OCR Text |
Show TO ITYPOBOAON ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ O ,, MAPOENON « ΚΑῚ ΠΑΛΙΝ ΤΑ IAIA Τὸ Καφφενεῖον ὁ ,, Παρθενὼν''. Διὰ τοὺς "Ἕλληνας, οἵτινες σκέ. πτονται διὰ τὰς οἰκογενείας εἰς τὰ γραφεῖά μας ἐπιστολαὶ ἐρ- τὸ ὁποῖον ἔκλεισε δί ὀλίγας ἡμέpas χάριν ἐπισκευῶν, ἀνοίγει πάτων καὶ διὰ τὸ μέλλον. γατῶν ἀπὸ διάφορα μέρη μὲ παρά λιν τὰς πύλας του σήμερον Σάβ. Πρὸ πενταετίας ἐπωλοῦντο οἰκόπονα κατὰ τῶν ἐργοδοτῶν καὶ δι- βατον. πεδα εἰς τὸ Αἰ]απίὶς City New Jer* ερμηνέων των. ᾿Από τὴν Μοτπαπα Δὲν θὰ εἴμεθα ὑπερβολικοὶ ἄν 96γ πρὸς δολ. 150) ἕως 950 ἕκαστον kai dd TO Idaho pas ἔρχονται εἴπωμεν ὅτι τὸ ἐν λόγῳ καφενεῖον οἰκόπεδον καὶ σήμερον τὰ οἰκόπε: ἐτίμησεν εἰς πολλὰς περιστάσεις δα ταῦτα ἀξίίουν ἀπὸ δολ. Ο,Π00 καὶ τὰ ἐντονώτερα. Εἰς τὰς ἐφημερίδας ἐπίσης βλέ- τὸ ᾿Ελλην: ὄνομα, ὄχι δὶ ἄλλον ἕως 5,000 ἕκαστον, Φαντασθῆτε τινὰ λόγον, ἀλλὰ διότι ἀμερικα-. λοιπὸν πόσα χρήματα ἐκέρδισαν πομεν πολλὰ παρατράγωδα καὶ φο νοὶ ζητοῦντες νὰ γνωρίσωσιν ἐκ χκεῖνοι οἵτινες ἠγόρασαν οἰκόπεδα βούμεθα ὃτι θὰ εὑρεθῶμεν εἰς τὴν τοῦ σύνεγγυς τὴν ΄ Ἑλληνικὴν πα- εἰς τὴν κατάλληλον περίστασιν. Σήἀνάγκην νὰ ἐκθέσωμεν ὅλους τοὺς ροικίαν, κατεμαγεύθησαν ἐκ τοῦ μερονξχομεν πρὸς πώλησιν οἰκόπεδα κυρίους αὐτοὺς καὶ πάλιν μὲ τὰ ' Παρθενῶνος :'. eVpiokdpeva els Td Toms River New νούμερα, Εἰς τό προσεχὲς φύλλον Δημοσιογράφοι ἀμερικανοὶ, διευJersey, “H wékis aiity déyer ard θὰ γράψωμεν ἐκτενέστερον. θυνταὶ ἐφημερίδων, τὸ ἐπεσκέφθη- μὲν THs New York 67 μίλια, ἀπὸ σαν πολλάκις καὶ τὸ ἐχαρακτήmal) δὲ τῆς Phil:adelphia δ3 μίλια, ἀπὸ |ρισαν ὡς μοναδικὸν κέντρον, διευ-. δὲ τοῦ Atlantic City 40 μίλια, ΕὐΥΠΕΡ ΤΗ͂Σ ΚΟΙΝΟΤΗΉΤΟΣ θυντὴς μιᾶς ἐνταῦθα ἀμερικανικῆς ρίσκεται ἡ πόλις Ίοπιο River en Μετ΄ εὐχαριστήσεως βλέπομεν ἐφημερίδος πολλάκις τὸ ἐπεσκέφθη. εἰς τὸ κέντρον Tov KoATrov Bar. ΣΝΑ:1:ΔΕΡ - ΚΑΝΕ. ΔΑΓΚΛΗ Ἤρχισαν νὰ ἔρχωνται ᾿Αγγέλλεται ἐκ Γαλλίας ὅτι τὸ ὑπὸ τῆς ᾿Ελληνικῆς κυβερνήσεως κατόπιν τῶν κατὰ τὸ παρελθὸν ἔ. τος γενομένων ἐν Αθήναις ἐπιτυχεστέρων πειραμάτων γενόμενον δεκτὸν πρὸς ὁπλισμὸν τοῦ ὀρειβατικοῦ ἡμῶν πυροβολικοῦ λυνόμενον πυροβόλον Σνάϊδερ - Δαγκλῆ εἵλκυσε τὴν προσοχὴν πολκαὶ λῶν Κυβερνήσεων ἰδίως ὅτι ὅσα εἰς τὸ προηγούμενον φύλ μετὰ τῆς οἰκογενείας του, ὅτε λον ἐγράψαμεν διὰ τοὺς ἐργάτας ὅπως προσέλθωσιν ἀρρωγοὶεἰς τὴν Κοινότητα, εἰσηκούσθησαν: κατὰ δὲ τῆν παρελθοῦσαν ἑβδομάδα ὁ ; ἰερεύς µας συνοδευόμενος ὑπὸ τοῦ προέδρου κ' Κασινίκου μετέβη els Garfield mpds ovAAoyhv ἐράνων, ἐπίσης δὲ τὴν ἑπομένην ἡμέ μας. Καὶ διὰ τοῦτο σᾶς δίδομεν εὐθυνοτέρας τιμάς. “ATHENS.,, Barber Shop A@OHNA-1-‘KON KOYPEION Kal Κωνσταντίνου Λυκάκη W. ede} δὲ jmegat Bay καὶ συγκοινωνεῖ μεἐγράφησαν τὰ γνωστὰ ἐκεῖνα κατὰ τὰ τῶν σιδηροδρόμων Ῥεπεν]ναπία τῶν Ελλήνων, ὁ ἐν λόγῳ διευθυν᾽|Ικαὶ Νον Jersey$Central. . Αλεξίου Παπαθανασοπούλου Second 5 o. 5 Ot. ἢ Ev τῷ ἡμετέρῳ Κουρείῳ πᾶς uae εὑρίσκει Ὃν πεπειραµέ- Συνάμα ἡ wee manhareyves 4 4 eee —— τατον ἀντεπεξῆλθε.[πόλις αὕτη εἶνε πεφημισμένη διὰ διόρθωμα τῶν μαλλιῶν. Καὶ ὁ ἰδιοτροπώτερος πελάτης θὰ μείνῃ εὐχαριστημένος. βιὰ κυρίου ἄρθρου, ὑποστηρίξας ὅτι τὸ κυνήγιον τὸν χειμῶνα καὶ ψά- τῆς τῆς ἐφημερίδος “Ἕλληνες εἶνε οἱ φιλησυχώτε-.|Ρρευµα τὸ καλοκαίριεν, Τὰ οἰκόπεδα ροι τῶν πολιτῶν μὲ τὰ καφφενεῖα ταῦτα πωλοῦνται σήμερον ἀπὸ δολ, ὡς κέντρα συναθροίσεως, τὰ ὁποῖα 65 ἕως 500 ἕκαστον, πληρωνόμενα καθένας θὰ ἐζήλευε. διὰ προκαταβολῆς μὲν μόνον 10 “Ἐν ἀπὸ τὰ κυριότερα τὰ ὁποῖα δολ. τὸ δὲ ὑπόλοιπον μηνιαίως ἀραν συνοδευόμενος ὑπὸ τοῦ κ. Πα παδοπούλου μετέβη els Utah Cop" δεσμεύουν καὶ ' καταμαγεύουν κάθε. νὰ δολ, ; δὶ ἕκαστον οἰκόπεδον. ρο' πρὸς τὸν αὐτὸν σκοπόν. Πάν ἀμερικανὸν ὅστις ἐπισκέπτετο τὸν | Καὶ ἐν περιπτώσει θανάτου τοῦ ἀτες προσέφερον εὐχαρίστωςὅ,τι ἕ- ' Παρθενῶνα '' !εἶνε ἡ θαυμασία.