| OCR Text |
Show ΕΡΓΑΤΗΣ Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ “»''“ς΄“ψ'“πψ'ρ'΄νπγῷε ' ο: «-α--- Συγχαίρομενἀπὸ καρδίας τὸνΦι λοπάτριδα ὁμογενῆ κ. Γ. Κ. Ντΐαβελάκον, ὅστις αὐτοβούλως παρου σιάσθη παρὰ τῷ ἰατρῷ κ. Π. Κασι Διὰ πᾶσανσας μυστικὴν a- σθένειαν ἀναλαμβάνομεν τὴν ριζικὴν θεραπείαν. Tpageta Eagle Bik ooo Δωμάτια '! kai 1) Tred. Bell Main 3128 Ώραι ἐπισκέψεων 10.1; -Κατοικία 08 ΜΙ. 3d North Τηλέφ. κατοικίας [πιὶ 9110 Bell 108 Red yg NEW wu Dental Parlors Awpatia ῃfu «2-4 Eagle BLK. ἢ uy) TT W. SECOND i “Οδοντοϊατρεῖον διευθυνόμενον[ῃ vd Tod dbovToiatpod K.Williaml, Μοε]νοοὶ ἐκτελεῖ τὰς τελειοτέρας]; fu| Πὀδοντοϊατρικὰς ἐργασίας. Η ἐξαγωγὴ τῶν ὀδόντων γίνε ται διὰ νεοτάτουκαὶ τελειοτάτου [μηχανήματος ἀνοδύνως. Τοποθέτησις ὀδόντων. 1 Χρυσὰ Κράνη εἴκοσι δύο Kapa-v fray τὸ σφράγισμα διὰ χρυσοῦ] i bl ἀργύρου τελειότατον. Αν θέλετε ἠγγυημένην ἐργα- j Πισίαν ἐπισκεφθῆτε μας. n In 77 W. Second So. St ΩΦ {Sagesesesesesesesesese? ἴα. , } ᾿ὶ } } } } , } ~~. Se ee LINE + Ἡ μόνη γραμμὴ ἡ ἔχουσα κατ᾽ εὐθείαν ἀτμόπλοια μεταξὺ EAAAΔΟΣ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗ͂Σ καὶ τἀνάπαλιν. ὑπὲρ τοῦ «θνικοῦ στόλου. "Ἱδρυθεῖσα τὸ 1873 Salt Lake City Utah SO. h Γαμος.Απποθέάμαί νίκῳ καὶ κατέθεσε πέντε τάλληρα McCORNICK & CO. BANKERS YORE 5 } } Τὰς Κυριακὰς ἀπὸ ἰἑ}-! x FF τοῦ πατρός του ov καὶ φονεύει ἰ- δίαις χερσὶ. Οἱ ὑπὲρ διακόσιοι θεαταὶ καταχειροκρότουν τὸν εὐφυᾶ Καραγκιόΐζην. ᾿Εκ τῆς παραστάσεως ταύτης προέκυψε καὶ τὸ εὐΧάριστον ἀποτέλεσμα ὅτι εἰσπράχΧθησαν 5’ δολλάρια ὑπὲρ τοῦ ἐθνικοῦ στόλου τὰ ὁποῖα καὶ παρα δόθησανπρὸς τὰς ἀρχὰς τοῦ ἐνταῦθα ἐθνικοῦ συλλόγου “ Κανάρης " Διπλωματοῦχος τοῦ Πανε πιστημίου τοῦ Βερολίνου τῆς Γερμανίας. Παθολόγος, Συφυλιολόγος SesesesSeseseSsa Καθ᾽ ἅ μανθάνομεν ὁ ἐν Μιαάταν Utah ἐργαζόμενος ἐργάτης x. Ev στάθιος Topapads &k Κορώνης τῆς Μεσσηνίας ἐκέρδησεν τὸν ἀριθμὸν 155,05 τοῦ λαχείου τοῦ ἐθνικοῦ στόλου δραχμὰς Οἱ), ὁ εὐγενὴς νέος ἐπιστρέφει τὸ λαχεῖον πρὸς τὴν ἐπιτροπὴν τοῦ ἐθνικοῦ στόλου μὲ τὴν παράκλησιν ὅπως τὸ ἀντίτιμον κατατεθῆ ὑπὲρ τοῦ Στόλου. ᾿Εκδίδομεν ἐπιταγὰς πληρωνομένας ἐν Εὐρώπῃ διά χρημάταν μας. Καὶ διὰ τοῦτο σᾶς δίδομεν εὐθυνοτέρας τιμάς. QD OD OD DD DOD DBS SDS ©2920 6<R 642 OS 6439S OD 93. 