OCR Text |
Show Septiembre 20-26, 2007 — El Sol — 4 Escasa votacion de los latinos Aprendan en primaria basica Por ROSA MARIA a formar una oracion MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Cuatro organismos nacionales que Por KEVIN JENKINS kjenkins@thespectrum.com defienden los derechos civiles y de los trabajadores latinos con- Aitn cuando alguien quiere aumentar su vocabulario, no es facil saber como vincular las frases. Lecciones anteriores tinuaran “ la campafia “10-4” en 14 estados del pais para inscribir a 10 millones de votantes latinos, con vistas a su participaci6n en las elecciones presidenciales de noviembre. Los estados donde sera mas intensa la movilizacién del voto hispano, son Arizona, Utah, California, Carolina del Norte, Colorado,- Florida, Georgia, Idaho, Nevada, Nuevo México, Oregon, Oklahoma, Texas y Washington. En St. George sdlo un porcentaje del 19.2 de los votantes reg- istrados se present6 a las urnas el 11 de septiembre para votar en las elecciones primarias y elegir a los potenciales Consejales, quienes éompetiran por tres asientos del Consejo de la ciudad el 6 de noviembre. {Como participaron los latinos de St. George en estas elecciones primarias?. “No voté’, dijo Victor Ayala, uno de los duefios de El Tapatio Market localizado en Sunset Boulevard. “No voto desde el fraude que hicieron los republicanos en contra de Gore y porque no estoy todavia registrado en St. George”. Ayala dijo que en California siempre votaba, pero desde lo que él considera un fraude cometido por los republicanos en contra de los demécratas en el tiempo de las elecciones de Al Gore y George W. Bush, su apatia por hacer que su voz se escuche, aumento. “Siempre pensé que sdlo en nuestros paises se hacian los -fraudes, pero ahora sé que el imperialismo existe en este pais también”, dijo. Otro comerciante conocido de la ciudad, Alfredo Jovel de La Raza Market, también ubicado en Sunset Boulevard, dijo que no emitié su voto debido a que estaba muy ocupado en su trabajo y el dia - transcurri6 sin que se hubiese percatado de que hubo elecciones. “Este estado es diferente a otros porque tanto. la Iglesia predominante como el partido republicano tienen el poder y creo we miyoto. ‘no contaria”, dijo.M99 “Nunca votaria por un repub- * Vea VOTACION en Pagina 7 hablaron de las conjugaciones de los verbos y esta semana vamos a ampliar las lecciones anteriores Christopher Onstott / E/ Sol James Long, director de laTienda Estatal de Licores en St. George, agrega el precio a botellas de vino antes de almacenarlas en el pasillo estrecho del edificio localizado en la esquina de Sunset Boulevard y Valley View Drive. La construccion de una segunda tienda de licores arriba del St. George Boulevard ha comenzado. El nuevo edificio sera doble el tamano de la tienda actual. unir un substantivo (la persona o el objeto que acttia) con un verbo y el objeto que recibe la accién del verbo. Por ejemplo, en la Otra tienda de licores abrira este ano By KATIE OLIVERI el director de operaciones para el koliveri@thespectrum.com Departamento Estatal del Control de Bebidas Alcohdlicas. La actual tienda de licores esta localizada en 929 W. Sunset Boulevard. La nueva sera mas del doble de tamafio. Linda Frederich, 60, dice que esta emocionada por la abertura de la nueva tienda porque ella vive en ST. GEORGE — La nueva tienda de licores bajo control del estado abriré antes de la Navidad, segin informes de los funcionarios. . El edificio sera construido en 150 N. 900 East, arriba del St. George Boulevard cerca al Dixie College. “Estamos empujando la tierra” en el sitio, dijo John Freeman, el este de St. George y no tendra que manejar hasta el oeste de la ciudad para comprar licores. oracion “Pepe canta un himno”, “Pepe” es el substantivo principal Frederich dice que por ahora tiene que planificar su horario para ir a la tienda. Una vez cada dos semanas va a la tienda de licores y a Albertsons para comprar comestibles. Otras personas, como Mary Lloyd, 33, y Amanda Hendrickson, 36, dicen que una tienda de licores es suficiente. “Por mi parte no me gusta que haya mucho alcohol y acceso al alcohol en la comunidad”, dijo Hendrickson. Latinos celebran su rol historico en EEUU Por KEVIN de los primeros latinos en participar en organizaciones y agencias JENKINS kjenkins@thespectrum.com ST. GEORGE — jViva México! ; Viva Guatemala! jChile! jCosta Rica! jHonduras! jNicaragua!. jEl Salvador! No olvidamos a los demas paises de América Latina, pero estos celebran en forma unida su patriotismo al observar la independencia y la democracia durante el vértice del mes de septiembre. Otros paises que celebran sus dias nacionales durante el verano son Colombia, Bolivia, Ecuador, Uruguay, Venezuela y Peru, y en Estados Unidos todos son participes de los eventos de Hispanidad qué celebran su cultura. En 1988, el Mes de la Herencia Hispana fue declarado en Estados Unidos, encuadrando el 15 de ey ~ tiembre hasta el 15. de octubre.” #2 - Aunque elacta ha pertmitido qué. 3 se celebre en afios recientes,los hispanos tienen una larga partici-’ pacidn en Estados Unidos. Algunos estadounidenses (segtin Infoplease. com) son: ¢ El primer miembro del Congreso nacional,Joseph Marion Hernandez fue un diputado del territorio de la Florida en 1822. ¢ El primer miembro de la Camara de Representantes, Romualdo Pacheco fue elegido en California en 1876 pero fue derrotado después de cuatro meses cuando su oponente apelé la victoria que habia sido por solo un voto. Fue elegido dos veces mas, comenzando en 1879, sin lugar a apelaciones. e El primer senador nacional, Octaviano. Larrazolo fue elegido en 1928 para reemplazar al fallecido senador de Nuevo México. En 1935, Dennis Chavez fue elegido en el mismo. ene, y sirvid. hasta 1962..3 oe ‘Aine naval: ‘David ok Farragut en 1866. ¢ General del ejército: Richard E. Cavazos en 1976. * Astronautas: Franklin Chang Diaz fue el primer hombre en 1986, que participo en siete misiones del transbordador. Ellen Ochoa fue la primer mujer en 1991, que particip6 en cuatro misiones del transbordador. e Estrella del Rock and Roll: Richie Valens en 1958 (cant6 La Bamba). ¢ Estrella de la televisién: Desi Arnaz en 1952 (el papel de Ricky Ricardo en I Love Lucy). ¢ Ganadores de mejor actor y actriz del afio: José Ferrer en 1950 (Cyrano de Bergerac) y Rita Moreno en 1961 (West Side Story). ¢ Beisbolista de las Grandes Ligas: Esteban Bellan en para hablar de las oraciones sencillas. El patron més sencillo para hacer una oracion consiste en 1871. Jug6 con los Troy Haymakers. ¢ Quarterback principal del NFL: Jim Plunkett en 1971. ~~ e Segtin una encuesta reciente del de la oracién, “canta” es el verbo, y “un himno” es el objeto que recibe la acci6n. E] inglés sigue el mismo patron. Por ejemplo, la oracién “Pepe sings a hymn” presenta también un substantivo, un verbo, y objeto que recibe la accién en el mismo orden. En tales oraciones, el verbo ‘se llama “transitivo” porque requiere un objeto para terminar la idea. Sila oracidn sdlo dijera “Pepe canta’, el verbo seria “ntransitivo” porque no requiere un objeto que recibe la accion. En inglés, tal como en espajfiol, la mayoria de los verbos pueden ser O transitivos 0 intransitivos con igual facilidad, pero hay ciertos verbos que solamente pueden ser el uno.o el otro. Esto se vera en el futuro cuando hablemos mas de los verbos intransitivos. Con el uso de sus diccionarios de inglés, escojen de entre las siguientes palabras de la lista el vocabulario que necesitan para formar oraciones segtin los 23 ejemplos a continuaci6n. Consulten las lecciones de conjugaciones si es necesario para recordar cémo formar los tiempos de los verbos. Pueden tachar las palabras o agrupaciones de palabras de la lista si quieren para recordar cuales han usado. Vocabulario: affected, the floor, Maria, bought, the desert, saw, Paco, we, a question, confuses, the woman, ~ Departamento del Censo, el punto. a cake, climbed, the plane, trucks, medio para los ingresos de hogares — - waved, the waves, ran over, will ~ - en Estados Unidos a nivel de raza ¢ Vea HISTORIA en Pagina 7 run, the ball, eats, made, the * Vea INGLES en Pagina 7 |