|γοραστοῦ μὲτην ὑπόσχεσιν νὰ παμουσική του, ἑλληνικὴ καὶ ἀμερι- -ραδώσωμεν πρὸς τοὺς κληρονόμους καστος ἡδύνα ο, ὡς ἑξῆς: κανικὴ ’μὲ τὸν γνωστότατον ἐνταῦ: |του δωρεὰν τὸ πωλητήριον συμ’ ᾿Ανὰ δολλάρια 5,00 οἱ κ. κ. Β. |βόλαιον ἄνευ ἀποπληρωμῆς τῆς ὑθα βιολιστὴν Γ. Γκρέτσην. Γκιάδης καὶ Γ. Ηλία ὁμοῦ καὶ Γ. Ι πολοίπου ἀξίας τῶν οἰκοπέδων. Μὴ ---ο-Μπαρκλεσσας, δολλάρια ! οἱ Αδελ |ἀναβάλητε δὶ αὔριον, ἀλλ᾽ ἀγοράφοὶ Στασουμόπουλοι, ἀνὰ δολλάρια. |σατε σήμερον ποῦ ἔχετε τὴν πεΠΡΟΟΔΟΣ ΕΛΛΗΝΟΣ |ρίστασιν. Γράψατε ἵνα σᾶς ἀποὃ, οἱ κ, κ. Δ. Φώτου καὶ Ι. Μαντζα κόνής, ἀνὰ δολλάριπ », οἱ κ. κ. ὋὉ ἐκ Θηβῶν καταγόμενος κ. Ν. Ιστείλωμεν δωρεὰν τὴν φωτογραφίαν τῆς πόλεως καὶ τῶν οἰκοπέδων. ΙΑ. Γίλας, Π. Φώτου καὶ Κακλάκης Γκανάπης ὁ προοδευτικὸς, ἀκού-, ὁμοῦ, καὶ Κ. Γενέδης, δολ. 1,50 ἡ ραστος καὶ περιποιητικὸς διευθυν. ὁμὰς Κανακάρη, νὰ δολλάριον 1.10 τῆς τοῦ ἐνταῦθα καφφενείου ἃ. οἱ κ. κ, Σ. Κανιτόρα, Ιω. Καρᾶς, «Αγ. Φραγκίσκου Δημ. Μπούκοσης, Α, Καράμπερας, ' Εὐρώπη ': ἐνοικίασε φάρμαν ἀ-.᾽ | Μετὰ λύπης βλέπομεν τὴν διαί-.Σ. Δημόπουλος, Ι. Βαρελᾶς, Σ. Δη- Elias 10,000 δολ. μὲ πεντήκοντα. ρεσιν καὶ’ τὰς διαμάχας τῆς Ελ. μόπουλος, [. Βαρελᾶς, Π Μανιάτης. ἀγελάδας τὸ γάλα τῶν ὁποίων ἀΚοινότητος 'Αγ. Φραγκίσκου, ἐν τῇ. Β. Πουλακίδας, Α. Χρυσανθακό-᾽ γοράΐουν πάντες οἱ “Έλληνες Ἐίεὁποίᾳ ἔγειναν δύο ἐκλογαὶ, ὑπὸ ἀμ. πουλος, Α, Σταμούλης, "Ιδρυθεῖσα 1d 1873 Salt Lake City Utah ᾿Εκδίδομεν ἐπιταγὰς πληρωνομένας ἐν Εὐρώπῃ διά χρημάτῳ» Α. Απο-.'νοδόχοι Tot Butte olives πρὸς ὁ. Ἷρ πων νη πὲ δικεῖ τὴν ἀρχὴν. Kad’ & βλέπο- φοὶ Θ- καὶ Ι. Φωτόπουλοι, Α. Κοκ. Ἰγκώνισαν τοὺς ἀνέκαθεν προµη- πελάται μας. Ἐ ἰς τὸ Κουρεῖον µας ἐργάζεται καὶ ὁ ἄριστος ἊΣ δὲ Αι ΔεΔΕΛΕΛΕΔΟ ΛΝ σκαρ᾽ Ἕλληνες. yp ἑ 2-3-4 Eagle BLK. BINGHAM CANYON Ὁ κ.'ΣΤΡΑΟΥΠ ‘Tat pos M. W. NEWCOMB Παθολόγος καὶ Χειροῦργος No, 212 So. Main St, >_> “Ολοι οἱ “Έλληνες φωτογρα4, (ζονται ἐκεῖ, ὥστε καθώρισεν 4 Εἷς τῶν διακεκριμένων τῆς ἐκτάκτους τιμὰς διὰ τοὺς “Ἐλ- ΛΙ Γιούτας ἰατρῶν. ηνας ἐπὶ δύο ἑβδομάδας. “Ex?