OCR Text |
Show saeea ie veel -. -ᾱ-. - νωνιαν παραίνεσις ὑπόκωφος πρὸς αὐτὸ κατάστημα ὁ ἕτερος τῶν + > ἐ + ξαδέλφων Σταῦρος Σπυρότουλος ἐ "Εσο ἄγνωστος ἐπιρροῆ, αὔξη- φονεύθη ἐκ πτώσεως μετάλλου σις τοῦ πνεύματος, πνοὴ θάρρους. Οἱ ἀνωτέρω νέοι κατήγοντο ἀπὸ ψίθυρος , ἐλπίδος, πρωινη αρα τὴν Βέρίοβα ἁπαξάπαντες οἱ ἐνἐν τῇ παγκομίῳ ἀδελφότητι τῶν ταῦθα ὁμογενεῖς συνώδευσαν τοὺς κοπιώντων καὶ πεφορτισμένων. . ᾽ ss | . 7 . , vEeKpovs Tov €v ovvTpLBH | Ρ ριβῇ Kapdias Ρ Αγάπα καὶ τοὺς μισοῦντας ἀκό μέχρι τῆς ὑστάτης αὐτῶν κατοικίας. Ὁ " Εργάτης '' εὔχεται τὴν ἐξ ὕψους παρηγορίαν εἰς τοὺς τόσον δεινῶς δοκιμοσθέντας τῶν. Δὸς πᾶν ὅτι σὸν εἰς πάντας. μὴ ἀναμένων ἀμοιβήν, Αν ὑπάρχουσι χοῖροι καὶ ἔχεις μαργαρίτας, παράθες πρὸ αὐτῶν τοὺς μαργαρίτας σου. “Av σκύλοι κατασπαράσσουσι τὴν σάρκα σου, δὸς αὐτὴν ὧς τροφήν των. ἜἬλιε φεγγάρι πάφτε ποιὰ τῆν γῆν γιὰ νὰ φωτῆστε πάγωσε σὺ ὡκεανὲ Παπόρια σταματῆστε, ¢ Χαρτὶ μελάνη μὴ βρεθῆ καὶ γράψουν στῆς μανοῦλες ποῦ χάσαν τὰ βλαστάριά τους στὰ ξένα αἱ ἀδελφοῦλες. οτε ακομη οὐτος αγνοει πόθεν προέρχονται καὶ ὅστις θὰ ἠσχύνετο, καὶ ἄν ἀκόμη τὸ ἐγνώριϊε, νὰ ὁμολογήσῃ τίς ὁ δωρητής. Στέλλον σιωπηλῶςτὸν λόγον τῆς ζωῆς εἰς τὸν ἀδελφόν σου, =o ἐπὶ τοσοῦτο ἐβάδισε παραπλεύρως σου καὶ ὅμως οὐδέποτε σὲ ἐγνώῬ ρισε, εἰμὴ ὡς σημεῖον ἀντιλογίας: Κρύφα οἰκοδόμησον Ποῦ χάσανε τὰ δέρφιά τους κἰ ἀδικοσκοτωμένα ποῦ ἄνδρες τὰ μοιρολογοῦν τἀματοβουτημένα. Μὴ ἐπιτρέψῃς νὰ διέλθῃ τῆς δια wales we εἰμὴ ἣ πρὸς τὸν πλη- σίον ἀγάπη. Μη ἐκφέρεις εἰμὴ λόγους ὑπερπλήρεις ἀγάπης. Βλέπε μόνον μὲ ὀφθαλμοὺς ἀγά- mys, ἀλλὰ πράγματι ἔχεις ! μόνον ν᾿" Ἕν 61d Tod American Fxpress Co. --- Διευθυντῆς τοῦ ὑποκαταστ. τῆς ἀσφαλεστέρας τῶν Τραπεζῶν SAL LAKE SEC TURTY & TRUST CO. 30 W. Second So. St oA Salt FRake θεώρει ὡς ἥττας ὅλους τοὺς θρι-. yarns. : πῶς πέθανε ὁ Δημήτρης. ¢ Κλάψτε λεβέντες κλάψετε Nebraska 62 E. «Η μαύρη γῆ νὰ φάγῃ: κλαίω θλίβομαι πονῶ δὲν ἐπρόλαβαν νὰ γίνουν οὔτε εἴκοσι χρονῶ. 2nd So. St. [5 πει.Ὦ i --.-.--.-.:.-"."..«Ὢ΄--.-.--κι---.