63VSODSBO’SOOSOS4 ae Δὲν ἦτο παράστασις καραγκιό ζη ἢ τῆς παρελθούσης Κυριακῆς ἧτο κάτι ἀνώτερον κάτι ὡραῖονὁ κ. Παναγ. Κανελλόπουλος δύναται νὰ ὀνο':ασθῃ ὁ βασιλευς των καραγκιόζηδων. ᾿Η ὑπόθεσις τῆς παρα στάσεως ἐπιτυχ ἣς, διότι αὕτη ἐδί δετο ὑπὲρ τοῦ ἐθνικοῦ στόλου, ἦτο ἡ προσέλευσις τοῦ Τούρκον διαδόχου εἰς τὸν χριστιανισμὸν πρὸς χάριν ᾿ Ἑλληνίδος κόρης, καὶ κατόπιν ἐπηκολούθησε πόλεμος τῶν “Ελλήνων ὑπὸ τὸν νεαρὸν ἐκχριστιανισθέντα τορῦκον ἐναντίον & 5 } φ. ΜΟΥΡΜΕΙΣΤΕΡ } ἰατρὸς } ; »Dr. F.Moormeister Seses Sesesess Seses ΚΑΙΟΘΡΙΑΜΒΟΣΤΟΥ OOO eee eee eeeS| 4 Oe DR. A. ZIMMERMAN ᾿Εξαγωγὴ τῶν ὁδόντων ἀναδύνως πεντήκοντα σέντς. Ἡ καλλητέρα καὶ ἐφθηνοτέρα ἐργασία Ἰ Τοποθέτησις ὁδόντος πέντε δολλάρια Γέφυρα, ἐργασία καλὴ διὰ χρυσοῦ δολλ. πέντε Χρυσοῦν Κράνος εἴκοσι δύο καρατιῶν δολλ. πέντε Σφράγισµα διὰ χρυσοῦ ἀπὸ ἕν καὶ ἄνω. εως σεντς. Σφράγισµα δἰ ἄλλης ὕλης ἀπὸ Eryn ΤΗ ῬΎΥΡΗΝ ἐγγύησῊΝ ις >. + oo ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ Κύριε Διευθυντά. ἘΕὐαρεστηθῆτε νὰ δημοσιεύσητε διὰ τῆς ἀξιοτίμου ὑμῶν ἐφημερίδος τὰ κάτωθι, τῆς ἰδιαιτέρας πατρίδος ἡμῶν καταγόμενος Πέτρος Γεωργακῆς ἀπεὋ φασίσαμεν ὅπως προβῶμεν εἰς τὴν δημοσίευσιν τοῦ παρόντος ψηφίσματος δι οὗ ἀποδοκιμάΐομεν τὸν ἀνω- ΡΗΕΙΡ5 ΒΚΟΤΉΕΒ5 Ψ ΟΦ. 2 2334 MAIN ST. ἧς ὁ Σύλλογος τὸν περιέβαλε ἐκλέ- πατριώτην, διότι τὰ Μέγαρα οὐδέποτε παρήγαγον τοιούτους ἄνδρας καὶ παραδίδομεν τοῦτον εἰς γενικὴν περιφρόνησιν. Οἱ ἀληθεῖς Μεγαρῖται. Αθαν. Β. Γεωργακῆς ἀνεψιὸς τοῦ καταχρασθέντος, Κωνστ. Α. Μποῦσκος, ἰάων. Δ. Αναστασίου ἤ Δέδες Δημ. Π. Μπερδαλῆς, Γεώρ. Π. Χαλούτης, Χρ. Κακαρίκος, Γεωρ. Μαvétas, Γεωρ. Σ. Οἰκονομόπουλος, Κ. Σ. Οἰκονομόπουλος, Γ. Β. Βασίλενας, Πέτρος Ἐηκούκης, Αριστ. Δέδες, Περικλῆς Μπερδελῆς, Νικ. Κ. Παπαλευθέρης, Δημ. Τάκος, Π. Α. Μπακαρδῆς, Σωτ. Μαστραντρῖκος, Γεωργ. |Μποῦσκος, Περικλῆς Ζίσος, Αθαν. Ταμπόλας, Ιωάν. Κρομύδας, θωμᾶς Κ. Σκλαβοῦνος, Μελ. Κ. Σκλαβοῦνος, Γεωρ. Δ. Παπακωνσταντίνου, Μ.