| Γνωστὸς εἰς τοὺς “Ελληνας Ρ«Ὁ πρὸς bv πάντες οἱ ἀσθενεῖς ἔν χουσι πλήρη πεποίθησιν. τακτος εὐκαιρία. Ἕλληνες τρέξατε VE ee Ἐ5ΘΘΘΕΙΘΕ de Dental Parlors ? fy In STR, AUPP| Όλοι τὰς φωτογραφίας σας Φεἰς τὸν ἔξοχον φωτογράφον REALTYCO. Fulton Buldg. Pittsburg, Pa (NEW YORK Δημή. καλλιτέχνης ριος Μόλος ἤ Λίας. Pittsburg and NewJersey : } Δωμάτια orépav tav μερίδων, οἱ δ΄ ἐκλε. στολόπουλος. Σ. Παπαγεωργίου, Ν. ,.,..'. diy wok ead, γέντες παρ΄ ἑκάστης τούτωνδιεκ-.᾽! Καρβουνιάρης, Κ, Λινάργος, Αδελ-. Καθαριότης, ἀπολύμανσις ἐγραλείων καὶ περιποίησις ζηλεντη. Ἐύρισμα ἔξτρα. Μασὰΐ δι’ ἠλεκτρικοῦ ἥ διὰ τῆς χειρὸς, Λούσι: μον καὶ ἐν γένει πᾶν ὅ,τι περιλαμβάνει ἕν πρώτης τάξεως Κουρεῖον: Μόνον μὲ μίαν ἐπίσκεψιν εἴμεθα βέβαιοι ὅτι θὰ γείνεται τακτικοὶ qnenenes? τῆς Ρωσσικῆς, ἥτις καὶ ἀνέθεσεν εἰς τὸν Μέγαν Δοῦκα Στέργιον,την ἐπιθεώρησιν τοῦ πυροβόλουτούτου. Όντως δὲ κατὰ τὸν παρελθόντα μῆνα Απρίλιον ἐξετελέσθησαν ἐν τῷ παρὰ τὴν Χάβρην πολυγώνῳ τοῦ Harfleur ἐνώπιον τοῦ Μεγάλου Δουκὸς, πειράματα βολῆς διὰ τοῦ πυροβόλου Δαγκλῆ, ἅπερ ἐστέφθη σαν ὑπὸ πλήρους ἐπιτυχίας. Ἢ Ρωσσικὴ Κυβέρνησις λαβοῦ σα γνῶσιν τῆς ἐπιτυχίας τῶν πει ραμάτων τούτων, παρεκάλεσε τὴν ἑταιρίαν Σνάϊδερ ὅπως ἀποστείλῃ τὸ πυροβόλον εἰς Ρωσσίαν πρὸς ἐκτέλεσιν καὶ ἐκεῖ τῶν τελικῶν πει ραμμάτων. Τὸ πυροβόλον ἀποστέλ λεται κατ' αὐτὰς εἰς Πετρούπολιν θεωρεῖται δὲ βέβαιον ὅτι ἡ Ρωσσία θέλει παραγγείλει μέγαν ἀριθμὸν πυροβολαρχιῶν ἐκ τῶν πυροβόλων τούτων. McCORNICK & CO. BANKERS πάλιν Ὑπὸ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν Διεύθυνσιν THE 4 77 W.SECOND SO. a COMMERCIAL NATIONAL BANK Τῆς πόλεως 1 “Οδοντοϊατρεῖον διευθυνόμενον[; «SALT LAKE CITY, UTAH. Kal μεν εἰς τὰς Αμερικανικὰς ἐφημε- κινάκης, Δ. Ντζοντῖος, Δ. Κούτου θεντάς των. ' ὐπὸ τοῦ ὀδοντοϊατροῦ:kK.William| THE BINGHAM STATE BANK ρίδας ἡ ὑπόθεσις ἤχθη πρὸ τῶν δι. λας, Γ.. Τόμπολας, Αδελφοὶ Σ. καὶ. Σνγχαίρομεν ἐκ καρδίας τὸν κ. | |Mochest éeredet Tas Tehevorépas|! Τῆς πόλεως ΠΙΝΟΘΠΑΜ ΟΘΑΝΎΟΝ. "Ἔχομεν τούς ἐφθηνοτέρους βάρος ταύτης ἥτις πεσοῦσα παρέσύρε τὸν ἐξ Αγίου Γεωργίον ['. Κριεΐῆν. 