ιατ--ακ--Ἀκ---κε-ii | 3 } AEKAZ xa: APIBAZ 11 Ῥούΐβελτ Στ, ᾗ Νέα 'Ὑόρκη. ! Εἰς τὸ εἰσαγωγικὸν κατάστημα ) τῶν κ. κ. Λέκα καὶ Δρίβα τὸ ! ἀπὸ τοῦ 1557 ἱδρυθὲν, εὑρίσκοντὰ ᾿Ελληνικὰ ᾗ προῖ- όντα, ἐξαιρετικῶν ποιοτήτων καὶ εἰς τιμὰς ἀσυναγωνίστους. (} Ῥ Ζητήσατε τιμοκατάλογόν μας εἰς τὴν διεύθυνσιν. (} LEKA & DRIVA ! {i 17 Roosevelt St. —_- oe NEW YORK CITY. --Ῥ-ν.. ------- ο--Ῥ--.. Φρα [ς, SSSSSSSSSSSSSSSS} ieee + Senate κάκου ΤΩΝ ΝΕΟΤΟΥΡΚΩΝ πόλεως, ὅτι τὰ |δύο κομιτάτα τὸ POULO BROS !Τῃ5 Ενώσεως καὶ τὸ τοῦ Σαμπεχ AAEA@OI NOAITOTNOYAO!I ἀποκεντρικὸν, ὅπερ εἶχε προβάλλει Δὲν εἶχον στεγνώσει τὰ μάτια ὁ ee Σαμπαχχεδίν. τοῦ φιλτάτου νέου Σταύρου Σπυ an ceca SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS | the Republic LAKE Αποθεματικὸν S 200,000 New York 38 Madison St. Βούλγαροι Κομιτατΐῆδες περιερχό- ΓΚΡΕΤΣΗ καὶΣίας Grachis nd Co.@ Τὸ πολυτελέστερον καὶ ἀναπαυτικώτερον κέντρον. ! at 518 W. 2nd South’ = OS 4 ODS OB ODS 9HBSI/D FS OFS AYYr'Y O49 S993 ODWSDW SO“ ~ ΛΟΥΚΟΥΜΙ ΚΗ N. ; Y ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ Ἐργοστάσιον Λουκουμοποιΐας ΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΥ Εξαιρετικαὶ Pi CORDIAL Ιδιότητες ΓΈΥΣΙΣ, ΟΥΣΙΑ, ΠΔΥΤῊΣ Οὐδέποτε ἀναΐαχαρο- fe ποιεῖται 'αχαριάζει., ᾽Αποστέλλω δεῖγμα δωρεὰν εἰς πάντα ἐμπορενόμενοντό εἶδος µου, φ Τιμὺ Επίσης κατασκευάΐομεν λουκοῦμι εἰδικῶς ἀπιστεύτως εὐθυνή. , BLOS- διὰ τὰ Ζα χαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατείαν ᾿Αμερικανικὴν, γνω- » HPO στόν ὑπτὸτὸ ὄνομα Queen’s Delight Candy ὅπερ ὡς ἐκ τῆς καλῆς του 4 MEAAS ° "ἐξ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝΚκαπνῶν᾽ Αγρινίου καὶ Λαμίας. . Τὰ πασίγνωστα καπνὰ ;,DERBISH™ ὡς καὶ Ta, ΑΓΡΙΝΙΟΥ" γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε Αρίστης ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αµερικανικῷ κοινῷ. ᾿Επομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν συμπολιτείαν ὁμογε- veisol διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψω- μεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαν ξήσειτην πελατείαν των. Διεύθυνσις P.O.B. No. 2 μενοι τὰ χωρία τῆς Βορείου Μακε ὅπλα καὶ πολε- ἐτῶν εἰργάΐοντο εὶς τὸ ἐν (1πτΠε]1 μοφόδια καὶ ἐξεγείρουν τοὺς πλη- Salt Lake City, Utah. ὁ μὲν δυστυχῆς Δ. θυσμοὺς κατὰ τοῦ καθεσ Γῶτος. OOO ar A δι τ ο Μπουλοῦκος ὀλισθήσας διότι ἐπάΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Οἱ ἐπιθυμοῦντες νὰ εὕρωσι ἔργα ] σίαν καλὴν, διαρκῆ καὶ ἵκανοποιη τικὴν ἄς τρέξωσιν εἰς πα |! Lake Ἵν, [α} καὶ ἄς ἀποτανθωσι εἰς ; ντιπροσώπου καὶ πράκτορος διαδήοων σιδηροδρομικῶν ἑταιρειῶνκαὶ οστασίων κείμενα 598 W. α ra Kal tding ία: ρει τὸ μὲν ἐν εἰς 2nd So. St. 7d 5é Etepov γω oO ὁ εἶναϊ τὸ κ Λεωνίδα Σλήρη τὰ γραφεῖα τοῦ κ M Kal «Ὁ No . τάστημα τὸ πωλει TWAE εἴ ὅη 72 θέλουισν ε ο ὀποῖον| εἰς ἕλληνας, ἀπ ποτε ἄλλο Kal τάστημα a τοῦ Οὐέστ Ακολουθήσατε τΤάστημά µας TO τὸ πλῆθος μόνον μέρος εφθῆτέ μας διὰ τ δὶ εὐθυνὰ ποτε θέλετε ΕΜΠΟΡΙΚΗ ETAIPIA 0 "ΠΑΡΘΈΝΩΝ περισσότερα P ap αμεσως Ae ᾽ =Ε C ‘4 >> pee SOMS é€éd\extév TOYPKIKON katvav as Kal ta ἐπισήμους πληροφορίας META KA#ENEION 9 ,,TAPOFNON« ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ καπνῶν, διαφόρων προελεύσεων ΕΛΛΑΔΟΣ καὶ ΤΟΥΡΚΙΑΣ Katacxevatopev ta otyapétta DIVAN, KATA ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ 6 ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ Κατασκευ- Πωλοῦμεν καπνὰ εἰς δέματα ἤ κομμένα διὰ κατασκενὰς σιγαρέττων, εἰς τιμὰς ἐκτὸς συναγωνισμοῦπαρέχοντες συνάμα πᾶσαν δυνατὴν εὐκολίαν.δείγματα καὶ σχετ, πληροφορίας τῷ αἰτοῦντι. BOYATAPOI Οἱ ἀνωτέρω ἐξάδελφοι μόλις 19 δονίας διανέμουν KS fi Pate tesBeAAD SD OA .ἐΝαδακιϑν ᾿Ανηγγέλθη ἐκ Κωνσταντινου- SE χυτήριον καὶ ; ᾗ ται ἅπαντα χεδὶν συνεφώνησαν καὶ παρεδέχθησαν ὡς κοινὸν πρόγραμμα τὸ τάφον. Furniture Co. η ‘+ Kat’ ᾿ SALT LAKE CITY, UTAH =e σιν μεγάλην. -----0 ΚΑΙ ἙΤΈΡΟΝ ΘΥΜΑ — ee ΠΡ » Σταῦρος τὸν ἐξάδελφόν του εἰς τὸν 50 SOUTH MAIN STREEI SSSR BOSSE Oe ee BHO SOROS τοὺς ἐγγυούμεθα τιμὰς εὐθυνὰς, εἴδη ἐξαιρετικὰ καὶ περιποίη- | ΕΝΩΣΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΤΑΤΩΝ ὁ δυστυχῆς πελάτας μας ‘PARTHENON G2 E. 2ND So. Sr. eee ποιὸς τόλεγε!