SOB0D : στ ρέσεως SOAS | | τοπίουὙωργῶν[ἔτει καγὶάφ. τας πλεντηρίου, τῆς τελευταίας ἐφευ: ΠΕΝΙΕΣ =e <<. O<R O<m SF. 9 ELOE ae i el σειρὰν τελειοτάτων μηχανημάτων SOS IO DODD OD GHISHOW DISD HHS ISOS HBOS IS 758 E. 4thSo. St. | Τελευταίως ἐνεκατεστήσαμεν 519 W. SecondSouth St. μόνον δὲ ἐπεισόδιον ὑπῆρξεν ἡ κατάσχεσις ἑνὸς ρεβόλβερ παρὰ τοῦ ἀστυνομικοῦ (Πι!]οτίοη. Avt, TIOKAPH2Z-ZTAMATIAAHZ®12 BlueIsland Av. Chicago. PALACE LAUNDRY ὨΡΟΛΟΓΟΠΟΙΟΣ Ίρευον τὸν ᾿Εθνικόν των χορὸν, τὸ CENERAL ACENCY 19 State St. N. VORK M, W. KOZMUINSKI 71 Dearborn St. Chicago ἐνθυμηθεῖτε ἁπλῶς τὸ ὄνομα καὶ τὴν διεύθυνσιν αὐτὴν BY. McCaw La Lorraine H. P. 22,000 La Tourraine H. P. 15,000 Οὁ ἐπιβάται τῆς Γ΄ θέσεως λαμβάνουσι δωρεὰν καλὸν φαγητὸν καὶ κλίνας ἐξερχόμενοι δὲ ἐν Χάβρῃ ἀναχωροῦσι κατ΄ εὐθείαν διὰ Μασσαλίαν ἔνθα θέλουσι εὑρίσκει ἕτοιμα τὰ διὰ τὸν Πειραιᾶ καὶ ἄλλας Ανατ. παραλίας ἀτμόπλοια τοῦ Μεσσαΐερῆῃ. Αναχωροῦσιν ἐκ Νέας 'Ὑόρκης ἑκάστην Πέμπτην ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΛΩΝΤΡΥ 10 λεπτῶν, εἰς ὅν καὶ ἐδόθη χρημα- COMPAGNIE GENERALE ΙΔΙΟΤΡΟΠΟΙ ΠΕΛΑΤΑΙ Μεγαλει ὑπηρεσία δὲν ἠδύνατο νὰ προσενεχθῇ ὑπὸ ἐέ CHICAG®, ILL. 400-1-2 Scott Building ἄνευ ἐξαιρέσεως, τέρα καὶ προσφορωτέρα i, Cor. Halsted & Blue Island eva. ῥἀναλαμβάνουσι πᾶσαν δικαστι- TELEPHONE τείας FLAT TRON BUILDING ὁδιακεκριμένοι δικηγόροι τῆς πό- ἀπεστέλ λοντο κατὰ χιλιάδας, εἰς σημαίνοντα πρόσωπα τῆς Συμπολιτείας καὶ εἰς τὸν Τύπον τῆς Συμπολι- MAIN STREET { ANAPIKA EIAH Ἔχομεν ἁπαξάπαντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη i ᾽ ᾿ ᾿ . ο τ ἤτοι: ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλων τῶν εἰδῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρουχα, φλανέλας, νέας εὐθυνὰς ; . pas. 220 SOUTH MAIN STREET SALT LAKE CITY, UTAH. τιμὰς τὰς ὁποίας ἐ κανονισαν Απὸ ἐνταῦθα μέχρι Πειραιῶς Γ κατ εὐθείαν Soh. 57,25. Η Φρὲνς Λάϊν ἀπὸ ἐνταῦθα μέ. Apt Πειραιῶς μέσον Γ᾽αλλίας δολ. ὑπο κάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας καὶ ὅτι ἀρμόζει δι ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ διὰ νὰ σᾶς κατατάξωμεν εἰς τοὺς τακτικοὺς πελάτας va φύγετε διὰ τὴν πατρίδα προ τέλθετε εἰς τὰ γραφεῖα τοῦ ,, Εργάτου '' διὰ τὰ εἰσιτήριά σας. ᾿Εκδίδονται εἰσιτήρια δὶ ὅλων τῶν ἀτμοπλοϊκῶν ἑταιρειῶνμὲ τὰς Paras Ζητοῦνται αἱ διευθίντεις τῶν Χ Λαμπροπούλουἐκ τοῦ χωρίου Γλανιτσιὰ τῆς Γόρτυνος καὶ Γεωργίου καὶ Θεοδώρου Γκοβήση Ὁ γνωρίζων παρα ‘ é« Κυνουρίας καλεῖται νἀπευθυνθῇ εἰς τὰ γρα ea Cy I, II iy LI, 5 I, PT, FR, =aaeaaeSSE POORSSSSSSSS pela μας. |