'Ο δυστυχὴς ὁμογενῆς € τραυματίσθη βαρέως, μετοφερθεὶς δὲ εἰς τὸ νοσοκομεῖον ἀπεβίωσε μετ᾽ ὀλίγας ὥρας. — - 0+ τῆς, 1 Ντζούμας, Α Κούτσης, Α Μπεθάνης, Καὶ Κωνσταντόπουλος, Α Παντακόπουλος, Ηλ Νικολόπουλος 1 Οἰκονομόπουλος, Κι Κατραλῆς, Πολυχρονόπουλος, Δ Παναγούλιας Δ Μιχαλόπουλος, Ν Γουρλέτης, Δ Τελώνης, Α Παναγόπουλος καὶ Γ. Τυράσκης, 1{} οὲντς ὁ κ. Χ Πάτσιος, 30 σἐντοόκ. Ν Πάπας, ἀνὰ 35 σὲντς οἱ κ.κ. Ν Μπίμας, Θ Θεοδωρόπουλος καὶ Κ᾿ Οἰκονομόπουλοῃ, Μέγας λόγος yeiverareis Tas € φημερίδας “Αγίου Φραγκίσκου περὶ ἀνατινάξεως οἰκίας διὰ δυναμίτιδος ὑπὸ τοῦ “Ἕλληνος Ιωάννου ἤτοι ἑν ὅλῳ δολ. π5.40). Τὰς εἰσπράξεις τῆς δευτέρας ἡΚλαυδιάνη. Αἱ ἐφημερίδες ἐπὶ πολ λὰς ἡμέρας ἔγεμον ὁλοσελίδων πε- μέρας θὰ δημοσιεύσωμενεἰς τὸ ἑπό ριγραφῶν μετὰ πολλῶν εἰκόνων καὶ μενον φύλλον. πολλῶν λεπτομερειῶν. “Όλοι ὅσοι προσφέρουν, εἶναι Ὁ συλληφθεὶς ᾿Ιω. Κλαυδιάνης ἄξιοι θερμῶν συγχαρητηρίων διότι “Όλοι καπνίζετε τὰ ὡραιότατα o.yapétta Turkisht Pets, TdfoTroia δύνασθε νὰ εὕρητε εἰς τοῦ κ, Σκλή py kal MeAf, 598 W. 2ndSo. St. Κατασκευάΐονται ὑπὸ τῆς ‘Ertatpias Avapytpov kai Zas év Qak- land, Cal. «al elve ta καλύτερα δεκάλεπτα σιγαρέτα. Πώλησις χονδρικῶς καὶ λιανικῶς. ἈΞΕΗΒ ΜΕΝΟΝ Ἡ ἐξαγωγὴ τῶν ὀδόντων γινε [ a | ται διὰ νεοτάτου καὶ τελειοτάτον[. ἡμηχανήματος ἀνοδύνως. 4] 7 ὁδόντων. Χρυσὰ Κράνη εἴκοσι δύο Καραd τιῶν τὸ σφράγισμα διὰ χρυσοῦ ἤ δἰ ἀργύρου τελειότατον. ἢ Αν θέλετε ἠγγυημένην ἐργασίαν ἐπισκεφθῆτε μας. 77 W. Second So. St. ἦτο συνένοχο5ς καὶ ἀδελφός του μὴ συλληφθεὶς εἰσέτι καὶ καταΐητούμενος παρὰ τῆς ἀστυτομίας ἐν Νοναι |α. ὅπου ὑποτίθεται ἔχει φύ. yet. ee ΠΑΡΟΡΑΜΑ θέλομεν δημοσιεύσει εἰς τὸ προσεχές. Ὃ διευθύνων τῆν ἀνωτέρω Κλι: η ἥτις ΠΕ ἀπὸ πολλὰ ἔτη, εἶναι εἷς τῶν διακεκριμένων παθολόγων τῆς ᾿Αμερικῆς ἔχει μεγάλην ἐπιστημονικὴν ἱκανότητα καὶ πεῖραν, θεραπεύει ταχέως καὶ pitukds πάσας τὰς ἀσθενείας, καὶ ia τὰTa χρονικὰ νικὰ νοσήματα εἰς ἰς aἅ ἰδίᾳ εἰδικῶς ἐπεδόθη. Προσκαλεῖ ὅθεν πάντα πἀσχὀν, ρελθόντος φύλλου, στήλη Ι͵, σειρὰ κήν μας διὰ θεραπείαν, παρακαλεῖσθε νὰ γράφητε εἰς την γλῶσ- βῆ περιγραφὴν “ὧν συμπτωμάτων ΔΗΛΩΣΙΣ τῆς ἀσθενείας σας. ᾿Λποτανθῆτε κατ᾿ εὐθείαν πρὸς τὸ δημοσιεύεται Τὸ γεγονὸς αὐτὸ, ἔκαμε μεγάλην );. κατὰ τυπογραφικὸν λάθος έδη ἄν μὴ συνοδεύεται ὑπὸ τοῦ ἀντιτί αἴσθησιν εν ᾿Αγιῳ Φραγκίσκῳ, ἐπ ὀλίγας δὲ ἡμέρας ἐγένετο τὸ θέμα μοσιεύθη , συντάκτην μας “ ἀντὶ μου ἐκτενῶν περιγραφῶν τῶν ἐφημερι A Qa vote mm ὤιεννσυι ντάκτην της. δων. Τ.. Κυπρέου THE COLLINS N.Y. Medical Institut 140 West 34th St. N. Dr. R. Mielke, Y, City — 'Ὁ διευθύνωνἰατρός Dr. R.MIELKE. el κ. Παπαδοπούλου 553-555 W. SECOND SOUTH Salt Lake Citv. Utah. ΖΥΘΟΣ τοῦ μεγάλου Ζυθοποιείου WAGENER BREWING COMPANY W, PP. KISER MANAGER θ᾽ αὔοῃς παγωμένη Μπύρα σάν σας καὶ νὰ μᾶς δίδητε ἀκρι' Οὐδεμία διατριβὴ ΖΥΘΟΠΩΛΕΙΟΝ Η ΟΛΥΜΠΙΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ, ΚΑΦΦΕΙ͂ΟΝ Στὸ Σαλοῦν τῆς ᾿Ολυμπίας, ὁ Στὸ καλὸ Ζυθοπωλειὸ } = +s Εἰς τὴν πρώτην σελίδα τοῦ πα “The Olympia Saloon ” RY IIENR Εἰς τὴν ἐφημερίδα Ενοπίης Τε. τα ἀπὸ οἰανδήποτε ἀσθένειαν ν ἀποτανθῇ πρός αὐτὸν καὶ θέλει τύΊερταπι τῆς παρελθούσης Πέμπτης χει τῆς δεούσης ἰατρικῆς μερίμνης. ἐδημοσιεύθη ἄρθρον ὑπὸ τὸν τίτλον Επίσης θὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα 'Ἡ Ελληνικη παροικία Σὼλτ φάρμακα μετ᾽ ἐπιστολῆς εἰς τὴν φύλλον 2SeECeee) en Se Λέϊκ ἐνδιαφέρουσα “, μὲ πολλὰ κο γλῶσσαν αὐτοῦ γεγραμμένην δίΛακευτικὰ διὰ τοὺς ἐνταῦθα “Ελ- δουσαν πληροφορίας περὶ τῆς ἀληνας καὶ διὰ τὸν ,, Εργάτην᾽ «, σθενείας αὐτοῦ καὶ ὁδηγίας πῶς ν᾿ ὡμολόγησε ὅτι αὐτὸς ἀνετίναξε τὴν ἀνακτήσῃ τήν ὑγείαν του. καταννοοῦν τὸ καθῆκον τὸ ὁποῖον οἰκίαν, φαίνεται δὲ ὅτι ἦτο ὄργα᾿Λποσπάσματα τοῦ ἐν λόγῳ ἄρ Αποτεινόμενοι εἰς τὴν Khu ἔχουν πρὸς τὴν Κοινότητα καὶ τὴν νον ἄλλων, πληρωθεὶς ἀδρότατα. θρον ἐλλείψει χώρου εἰς τὸ παρὸν Εἰςτὴν ἐπιχείρησιν αὐτὴν Εκκλησίαι ὅρους ἀποστολῆς χρημάτων εἰς «Ελλάδα. » ONOOSSSBF | Εκεῖ τὰ πρῶτα φαγητὰ καὶ τούρκικος καφφὲς ἄνεἶσε λίγο μερακλῆς τὸ ἀθάνατο ποτό. 4 ἕτοιμος εἶνε ὁναργυλέςρ. « o> > o> 4 Πίνω μία θέλω κὲ ἄλλη Θ᾽ αὕρῃ5 ρετσίνα Πειραιῶς Kahapatiavy Μαστίχα } δὲν μπορῶ νὰ ξεκολήσω τὸ Κονιὰκ τοῦ Μπαρμπαρέσο:', καὶ τὰ βάσανά µουὅλα ποῦ γιατρεύει εὐθὺς τὸν βῆχα. ὁ πάω κεῖ νὰ λησμονήσω. 262 26m τσουβάλια ὁ> θ᾽ αὕρῃς χρήματα Πίνεπίνε ἀπ᾽ τὴν Ἐίανθούλα : Saeed μὲ τὸν μπούσιονλα τῆς λίρες a eve ἄδολη γλυκιὰ ξεχάσεις ~ νὰ κόπους πίκραις ἡ Χαλᾶς καὶ τὸ τσέάκισον @ ξενητηά: κ᾿ ἀποφεύγῃς ταῖφ σκοτοῦρεε (κ καιτὴν μαύρη CoP err Celene yg GAWDwD Φ > LALLA DO TAME OHO OG ΕΙΣ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ,, ΕΡΓΆΤΟΥ: CD ᾿Εκδίδονται ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ δὶ ὅλα τὰ μέρη τοῦ κόσμον. δἰ ὅλων τῶν ᾿ Ατμοπλοϊκῶν ᾿Εταιρειῶν. ᾿Εκτελοῦνται ὅλαι αἱ τυπογραφικαὶ ἐργασίαι εἰς τὴν ᾿Ελληνικὴν καὶ ᾿Αγγλικὴν, ἤτοι Καταστατικὰ καὶ Κανονισμοὶ Συλλόγων καὶ Κοινοτήτων, Κάρται, Κατάλογοι φαγητών, φάκελλοι, Χάρτης ἐπιστολῶν κλπ. κλπ. Συντάσσονται καὶ ἐπικυροῦνται παντὸς εἴδους ΣΥΜ ΒΟ: ΛΑΙ͂Α, εἰς τὴν ᾿Ἑλληνικὴν καὶ ᾿Σγγλικῆν, ἔγκυρα καὶ διὰ τὴν ᾿Ελλάδα ἤτοι, Πωλητήρια. Ενοικιαστήρια,,, Λίσται ' Πληρεξούσια. Γραμμάτια, κλπ. κλπ. ὑπὸ τοῦ Συμβολαιογρά φον τῆς ἐπαρχίας Σὼλτ Λέἐϊκ 1. Χ, Γεωργιάδου. τελειοφοίτου; τῆς Νομικῆς τοῦ ἐν ᾿Αθήναις ᾿Εθνικοῦ Πανεπιστημίου, Ἔ. ae πίσης μεταφράζονται παντὸς εἴδους ἔγγραφα ἐκ τῆς Eh. ληνικῆς εἰς την ‘ Λγγλικὴν καὶ τἀνάπαλιν, καὶ ἐκδικάζονται αὶ ἴ ; ο. ᾿ παντὸςφ εἴδους ὑποθέσεις ἐνώπιον πάντων τῶν ἐνταῦθα δικα στηρίων. έφωνον Ind. Ἡ το φτκφος οφτ« γος ΦΟΝΦΟΚΝ 5 955ο χανῆς, τὸ ἔδαφος ἐνέδωκεν ὑπὸ τὸ I 5 καὶ ἀσφαλεστέρους oe ἰατρικὰς᾽ἐργασίας. AEN RE ee a ee ee ΙΝ. Λαμπρόπουλοι, Λ. Καρατασά- Γκανάπην διὰ τὴν ἀπόπειραν, καὶ. Ἢ Ἕλλην. Κοινότης τοῦ 'Αγ.