τέτοιο θεργιό ; ᾿Ανοίξας τὸ στόμα σου, ξαδέλφου του Δημητρ. Μπουλούκου συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ διὰ νὰ σᾶς κατατάξωμεν εἰς τοὺς τακτικοὺς }Cor*MAIN & SECONDSo.Streets ¢°o ¢ Oo 6 + φθοῦν τὸ κατάστημά μας ὅταν χρειάΐονται κανὲν ἔπιπλον, καὶ τῆς Σπυροπούλενας τὸ γιὸ τὸ Σταῦρο τὸ λεβέντη ἐ- τοι’ ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλωντῶνεἰ:. δῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρονχα, φλανέλας, ὑποκάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας, ὑποδήμα τα καὶ ὅτι ἁρμόζει δὶ ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς ; Φ ᾿Λπευθύνομεν εἰς ὅλους τοὺς" Ελληναο!πρόσκλησιννὰ ἐπισκε- φαρμάκι μὲ ποτῆρι. ροπούλου διὰ τὸν θάνατον τοῦ ΝΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ Kedaharo wv v φ 300. 000 Ποῦ ἔχασε ἡ Μπουλούκαινα ᾿Αγάπησονκαὶ ὁ κόσμος θὰ ζήσῃ 7ῆσε καὶ ὁ κόσμος θὰ ἀγαπήσῃ. George D. Herron ᾗὶ "Εχομεν ἁπαξάντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἤ- SLtr τὸ μοναχὸ παιδί της πῶς ᾽κόπη τύ κεφάλι του & "Αστροπελέκι καὶ! φωτιὰ ss τ z νὰ πέσῃ στὸ χυτῆρι τἐπότισε πολλοὺς γονειοὺς νικητῆς τοῦ βίου. Ble SOUT MIN STREET ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς “Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς Φέρου πρὸς τοὺς ἀνθρώπους οὔτως, ὡς ἄν ἤγκυκεν ὁ ἐπὶ τῆς παγκο σμίο ἀγάπης οἰκοδομούμενος κόποσο Ορος, Οὕτω δὲ ἔση ἄνευ ἀντιπάλου, ὁ 4 Srry, UTai. 8 Nebraska τ Furniture Co. Ps φφφδΦΦ9Φὁφ999ὁδφὁὁφὁθ9δὲ © ; “Αγαπημένα ζωντανὰ. καὶ τώρα πεθαμένα ἐπέταξαν τὰ δύο μαζὶ ξαδέρφια ἀγαπημένα. τῆς ἀγάπης θεμελιούμενος κόσμος θὰ ἔλθῃ εἰς ὕπαρξιν. JOHN DUBEI : National Bank of + eeee ee θεώρει ὅλας τὰς ἥττας, ἅς ἤθελες ὑποστῇς, ἕνεκα τῆς πρὸς τὸν πλη σίον ἀγάπης, ὡς νίκας, | ὁ ἐπὶ ust Cv. 2nd So ΕΠΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλος τάς πίνε τῆς τ Ευρώπης } ἐφῥφῤἐἐφἐφἐὐἐφὁἐφῥὲ }. x Βερΐοβὰ ἣ [Ιενεμένη τ παπα mt τ Ποῦ ὁ Μῆτρος μὲ τὸν Σταῦρον εν ἐβιάώκοτωμένοι. άμβους, οἱ ὁποῖοι δὲν εἶνε νίκη ἀ- security a1 » T- \ V. > & ᾿Αγάπα τὰ ἔργα τὰ ὁποῖα πη-. γάΐουν ἐξ ἀγάπης καὶ τείνουσι πρὸς αὐτήν. DS 539 ᾿Εκδίδονται CeaesOOOO“Ξ 55-ὴν«ΠοσοresSeesSos eee 3 "Όπου οἱ “Ελληνες δύνανται νὰ καταθέσωσι τὰ χρήματά των ἐντόκως πρὸς 1 ο)ο καὶ νὰ τὰ ἀποσύρωσι ἐποτεδήποτε θελήσωσι, ᾿Επίσης δὲ νὰ ἐνοικιάζωσι ἀσφαλῆ κιβώτια πρὸς φύλαξιν πολυτίμων ἀντικειμένων πρὸς ἃ 1,50 τὸ ἔτος, Διὰ Περισσοτ΄ρας πληροφορίας ἀποτανθῆτε προσωπικῶς ἤ δὶ ἐπι Φ στολῆς πρὸς τὸ dveripe ὑποκατάστημα τῆς Τραπέζης . + φ Μὴ τὸ λέτε καὶ τ᾽ ἀκούσῃ τοιούτους ὀφθαλμούς, καὶ ~~ ᾿Εκδίδων ἐπιταγὰς ἐπὶ τῆς Εθν. Τραπέΐης τῆς ' Ελλάδος τὸν χαρα- τησαν καὶ οἵτινες θὰ ἠρνοῦντο νὰ εἴπωσι καλόν τι ὑπὲρ σοῦ. ἠκολούθ —_—_—" Πράκτωρ ὅλων τῶν ᾿Ατμοπλοϊκῶνκαὶ Σιδηροδρομικῶν “Εταιριῶν. + * κτῆρα, ὅσων κακὰ κατὰ σοῦ ἐμελέ ἱ Συμβολαιογράφος Φ' 9 @ ο Φ & Φέρε δῶρα εἰς τὸν πλησίον σου καὶ καὶ Ν.Π. ΣΤΛΘΑΚΟΣ ᾿Αποθιμανμὼν' ὁ 100,0090,00 Κεφάλαιον 5 2:50.000.00 οδό. Ὀθοσνὂηνο-ώ«Φ-ο--ᾱ μὴ κάμνουσα διάκρισιν μεταξὺ αὐ- γονεῖς ἀδελφοὺς τῶν δυστυχῶν νέων. Ῥ BANKERS Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΤΡΑΠΕΖΑ év Salt Lake City, Uah. -ναῷ-νῴτν“-Ῥ5-.--ώ-ωώ-α.Ἔ-5--------ο---ο-.οῦ μη, ὅπως παύσῃ τὸ μῖσός των. Μὴ ἀντιστῇς τῷ πονηρῷ, ἀλλὰ συνεργάΐου μετὰ τούτου πρὸς τὸ τελικὸν ἀγαθόν. "Εσο ὡς ἥλιος καὶ ἡ βροχἠ, ἥτις πίπτει ἐπὶ δικαίων καὶ ἀδίκων, BROS Ee ψ € ; τοὺς λιμένας τῆς ἀγάπης τὸ WALKER owt: tent eee Ἡμέρας εἰς ν΄ νννννν SM "Ἔσο διὰ τὴν ἀνερμάτιστον κοι. φαλήν του - μετὰ OOO ο: 5 :φ 5:Φ 5 9.Φ 9 Φ 5 559 Φ 55 λήθεια, μόνη, οἰκεῖ > — ° σκομένων μεταξὺ των ὁποιων ἢ ᾱ- τρ βαγόνιον καὶ ἀπέκοψε τὴν κε AAAW . “κο.. "fata,να.΄---.,.,“-.--, SPS aieἊς = eaeSON.ae Si +” sel ἀνάγκῃεὑρι σεν ἐπὶ τῆς γραμμῆς δὶ ἧς διήρχε te A SSteees:“νονΟν ταμένῳ κόσμῳ τῶν ἐν 9 OOOO TE OO OO OO OS OH OO OO OO OO OO + oO SOO οφ 9 ὁ Φφ Φ 9 Φ 5 ο οφ οφ ο Φ ο Ἔσο ἀθεώρητος δᾷ- ἐν τῷ ἐκτε τησε ἐπὶ σωροῦ ἀνθράκων κατέπε |