Α.Μπεναρδῆς, Εὐάγ. φουρτουλιάκης, Δημ. Βασίλενας, Παν. Α. Ζαχαρίας, Γ. Χ. Ρούσης, Ηλ. Ταμπάκος, ΓΈέωρ. Ν. Λουστάκα5, Δημ. Κιούσης, Μιχ. δ. Μή. τσας, Νικ. Θ.Κουκούλης, Ανασ. Ν. Μποῦσκος, Β. Β. Σταμπόλας, Λ. Σ. Πανταΐῆς, Τίμ. Κορόσης, Η. Χ, Κοντόπουλος, Χρ. Αθ. Μιχαλάκης, Γ. Σ. Οἰκονομόπουλος, Γέωρ. Δρίτσας, I’. Παπαδόπουλος, Αγγ. Καραγεῶργος, Αλεξ. Α. Ζαχαρίας, Ν. Ζαχαρίας, Εὐάγγ. Γιότας, Α. Ρομπόνης, Δημ. Καλιπέτσης, Χαραλ. Δρίτσας, Γεώρ. Καλιπέτσης, Γεώρ Σάλτας, Ιωάν. Πίπας, Εμμ. 1. Φουτουδάκης, Γεώργ. Ν. Παπαβασίλης Ηλίας Κορώσης, Δημ. Πρωτόπαπας Σταμ. Χαντζῆς, Γεώργ. Μπίμας, Δημ. Σ. Μπερδενῆς, Αντ. Παπασιδέρης, Γεώργιος Σάλτας. Lake City, eS eh Tt, Se SO DO" Ὑπὸ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν Διεύθυνσιν "THE ">, εν Y ‘ x τ COMMERCIAL NATIONAL BANK Τῆς πόλεως Washington St. New York 9 PAGANIVNDMe 5 BIRRELL and CARPENTER 3 ΑΓΌΡΑ-ΠΩΛΗΤΑΙ Οἰκοπέδων καὶ ΤΑΠΕΖΙ͂ΤΑΙ Κεντρικὸν Γραφεῖον 65 SO. MAIN ST. Ὑποκατάστημα S39 W. SECOND SO. TITLE BINGILANE STATE BANKIK Tis TOMwS BINGHAM CANYON. "Exopev τούς ἐφθηνοτέρους καὶ ἀσφαλεστέρους ὅρους ἀποστολῆς χρημάτων εἰς «Ἑλλάδα. RENTTSSISSSSSST 5 ea, «-ψ. «-ψ-. oa ἝΝ εκ SSSSSSSiSS +o SSSSSSS: OOOO Ν. Π. ΣΤΑΘΑΚΟΣ ἀντιπρόσωπος ) Δανείζομεν χρήματα ἐπὶ ἐλαφρῷ τόκῳ. ΄ iW " +, 1 Δίδεται Μπύρα, καὶ καφφὲς παραδείσιος ---- |i ss συνεταιρι- σθέντα ἐσχάτως μετὰ τοῦ κ. Σ. ΚόSt. προοδευτικῷ ἐκεῖσε παντοπω- "0 Σωτήρης. ᾿Αναλαμβάνει τὸ Μποσιλίκι του σοβαροποιούμενος. ᾿Εγὼ λιέω νὰ γράψουμε πῶς ὁ Λάμπρος εἶνε ἀγράμματος.. καὶ νὰ γράψῃς Νῖκο ἕνα ἄρθρο νὰ βάλ.λιω ἐγὼ .... τὴν ὑπογραφή pov. Φώτης. ᾿Εφερήμ.... μετὰ σιωπὴν . ἀκοὺς ἐκεῖ ἀδελφὲ δεκασέλιδος, ἀκοὺς ἐκεῖ 200 δολλ. τὴν ἑβδομάδα. ἀπὸ ρεκλέμας... εἶνε φοβερόν”. Λιέως.... καὶ μεῖς νὰ καθώµαστε στὸ σταῦλο σἄν ζῶα. Τέΐας. Θὰ τοὺς συντρίψω... φώτης. Βέβαια τὶ λόγος τὸν ἄφησες τετρασέλιδον καὶ ἔγεινε 1(}σέλιδοφθὰ τὸν συντρίψεις,βέβαιαααα. Τέζας. σωπᾶτε, σωπᾶτε μὲ πιά. σαν τὰ νεῦρα pov.. «μῃ μοῦ μηλᾶτε "Αχ. Τὰ νεῦρα μον p ἐκατέλαβε σπασμοδικὴ γραφίτις.... τῆς χειρός μου. Αχ. Αχ. καλὲ μὴ μιλᾶτε... Φώτης. Σῶπα κακομοίρη ποῦ κά. νεις σἄν διεφθαρμένη ἐσωτερικὴ μα- θήτρια τοῦ ᾿ Αρσακείου. Τέζας. Νὰ χαθῆς Μόρτη...ποῦ θὰ μέ πῆς ἐμένα διεφθαρμένη ἀφοὗ ὁ κόσμος ὅλος ξεύρει πῶς εἶμαι παρθενίας.... ἄχ, ἄχ λιποθυμῶ, Λιέως. ᾽ Εγὼ λιέω νὰ πάω γιὰ γιατρό. Φώτης. Τὶ γιατρολογᾶς μωρὲ κούτσουρο, φώναξε τῆν δεσποινίδα Κα- λησπέρη ποῦ ξεύρει ἀπ᾽ ταῖς μαθή τριαίς της...... πίπτει ἢ αὐλαία. «ἃν κ. -- Μιχαηλ Κυρκιλῆς ἰδιοκτῆται. λια ἐν τῇ ὑπ᾽ ἀριθ, 11] 8ο. ΜΥ. 5Η; λείῳ ἢ '' Κόρινθος εὐχόμενος avτοῖς βίονεἰρηνικὸν κι: ἄφθονα κέρδη Εὐάγγ. Τρωγάδης. Clear Lake Utah a +o) a Χθὲς περὶ ὥραν Inv p. p. ἐν Μιινταν καὶ πλησίον τοῦ ἀστυνομικοῦ τμήματος ὁ κ, Γεώργιος Ζόγας ἐπυροβολήθη τετράκις παρ᾽ ἀγνώστων. Προσκληθεὶς ἀγγλιστὶ πρῶτον νὰ σταματήσῃ καὶ μὴ ὑπακούσας ἐπυροβολήθη, ἀλλ᾽ἄνευ ἀποτελέσματος Παρατηρεῖται ὅτι πολλὰ κακοποιὰ στοιχεῖα ἐπλεόνασαν τόσαν ἐν τῇ πόλει μας ὅσον καὶ τοῖς πέριξ δὶ ὅ συμβουλεύομεν τοὺς ἀναγνώστας μας ὅπως προφυλάσσονται. Κατὰ τὸν μῆνα τοῦτον παρετηρήθη κάποια κοίνησις πατριωτικῆ ὑπὲρ τοῦ Στόλου καὶ δύναταί τις 2 αὶ SN SN 8 SSSell ES EM IIR α΄ SSS MANALI! Union Health and Accidind Company ᾿Εγκαρδίως συγχαίρω τὸν φίλον μου Ἰωάννην Φφούφαν Τέζας... - ἐγὼ ποῦ ἤμουνα συντά- λὲς.... Gee INA EAAHNIKH KAI PAAAIKH Καθαριότης ἀπαστράπτουσα προθυμία ὑπηρεσίας ζηλευτή. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ Χτης της καὶ τὴν ἐμεγάλωσα ἐγὼ θὰ τὴν ἐξοντόσω... τὸν 1 Λστέρα | θὰ τὸν σβύσω. “Ὁ Σωτήρης. ᾽ Εγὼ λιέω..... Φώτης. Σκάσε σὺ δὲν ξεύρεις τὶ «> () 9 ς..:»6.:Ρ}6.-}Φ6.---}6.---}6----»0 ΕΝ ΣΙΚΑΓΩ + β΄‘Byron” Restauranth ῇ aie W. SECOND SO. [ὁ] ΝΟ ΘΝ ΕΝ ΓΝ. SSSSSSSSSsSs: ᾽Λγοράΐομεν καὶ πωλοῦμεν οἰκόπεδα,οἰκίας Καταστήματα.κι λ. ΚΩΜΩΔΙΑ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΟΣ SALT LAKE CiIry, UTAH. Kal LD EID OLD OI LO Χ ooo ξας τοῦτον Γενικὸν Tapiav. Διὰ πάντα ταῦτα παύομεν νὰ ἀποκαλοῦμεν αὐτὸν ἰδιαίτερον συμ- ᾿Salt eS OS OS eS cm=. K. W. KEMPF 84 La Sale St Chicago, ΓΙΟΚΑΡΗ͂Σ καὶ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗ͂Σ , #529 W.SECOND SO. Salt Lake City, UTAH. τέρω Π. Γεωργακῆν ἰον ὡς κατα- χρασθέντα τὰ χρήματα τοῦ ᾿Αλληλοβοηθητικοῦ 'Συλλόγου, 7ον ὡς καταχρασθέντα χρήματα πολλῶν συμπατριωτῶν μαςκαὶ Οον ὡς ἀποδειχθέντα ἀνάξιον τῆς τιμῆς μεθ᾽ ἜΕπγτιθεώρησις δωρεάν. "Ἔχομεν ἀνοικτὰ ἕως εἰς τὰς ὑ μ. μ. τὰς ΜΚυριακὰς 9 μὲ 10 π, μ. Sd Kal Thy “EdAnvucny éprpepiba pati cov. ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ἀτίμου πράξεως εἰς ἥν προέβη ὁ ἐκ Mor, ΟΔΟΝΤΟ:Ι:-ΑΤΡΕΙΟΝ ΓΙΟΥΤΑΣ ΛΨΆΛΨᾺΛνᾺΚΝ τὴν πρᾶξίν του ταύτηνκαὶ τὸν συγΧαίρει ὁλοψύχως. Οἱ ἐνταῦθα Μεγαρεῖς, οἱ ἐν Βίη- BED SOOKE SSSSSSSISSSSSSIDROBOO2ODBOAAND Ὁ Εργάτης χειροκροτεῖ διὰ gham, ol €v Garfield kai Bingham Canyon, συνελθόντες κατόπιν τῆς BODE ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡῸΣ ΝΟΣΗΛΕΙ͂ΑΝ ΤΩ͂Ν ΑΣΘΕΝΟΥΝΤΩΝ KAI ΠΡῸΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΙΝ ΤΩΝ ΥΠῸ ΑΠΡΟῸ. ΟΠΤΩΝ ΔΥΣΤΗΧΗΜΑΤΩΝ ΠΑΘΟΝΤΩ͂Ν Παρασκευᾶς 0. Κισκύρας Γενικὸς παρὰ τοῖς ἕλλησι ἀντιπρόσωπος ἐν Γιοῦτα , "Eav ἀσθενήσητε θὰ λαμβάνητε εἴκοσι ἕως ὀγδοήκοντα ἡ δολλάρια μηνιαίως, ἀναλόγως τῶν μηνιαίων δόσεων τὰς ὁποίας θὰ καταβάλλετε. Περισσοτέρας πληροφορίας (ητήσατέ µας εἰς τὴν κατωτέρω διεύθυνσιν. Ρ. KISCIRAS Ρ. Ο. Β. Νο 140 alt Lake City “AeAWoDoovivWoy ieeeΗΜted LA VELOCE ATMOTIAO-I-KH ETAIPIA H TAXYTEPA ITAAIKH TPAMMH ¢ “Εβδομαδιαία συγκοινωνία Νέας ᾿Ὑόρκης, Νεαπόλεως, Γενούης, ex ITAAIKH é é Ay μεθ᾽ ὑπερηφανείας νὰ εἴπῃ ὅτι ἐγένετο κάτι καλόν. 'Η ἀποστολὴ 1450 λιρῶν στερλινῶν πρὸς τὸν ἐθ. νικὸν στόλον, ἡ συλλογὴ ἑτέρων 532 δολλαρίων ὑπὸ τῆς παραστάσεως Καραγκιόζη, τὴν παρελθοῦσαν Κυριακὴν, ἣ προσέλευσις πολλῶν ὁμογενῶν πρὸς ἐγγραφὴν ὡς μελῶν εἰς τὸν ἐθνικόν μας Σύλλογον'' Κανάρην” μᾶς δίδει τὴν ἐλπίδα ὅτι ὁ προσεχ ἣς χειμὼν ὅστις θ᾽ ᾿ἀνηγκάσῃ πολλοὺς ὁμογενεῖς νὰ ᾽καταφύγωσι εἰς τὴν πόλιν μας ὅτι θὰ εἶνε ἀρκετὰ καρποφόρος ὡς πρὸς τὰ ἐθνικὰ ταμεῖα τῆς πατρίδος μας. ᾿Αρμόδιοι.... γρηγορῆτε!; e+ ON a τ > Μ. HARTMANN, 902 Γενικὸς Πράκτωρ τῶν Δυτικῶν στο } So. Clark Street Chicago, [1] ᾿Αντιπρ. ΓΙΟΚΑΡΗ͂Σ καὶ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ p29 W. SECOND SO. Salt Lake City Utah. ZQAT-AAIKI ΣΙΤΥ, ΓΙΟΥΤΑ. > |