᾽ κῆς, Ν. Βοϊΐίκης, Π. Φώτης, Α- ἐπιτυχῆ ἐπιχείρησιν ἀφ΄ ἑνὸς kal Φραγκίσκου πρὸ ὀλίγου ἀκόμη και- ! Μπάρδης, Γ. Φλαμπούρας, Π. ὅρα- ἐξ ἄλλου ἄξιοι ἐπαίνου ταγχάνουν᾽ ροῦ ἐδώρησε κύπελλον εἰς τὸν ἐκεῖ !γκούλης, Νικ, Σκρεπετὸς, Κ. Μαπάντες οἱ “Ελληνες καὶ αἰσθημα καταπλεύσαντα ἀμερικανὸν στόλον » δοῦρος, Χ. Τάκας, Ι, Αντωνίου .Δ. γενομένη τὸ ἀντικείμενον ἐπαίνων Στάθης, Κ. Καρανικόλα, Α. Γουρ- τίαι Ἐιενοδόχοι οἵτινες ἐξεδήλωσαν παρὰ σύμπατος τοῦ ἀμερικανικοῦ λέτης, Α. Κοτρόνης, Κ Βλαστά- τρανώτατα διὰ τοῦ παραδείγματός τύπου. Δὲν συλλογίζονται καθόλου pas, I. Πετρόπουλος, Ηλ. Σερετης, των τούτου τὴν πρὸς τοὺς ἐντίμους ὅτι μὲ τὸν σημερινὸν σπαραγμὸν Κ. Ταγαρίδας καὶ Γ. Μιχαλόπσυ- πατριώτας ὑποστήριξίν των. ὄχι μόνον ἁμαυροῦν τὴν ὡραίανἐ- λος, ΠΟ σὲντο ὁ κ. Καὶ Γκουρῆς, 5 Butte, Mont. Α. Αχαιὸς κείνην περὶ αὐτῶν ἐντύπωσιν, ἀλλὰ σὲντς ὁκ, Λ Φλέγκας, 75 σγττς ὁ Ὅ καὶ κυριολεκτικῶς διασύρουν τὸ κ. Σ Μαντΐουράνης, ἀνὰ 50 σὲντς "Ελλην. ὄνομα; οἱ κ.κ, [ Κουτσουμάκης, Π ΣακελΠρὸ ὀλίγων ἡμερῶν τὸ ἐν τῇ πό ΜΠΕΗ Εντ geile λάρης, Α Μπεθάεης, Α Παπανού- λει pas Ξἰενοδοχεῖον καὶ ΖυθοπωKat εἰδήσεις ἐξ Ε]γ, ὁ “Ἕλλην ρης, Ν Καπόγιαννης, Κ. Ηλιόπουλεῖον τὸ ,. Α]ραην'' ἠγοράσθη πα Αλέξιος Μάγης ἔπεσεν ἐντὸς βρά- λος, Χ. Τσελεπῆς, Καὶ Κουφόπουλος, ρὰ τοῦ κ. Α. Αδαμοπούλου καὶ ἵοντος μετάλλου ἐν τοῖς ἀναλυ- Κ Βουρκιώτης, Σ Ντϊότΐιος, Δ Κα’ Σας, ἀντὶ 2,900 δολλαρίων, τηρίοις ὅπον εἰργάζετο, καὶ ἐκάη. λογερόπουλος, Ν Μπίσιλας, Δ ᾧλο Εἰς τοὺς νέους διευθυντὰς εὐχό lanai γερᾶς, Α Λαμπρόπουλος, Π Ντζιλ' μεθα ἐργασίας καλὰς καὶ πολλὰ ᾿Ἐνῷ ἐργάται κατεγείνοντο ἐν κύρας, Θ Νικολόπουλος, ΚΔά Πανόκέρδη. τῇ πόλει μας εἰς τὴν ἀνύψωσιν πουλος, Θ Γεωργόπουλος, Α Χαν- ------. καὶ τοποθέτησιν λίθωνδιὰ τῆς μη- i καστηρίων. 3059 Soi | Cie U . Δ © 9 SOCORRO ROGERS AG ORR PERE d So. § OPE OER Ἴ τ 4 a 7] |